Sebelumnya aktif "pelayan licik"...
Tuan Spence ?!
Apa nama dewa yang terjadi? Mr. Spence pernah serangan jantung.
Tentang dana perwalian Anda ... Sudah pergi juga?
Anda selalu bisa berpesta dengan yang terbaik dari mereka.
Saya belum melakukan itu dalam beberapa saat. Kamu berhutang budi padaku.
(valentina) kamu menerima ini dengan sangat baik. (Mengendus) tidak, tidak, aku baik-baik saja.
Saya - saya hebat, sebenarnya.
Kamu siapa? Saya julie.
Saya bekerja di sebelah untuk para higgins.
Kau cemburu? Saya cemburu.
(Evelyn) marisol punya kejutan kecil yang tidak menyenangkan hari ini.
Saya percaya dia terjadi salah satu DVD memuakkan Anda.
Ini bisa sangat menghancurkan
Jika ada yang keluar. Ya Tuhan.
Michael! (memukul)
(mendentingkan dan menghancurkan)
Dengarkan aku, Anda sesat.
Saya akan memberi mereka untuk apa mereka datang ... (beralih klik)
Lalu kita akan meletakkan ini kekacauan kecil yang jahat di belakang kami.
Oh, dan, marisol ...
Anda dipecat.
Anda berbohong ke wajah kami.
Berpura-pura menjadi pelayan.
Berpura-pura menjadi teman kita!
Anda dekat dengan flora.
Dan saya perlu tahu kebenaran tentang dia.
Jadi kamu mengakui Anda hanya menggunakan kami?
Saya mencoba untuk mendapatkannya anak saya keluar penjara!
Karena saya memberitahu semua orang siapa kamu sebenarnya!
Saya kira tidak.
Anda hanya memperhatikan saya.
Kalau begitu, kurasa aku akan melakukannya harus memberitahu peri westmore
Bahwa kamu sedang tidur dengan suaminya.
(Suara bergetar) apa?
Ya. Saya tahu tentang spence.
Jadi inilah kesepakatannya.
Anda tidak memberi tahu rahasia saya, dan aku tidak akan memberitahumu.
Aku membenci mu! (pintu membuka dan menutup)
Saya bisa hidup dengan itu. (zoila) kawan?
Apa yang sedang terjadi?
¬
(bel pintu berbunyi)
Saya datang untuk meminta maaf.
Sangat?
Saya merasa sangat buruk ...
Tentang apa yang terjadi malam lainnya.
Saya tidak tahu mr. Stappord akan menyerang suamimu.
Apakah itu semuanya?
Saya juga... Ingin memberitahumu itu
Saya sudah menyukai Anda dan mr. Powell.
Dan jika Anda bisa menemukannya di hatimu
Saya ingin sekali kembali dan bekerja untukmu.
Bantuan yang baik lebih dari sekadar lipat baju dan cuci piring.
Orang-orang yang bekerja untuk kita juga harus menyimpan rahasia kita.
Dan karena Anda tidak mampu melakukan itu,
Saya yakin Anda akan mengerti mengapa kita tidak akan pernah
Memungkinkan Anda di rumah ini lagi.
(Wanita berbicara bahasa Spanyol tidak jelas) (rosie) sst! Sst!
Marisol! Kemari. Duduk.
Tanggalkan beban Anda.
Dia bermaksud mengatakan ... (terkekeh) Saya mendapatkannya.
Terima kasih. Jadi, bagaimana kabar kalian?
Kami baik-baik saja Apa kabar?
Saya baik-baik saja. Mengapa?
Kami mendengar powell memecatmu.
Berita menyebar dengan cepat.
Terutama pada L.P.L.
(kata-kata mulut) pipa latina.
Oh (tertawa)
Kami juga mendengar michael stappord
Berkelahi dengan mr. Powell.
Anda tidak harus bergosip jika kamu tidak merasa seperti itu.
Tetapi ketika Anda melakukannya ...
Kami ada di sini untuk Anda.
Ada beberapa drama, ya.
Dan kamu baik-baik saja?
Oh, saya baik-baik saja.
Mm, bagus.
(gemerisik amplop)
Apa ini?
Itu dari kita semua.
Saya tidak mengerti.
Sudah jelas Anda ambil pekerjaan itu dengan powell
Karena kamu membutuhkan uang ekstra.
(gemerisik amplop) jadi ... Sampai kamu menemukan pekerjaan lain--
Karena kita dengar setiap pekerjaan yang terbuka.
Tuhan memberkati L.P.L.
(menghela nafas dalam-dalam)
Saya tidak bisa percaya kalian lakukan ini.
Baik, apa kejutan besar?
Kamu adalah teman kita.
Dan itu artinya kami mendukungmu.
Apakah saya mengatakannya dengan benar? Anda melakukannya.
Benar. (terkekeh)
(terkekeh)
Remi?
Hei kau.
Apa yang sedang kamu lakukan begitu awal?
Itu, uh, 9:00 pagi.
Apakah itu? Wow. Harus punya lupa waktu.
Anda menumpahkan sesuatu di jaketmu.
Oh Saya tidak terkejut.
Saya dan beberapa teman pergi ke klub ini tadi malam.
Itu gila! Saya berharap Anda bisa pergi.
Saya berharap Anda akan memilikinya memintaku untuk pergi.
Baiklah. Baiklah, biarkan saya menebusnya untuk Anda.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Bolehkah saya memiliki tarian ini?
(Mencemooh) berapa banyak apakah kamu harus minum?
Tidak satu tetes pun. Ayolah. Menari dengan saya.
Remi, ini konyol. Mengapa?
Sebagai permulaan, tidak ada musik.
Lalu aku akan bernyanyi. (bersenandung)
Anda tahu apa yang gila?
Semua orang itu tidak pernah menari.
Maksudku, dunia penuh dengan musik,
Dan mereka tidak bisa mendengarnya ...
Yang menyedihkan karena hidup ini singkat.
Dan kita harus menari selagi kita bisa.
Apa yang salah dengan matamu?
Apa? Pupilimu kecil.
Oh Uh ... Ini-- itu - bukan apa-apa.
Saya hanya lelah. Aku sebenarnya akan tidur. Baik.
Anda ingin saya bersihkan jaketmu?
Uh, lakukan saja nanti. Aku akan pergi keluar.
Terima kasih untuk tariannya.
(percakapan tidak jelas)
(Lonceng peringatan ponsel)
(mengklik tombol)
(Lonceng peringatan ponsel)
Saya merasa tidak enak, ida.
Wanita-wanita ini tidak menghasilkan yang banyak.
Apa yang mereka miliki mengorbankan
Untuk mengikis uang itu bersama?
Ya, begitu kita mendapatkan eddie keluar dari penjara,
Kamu bisa kembali dan tuliskan semuanya cek.
Bukan hanya itu. Mereka benar-benar ...
Peduli aku.
Dan saya mulai merasa seperti saya menggunakannya.
Anda tidak bisa memikirkan itu sekarang juga.
Mengincar hadiah.
Maksudku, kita sudah sangat dekat.
(Menghela napas) itulah yang Saya terus mengatakan pada diri sendiri.
Saya akan bertemu rosie. Kita akan berbincang lagi nanti? Yakin.
Baik. Sampai jumpa. (Ponsel berbunyi bip)
(Lonceng peringatan ponsel)
(mengklik tombol)
Hei kau! (terengah-engah)
Maaf. Saya akan mendapatkannya untukmu. Tidak tidak!
Saya akan mendapatkannya.
Saya membutuhkan salah satunya bagaimanapun.
Kamu butuh melon bertanduk Afrika? Ya.
Saya sedang membuat, um ... Puding karamel.
Jadi ... Setelah kita selesai perbelanjaan,
Anda ingin makan siang? Perlakuanku.
Saya mampu makan siang saya sendiri, rosie.
Tapi tentu saja Itu akan menjadi - itu akan menyenangkan. Profesor suarez?
Saya harus mampir konter deli.
Ya ampun.
Aku tahu itu kamu.
Profesor suarez, ini aku-- melissa morgan.
Aku punya kamu untuk bahasa Inggris menyala. Profesor?
"Kita semua berada di selokan,
Tetapi beberapa dari kita memandangi bintang-bintang. "
Oscar wilde. Anda adalah alasannya Saya jatuh cinta padanya.
Saya membaca buku Anda dua kali.
Maaf, tapi tidak siapa kamu pikir aku ini
Wow. Baik.
Anda hanya benar-benar terlihat seperti dia.
Permisi.
Ya ... Itu aneh.
Ya.
Saya kira saya hanya punya salah satu wajah itu.
Hei, ayo cepat jadi kita bisa pergi makan siang.
Saya kelaparan!
(Tarik napas dalam-dalam dan mendesah)
(erangan) apa yang sedang dilakukan?
Melihatmu tidur.
Itu agak menyeramkan.
(terkekeh) tidak bisa menahan diri,
Karena kebanyakan wanita tidak ini indah di pagi hari.
Ny.
Pagi?
Saya menghabiskan malam?
(terkekeh) hei, ini bukan masalah besar.
Ini masalah besar. Kami memiliki waktu yang menakjubkan.
Kenapa kau ketakutan? Kami berteman dengan manfaat.
Menginap melanggar aturan.
Itu mengarah ke ... Emosi dan-- dan hal-hal buruk lainnya.
Tunggu. Kamu tidak berpikir tadi malam itu emosional?
Setelah kami bercinta, Saya ingat
Seseorang menumpahkan beberapa air mata.
Ya. Kamu harus hentikan itu. (terkekeh)
Lihat, buat semua lelucon kamu ingin.
Ini lebih dari sekadar teman tapi Mesra.
(ritsleting baju) tidak. Ini bukan.
Ini untukku, carmen.
Dengar, aku benar-benar bisa melihat diriku sendiri jatuh cinta padamu.
Ah. Ow!
Kata-kata seperti "cinta" dan "selamanya" membuatku gila.
saya belum siap untuk pergi ke sana.
Dan jika Anda terus melakukannya, Aku bersumpah kepada Tuhan,
saya akan lari menuju pintu keluar. Baiklah, lihat.
Anda ingin melakukannya dengan lambat? Saya mengerti.
Tapi aku harus merasa seperti Saya lebih dari sekedar teman,
Apalagi setelah semalam.
Baik. Kamu bisa menjadi pacarku.
Iya nih! Jangan bersemangat. Itu menyebalkan.
Tapi saya sangat senang dengan pergantian peristiwa ini.
(Terkekeh) dan hanya tahu kita akan sangat baik bersama.
(Terengah-engah) Saya tidak sabar untuk Anda untuk bertemu ibuku.
Dia akan aku-- (mendengus) (menampar)
(menghela nafas) ya, saya pantas mendapatkannya.
(roda berdenting)
(Evelyn) di sini dia.
Baki terlihat benar-benar indah.
Terima kasih dong mei.
Ini pelayan barumu? Bukankah dia berharga?
Seperti vas dari dinasti ming.
Tapi keindahannya yang rapuh masih ingat.
(derap) oh, perhatikan nampan, sayang.
Tidak mau tumpah. (Berbicara dialek Cina) (baki clatters)
Bahasa Inggrisnya terbatas.
Saya harus belajar bahasa Kanton untuk menjembatani kesenjangan.
Kanton?
Seperti, "ambil pel," "Usap itu,"
"Masukkan gigimu." hal-hal seperti itu.
(derap)
Bukankah dia agak tua?
Berapa banyak orang yang bisa mengatakannya mereka punya pembantu
Siapa yang disana kapan mereka menemukan won ton?
Itu mengesankan.
Tapi pastinya agensi punya pilihan yang lebih cocok.
Mereka tidak akan mengirim saya siapa pun ...
Karena apa yang terjadi untuk flora. (derap)
(berderak)
Hati-hati, manis.
Di sini, lihat - lihat cangkirnya.
Lihat - oke, berikan saja-- berikan saja potnya padaku.
(berbicara bahasa Kanton) dong mei.
Beberapa lezat Anda kue almond? Baiklah?
Mengapa tidak bertanya marisol untuk kembali?
(pot clatters, tuangkan cairan) marisol mengkhianati kita.
Dialah alasannya adrian mengalami
Operasi rekonstruksi seperti yang kita bicarakan.
Michael akan bereaksi sangat kejam. (menuangkan cairan, piring berdenting)
Dan jika adrian tidak melakukannya membuat video-video itu ...
Saya katakan itu dalam kepercayaan ketat.
Saya tidak menghakimi. Saya mencoba membantu.
Ketika saya memikirkan tangan hidup terus berurusan denganmu--
Kehilangan putra Anda, penyimpangan adrian,
Dan kemudian memiliki pelayanmu terbunuh di ruangan ini ...
(piring pecah) pelayanmu terbunuh?
Yah ... (terkekeh)
Itu terjadi dahulu kala.
Tunggu, kenapa kamu melepas celemekmu?
Saya tidak bekerja di rumah pembunuhan!
Tidak, mari kita bicarakan ini. Tidak perlu kekanak-kanakan! (cup clatters)
(berteriak dalam bahasa Kanton)
Ya, saya punya pelayan siapa yang terbunuh,
Tapi itu berarti peluangnya Anda terbunuh
Praktis nihil.
Bahkan setelah dia berkata,
"Anda salah menilaiku untuk orang lain,"
Gadis ini yakin akan hal itu marisol adalah profesor suarez.
Tidakkah menurutmu itu aneh? Tidak juga.
Orang-orang menghentikan saya sepanjang waktu dan bertanya apakah saya penelope cruz.
Itu pernah terjadi sekali lebih dari dua tahun yang lalu.
Pria ini begitu yakin, dia membuat saya menandatangani tanda tangan.
Namun dia menjadi curiga ketika dia salah mengeja "penelope." (Gula paket gula)
Zoila. Teman ...
saya bertanya pertanyaan serius di sini.
Bagaimana jika marisol tidak siapa katanya dia?
Ayolah. Kenapa harus profesor berpura-pura menjadi pelayan?
Mungkin dia bersembunyi sesuatu.
Mungkin Anda paranoid. Hei.
Kaulah yang mengatakan marisol bertanya
Terlalu banyak pertanyaan tentang flora, ingat?
Saat itulah dia pertama kali datang ke sini.
Tapi sekarang aku kenal dia, Saya mempercayai dia.
Ya.
Tapi dia tidak pernah berbicara tentang hidupnya
Atau apa yang dia lakukan sebelum dia datang ke sini.
Tidakkah menurutmu itu aneh?
Saya tidak memberi tahu kalian segalanya tentang hidupku.
Dan saya punya beberapa hal gila terjadi pada saya. (terkekeh)
Apakah seseorang pernah salah mengira Anda untuk jennifer lopez?
Anda membenci kecantikan saya. Akui saja.
(Gula paket gula) (terkekeh)
Saya tidak tahu
Saya pikir marisol memiliki semacam rahasia.
Jadi bagaimana jika dia melakukannya? Marisol adalah teman kita.
Ketika dia siap untuk memberi tahu kami apa rahasianya,
Kami akan berada di sana untuknya.
Baik?
Apa boleh saya minta gula, Beyonce?
Aku tidak pernah menyukaimu. Saya harap Anda tahu itu.
(terkekeh) (tertawa)
(ketuk pintu)
(gesper gesper)
(pendekatan langkah kaki)
Saya pergi ke binatu. Ada yang lain?
Iya nih. Ini jaket remi.
Ya Tuhan, apa yang dia lakukan Tadi malam?
Baunya mengerikan.
Anda harus mencium bau pakaian di tas ranselnya.
Apakah itu belum dicuci sejak dia pulang dari kampus? (Pintu mesin cuci terbuka)
Saya pikir mereka belum sudah dicuci
Sejak dia duduk di bangku SMP.
(pintu mesin cuci ditutup) Saya tidak mengerti.
Tapi dia tidak tahu caranya mengoperasikan mesin cuci?
Dia meninggalkan deterjen di sini,
Jadi setidaknya dia berencana melakukan cucian.
(Zoila) apa pangeran.
(menghela nafas)
Hei! Sudahkah kau melihat tas ransel saya?
A-itu di sana.
Ini - ini kosong. K-kenapa ini kosong?
Saya mengeluarkan pakaian kotor untuk mencuci mereka.
Apa yang salah?
Tidak ada. Tidak ada. Um ...
Aku-aku-aku hanya penasaran. Ketika Anda mengeluarkan pakaian,
Apakah Anda kebetulan melihat sebuah kantong plastik kecil di sini?
Maksudmu satu dengan deterjen? Hah?
Deterjen.
Ya. Ya. Ya. Itu - itu--
Itu yang aku maksud. Apa yang kamu lakukan dengan
Deterjen? Saya menggunakannya.
Apa? Saya menggunakannya untuk mencuci pakaian kotor Anda.
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak tidak tidak tidak tidak.
(berputar) tidak!
Remi, apa yang terjadi?
Barang-barang di tas itu biayanya $ 6.000. (menghela nafas)
Sudahkah Anda mempertimbangkan menggunakan pasang surut?
Jauh lebih murah.
Itu bukan deterjen, valentina.
Itu adalah kokain.
Kokain?
Saya sedikit stres akhir-akhir ini, oke?
Dengan masalah keuangan ibuku dan sekolah ...
Apa yang terjadi di sekolah?
Saya gagal semua kelas saya.
Oh Lihat ... (mengendus)
Saya hanya perlu sedikit
Untuk membantuku melewati hari. Itu saja.
Yang kamu lakukan ada yang lain?
Seperti apa? Saya tidak tahu
Apakah saya akan menemukan ekstasi di kamarmu?
Nah, jika Anda melakukannya, Anda mungkin akan melakukannya gunakan itu sebagai pelembut kain.
Remi, itu tidak lucu.
Saya baru saja melakukan coke, itu saja.
Baik.
Dengarkan aku.
Anda tidak bisa memberi tahu siapa pun tentang ini, oke?
Dan dia sudah melakukannya telah melalui banyak hal.
Anda menempatkan saya dalam posisi yang mengerikan.
Saya bangkrut. (terkekeh) Saya bangkrut.
Aku bahkan tidak mampu untuk melakukan hal lain.
Baiklah? Sekarang ayo.
Jika kamu peduli tentang aku sama sekali, Anda akan berjanji.
Baik. Saya berjanji.
Terima kasih.
(mengendus)
(terkekeh)
Pacar perempuan?
Ya pacar
Mengapa Anda beli steak di sini?
Tukang daging adalah penggemar saya, jadi dia memberi saya diskon.
Hmm. Saya belum pernah mendengarnya seorang tukang daging wanita.
Yah, bertha tidak seperti orang lain.
Dia sedikit ... Aneh. Aneh?
Bagaimana dia ... Aneh? (pintu terbuka)
Hei, superstar! Memberi saya pelukan! (tertawa)
Saya ingin sekali, bertha. Tapi ... (pekikan suara)
Oh maaf. Terkadang saya lupa betapa menjijikkannya aku.
(sam dan carmen tertawa) uhh!
Oh! Apa kabar? (erangan) mm, bagus.
Apakah kamu mendapatkan beberapa steak yang enak untuk saya hari ini?
Ooh, Anda tahu saya tahu. Henry! Ambil steak itu
Dan ambil kotak pil saya. Lupa untuk mengambil obat saya hari ini. (terkekeh)
Bertha ... Aku menginginkanmu untuk bertemu seseorang.
Ini bukan pacarnya, Apakah itu? Pastilah itu.
Oh, itu kesenangan mutlak.
Nona carmen berbicara tentang kamu sepanjang waktu.
Dan matanya bersinar.
Benarkah mereka? Ingat, dia lupa untuk mengambil obat-obatannya.
Baik. (terkekeh)
Jadi, bagaimana caranya kalian berdua bertemu?
Nah, uh, carmen adalah pelayan untuk alejandro rubio,
Dan saya semacam kepala pelayannya.
Oh, aku yakin kamu. (terkekeh)
Baik. Tenang, bertha.
Sekarang saya tahu bahwa rindu carmen akan menjadi penyanyi terkenal.
Kamu akan jadi apa kapan kamu tumbuh dewasa
Sebenarnya, Saya senang melakukan apa yang saya lakukan.
Begitu banyak orang benci pekerjaan mereka. Bukan saya.
Saya tidak keberatan menjadi kepala pelayan untuk sisa hidup saya.
Aku menyukaimu, sam.
Apakah Anda mau daging gratis? Saya punya tulang t di sini
Saya sudah menabung untuk seseorang yang spesial.
Ayolah. Baiklah. (terkekeh)
(terisak) (pintu tertutup, pendekatan langkah kaki)
(Terengah) Olivia! Terima kasih Tuhan, kamu di sini.
Apa yang salah? (suara pecah) oh.
Kamu sangat histeris. Aku kehabisan akal. Saya benar-benar. (terisak)
Tenang aja. Katakan apa yang terjadi.
(terengah-engah) oh, olivia.
(menghembuskan napas tajam) ini penyedot debu saya.
Penyedot debu Anda? (terisak)
Itu tidak bekerja.
Dan seharusnya, karena ini baru.
Anda memanggil saya ke sini untuk memperbaiki kekosongan Anda?
Demi Tuhan, evelyn!
Saya pikir seseorang telah menyerang kamu. Tolong jangan berteriak padaku.
Saya meninggalkan rapat dengan terapis saya untuk Anda.
Dan saya menghargainya. Ya saya tidak.
Lain kali, telepon orang lain.
Teman-teman saya tidak begitu pedulikan aku.
(terisak) suamiku ingin tidak ada hubungannya dengan saya.
(Menangis terus)
Saya tidak punya anak.
(terisak)
(menghela nafas)
Anda tahu apa masalah saya?
Saya sendiri di rumah besar ini,
Dan saya punya terlalu banyak waktu untuk berpikir tentang hidupku.
(terkekeh)
Ya saya tahu itu seperti.
(menghela nafas)
Inilah yang akan kita lakukan.
Apa? (terisak)
Kami akan menemukan Anda seorang pelayan.
(terkekeh) seseorang yang akan mengambil perawatan yang indah dari Anda
Dan jadikan hidup Anda lebih baik.
Ini ironis.
Apa yang?
Hidupku payah ... Tapi kekosongan saya tidak.
(keduanya tertawa)
(terisak)
Apa yang salah?
Tidak ada.
Sejak kapan kamu menangis lebih dari apa-apa?
(Menghela napas) Aku baru saja khawatir tentang, um,
Seorang teman yang telah mendapatkan dirinya sendiri menjadi beberapa masalah.
Dan Anda tidak dapat membantunya?
(Pemecah suara) Saya ingin, tapi saya tidak tahu caranya.
Aku yakin aku akan tahu.
Dia membuatku berjanji tidak tahu.
Sekarang kenapa harus remi membuatmu berjanji itu?
Bagaimana kamu tahu itu remi?
Anda berada di kamarnya. Anda sedang melihat fotonya.
Lihatlah, kekuatan psikisku.
Mami, aku tidak bisa bicarakan ini.
Dia akan sangat marah padaku.
Apakah kamu tidak peduli tentang dia?
Tentu saja! Aku mencintai nya. Lalu lakukan yang terbaik untuknya
Dan bukan apa nyaman untukmu.
Remi menggunakan narkoba.
Kokain?
Bagaimana kamu tahu?
Ini bukan pertama kalinya.
Sangat?
Ingat kapan dia di sekolah menengah?
Dia pergi ke london belajar di musim panas?
Dia sebenarnya di rehabilitasi.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Kamu berumur 12 tahun.
Aku tidak akan melakukannya mendiskusikan kecanduan
Dengan seseorang yang dulu masih bermain dengan boneka.
Jadi mrs. Delatour tahu? Ya.
Dia hancur berantakan. Dia tidak tahu bagaimana membantunya.
(menangis)
Saya tidak tahu caranya untuk membantunya.
Tidak apa-apa sayang
Karena saya melakukannya.
Kemari.
(kunci clacking)
(Lonceng peringatan ponsel)
(berbunyi)
(mengklik tombol)
(whoosh ponsel, clatters)
(Lonceng peringatan ponsel)
(menghela nafas)
(mengklik tombol)
(whoosh ponsel)
(mengetik)
(mengetik terus)
(kunci klak)
Hei, rosie. Apa yang sedang terjadi?
Saya perlu menunjukkan kepada Anda sesuatu.
Wanita itu di toko itu benar.
Kamu adalah seorang profesor bahasa inggris.
Saya bisa menjelaskan. Bisakah kamu?
Kebanyakan pelayan belajar bahasa Inggris. Mereka tidak mengajarkannya.
Universitas dibuat pemotongan anggaran.
Saya kehilangan pekerjaan, dan saya butuh uang.
Jadi Anda berpikir,
"kenapa tidak membersihkan rumah untuk hidup?"
Ini bukit beverly. (kertas berdesir)
Bayar secara mengejutkan bagus.
Jadi mengapa Anda melakukannya? tidak pernah mengatakan apapun?
Saya malu.
Lihat...
Saya pikir kamu berbohong.
Bukan itu hal yang baik untuk dikatakan.
Saya tidak suka mengatakannya.
Kita adalah teman, marisol.
Jika Anda dalam kesulitan, Aku akan membantumu
Tapi saya perlu tahu kebenaran.
(Menghela napas) oke.
Kamu benar.
Saya memang punya alasan rahasia untuk mengambil pekerjaan ini.
Apa itu?
Saya mencoba mencari tahu yang membunuh flora hernandez.
Mengapa?
Sudah menangkap bocah itu.
Apakah kamu tidak berpikir dia melakukannya?
Tidak! Tidak! Kamu melihat, dia mencintainya.
Dia tidak akan pernah telah menyakitinya.
Anda kenal bocah itu?
Dia anakku.
Dios santo.
Sejak saya di sini, Saya sudah mengumpulkan bukti.
Dan saya sudah belajar banyak hal tentang flora. Ya, hal-hal yang kami katakan!
Dia tidak siapa dia tampaknya!
Yah, itu lucu ... Datang darimu Mohon mengertilah.
Saya mencoba menyelamatkan hidup anakku!
Lepaskan saya. Rosie, kami teman.
Anda bilang akan melakukannya tolong aku.
Saya tidak ingin membantu pembunuh.
Dan kita bukan teman.
Tidak lagi.
(pintu membuka dan menutup)
(garis berdering)
(wanita) yang telah Anda capai kantor ida hayes,
Pengacara. Silakan tinggalkan pesan. (berbunyi)
Ida, ini marisol. Rosie tahu tentang eddie.
Saya pikir dia akan melakukannya beritahu gadis-gadis ... (Lonceng peringatan ponsel)
Um ... saya tidak tahu melakukan apa.
Bisakah kamu menghubungi saya secepat yang kamu bisa?
Terima kasih. (Lonceng peringatan ponsel)
(bunyi genta lonceng)
(berbunyi)
(sam mendengus) Apakah Anda memerlukan bantuan?
(suara tegang) nggak. Nggak.
Ksatria belum mati, hanya sedikit tidak berbentuk.
Sam, bisakah aku bertanya sesuatu padamu? (mendengus)
Ketika kami berada di toko berbicara dengan bertha,
Apakah kamu bercanda? (suara normal) tentang apa?
Maksudku, kamu benar-benar berpikir ini pekerjaan yang sempurna untukmu?
Yakin.
Tapi kamu sangat pintar dan berbakat.
Anda bisa menjadi apa saja kamu ingin menjadi.
Ternyata, Saya ingin menjadi kepala pelayan.
(terkekeh)
Saya tidak mengerti itu.
Kenapa tidak?
Saya hanya berpikir kamu ... Ambisius ... Seperti saya.
(terkekeh) ini flash berita, carmen.
Tidak semua orang seperti Anda.
Yah, seharusnya begitu. Sangat?
Semua orang pasti mau menjadi bintang?
Sebisa mungkin dalam hidup sebelum terlambat.
Kamu tahu apa Saya ingin mencapai?
Baik. Jadi kamu bahagia memperbaiki saluran orang lain?
Anda senang waxing bentley orang lain?
Faktanya, Saya.
Sangat? Bagaimana ketika Anda berusia 80 ...
Tinggal di apartemen yang dipenuhi tikus?
Apakah itu akan membuatmu bahagia?
Hmm? Ketika Anda bahkan tidak bisa mampu membayar sewa?
Saya merasa jika saya menyimpan uang saya dan berinvestasi dengan bijak,
Saya akan selalu bisa untuk membeli
Apartemen yang dipenuhi tikus.
Anda tahu, saya tidak mau untuk bertarung lagi.
Singkirkan saja barang belanjaan. Carmen!
Saya yakin itu akan membuat Anda orgasme dengan kebahagiaan.
Sejak kapan kamu sombong tentang uang?
Ini bukan tentang uang. Ini tentang ambisi.
Anda harus mau melakukan sesuatu menakjubkan dengan hidupmu.
Kenapa kamu berada cara ini?
Dengar, aku sudah jadi kepala pelayan sejak kamu bertemu saya.
Apa yang berubah?
Kamu ... Pacar saya sekarang.
Begitu? Jadi saya mulai ...
Untuk merasakan ... Hal-hal untukmu. Hal-hal yang mendalam.
Tapi itu bagus.
Maksudku, kenapa itu membuatmu sedih?
Karena ... Kita tidak bisa masa depan bersama
Jika kamu bahagia menginjak air.
Mengapa itu penting? apa yang saya lakukan untuk hidup?
Sam ... aku kenal aku.
Dan aku tidak akan pernah menikah seorang butler.
(pegangan pintu clacks)
Ada beberapa hal Saya perlu memberi tahu Anda.
Kenapa mengganggu?
Saya tidak akan percaya kata yang Anda ucapkan.
Dua menit. Itu saja yang saya tanyakan.
(pintu tertutup)
Ini uangnya Anda dan gadis-gadis memberi saya.
Saya kira seorang profesor perguruan tinggi tidak perlu pinjaman.
Beberapa mungkin.
Tetapi saya tidak melakukannya.
Apakah itu membuatmu tertawa?
Mengawasi kami mencoba membantumu?
Tidak semuanya. Saya sangat tersentuh.
Anda berbohong ke wajah kami.
Berpura-pura menjadi pelayan.
Berpura-pura menjadi teman kita.
Anda dekat dengan flora,
Dan saya perlu tahu kebenaran tentang dia.
Jadi kamu mengakui Anda hanya menggunakan kami?
Saya mencoba untuk mendapatkannya anak saya keluar dari penjara!
Apa yang sedang terjadi?
Saya mendapat ini aneh panggilan telepon dari rosie.
Itu sesuatu tentang marisol.
Dia bilang dia membutuhkan kita di sini segera.
Dia terdengar histeris.
Karena saya memberitahu semua orang siapa kamu sebenarnya!
Saya kira tidak.
Anda hanya memperhatikan saya.
Kalau begitu, kurasa aku akan melakukannya harus memberitahu peri westmore
Bahwa kamu sedang tidur dengan suaminya.
(suara pecah) apa?
Ya. Saya tahu tentang spence.
Bagaimana?
Jadi, inilah kesepakatannya.
Anda tidak memberi tahu rahasia saya. Aku tidak akan memberitahumu.
Aku membenci mu!
(pintu tertutup) Saya bisa hidup dengan itu.
(zoila) kawan?
Apa yang sedang terjadi?
Kami baru saja mengalami sedikit ... Ketidaksepakatan.
Tentang apa?
Marisol tidak mau uang kita.
Maafkan saya?
Ya. Dia berkata dia tidak membutuhkannya.
Dan rosie adalah agak terhina.
Baik... Bukan apa-apa untuk diperebutkan.
Jika dia tidak membutuhkannya, dia tidak membutuhkannya.
saya harap kamu tidak tersinggung.
Tidak, tidak sama sekali.
Itu membuat saya sadar betapa pentingnya persahabatanmu adalah untukku.
Saya harus kembali bekerja.
Yah, mungkin kita semua bisa bertemu untuk makan siang besok?
Kedengarannya bagus. Ya.
Saya sibuk besok.
Mungkin lain kali.
Dia akan baik-baik saja. Ayo pergi.
(menghela nafas)
Zoila, sudahkah kamu melihat kunci mobil saya?
Apakah kamu pergi ke suatu tempat?
Seorang teman mengadakan pesta. Saya pikir saya akan mampir.
Baik.
Jadi ... Kunci mobil?
Mereka ada di dapur.
Sebelum kamu pergi...
Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar?
Saya tebak.
Apa yang sedang kamu pikirkan?
Apakah Anda ingat hari itu? kamu belajar naik sepeda?
Tidak. Saya lakukan.
(Terkekeh) ibumu mencoba untuk mengajarimu,
Tapi kamu terus jatuh.
Dan ibumu menjadi sangat frustrasi,
Dia mulai menangis. (terkekeh)
Anda akhirnya memberitahunya tidak perlu khawatir.
Dia bisa masuk ke dalam, dan kamu bisa belajar naik sepeda
Semuanya sendiri. (Terkekeh) kamu sangat lucu.
Berapa umur saya?
Anda berusia 6 tahun.
Ini ceritanya hidupmu--
Anda berhati-hati ibumu
Kapan dia seharusnya merawatmu.
Ya, dia melakukan yang terbaik dia bisa.
Tapi itu tidak benar.
Ketika anak-anak jatuh, mereka perlu tahu
Seseorang akan ada di sana untuk mengambilnya.
Mengapa kita membicarakan hal ini?
Aku sudah mengawasimu seluruh hidupmu.
Berusaha keras untuk menjadi putra yang sempurna
Karena kamu tahu berapa banyak ibumu tergantung padamu.
Tapi siapa yang kamu andalkan?
Kepada siapa Anda berpaling ketika Anda sedang stres
Tentang sekolah atau uang ... Atau hubungan?
Dan aku memberitahumu tidak apa-apa bagimu untuk jatuh
Karena kita semua siapa yang mencintaimu
Akan disana untuk menjemputmu lagi. (menghela nafas)
Di mana kunci mobil saya? Anda tidak akan ke pesta itu.
Kehidupan pribadi saya bukan urusanmu. (pendekatan kendaraan)
Anda adalah pembantu rumah tangga.
Kamu tidak bisa memberitahuku melakukan apa.
(pintu kendaraan menutup) itu benar. Saya tidak bisa membuat Anda melakukan apa pun.
Itu sebabnya saya sudah menunggu untuk satu orang yang bisa.
(pintu terbuka)
(pintu tertutup)
Ayah?
Di mana kopernya?
Itu ada di sana.
Apa yang sedang terjadi?
Anda akan kembali ke rehabilitasi.
Apa?! Tidak! Ayah, ayolah! Maaf nak
Saya memiliki final yang akan datang.
Saya tidak bisa - kuliah masih akan di sini ketika kamu kembali.
Saya tidak lepas kendali kali ini.
Aku bersumpah. Anda harus percaya padaku.
Silahkan. Jangan lakukan ini padaku.
Kami tidak melakukan ini kepadamu.
Kami melakukannya untuk Anda.
Ayo pergi, nak.
(pintu tertutup)
(beralih klik)
Saya perlu memberi tahu Anda tentang ayah saya.
(Menghela napas) sam, ini jam 1:00 di pagi hari.
Dia bekerja di ini perusahaan asuransi selama 30 tahun,
Dan dia membencinya, tetapi dia melakukannya untuk menghidupi keluarganya.
Dan kemudian dia melakukannya serangan jantung.
Dan dia meninggal.
Saya pikir dia tidak pernah sangat menikmati hidupnya.
Eh, kenapa kamu mengatakan ini padaku?
Karena saya pikir Saya sudah menggunakannya
Sebagai alasan bukan untuk memaksakan diri.
Saya mampu lebih, tapi itu pasti sesuatu
Itu membuat saya bahagia.
Itu keren.
Oke, bisakah kita bicara tentang ini di pagi hari?
Saya tidak akan berada di sini di pagi hari.
Saya baru saja berhenti. Saya pergi malam ini.
Apa?
Saya-saya sudah memberikan ini banyak pemikiran.
Anda ingin menghabiskan hidupmu dengan.
Anda tidak bisa berhenti begitu saja. I-itu gila.
Ini bukan.
Kamu benar....
Tentang semua itu.
Saya bisa lebih. Saya bisa berbuat lebih banyak.
Anda hanya salah tentang satu hal.
(Terkekeh) Saya juga ambisius seperti pria mana pun yang pernah hidup.
Tapi ambisiku yang sebenarnya ...
Apakah kamu
(pemecahan suara) sam, tolong. Jangan lakukan ini.
Tidak masalah. Aku akan kembali.
(ketuk pintu)
Namun, raul.
(berbicara bahasa Spanyol)
(gemerisik amplop)
Bisakah saya tunjukkan sesuatu?
Uh ... Tentu.
Anak saya mengirimi saya ini.
Oh benarkah?
(terkekeh) miguel menggambar ini?
Ini yang dia pikirkan dia akan terlihat seperti
Ketika dia datang ke amerika. (terkekeh) (terkekeh)
Itu dia turun dari pesawat,
Dan itu saya yang menunggu untuk dia. (terkekeh)
Manis sekali.
Ketika saya melihat ini,
Itu membuat saya berpikir tentang putra saya.
Dia sangat baik dan manis.
Jika seseorang berkata dia telah melakukan sesuatu yang salah,
Saya tidak akan mempercayai mereka.
Dan saya akan melakukannya semua yang saya bisa
Untuk melindunginya.
Sama seperti yang Anda lakukan untuk putramu.
Oh, rosie. Saya...
Aku sangat menyesal. Anda tidak perlu meminta maaf.
saya mengerti kenapa kamu disini
Itu merobek saya di dalam
Tidak jujur dengan kalian semua, sungguh.
Tapi tidak lagi.
Saya akan memberi tahu carmen dan zoila hari ini. 774 004002734004008037 Tidak. Kamu menyimpan rahasiamu. Lebih aman. 775 004008039004011674 Apakah kamu yakin 776 004011676004014444 Ya. 777 004014446004016479 Tapi itu bagus Saya tahu yang sebenarnya, 778 004016481004018748 Karena sekarang saya dapat membantu Anda. 779 004020651004021818 Anda akan melakukannya untuk saya? 780 004021820004023987 Tentu saja. 781 004023989004026156 Anda adalah teman saya. 782 004026158004029492 Sekarang beritahu saya, apa yang dapat saya? Hmm? 783 004032096004034531 (bel pintu berbunyi) 784 004035766004037967 Halo. 785 004037969004041171 Saya mendengar Anda melihat untuk mai baru