Sebelumnya pada "pelayan licik" ...
Apakah kamu mengatakan itu klien saya adalah ayah? Tidak.
Dia tahu siapa, dan mereka sangat dekat.
Apakah anda tahu siapa yang mereka bicarakan?
Aku tidak bisa membantumu.
Marisol, michael stappord
Akan mendapatkan panggilan telepon segera.
Tolong aku dan dengarkan itu, oke?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya menangkap marisol menguping.
saya mau kamu untuk mengawasinya.
Lihat apa yang dia lakukan.
(Terengah-engah dan jeritan) (pekikan ban)
Kamu tidak menelepon ambulans?
Wanita itu jahat, dan aku ingin melihatnya dihukum.
Dia akan.
Tuan Spence? saya mau kamu meninggalkan istrimu.
Saya punya pelayan ini.
Dan saya ingin melakukannya sesuatu yang baik untuknya.
Aku akan terbang ke meksiko dan pergi ambil anak laki-lakinya.
Genevieve dan aku telah menghabiskan
Banyak waktu bersama belakangan ini, dan, uh,
Saya memintanya untuk menikah dengan saya.
Saya tidak akan memberkati pria itu.
Kenapa tidak kamu saja diam?!
(mendengus) ohh!
Sejak kapan kamu penggemar scott?
Yah, aku sudah mengenalnya beberapa hari terakhir ini,
Dan kita sudah dekat.
Maka mungkin Anda bisa bantu saya.
(pemecahan suara) alejandro--
Dia tidak mau untuk berkencan denganmu lagi.
Jadi, alejandro rubio adalah ke cowok?
Seberapa cepat sebelumnya cerita itu mengenai pers?
Kenapa kita datang ke sini?
Harga-harga ini konyol.
Saya perlu meminjam uang.
Lagi?
Itu bukan salahku Saya bangkrut.
Tapi itu salahmu Saya bangkrut.
Oh, rosie, kendurkan dompet, demi Tuhan.
Hmm ... (mengklik lidah)
(berbicara dengan tidak jelas) jadi, carmen, bagaimana kehidupan cintamu?
Jangan tanya. Bagaimana dengan sam?
Saya pikir kamu mencintainya.
Saya lakukan.
Jadi mengapa kamu tidak melihatnya?
Kami bertengkar.
Dan dia pergi.
Kenapa tidak memanggilnya?
Dia harus memanggilku.
Dia tahu aku sibuk dengan karier saya.
Dan mengapa kita berbicara tentang kehidupan cintaku?
Ada seorang pria duduk di sana
Siapa yang menatapmu.
Dia bukan tipeku.
Tapi...
Kemari.
Apa yang sedang kamu lakukan?
(terkekeh) jika aku menggodanya,
Mungkin dia akan membayar makan siang.
Tetapi jika Anda tidak menyukainya - shh!
Biarkan dia mengerjakan sihirnya. Baik.
Hei. Hai.
Saya zach fowler.
Ini adalah temanku-- marisol dan rosie.
Dan saya-- carmen luna.
Aku tahu.
Bagaimana Anda tahu bahwa?
Oh, saya seorang reporter.
saya bekerja untuk "Kotoran selebriti."
Situs internet sampah itu?
Jangan membenciku karena Saya berlendir. (terkekeh)
(tawa)
Jadi kenapa harus kamu mengenali saya?
Saya bukan selebriti ... Namun. (terkekeh)
Kamu adalah pembantu alejandro rubio.
Saya sudah memotret Anda keluar dari rumahnya.
Hei, untuk semua yang kamu tahu, Saya pacarnya.
(tertawa) ya. (tertawa)
Ayolah.
Kita berdua tahu dia tidak berayun seperti itu.
Oh Ya, benar kan?
Apakah alejandro rubio gay?
Kamu tahu apa? Saya tidak benar-benar lapar lagi.
Rosie?
Aku juga tidak. (kursi mengikis lantai)
Ayo, carmen.
Oh Kami sudah diberitahu itu dia putus dengan pacarnya.
Katakan saja, "tidak ada komentar."
Tidak ada komentar.
Kami hanya perlu konfirmasi.
Tidak ada komentar... (berbicara bahasa Spanyol)
Secara alami, kami akan membayar Anda.
Sebanyak $ 10.000.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Dan yang harus Anda lakukan
Ceritakan yang sebenarnya.
Carmen, ayo pergi.
Carmen?
¬
(Orkestra waltz bermain)
(terengah-engah)
Apa yang salah?
Kamu menakuti saya. Maafkan saya.
Saya pikir saya sedang dianiaya.
Ya biasanya Saya tidak akan menganggap,
Tapi Anda mengalami mimpi erotis.
Bagaimana Anda tahu bahwa?
Oh
(membersihkan tenggorokan) begitu...
Sekarang kamu sudah bangun ... Boleh dikatakan,
Apakah kamu mau...
Tidak, saya sedang tidak mood.
Bukan itu yang terjadi kata tubuhmu.
aku bermimpi portofolio saham kami.
Ibm mencapai ketinggian 52 minggu.
Saya hampir mencapai klimaks.
Tolong, jangan membuat lelucon.
Bukan tentang ini.
Maafkan saya. (pintu terbuka)
Siapa kamu sebenarnya memimpikan?
Siapa yang kamu pikirkan?
Aku senang dia mati.
(kaleng berisik)
Dia ditawari berapa?
Reporter akan memberikan carmen $ 10.000 untuk keluar dari alejandro.
Saya harap dia memberitahunya untuk meluncur kembali ke rawa.
Carmen bangkrut.
Saya pikir dia mungkin mempertimbangkannya.
Yah, itu tidak benar.
Dan orang-orang tempat kita bekerja berhak atas kebijaksanaan kami.
Sangat? Anda akan menolak $ 10.000 untuk beberapa rahasia keluarga?
Saya akan. Dan barang-barangnya yang saya miliki di delatours
Layak dua kali lipat dari itu.
Sangat?
Mereka memiliki kerangka di ruang bawah tanah mereka? Closet.
Bagaimana Anda mengubur kerangka di dalam lemari?
Jadi delatour punya rahasia?
Minggu lalu, kita punya ini kumpul-kumpul keluarga yang jelek.
(Terengah-engah) apa yang terjadi?
Remi meninju ayahnya di muka.
Tidak! Oh ya.
Phillipe menjadi brengsek, dan remi kehilangannya.
Saya belum pernah melihatnya sangat marah.
Dan kemudian hal yang aneh ini terjadi.
Remi membisikkan sesuatu kepada ayahnya,
Dan phillipe menjadi putih sebagai lembar.
Kapan ini terjadi?
Jumat lalu. Mengapa?
Tak ada alasan. Hanya-- (genevieve) zoila!
Apa?!
Saya menemukan rambut abu-abu!
Begitu?
Ada di wig saya. Saya bingung.
(terkekeh) (terkekeh)
Aku harus pergi.
Sampai jumpa. Sampai jumpa lagi.
Rosie?
Ini phillipe, kan?
Mm-hmm. Ya itu.
Aku benci mengakuinya, tapi dia tampan.
Sebagai iblis.
Saya khawatir tentang kamu.
Mengapa?
Kamu sangat kesepian.
Saya?
Ini menyedihkan.
Kamu tidak pernah keluar
Kamu tidak pernah berkencan
Saya pikir sudah waktunya untuk Anda untuk menendang pintu lemari itu terbuka
Dan biarkan dunia tahu Anda seorang lelaki gay yang bahagia.
Kamu gila?
Pikirkan tentang itu.
Anda akhirnya bisa menjadi diri sendiri.
Temui teman-teman. Memiliki kehidupan.
Dan mempertaruhkan karier saya?
Tidak, terima kasih.
Baik...
Bagaimana jika orang tahu kebenarannya entah bagaimana?
Um, Anda bisa mengatasinya, kanan?
Tidak.
Anda tahu, saya yakin Anda bisa. Saya tidak bisa.
Kamu sangat kuat. Tidak juga.
Saya berani bertaruh ya. Carmen!
Jika orang tahu saya gay, Saya akan hancur.
Hanya pada awalnya.
Tetapi kemudian Anda akan menjalani hidup Anda seperti pria gay yang terbuka.
Dan Anda bisa pergi ke bar dan klub.
Dan sebelum kamu menyadarinya,
Kamu akan belle of the balls ... Bola.
Bola.
Kenapa kau bertanya ini padaku?
Tak ada alasan. Hmm.
Pernahkah Anda mendengar sesuatu?
Apakah orang-orang membicarakan saya?
Mengapa kamu marah?
Kami melakukan pembicaraan yang menyenangkan tentang kamu kesepian.
Yah, mungkin memang begitu agak terisolasi.
Tapi itu harga yang saya bayar untuk sukses.
Tetapi Anda tidak harus memilih antara kerja dan suatu hubungan.
Terkadang Anda melakukannya.
Saya mengutamakan karier.
Ayolah. Anda semua orang harus mengerti.
Itu sebabnya saya tahu kamu akan berhasil.
Anda sama seperti saya.
Anda butuh kesuksesan lebih dari yang Anda butuhkan cinta.
(spritzes) (pintu tertutup)
(Menghela napas) Anda kembali!
Aku tidak mengharapkanmu sampai siang.
Penerbangan saya masuk lebih awal.
Dimana peri?
Dia masih bekerja.
Dan bayinya?
Dia tertidur. Begitu...
Kita sendirian?
Saya rasa begitu.
(erangan)
Ya Tuhan, aku rindu menciummu. Oh aku juga.
Ny. Apakah kamu terkejut untuk menerima telepon saya?
Ya. Apa yang berubah pikiran Anda? Itu tidak masalah.
Berita baiknya adalah itu
Kita bisa bersama sekarang,
Dan saya tidak perlu merasa bersalah karena mencintaimu. (sarung tangan patah)
Atau...
Rosie falta, Anda akan melakukan saya kehormatan ...
Tidak! Tidak! Tidak! Saya tahu apa yang Anda pikirkan.
Anda sedang memikirkan itu ini terlalu cepat.
Itu bukan apa yang saya pikirkan.
Tapi saya bisa bercerai dari peri dalam sebulan.
Jadi ... Aduh! Aku berkata tidak!
Sial! Ada apa dengan kekerasan itu?
Anda tidak bisa melamar sekarang. Kenapa tidak?
Saya berkeringat seperti babi.
Saya punya bayi meludah di atas saya ...
(Suara cengeng) dan aku cantik yakin aku berbau seperti semprotan serangga.
Oh, apakah itu yang itu?
(suara normal) saya inginkan untuk mengingat momen ini
Untuk sisa hidup saya.
Saya ingin terlihat cantik untuk itu. SAYA--
Saya ingin menjadi romantis.
Saya meminta Anda untuk menghabiskan semua keabadian bersamaku.
Fakta bahwa saya bersedia untuk melakukannya--
Terus terang, kamu tidak pernah terlihat lebih buruk--
Tampak sangat romantis bagi saya.
(menghela nafas)
(Terengah) no.
Saya harus meletakkannya di rantai jadi mrs. Peri tidak melihat.
Kenakan di tempat mana pun Anda suka.
Saya masih akan menjadi yang paling bahagia manusia di bumi. (terkekeh)
(erangan) (erangan)
Ini - bug ini kamu telah membunuh ...
Mereka benar-benar tahan berkelahi, ya?
Pergi saja.
(menghembuskan napas dalam-dalam)
(Langkah kaki mendekat)
Kita perlu bicara.
Jelas sekali.
Saya sedang menunggu untuk memastikan kami punya rumah untuk diri kita sendiri.
Anda akan memukul saya lagi?
Tidak.
Baik. Karena lain kali Saya akan membalas. (terkekeh)
Kamu harus parit senyuman.
Saya akan menelepon polisi.
Dan Anda akan memberi tahu mereka apa?
Anda membunuh flora hernandez.
Sungguh hal bodoh untuk dikatakan.
Ada sebuah kaset, ayah. Saya melihatnya.
Rekaman apa?
Flora memberi tahu pengacaramu Anda memperkosanya.
Dia menawarkan uang padanya. Dia menginginkan lebih.
Nah, itu negosiasi.
Bukan pembunuhan.
Dia kemudian memberi tahu pengacara Anda dia hamil anak saya.
Dia terbunuh dua hari kemudian.
Kamu berhasil.
Saya tahu Anda melakukannya.
Apakah Anda benar-benar ingin berpikir
Itu ayahmu sendiri apakah mampu membunuh?
Saya tidak mau.
Wanita muda itu adalah seorang pemeras.
Saya yakin ada ...
Banyak orang yang menginginkannya mati.
Terus?
Itu kebetulan dia meninggal? Kami baru saja beruntung?
Aku benci mengatakannya seperti itu,
Tapi ya.
Anda bersumpah kepada saya
Anda tidak membunuhnya?
Anda tahu saya tidak melakukannya.
(menangis) saya minta maaf.
Oh, tidak apa-apa.
Saya hanya bisa membayangkan apa yang telah Anda lalui.
Jadi - lalu bagaimana rekaman itu?
Flora bilang kau memperkosanya. (terisak)
Apakah Anda menyadarinya? Flora adalah pelacur?
Tidak saat aku berkencan dengannya. Tidak, tentu saja.
Dia adalah ... Hadiah dari adrian powell.
Dan ketika saya memperkenalkan diri, dia menyadari aku adalah ayahmu.
Dia menolak untuk tidur dengan saya.
Jadi apa yang terjadi?
Ya, dia pelacur.
Pelacur tidak bisa mengatakan tidak.
(Gagak cawing, melatih meniup peluit)
Saya perlu melakukan sesuatu yang baik.
Sesuatu yang berarti dengan hidupku.
Tapi aku tidak akan pernah bisa untuk melakukannya di sini.
Saya harus pergi dari keluarga saya, Anda tahu?
Apa sesuatu terjadi?
Ya.
Dan aku berharap bisa memberitahumu tentang itu. Saya benar-benar. Tapi...
Saya tidak bisa.
Ini kacau.
Jadi apa yang kamu coba untuk memberitahuku?
Apakah kamu akan pergi?
Ya.
Dan ada sesuatu Saya perlu bertanya kepada Anda.
"Harapan dan obat"?
Itu sekelompok dokter yang pergi ke negara-negara dunia ketiga
Dan mendirikan klinik dan rumah sakit.
Tapi Remi bukan dokter.
Mereka membutuhkan asisten, dan dia punya satu tahun pra-med.
Dan kapan dia akan pergi? (pamflet gemerisik)
Jika mereka menyetujui aplikasi nya,
Dia akan pergi ke Afrika pada hari Jumat.
Saya harus mengatakan, Saya terkesan.
Saya tidak tahu remi adalah seorang kemanusiaan.
Apa?
(terkekeh)
Dia ingin aku pergi bersamanya.
Ha! Tidak.
Dia bisa pergi untuk setahun.
Saya tidak peduli.
Dia bilang dia mencintaiku.
Yah, dia bisa mencintaimu ketika dia kembali.
Dia mencoba melakukan sesuatu penting dengan hidupnya,
Dan saya ingin membantunya.
Dan bagaimana dengan hal-hal penting
Anda sedang berusaha melakukannya dengan hidupmu?
Mereka sepertinya tidak penting tanpa dia. (erangan)
Saya benar-benar melarangnya.
Saya tidak meminta izin.
aku beritahu padamu apa keputusan saya.
Jadi bantu saya, valentina!
Teriak semua yang kamu inginkan. Tas saya sudah dikemas.
(menelan) bisakah saya membayar pujian?
(terkekeh) mengapa berhenti hanya dengan satu?
Anda benar-benar bersinar.
Itu sebabnya saya suka jatuh cinta.
Ini sangat baik untuk kulit saya.
Saya senang Anda dan phillipe
Kembali bersama.
Apakah dia favoritmu? dari semua suamiku?
Ya, dia pasti di tiga besar.
Baik. (terkekeh) (terkekeh)
Karena aku butuh bantuan.
Apakah ada cara yang bisa kita miliki pesta pertunangan kita di sini?
Sini?
Saya tahu banyak yang harus ditanyakan,
Tapi zoila tidak menyetujui pernikahan ini.
Ada juga beberapa ketegangan antara phillipe dan remi.
Memiliki pestanya di sini
Akan membuat hidup kurang stres untuk semua orang.
Hampir semua orang. Tidak.
Kamu tidak akan harus melakukan sesuatu,
Dan phillipe akan melakukannya membayar tagihan.
Baik, ini adalah acara khusus.
(terkekeh) Terima kasih.
Ah! Terima kasih! Terima kasih! (terkekeh)
Seperti apa rasanya kedua kalinya?
Maksud kamu apa?
Anda tahu, adalah hasrat masih di sana?
Apakah - apakah hanya nyaman?
Apakah kamu sedang bercanda?
Phillipe tidak bisa menyimpannya tangannya dariku.
Sangat? Di usianya?
Dia seperti beberapa harimau yang tak pernah puas.
Merobek pakaianku.
Membawa saya ke lantai.
Saya tidak mengerti mengapa feminis banyak mengeluh.
Menjadi objek seks itu menyenangkan.
Yah, dia jelas memujamu. (cup clinks)
Dia melakukannya.
Itu hanya untuk menunjukkan,
Kapan cinta itu datang, tidak pernah terlambat.
(terkekeh)
(pisau berdebar) Hei.
Apakah Spence kembali?
Dia baru saja melangkah ke kamar mandi. Baik.
Itu akan memberi kita kesempatan untuk berbicara.
Saya sedang membuat makan malam.
Saya tahu Anda masih marah padaku.
Tapi aku punya hadiah untukmu.
Dan itu sangat menakjubkan. Anda pasti ingin memeluk saya.
Apa itu?
(dompet berdebar)
Itu tidak membuat Anda sebuah pelukan.
Ini bukan untukmu. Ini untuk miguel.
Miguel?
Oh
Terima kasih.
Saya akan mengirimkannya kepadanya untuk ulang tahunnya.
(mengendus) (kantong plastik gemerisik)
Atau Anda bisa memberikannya padanya ketika dia sampai di sini.
Apa?
Studio telah menyetujui
Untuk saya gunakan jet pribadi mereka.
Saya akan terbang ke guadalajara besok.
Jika ibumu akan membawa miguel ke bandara,
Saya bisa membawanya kembali ke sini ke Amerika.
Mengapa?
Mengapa kamu melakukan ini?
Karena aku orang baik.
Dan orang-orang baik lakukan hal seperti ini.
(terisak dan tertawa)
Iya nih!
Lihat, aku tahu akan ada pelukan. (terkekeh)
(pemecahan suara) bagaimana saya bisa berterima kasih?
Anda bisa mulai dengan menyeterika atasan pink saya.
Saya ingin memakainya di pesawat.
(Terengah) Ny. Peri?
Aku akan berterima kasih padamu untuk sisa hidup saya.
Saya sangat senang.
(bernafas berat)
(Terkekeh) sampai jumpa.
Sampai jumpa. (berbunyi)
Halo, canggung. (menghela nafas)
Apa yang salah? (terkekeh)
Genevieve baru saja memberitahuku
Powell sedang hosting pesta pertunangannya.
Dan kita belum melihat mereka
Sejak malam itu Michael meninju adrian.
Apakah kamu harus pergi?
Oh ya.
Namun, genvieve mengundang setengah dari perbukitan beverly.
Semoga semoga kita dapatkan tersesat di kerumunan.
Mengapa phillipe? sangat penting bagi michael?
Oh, phillipe--
Dia hanya membayarnya berton-ton uang.
Oh
Apa yang dilakukan michael untuk phillipe?
Saya tidak tahu Hal-hal hukum.
Mengapa?
Tak ada alasan.
Apakah kamu yakin Kamu terlihat sangat ...
Tertarik.
Jujur, saya baru saja melihat foto dirinya hari ini--
Phillipe. Jadi saya baru saja-- dia ada di pikiran saya.
Ah. (terkekeh)
(panggilan ponsel)
Michael? Ini aku. Uh ... Saya tidak tahu apakah ini benar
sesuatu yang kamu akan peduli,
Tapi marisol baru saja bertanya padaku sejumlah pertanyaan
Tentang phillipe.
(erangan) (klik jam tangan)
Hei kau. Hei.
Apa yang salah?
Tidak ada. Uh ... (jam tangan terus mengklik)
Saya hanya - eh, itu perjalanan pesawat yang panjang.
Oh Baik.
Mungkin kita bisa pergi untuk jalan-jalan nanti.
Bawa bayinya di kereta dorong?
Itu sangat norman rockwell dari kamu.
Malam yang sangat indah.
Kenapa kamu dalam suasana hati yang baik?
Saya akan melakukan sesuatu indah untuk rosie.
Dan aku merasa-- Saya tidak tahu--
Bangga pada diriku sendiri.
Nah, apa tepatnya apa yang akan kamu lakukan?
Hei. Saya baru saja mendengar berita bagus.
Anda pasti sangat bersemangat untuk melihat miguel lagi.
Sebagian diriku tidak percaya peri yang melakukan ini.
Ini seperti dia yang pertama tindakan kebaikan resmi.
Anda pasti merasa ... Bersalah sekarang.
Tapi ini tidak ada untuk mengubah apa pun di antara kita.
(suara diturunkan) kita masih bisa menikah.
Aku memohon padamu.
Jangan biarkan ini satu tindakan kebaikan
Jauhkan kami dari kebahagiaan.
Peri akan memaafkan kita pada waktunya.
Katakan kita masih bagus.
(clatters)
(menghela nafas) sayang...
Berapa kekayaan bersih kita?
Nah, jika Anda hitung jetnya
Dan stok dan seni dan rumah musim panas,
Eh, sekitar $ 100 juta, Saya harus berpikir. Mengapa?
Saya perlu tahu apa Saya bisa berharap
Di jalan penyelesaian.
Apa?
Aku menceraikanmu.
Jadi saya berhak hingga $ 50 juta,
Tapi saya tidak mau tampak pahit.
Mungkin saya akan puas dengan 40 sebagai isyarat niat baik.
Saya tidak mengerti.
Baru-baru ini terpikir olehku
Aku tidak harus seperti itu tidak bahagia.
Ada seseorang di luar sana siapa yang akan menghargai aku
Dan bercinta denganku dengan pengabaian penuh gairah liar.
Dan aku akan menemukannya orang asing yang luar biasa ini
Sebelum payudaraku dapatkan lebih rendah.
Tapi bagaimana dengan saya?
Saya kira Anda akan sendirian.
Oh
Saya tahu ini akan menyakitkan.
Dan saya minta maaf, tapi aku harus dicintai.
Aku cinta kamu.
Aku hanya tidak mau untuk menyentuhmu.
Hmm, sayangku.
Kalimat itu hanya dikenakan biaya $ 50 juta.
(ketuk pintu)
Hei.
Hai.
(mencium)
(terkekeh) (terkekeh)
Apakah Anda memakai armani?
Saya.
Kamu terlihat bagus.
Tidak. Kamu terlihat baik.
Aku terlihat seksi sekali.
Begitu...
Apa yang sudah Anda lakukan? (pintu kulkas ditutup)
Tidak banyak.
Hanya ... Goyang industri hiburan.
Itu saja.
Dan bagaimana kabarmu?
Sejak terakhir kami berbicara, Saya telah diterima
Agen starwonder program pelatihan.
Anda akan menjadi agen?
Kamu terdengar terkejut.
Yah, kamu tidak bersifat memuji-muji atau kejam.
Itu sebabnya ada program pelatihan.
Saya selesai Jumat. Dan setelah itu,
aku akan menjadi agen lengkap ...
Di divisi musik.
Divisi musik?
Oh, ya, dan kamu akan menjadi klien pertama yang saya tandatangani.
Lanjutkan.
Cium aku. Aku-aku tahu kamu mau.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Jika tidak berhasil,
Saya tidak ingin mendapatkannya harapanmu naik Tapi sekarang...
Sam, aku tidak tahu apa yang harus dikatakan.
Aku mencintaimu, carmen.
Jadi saya akan mewujudkannya untukmu.
Aku akan menjadikanmu bintang.
Itu keren.
Tapi saya tidak begitu peduli tentang itu lagi.
Hah?
Prioritas saya telah berubah.
Bagaimana Anda bisa beralih ... Prioritas?
Maksudku, sejak hari aku bertemu denganmu,
Semua yang kamu bicarakan sedang menjadi penyanyi terkenal.
Itu benar, dan saya menghargai dukungan Anda. Saya lakukan--
(Gagap) Aku-aku-aku tidak mau untuk menjadi agen musik.
Saya benci agen. Dan--
Dan aku tidak segila itu tentang musik. Maksudku--
Dengarkan aku.
Bukannya aku tidak mau untuk memiliki karier. Hanya saja--
Saya menginginkan sesuatu yang lebih.
Tolong jangan katakan padaku kamu ingin menjadi seorang aktris
Karena aku akan menjadi sangat depresi. Tidak.
(menghela nafas)
Saya hanya ingin Anda.
Apa?
Kemari.
Ketenaran dan kesuksesan akan menyenangkan.
Tapi kamu adalah apa yang saya butuhkan untuk menjadi bahagia.
Saya sangat menyesal Aku butuh waktu selama ini
Untuk mengetahuinya.
Mm ... (terengah-engah)
Apakah kamu mau? untuk hidup bersama?
(michael) namanya marisol.
Dia datang bekerja untuk kita 12 minggu yang lalu.
Dan Anda mengatakan dia sudah menanyakan pertanyaan?
Banyak dari mereka. Dan kemarin dia mulai bertanya tentang kamu. Hmm.
Apakah dia seorang reporter?
Itu mungkin. kupikir kita harus berbicara dengannya.
Tawarkan padanya besar penyelesaian tunai untuk pergi.
Apakah dia akan pergi?
Saya tidak tahu
Saya punya beberapa detektif swasta pada punggawa.
Bicaralah pada mereka.
Sebelum saya menandatangani cek, Saya ingin tahu
Siapa sebenarnya wanita ini dan apa yang dia inginkan.
Saya akan membereskannya.
Dan tinggalkan fotonya.
Saya merasa terbantu untuk mengetahui seperti apa musuhku.
Menyelundupkan orang ke seberang perbatasan itu ilegal.
Bukannya aku isian kartel narkoba ke dalam koper saya.
Saya membawa satu anak dengan pesawat pribadi.
Tapi akan ada agen bea cukai di sana ketika Anda mendarat.
Apa yang akan mereka pikirkan kapan mereka melihatmu dengan miguel?
Aktris putih yang cantik, anak cokelat kecil.
saya menebak mereka akan berpikir adopsi.
Anda mempertaruhkan karir kamu di sini.
Saya harap Anda tahu itu.
Jadi apa yang Anda sarankan?
Biarkan saya melakukan riset.
Saya berani bertaruh ada cara hukum untuk mendapatkan miguel di negara ini.
Tapi itu bisa memakan waktu berbulan-bulan.
Dan saya mulai merekam film dalam dua minggu.
Baiklah, kalau begitu aku yang akan menangani segala sesuatu.
Saya akan berbicara dengan beberapa pengacara top
Dan beberapa imigrasi spesialis dan ...
Setelah semuanya beres, Saya akan pergi ke guadalajara
Dan ambil miguel.
Dan kemudian Anda dapatkan semua kemuliaan?
Ini bukan tentang siapa yang mendapat kredit.
Rosie akan mencintaiku untuk melakukan ini,
Dan aku membutuhkannya di sisiku.
Tapi dia tahu itu kita tidak bisa melanggar hukum.
Dengar, aku akan bicara dengannya, dan begitu saya mendapatkan miguel kembali--
Tidak! Tidak! Tidak! Ini ideku.
Saya bisa menyelamatkan anak kecil Meksiko,
Bukan kamu.
Tuan Delatour?
Bagaimana kabarmu, al?
Menjaga hidung Anda tetap bersih?
Mencoba.
Tapi itu sulit.
Banyak tagihan yang harus dibayar.
Yah, mungkin aku bisa membantu kamu dengan itu.
Saya butuh bantuan. Saya pikir.
Saya bersedia membayar banyak uang.
Kedengarannya bagus sejauh ini.
Wanita ini...
Jujur,
Dia berusaha menyakitiku.
Dan saya tidak akan membiarkan itu.
Apakah saya perlu senjata?
Saya takut begitu.
(Carmen berbicara dengan tidak jelas) (mencium)
(sam tertawa)
Apa yang kita punya di sini?
Alejandro.
Kami tidak berpikir Anda akan seperti itu bangun sepagi ini.
Ya, saya mengerti.
Apakah kalian berdua kembali bersama?
(menghela nafas) Anda pikir saya membiarkan laki-laki di celana boxer
Berkeliaran saja rumah?
Saya tidak keberatan jika Anda melakukannya.
Dia gay sekarang. Ikuti saja.
Ini bagus, sam.
Sekarang kalian berdua berkencan ...
(menuangkan cairan) Saya akan melihat lebih banyak dari Anda.
Sebenarnya, uh ...
(menghela nafas) kami tidak hanya berkencan.
(terkekeh) ya, sam bertanya padaku jika aku ingin tinggal bersamanya
Dan saya menjawab ya. Apakah itu tidak apa apa?
Tentu saja.
Apakah kamu yakin Karena aku tahu Anda ingin live-in. Tidak.
Odessa akan menjadi segera kembali ke sini.
Dan itu membuat saya senang mengetahui kalian berdua adalah pasangan.
Oh Terima kasih banyak. (terkekeh)
Kita harus merayakan.
Pergi ke gudang anggur dan ambil beberapa sampanye.
(keduanya tertawa)
Ya.
Selamat, sam.
Dia gadis yang luar biasa.
Ya, aku tidak tahu, teman. (dentingan sendok)
(Terkekeh) ayolah.
(mengklik rana kamera)
(rana kamera terus mengklik)
Tidak tidak Tidak. Tidak! Tidak! Tidak!
Terpisah! Terpisah!
(kata-kata mulut)
(mendengus)
(pagar kerincingan)
(Terengah-engah) supaya kau tahu ...
Kami akan menuntutmu!
Semua orang melakukannya. (klik rana kamera)
Gotcha! (denting rantai)
(menghela nafas)
Kami dalam masalah.
Apakah kita?
Nama asli Marisol adalah suarez.
Dia adalah ibu dari anak itu polisi ditangkap.
Ya Tuhan.
Jadi tidak mungkin bahwa kita bisa membelinya.
Yah, jelas tidak.
Saya pikir kita harus pergi ke D.
Apa? Kita bisa mengatakan itu pada mereka kematian flora adalah kecelakaan.
Pertahanan diri. Saya bisa menegosiasikan kesepakatan.
Kami tidak tahu apa yang diketahui marisol.
Tetapi jika dia sudah cukup
Untuk membuat polisi mencari arah Anda, Anda kacau.
Anda harus mendapatkannya di depan hal ini.
Michael ...
Pulang ke rumah. Bersantai.
Bersantai?
Kita harus melakukan sesuatu.
saya sudah Diurus itu.
M-artinya apa?
Anda tidak ingin tahu.
Anda tidak berencana sesuatu yang bodoh, kan?
Phillipe, jika ada sesuatu terjadi pada wanita ini,
Orang akan bicara.
Tidak semuanya masih berpikir dia pelayan?
Terus?
Jadi dalam pengalaman saya, orang-orang adil tidak begitu tertarik
Apa yang terjadi dengan bantuan itu.
(ketuk pintu)
Hei.
Saya mendengar sekelompok dokter itu menerima lamaran Anda.
Mereka lakukan. Saya pergi hari Jumat.
Apakah kamu... Bicara dengan valentina?
Aku melakukannya.
Dan sekarang aku akan berbicara dengan Anda.
Duduk.
Yang diinginkan Valentina menjadi seorang desainer
Sejak dia masih kecil.
Dia biasa membuat gaun untuk bonekanya.
Saya bisa melihat bakat bahkan kemudian.
Jadi saya membelinya mesin jahit
Dan pola dan kain.
Saya melakukan semua yang saya bisa untuk mendorongnya.
Mimpinya menjadi impian saya.
(menghela nafas)
Anda akan memberi tahu saya kamu tidak menginginkannya
Untuk pergi ke Afrika bersamaku. Oh, remi.
Saya telah melihat begitu banyak wanita buang ambisi mereka
Karena mereka takut kehilangan seorang pria.
Sejujurnya, akulah orangnya siapa yang takut kehilangan dia. Aku tahu.
Tetapi jika Anda mencintainya,
Anda harus membiarkannya pergi ke sekolah.
Biarkan dia menjadi segalanya dia bisa.
Jadi, apa yang Anda inginkan dari saya? melakukan?
Saya sudah menulis catatan.
Anda akan menyalinnya ... (pemecahan suara)
Di tulisan tangan Anda dan tinggalkan untuk valentina.
(gemerisik kertas) itu menjelaskan
Mengapa Anda ingin dia tetap ...
Dan mengapa Anda harus pergi tanpa pamit.
Jika saya melakukan ini, dia tidak akan pernah memaafkanku.
Tidak.
Setahun dari sekarang dia akan tahu yang sebenarnya.
Dan aku akan menjadi orangnya dia tidak akan memaafkan.
Mereka seharusnya ada di sini setiap detik.
(Terengah) Saya tahu.
Boleh aku berkata sesuatu?
Saya berharap Anda tidak akan melakukannya.
Aku akan cerai peri.
Jika itu yang Anda inginkan.
Ini.
Dan saya berpikir ...
Mungkin dalam beberapa bulan
Setelah saya sendiri untuk sementara...
Ibu Peri membawa anak saya di sini.
Dia adalah hidupku.
Saya tidak bisa membalas kebaikannya dengan pengkhianatan,
Bahkan untuk seseorang Aku cinta.
(pintu tertutup)
(Mengendus, menghembuskan napas dalam-dalam)
Hei, rosie.
Tebak siapa di sini?
(terkekeh)
(Terengah-engah dan tertawa)
Mami! Oh
(tertawa dan menangis) (peri bertepuk tangan)
(tertawa)
Terima kasih nyonya Peri.
Untuk sisa hidup saya, Terima kasih. (terisak)
Itu benar-benar kesenangan saya.
(Hembuskan napas dalam-dalam) oh.
(menghela nafas)
Bukankah dia hanya berharga?
Ya, benar.
Dan untuk berpikir kamu ingin aku menunggu.
Apa? Oh ya.
Dia tidak menginginkanku untuk mendapatkan miguel. Bukan itu yang saya katakan.
(terkekeh) kamu pembohong.
Dia ingin aku menunggu untuk beberapa bulan
Sementara dia berbicara dengan pengacara
Dan menyeberang sekelompok pita merah.
Tetapi saya berkata, "tidak. Rosie membutuhkan putra kecilnya sekarang. "
Saya hanya khawatir.
Ini sangat ilegal. Oh, siapa peduli ?!
Ini sangat berharga.
Rosie, apakah kamu mau untuk menunjukkan miguel rumah?
Kami punya kolam. Apakah Anda tahu apa itu kolam?
Rosie, aku ...
Saya sangat senang ia disini.
(terengah-engah)
(Langkah kaki mendekat)
Hei, michael.
Bagaimana cara kerjanya?
(mangkuk clatters) Anda harus pergi.
Apa?
Anda perlu mengepak barang-barang Anda dan pergi sekarang!
Mengapa?
Karena kamu tidak aman di sini!
Aku tahu siapa kamu dan mengapa kamu datang ke sini,
Dan saya bukan satu-satunya siapa tahu.
Siapa lagi?
Aku tidak bisa memberitahumu.
Apakah itu phillipe delatour? Hanya...
Dapatkan barang-barang Anda dan aku akan memanggilmu taksi.
(anjing menggonggong di kejauhan)
Alejandro yang malang.
Alejandro yang malang? Bagaimana dengan saya?
Gambar ini bisa menghancurkan kariernya.
Tidak ada yang peduli jika Anda gay.
Ibuku peduli!
Lalu katakan padanya aku pindah.
Sekarang dia akan berpikir Anda seorang waria. Cukup.
Saya tidak ingin menyimpannya berbicara tentang gambar itu.
(menghela nafas)
Begitu... Bagaimana kabar alejandro?
Bagaimana menurut Anda? Dia hancur. Baik--
Maksudku, hanya saja internet.
Mungkin orang akan berhenti membicarakannya.
Tidak dalam waktu dekat. (mencemooh)
(menghela nafas)
Bagaimana kita menahan ini?
Dia membutuhkan jenggot.
Muncul di karpet merah dengan pirang berdada
Tidak akan membuat orang lupakan foto ini. (gemerisik foto)
Saya tidak berbicara tentang pacar.
Kita harus menikahinya.
Dia harus bijaksana ... Dan panas.
Apa ada seseorang Anda bisa percaya untuk membantu Anda?
Saya tahu hanya gadis itu.
(Benda berderak)
Apa ini?
Saya pikir kamu keluar.
Hamil membuat saya lelah. Saya sedang tidur siang.
Kenapa marisol? mengepak tasnya?
Bawa barang-barangmu ke taksi. Saya akan memberitahunya apa yang terjadi.
Saya akan mengucapkan selamat tinggal kapan Saya kembali untuk dompet saya.
(pintu terbuka) michael, apa yang terjadi?
Jika dia dalam bahaya, mengapa kita mengirimnya pergi?
Orang tahu bahwa dia ada di sini.
Dan ini adalah orang-orang kamu bekerja dengan
Saya tidak bisa membicarakan itu.
Nah, siapa pun wanita ini, dia adalah teman kita,
Dan kita harus melindunginya. (pintu tertutup)
Itu apa Saya coba lakukan!
Saya siap berangkat.
Marisol, oh, Tuhan.
Apakah michael memberitahumu segala sesuatu?
Dia melakukan.
Saya...
Sangat menyesal Aku harus berbohong padamu.
Apakah kamu berbohong? tentang menjadi teman saya?
Tak pernah.
(mengklik lidah)
(berbisik) tolong jangan pergi.
Percayalah padaku.
Saya tidak mau.
Maka kamu akan tinggal.
Taylor! Panggil saja polisi.
Saya tidak bisa. Mereka akan bertanya Saya tidak bisa menjawab.
Kemudian hubungi perusahaan keamanan.
Mereka akan mengirim pengawal. Michael ...
Bahkan jika aku pergi,
Saya masih akan mencari tahu yang membunuh flora hernandez.
Sudah diselesaikan.
Kamu tinggal Saya akan mengambil tas Anda.
(pintu terbuka dalam jarak)
(anjing menggonggong)
(derit pintu)
Taylor?
Ya Tuhan.
Ya Tuhan!
Taylor, bicara padaku. Taylor!
(terengah-engah)
Hubungi 9-1-1.
Sekarang!
Taylor, bicara padaku. Taylor.
Tunggu di sana, sayang. Mereka datang.
Percepat! Silahkan!
Tunggu di sana, sayang. Tetap bersama m