Sebelumnya pada "pelayan licik" ...
Gambar ini bisa menghancurkan kariernya.
Kita harus menikahinya.
Saya tahu hanya gadis itu. Saya harus pergi dari keluarga saya. Kamu tahu?
Itu sekelompok dokter yang pergi ke negara-negara dunia ketiga.
Dia ingin aku pergi bersamanya.
Saya sudah menulis catatan.
Itu menjelaskan mengapa Anda ingin dia tinggal
Dan mengapa Anda harus pergi tanpa pamit.
Saya berani bertaruh ada cara hukum untuk mendapatkan miguel di negara ini.
Saya bisa menyelamatkan anak kecil Meksiko, bukan kamu.
(miguel) mami!
Tidak kusangka kau menginginkanku menunggu. Apa?
Di sinilah adrian dulu flora rekaman video berhubungan seks.
Nama asli Marisol adalah suarez.
Dia adalah ibu dari anak laki-laki itu bahwa polisi ditangkap.
Wanita ini-- dia berusaha menyakitiku.
Apakah saya perlu senjata?
(suara tembakan)
Hubungi 9-1-1. Sekarang!
(ratapan sirene)
Apa yang kita punya
Perempuan, awal 30-an, luka tembak di perut,
B.P. Apakah 80 lebih dari 40.
Nadi?
120. Laju pernapasan 12.
Teluk dua. Dapatkan bergerak.
Dokter - dokter!
Saya pikir Anda harus tahu istriku...
Dia hamil. Kami akan melakukan apa yang kami bisa.
(pintu membuka dan menutup)
(menghela nafas) Saya berbicara dengan dokter.
Apakah dia memberitahumu?
Aku sangat menyesal.
(Suara pecah) saya selalu ingin seorang gadis kecil.
(menghela nafas)
Michael, aku benci bertanya - maka jangan.
Saya perlu tahu.
Apakah phillipe membingkai anakku untuk pembunuhan? Saya tidak akan membahas itu.
Kenapa kamu masih melindunginya? Bukan saya.
Dia akan membayar untuk ini.
Tapi bagaimana dengan flora?
Jika dia yang bertanggung jawab untuk kematiannya--
Tidak ada yang bisa saya katakan kepada Anda tentang itu
Dapat digunakan untuk melawannya. Apakah kamu tidak mengerti?
Itu akan membuang karier saya,
Dan kamu masih tidak mau dapat menyentuh phillipe!
(taylor, lemah) michael?
Hei.
Saya pikir kamu sedang tidur.
(berbisik) katakan padanya.
Apa?
Beritahu marisol apa yang perlu dia ketahui.
(suara diturunkan) sayang, aku pengacaranya.
Saya bisa kehilangan lisensi berlatih.
Pria itu membunuh bayi kami.
(menghela nafas)
Di mana saya harus mulai?
Ceritakan tentang malam itu flora hernandez dibunuh.
¬
Odessa! Selamat Datang di rumah.
Senang melihatmu.
Bagaimana perasaanmu?
Para dokter mengatakan dia dibuat pemulihan penuh.
Apakah senang kembali?
Rumah itu kotor.
Anda belum masuk.
Saya hanya bisa tahu.
(Mulut penuh) oh, Tuhan. (garpu berdenting)
Kamu menyebut ini apa?
Chilaquiles. Kamu suka?
Sangat banyak.
Kau ingin lebih? Saya punya banyak.
Mungkin hanya sedikit. (terkekeh)
(Denting perak) kamu yakin memanjakan saya belakangan ini.
Kenapa tidak?
Semua yang telah Anda lakukan untuk miguel dan aku.
Dengan senang hati.
Dia anak yang baik. (ponsel berdering)
Oh, itu ponsel saya.
Sayang, bisakah kau membawaku telfono saya?
tolong? (cincin)
dan dia melakukannya apa yang aku katakan padanya.
Saya suka itu. (berbunyi)
Hai.
Ya, saya sedang dalam perjalanan.
Baunya harum apa?
(Ponsel berbunyi bip) rosie yang paling berhasil sarapan lezat Mwah!
Saya akan memiliki lebih banyak, tapi aku harus lari. (ciuman udara)
(jejak mundur)
Begitu...
(pintu terbuka)
Apa boleh saya minta piring dari itu?
(pintu tertutup)
(berdebar)
Semua hilang. (pan clatters)
Berapa kali bisa saya katakan, "Maafkan saya"?
Tidak pernah cukup untuk apa yang kamu lakukan. Aku mengakuinya.
Saya mencoba menghentikan peri dari membawa miguel ke sini,
Tetapi hanya karena Aku tidak menginginkanmu
Untuk merasakanmu berutang sesuatu padanya.
Ya saya lakukan. Saya berutang segalanya padanya.
Kanan! Saya tahu itu akan terjadi lebih baik untuk hubungan kita
Jika kamu berutang padaku.
Apa?!
Kamu tahu apa maksudku.
Saya ingin membawa miguel di sini karena
Saya ingin menunjukkan kepada Anda betapa aku mencintaimu.
Kami sudah bersama selama berbulan-bulan.
Dan kamu tidak pernah mendapatkannya.
Mungkin kamu tidak mencintaiku sebanyak yang Anda pikirkan.
(menghela nafas)
(pintu tertutup)
Hai teman-teman!
Selamat pagi, valentina. Senang melihatmu.
Apa yang kamu lakukan di sini?
(menuangkan kopi) Saya sudah berusaha untuk mencapai Remi sepanjang pagi.
Dia tidak akan mengangkatnya.
Oh, dia mungkin hanya tidur.
Pergi ketuk pintunya.
Saya ingin menunjukkan valentina gaun pengantinku.
(terengah-engah) (terkekeh)
(Terengah) cantik.
Tapi mengapa kerudung tebal seperti itu?
Ini akan menjadi pernikahan keempat saya di gereja ini.
Jika menteri mengenali saya, Saya bersulang
Ny.
(sam) oke. Baiklah. Apakah kamu baik
Iya nih. Iya nih. Sementara Anda membuatnya tenang,
Saya akan mengambil kopernya ke kamarnya, oke?
Terima kasih sayang. Baiklah.
Baiklah. (terkekeh) Terima kasih.
Jadi ... kurasa kamu dan sam adalah pasangan.
Kami bergerak bersama.
Apakah kamu terkejut?
Sedikit.
Saya pikir dia punya rasa yang lebih baik.
Yah, kamu harus merasa lebih baik
Jika Anda menghina saya. (terkekeh)
(Terkekeh) jauh lebih baik.
Jika saya tidak mengatakannya sebelumnya ...
Terima kasih untuk semua yang kamu lakukan.
Dengan senang hati.
Alejandro ingin berada di sini,
Tapi dia ada rapat dengan agennya.
Untuk melakukan kontrol kerusakan?
Jadi kamu dengar berita besar.
Saya sudah.
Tahukah kamu alejandro adalah gay?
Tidak punya petunjuk.
Saya berharap saya punya.
Itu akan terjadi membuat segalanya lebih mudah.
Lebih mudah?
Ini mungkin mengejutkan Anda, tetapi ...
Alejandro tidak adil seorang teman bagiku.
Saya punya perasaan untuknya.
Saya tidak kaget.
Saya terus berpikir mungkin suatu hari dia akan memperhatikan saya,
Tapi ... Dia tidak pernah melakukannya.
Sekarang kamu tahu kenapa. (terkekeh)
Jujur saja, ini melegakan.
(terkekeh) jika aku tidak bisa memilikinya,
Setidaknya tidak ada wanita lain akan menggantikanku.
(terkekeh)
Apakah kamu siap untuk makan siang?
Aku membuatkanmu paella.
Ny. Terlalu pedas.
Anda belum mencicipinya.
Ny. Saya hanya bisa tahu.
(genvieve) Saya belum pernah melihat itu. (valentina) saya tahu.
Remi tidak ada di kamarnya.
Bukan dia?
Semua barangnya hilang.
Saya menemukan catatan ini di atas bantalnya.
Ada satu untuk Anda masing-masing.
Ya Tuhan.
Apa itu?
Dia pergi ke Afrika.
Dia pergi tadi malam.
Dia bilang dia ingin membantu vaksinasi orang di congo.
Terdengar seperti liburan terburuk yang pernah ada.
Saya pikir ini bukan liburan.
Ya Tuhan. Kamu benar.
Dia bilang dia akan pergi selama setahun penuh.
Valentina, tahukah Anda tentang ini?
Dia mengatakan padanya bahwa dia menginginkannya untuk bergabung dengan dokter
Melakukan pekerjaan kemanusiaan.
Lalu dia bertanya padanya untuk pergi bersamanya.
Lalu mengapa dia pergi tanpa memberitahunya?
Ini tidak terdengar seperti remi.
Saya perlu memanggilnya. Dia tidak menjawab teleponnya.
Ingat? Oh
Baiklah, kalau begitu aku akan pergi begitu saja pesan untuknya di hotelnya.
Apakah ada mandarin oriental di congo?
Saya tidak tahu
Saya tidak mengerti ini.
Afrika dari semua tempat.
Jika dia ingin membantu orang miskin,
Kenapa dia tidak bisa begitu saja pergi ke burbank?
(jejak mundur)
Apa kata catatan Anda?
(gemerisik kertas) itu tidak masalah. Permisi.
Eh, selanjutnya ...
Lamborghini.
Saya mau itu.
Tidak, tidak.
Saya lakukan. Saya benar-benar.
Ini memiliki pergeseran tongkat.
Saya akan menyewa sopir. Aku berkata tidak.
Dia memberimu picasso.
Saya baru saja memiliki jok redone ... di mohair.
Kursi-kursinya sangat lembut.
Lihat? Dia melakukannya karena dendam. Baik. Baik.
Demi Tuhan, evelyn.
Apa yang akan kamu lakukan? dengan lamborghini?
Baik...
Saya kira saya bisa sopir baru saya
Bawa saya ke rumah Anda.
Dan setelah kami diparkir
Tepat di bawah jendela kamarmu,
Sopir baru saya dan saya bisa bercinta
Di jok mohair Anda.
Atau jika Anda merasa dengki,
A-aku benar-benar tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu.
(pintu terbuka)
Permisi. Sudahkah kalian mendengar beritanya?
Kami sedang rapat, Rick.
Maaf, tapi ...
Istri Michael Stappord tertembak.
Apa?! Ya, ada di berita. Dia ada di rumah sakit.
(pria) apakah mereka tahu siapa yang melakukannya?
Tidak. Itu seperti penembak jitu atau sesuatu.
Ya Tuhan!
Tunggu sebentar. Kamu tahu stappords, bukan? Kami lakukan.
Dan saya mendengar taylor kehilangan bayinya.
(man) Aku bahkan tidak tahu dia hamil.
(wanita) mereka baru tahu.
(pria) yah, kita harus mengirim kartu
Atau bunga atau sesuatu.
(Wanita) Aku akan ikut campur jika Anda menambahkan nama saya ke kartu.
Oh, tentu saja.
Sekarang saya harus memberi tahu mr. Hemstead apa yang terjadi.
(menangis)
Adrian?
Kami akan pulang sekarang.
Uh ... Haruskah kita menjadwal ulang?
Kami akan menghubungi Anda nanti.
(gelas berisik)
Dalam berita lain, seorang wanita dalam kondisi kritis
Setelah dia ditembak tadi malam
Di depan dari rumah perbukitannya.
Stayord taylor berusia 31 tahun
Menderita satu luka tembak di perut.
Polisi memanggil serangan itu "Aneh dan tidak termotivasi."
Seorang juru bicara departemen
Kata tersangka masih buron.
Wall street naik tinggi setelah reli besar kemarin ...
Nah, jika Anda mendengar apa pun,
Tolong beritahu dia untuk memanggil ibunya.
(menghela nafas) terima kasih. (bip telepon dan clatters)
Saya berbicara dengan semua teman remi,
Dan tidak ada yang tahu apa yang dia rencanakan.
Yah, dia pria dewasa. Dia akan baik-baik saja.
Tapi untuk kabur seperti itu-- Saya tidak mengerti.
Saya lakukan.
Ya, ada sesuatu bisa dikatakan untuk ...
Meninggalkan tanggung jawabmu di belakang dan ...
Memulai petualangan baru.
Apa yang kamu pikirkan?
Ayo kawin lari.
Apa?
Saya merasa perlu sendirian denganmu
Di beberapa tempat yang eksotis.
Kedengarannya romantis.
Kapan kita pergi?
Malam ini.
Nah, sekarang Anda baru saja menjadi konyol.
Bagaimana dengan pesta pertunangan kita?
Oh itu. Baik... (terkekeh)
Kita bisa pergi setelah pesta?
Apakah Anda yakin tidak mau menikah di perbukitan beverly?
Itu akan mempengaruhi kualitas hadiah yang kami terima.
Kita memiliki satu sama lain.
Kami tidak peduli hal-hal materi lagi.
Oh
Anda harus mengingatkan saya tentang itu dari waktu ke waktu.
Jadi, Anda akan mengemas tas Anda?
Tentu saja. (terkekeh)
Jadi ... Ke mana kita ingin pergi?
Saya selalu ingin untuk mengunjungi brunei.
Di situlah manajer bisnis saya pergi.
Anda tahu, pria itu siapa yang mencuri semua uang saya?
Sangat? Oh ya.
Rupanya, kita tidak punya
Perjanjian ekstradisi dengan brunei.
Anda tidak mengatakannya. Hmm.
Ya, sampai dia bilang tidak, tapi dia tidak akan mengatakan ... (Langkah kaki mendekat)
Kamu ingin melihatku?
Masuk, carmen.
Saya ingin memperkenalkan Anda ke tim saya.
Ini roger, humas saya, maks, agen saya.
Dan gary adalah my-- pengacara saya.
Guys, ini carmen-- pembantuku Begitu...
Alejandro memberi tahu kami Anda seorang penyanyi yang sangat berbakat.
Kamu baik sekali. (terkekeh)
Dia juga memberi tahu kita bahwa Anda sangat ambisi.
(terkekeh) mengapa kamu mengatakan itu pada mereka?
Seperti yang Anda ketahui, kehidupan pribadi alejandro
Baru-baru ini menjadi lebih baik untuk pabrik tabloid.
Begitu? Begitu...
Kami punya usul untuk Anda.
Seperti yang Anda lihat, kontrak agak mudah.
Dan ini semua dijamin.
Kami akan memproduksi album Anda.
Dan kemudian Anda akan melakukan tur, muncul di talk shows--
Dan, tentu saja, Anda akan dibayar.
Itu segalanya yang pernah Anda inginkan.
Jika saya berpura-pura istri Anda.
Anda akan menjadi istrinya. Upacara akan sah.
(maks) tapi itu akan terjadi selama dua tahun.
Dan kemudian Anda akan memilikinya perbedaan yang tak dapat didamaikan,
Dan semuanya akan berakhir.
Anda menceraikan suami pertama Anda untuk alasan yang sama.
Tidak ada yang akan berpikir dua kali.
(kertas berdesir)
Bagaimana dengan sam?
Kita seharusnya untuk pindah bersama.
Um ... Anda tidak akan bisa saat ini,
Tidak saat kamu menikah untuk alejandro.
Bagaimana jika saya melihatnya ... Secara rahasia?
Berisiko. Tabloid selalu menonton.
Jadi kamu bertanya padaku untuk menyerahkannya?
Itu hanya untuk dua tahun.
Dan pikirkan apa Anda mendapatkan balasan.
Ini adalah kebaikan bagiku ...
Jelas sekali.
Dan jika Anda mengatakan "tidak,"
Kita baik baik saja.
Tetapi jika Anda melakukan ini, orang akan mendengar Anda bernyanyi.
Anda akhirnya dapat berbagi musik Anda dengan dunia.
(maks) jadi apa yang Anda katakan, carmen?
Apakah Anda siap menjadi terkenal?
Bisakah saya berbicara dengan Anda?
Saya sibuk.
Silahkan.
Saya punya sesuatu yang penting Saya ingin mengatakan.
Saya tahu segalanya Anda akan berkata,
Dan tidak ada yang penting.
Anda tahu yang saya inginkan untuk menikahimu.
Dan saya sudah bilang "tidak." rosie ...
Tidak masalah seberapa besar kau mencintaiku.
Saya harus melakukan hal yang benar, dan tidak ada yang bisa Anda katakan
Itu akan mengubah pikiran saya.
Dan saya juga mau untuk mengadopsi miguel.
(ponsel berdering)
(cincin)
(berbunyi)
(Miguel) hola?
Hei, miguel. Ini mrs. Westmore.
Saya perlu bicara dengan ibumu tentang makan malam malam ini.
Berikan telfono itu untuk mamacita Anda.
Baik.
Pikirkan itu.
Jika kamu menikah denganku dan saya mengadopsi miguel,
Dia akan menjadi warga negara Amerika
Dan tidak ada yang bisa deportasikan dia.
Dan kita akan menjadi keluarga.
Bisakah kamu bayangkan kehidupan yang lebih sempurna?
Kedengarannya luar biasa.
Begitu?
Saya tidak bisa mempermalukan Nyonya. Peri.
Tapi aku akan membuatmu bahagia selama sisa hidupmu.
Ada alasannya
Mengapa mereka menyebutnya, um ...
"melakukan hal yang benar."
Karena selalu begitu sangat sulit dilakukan.
Saya mengerti.
(Rosie terkekeh, terisak)
Kamu orang yang baik.
Itu sebabnya saya jatuh cinta dengan Anda.
Dan kamu pria yang baik.
Itulah mengapa saya mencintaimu.
Mami?
(terengah-engah)
(terisak)
Mijo, Anda menemukan ponsel saya. (berbunyi)
(berbicara bahasa Spanyol)
Hei, hei.
Ini hari yang bergerak.
Biar kutebak.
Anda belum memulai packing belum. (terkekeh)
Itu sangat khas. Tapi...
(kotak bunyi gedebuk) jangan khawatir.
Saya akan membantu Anda.
Ada apa dengan kotak beludru?
Dan jika album pertama menjual lebih dari 100.000 eksemplar,
Label wajib secara kontrak
Untuk menghasilkan yang kedua. (terkekeh)
Tentu saja, sekalipun album ini sukses besar,
Pernikahan akan dilakukan dalam dua tahun.
Itu pasti.
Jadi saya kira Saya bertanya apakah ...
Apakah kamu mau-- menunggu saya?
(terkekeh)
Yakin.
Sangat?!
Tentu saja. (menghembuskan napas dalam-dalam)
Saya lebih dari senang untuk dimasukkan hidupku ditahan selama dua tahun
Saat Anda masuk ke dalam palsu menikah dengan seorang selebriti.
Maksudku cowok apa tidak akan setuju untuk itu?
Oke, tunggu - tapi saya kira
Laki-laki dengan setidaknya molekul harga diri
Mungkin ada masalah dengan ini.
Tapi kami berdua tahu bahwa saya pecundang
Dan saya akan menyetujui apa pun. Kanan?
Sam, kamu bukan pecundang. Oh
Nah, dalam hal ini ...
Aku tahu. Saya tahu banyak yang harus ditanyakan,
Tetapi orang-orang ini menawarkan saya semua yang pernah saya inginkan!
Saya pikir saya adalah apa kamu inginkan!
Ya, tentu saja. Anda baru saja mengatakan itu Dua hari yang lalu.
Kau menginginkanku...
Lebih dari satu karir, lebih dari kesuksesan.
Yang mana itu, carmen?
Aku ingin semua.
Anda tidak dapat memiliki semuanya.
Anda akan memilikinya untuk memilih.
(mencemooh)
Sam. Kemari.
Sam, sam!
Sam, kumohon!
Sam, tunggu!
Tunggu!
Sam, mari kita bicarakan ini. (membanting pintu)
(odessa dan alejandro berdebat tidak jelas)
(Odessa) kenapa kamu punya pergi sejauh itu ?!
Itu tidak masuk akal!
(alejandro) itu - itu untuk karier saya.
(odessa dan alejandro terus berdebat dengan tidak jelas)
Odessa, odessa, ini sudah final.
Saya tidak mengerti! Hanya saja-- sudah final. Hentikan!
Apa yang sedang terjadi?
Saya mengatakan kepada odessa kami menikah,
Dan dia ketakutan.
Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Dengar, aku--
Uva. (berdebar)
Mangga. (berdebar)
Begitu...
Apakah kamu mau beberapa pakaian baru?
Saya pikir kita bisa pergi berbelanja nanti.
(menghela nafas)
Madu...
Aku tahu kamu sedih tentang remi.
Tapi dia akan kembali.
Dan Anda akan mengambilnya di mana Anda tinggalkan.
Mengapa Anda berpikir begitu?
Karena ... Dia memujamu.
Saya pikir dia tidak.
Anda salah.
Seperti yang kamu katakan.
Kenapa anak laki-laki suka remi cintai saya?
Aku bukan siapa siapa.
Remi sangat mencintaimu.
Saya tahu ini.
Bagaimana?
(menghela nafas)
Karena saya melihat raut wajahnya
Ketika saya bertanya padanya untuk menulis catatan itu kepada Anda.
Apa?
Itu aku.
Saya memohon padanya pergi tanpamu.
Dia tidak mau pergi.
(pemecahan suara) ya Tuhan.
(pemecahan suara) Saya sangat - saya sangat menyesal. Ya Tuhan.
Kekasih! Tunggu. Tidak! Tunggu!
Tunggu! Tunggu! Saya hanya mencoba melindungimu.
Jangan sentuh aku!
(mengklik tombol)
(berbunyi)
(lonceng ponsel)
(rosie) marisol! Hei.
(carmen) kami mendapatkan teks Anda.
Kami benar-benar kaget.
Bagaimana taylor?
Dia akan baik-baik saja. (rosie) terima kasih tuhan.
Apakah kamu melihat apa? terjadi? Saya berada di dalam rumah.
Jadi ini kecelakaan, kan?
Mengapa ada yang mau untuk menembak taylor stappord? Sebenarnya...
Saya pikir mereka berusaha untuk menembakku.
Apakah kamu sedang bercanda?
Tidak.
Nah, mengapa ada yang mau untuk menembakmu?
Karena apa yang saya tahu, apa yang telah saya pelajari.
Apa yang kamu bicarakan?
Nama asliku ...
Apakah marisol suarez.
Dan aku bukan pembantu.
Tapi kamu bekerja untuk stappords.
Aku melihatmu ambil sampah mereka.
Sebenarnya, Saya seorang profesor perguruan tinggi.
Dan saya hanya menerima pekerjaan ini
Untuk menjadi teman dengan kalian semua.
Mengapa?
Jadi saya bisa belajar semuanya Anda tahu tentang flora hernandez.
Anak itu yang membunuh flora?
Namanya suarez. Ya, eddie adalah anakku.
Tapi dia tidak membunuh siapa pun. Dia dijebak.
Anda tahu tentang ini?
Oh, oh, tidak. Tidak.
Saya punya bukti.
Itu yang saya lakukan selama beberapa minggu terakhir -
Belajar tentang kehidupan flora.
Dan berbohong kepada kita.
Kawan, ayolah.
Jadi jika putramu tidak membunuh flora hernandez, siapa yang melakukannya?
Saya pikir itu delatour phillipe.
Tapi aku butuh bantuan dari kalian semua
Untuk membuktikannya.
Katering seharusnya melakukan itu.
Oh, tidak apa-apa. Saya harus tetap sibuk.
Jika Anda butuh bantuan ...
Saya tidak akan. Tapi terima kasih.
(phillipe) ada orang di rumah ?!
Ah!
(kursi goresan lantai) Pahlawan.
Pengurus rumah tangga Anda memberi tahu saya Saya akan menemukan Anda berdua di sini.
Bukankah seharusnya Anda di rumah bersiap-siap untuk pesta?
Saya hanya akan berada di sini untuk sesaat.
Saya punya sedikit bantuan untuk bertanya.
Oh
Begitu pesta selesai, Saya ingin mengambil genvieve
Luar kota untuk liburan romantis.
Itu terdengar bagus. Apa yang bisa kami bantu?
aku ingin tahu jika saya bisa meminjam jet Anda.
Jelas saya akan membayar untuk bahan bakar.
Kami tidak benar-benar meminjamkan jet.
Yah, aku bisa membayarmu, Anda tahu, apa pun yang Anda butuhkan.
Maka Anda bisa menyewa sebuah pesawat.
Uh, ini pemberitahuan singkat.
Atau terbang komersial.
Tidak, itu harus pribadi.
Sesuatu telah terjadi?
Tidak semuanya.
Eh, cuma coba lakukan sesuatu yang bagus untuk genvieve.
Yah, sebanyak - sebanyak kami ingin membantu,
Oh, tidak perlu untuk meminta maaf.
Anda melempar kami pesta pertunangan,
Demi Tuhan.
Jadi kita akan, eh, sampai ketemu jam 7:00?
Baik.
Saya senang Anda memesan dahlia lagi.
Itu favorit saya.
Lagi?
Jangan gunakan itu di semua pesta Anda?
Saya hanya menggunakan dahlia sekali sebelumnya, sebenarnya--
Malam pembantu kami telah dibunuh.
Baik...
Saya tidak pergi ke pesta itu.
Jadi ... Anda harus punya menggunakannya sebelumnya.
Mungkin.
Baik. Sampai jumpa malam ini.
(pintu tertutup) benar-benar pembohong.
Dia tidak tertarik dalam liburan romantis.
Dia harus meninggalkan kota untuk beberapa alasan.
Bukan itu saja dia berbohong.
Dia ada di sini flora malam itu terbunuh.
Apa?
Aku melihatnya...
Di lorong. Ya, itu beberapa bulan yang lalu.
Bagaimana kamu bisa ingat sesuatu seperti itu?
Karena saya tidak mengundangnya. Dia dan genevieve adalah--
Kami tidak berbicara. Saya sangat kesal.
Mengapa berbohong phillipe tentang sesuatu seperti itu? Saya tidak tahu
Kecuali kalau...
Apa?
Apakah Anda pernah menggunakan phillipe dalam hobi kecil Anda yang menjijikkan?
Ya Tuhan.
Saya katakan kita pergi ke polisi. Kita tidak bisa.
Tapi phillipe mengaku.
Untuk michael stappord--
Pengacaranya. Tidak ada phillipe yang mengatakan kepadanya
Dapat digunakan untuk melawannya di pengadilan.
Yah, aku harus memberitahunya genvieve.
Aku tidak bisa membiarkannya menikah pembunuh.
Jika phillipe tahu kita ke dia,
Dia akan meninggalkan kota, dan anak saya akan tetap di penjara.
Tidak.
Kita harus tetap diam sampai saya punya bukti absolut.
Tetapi bagaimana kita akan melakukannya?
Malam ini adalah delatours ' pesta pertunangan, kan?
Ya. Itu di rumah powell.
Panggil genvieve.
Katakan padanya kamu khawatir bahwa katering
Belum cukup mempekerjakan orang untuk pesta.
Untungnya, Anda punya beberapa teman yang bersedia membantu.
Dia tidak berhak!
Tidak ada sama sekali.
Dia milikku. Flora adalah milikku.
Dan phillipe membawanya darimu.
Dia mengatakan kepada saya dia telah diserang,
Tapi aku tidak percaya padanya.
Bagaimana mungkin? Dia pembohong.
Dia juga menunjukkan kepada saya sebuah kaset dari pertemuan dengan michael.
Bagaimana dia menawarkan uang padanya. Dia tampak sangat ...
Menghitung, jadi manipulatif--
Dia manipulatif. Itulah yang membuatnya terbunuh.
Saya benci phillipe.
Saya ingin dia menderita untuk apa yang dia lakukan.
Apakah itu salah saya?
Kejahatan adalah hal itu menghilangkan orang yang kita cintai.
Butuh putra kami.
Dan butuh flora.
Tidak. Itu tidak pernah salah untuk menghukum kejahatan.
Saya ingin berhati-hati. Saya tidak ingin tertangkap. Jangan khawatir.
Aku akan membantumu
Anda akan bersedia untuk melakukan ini?
Pagi ini yang Anda inginkan untuk menceraikan aku.
Cinta tidak bisa terlihat untuk menyatukan kita.
Mengapa tidak mencoba kebencian?
Valentina?
Saya tahu Anda di sana. Tolong biarkan saya masuk.
Dengar, aku harus pergi untuk pesta sekarang.
Tapi ketika aku pulang, kita akan berbicara tentang apa yang telah saya lakukan,
Dan kemudian ... Aku akan memohon untuk pengampunanmu
Dan saya berharap dengan sepenuh hati Anda akan memberikannya kepada saya.
Baik?
(bermain jazz)
(tertawa) kami setuju.
Hei. Oh
(tepuk tangan berlanjut)
Jadi apa yang Anda pikirkan?
Segala sesuatu benar-benar indah.
Saya pikir itu akan menjadi malam yang tak terlupakan.
Anda tidak tahu.
¬
Zoila!
Kamu terlihat menawan!
Nah, lihat dirimu.
Bukankah dia terlihat mempesona?
Ya, benar. Dia benar-benar melakukannya.
Terima kasih, phillipe.
(terkekeh) (genvieve) oh, kamu berhasil.
¬
(percakapan tidak jelas)
(tawa)
Hors d'oeuvre? Terima kasih.
(Lagu berakhir, tepuk tangan)
(terengah-engah) (terengah-engah)
Evelyn.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya ... Ditanyakan untuk bekerja di pesta.
Oleh siapa?
Uh ...
Itu tidak masalah. Anda harus pergi.
Keamanan!
Mendengarkan...
(Berbisik) permisi.
(suara diturunkan) kita harus melakukannya sekarang. (suara diturunkan) sudah?
Evelyn melihatku. Kami tidak punya banyak waktu.
Saya akan memberi tahu para gadis.
Dan c.E.O. Phillipe tahu meminjamkan kami jet pribadinya.
Kami pergi malam ini setelah pesta.
Ny. Brunei terdengar sangat menyenangkan.
Phillipe bercanda, kita mungkin tidak kembali selama bertahun-tahun.
(berdenting) (keduanya tertawa)
Kemudian, ketika Anda punya waktu, datang temukan aku.
Aku punya hadiah untukmu.
Anda dan evelyn telah melakukannya terlalu banyak untuk kita sebagaimana adanya.
Nah, hadiah ini hanya dari saya, dan ...
Ini hanya untukmu.
Tuan Delatour? Orang bertanya
Jika kamu mau untuk mengatakan sesuatu kepada orang banyak.
Itu bagus. Saya ingin mengucapkan beberapa patah kata.
Kami pikir Anda mungkin.
(Shrills umpan balik mikrofon) (carmen, diperkuat suara) jika aku bisa
Perhatian semua orang,
Saya pikir sudah waktunya untuk mendengar dari tamu kehormatan kami -
Delatours! (terkekeh)
(bersorak)
Terima kasih. Terima kasih.
Begitu...
Genevieve dan aku akan menikah.
(wanita) lagi. Ini adalah keajaiban bagi saya
Itu wanita yang luar biasa ini memberi saya kesempatan kedua.
Tapi aku pria yang berubah.
Dan aku akan melakukannya semua yang saya bisa untuk ...
Untuk membuatnya bahagia.
Dan dia akan pergi awal yang bagus. (terkekeh)
Pernahkah Anda melihat cincin itu? (teriakan wanita, bersorak-sorai)
Terima kasih banyak untuk datang malam ini.
(tepuk tangan berlanjut)
Aku hanya ingin memberitahumu betapa bahagianya aku untukmu.
Dan saya siap memberi Anda dan phillipe berkat saya.
Oh, zoila! Oh!
(Terkekeh) oh ...
(jeritan) (pecahan kaca)
Ya Tuhan! Saya minta maaf!
Oh! Oh ... Kita harus mendapatkannya air di ini
Sebelum diatur. Oh
Aku akan segera kembali.
(Zoila) ayo, ayo, mari kita keringkan ini.
(percakapan tidak jelas)
Jadi apa yang dilakukan wanita ini terlihat seperti?
Dia 5'6 ", 120 pound, dan...
Samar-samar etnis.
(membanting pintu)
(denting logam)
(derit pintu)
Apakah kamu tahu siapa aku?
Oh ya.
Apakah kamu tahu siapa aku?
Anda adalah ibu dari anak laki-laki itu siapa yang membunuh pelayan itu.
Namanya adalah flora hernandez, dan anak saya tidak membunuh siapa pun.
Ah, ya, yah ...
Saya dengar Anda sudah bertanya
Beberapa pertanyaan tidak menyenangkan tentang saya.
(berbunyi bip)
Dan saya sudah mendapatkannya beberapa jawaban menarik.
Dari siapa?
Michael stappord.
Dia pengacara saya.
Dia tidak bisa bicara tentang aku.
Namun ... Dia melakukannya.
Dia bercerita tentang adrian
Mengatur untuk Anda tidur dengan flora.
Tapi ketika dia tahu kamu ayah remi,
Dia menolak ... Karena dia berkencan dengan putramu.
Tapi kamu tidak tipe pria
Siapa yang suka menerima "tidak" untuk sebuah jawaban.
(menangis)
Beberapa minggu kemudian, Anda tahu dia membawa anak Remi,
Dan dia menuntut jutaan untuk tetap diam.
Jadi kamu datang ke sini--
Ke pesta Anda tidak diundang.
Para pelayan mengira kamu hanya tamu lain di sebuah tuxedo.
Itu sebabnya mereka tidak memperhatikan ketika Anda mengambil pisau.
(goresan)
Anda kemudian pergi mencari untuk flora.
Dan Anda menemukannya.
(jeritan)
Meskipun sudah menikamnya,
Entah bagaimana flora berhasil untuk pergi.
Tetapi sebelum Anda bisa ikuti dia,
Anak saya masuk ...
Pada saat yang salah.
Jadi kamu memukulnya. (berdebar)
Dan taruh pisaunya di tangannya.
Dan putra saya disalahkan kematian seorang gadis yang dicintainya.
(Terisak) Aku menikamnya ...
Keesokan harinya, Anda memberi tahu michael apa yang terjadi,
Dan dia menyimpan rahasiamu.
(terus terisak-isak)
Sampai peluru Anda dimaksudkan untuk saya ...
Membunuh anaknya yang belum lahir.
Ini menyedihkan ... Kebohongan.
Saya punya bukti,
Dan aku akan pergi ke D. Besok.
(menghela nafas)
(terengah-engah) Ayolah. Katakan sesuatu.
Lalu mengapa memberi tahu saya?
(mencemooh) apa?
Jika saya sangat berbahaya,
Mengapa kamu ada di sini? dengan saya?
Apakah kamu mau uang? Itu saja?
Tidak.
aku hanya ingin untuk melihat wajahmu,
Untuk melihat apakah Anda bisa hargai ironi itu.
Ironi?
Kamu mengambil hidup seorang pelayan,
Dan sekarang seorang pelayan akan mengambil milikmu.
(Berbisik) Saya kira tidak.
(semangat)
(terengah-engah)
Itu dia!
(berdenting) maaf Bu
Tapi kamu harus punya ikut aku. (rosie terengah-engah)
Aku sangat menyesal.
Saya harap dia tidak mengganggumu?
Eh, tidak sama sekali. (terkekeh)
(klak dan lonceng)
Zoila, Saya harus menemukan phillipe!
Tolong berhenti menyeka saya.
Anda punya - masih ada sedikit tersisa.
(menghela nafas)
Hei, lihat ke sana.
(percakapan tidak jelas)
(menghela nafas)
(berdenting)
Itu dia.
Adrian.
Dengar, uh ...
Genevieve dan aku harus pergi.
Tidak secepat itu.
Aku punya hadiah untukmu.
Ingat? Saya benar-benar tidak punya waktu.
Kami punya jet menunggu kami.
Jangan kasar. Saya banyak menaruh dari pemikiran menjadi hadiah ini.
(Pria berbicara dengan tidak jelas)
Tidak ada dalam rekaman itu mendekati sebuah pengakuan.
Bagaimana saya bisa mendapatkan eddie keluar dari penjara?
(menghela nafas)
(percakapan tidak jelas dalam jarak) (tegukan) jadi ...
Di mana hadiah ini?
Sebenarnya, apa yang saya tawarkan datang dalam bentuk saran.
Adrian, sudah kubilang kita-- (menghembuskan napas)
Apakah ada yang salah?
Hanya, Saya merasa tidak enak.
(meletakkan kaca)
Saran saya adalah ini--
Trik untuk melarikan diri dengan pembunuhan tidak membiarkan orang
Pikirkan itu pembunuhan di tempat pertama.
Apa?
Anda harus membuat penjelasan yang masuk akal
Untuk kematian yang tak terduga.
Seperti bunuh diri.
(terengah-engah)
(samar-samar) apa-- apa yang kamu lakukan?
Tidak banyak yang dibutuhkan.
Sesuatu yang tidak terdeteksi dalam gelas ...
Untuk mengendurkan otot.
(terengah-engah)
Dan seorang saksi kata-kata terakhir korban.
(Suara bergetar) eh, saya tidak mengerti.
(terengah-engah)
Kamu membunuh pembantuku, kamu bangsat.
Apakah kamu tidak tahu betapa sulitnya itu mencari bantuan yang baik?
Adakah yang melihat phillipe?
(tamu terengah-engah dan bergumam)
Aah!
(percakapan tidak jelas)
(sirene meraung di kejauhan)
Dan kemudian dia berteriak sesuatu untuk efeknya
Bahwa dia telah membunuh flora hernandez
Dan tidak bisa hidup dengan dirinya sendiri lagi.
(evelyn) lalu dia melompat keluar jendela.
Kami benar-benar terpana.
Itu hanya kalian berdua di kamar?
Tidak ada saksi lain untuk proklamasi ini?
Apa yang Anda maksudkan?
Nah, menurut untuk tamu pesta Anda,
Dia hanya di dalam air sebentar.
Tetapi ketika mereka menariknya, dia sudah mati.
Itu aneh.
(rosie) eh, kami juga mendengarnya.
Kami berada di aula di luar ruangan itu ...
(Carmen) mengambil serbet dan - dan kacamata.
Saya sedang mencari kamar mandi.
Dan kita semua mendengar seorang pria berteriak,
"Aku membunuh flora hernandez."
Lalu ada percikan.
Pergi panggil dA.
Dia ingin tahu tentang ini.
(tawa)
(berbicara dengan tidak jelas)
¬