Sebelumnya pada "pelayan licik" ...
Pria yang memperkosanya bukan ayah bayinya.
Dan ada beberapa jenis koneksi di antara mereka.
Jadi yang mana yang membunuhnya?
Aku hanya ingin bicara denganmu tentang cucumu
Flora?
Saya menderita kanker.
Tapi kamu tidak perlu khawatir tentang menyelesaikan sesuatu.
Saya bisa melakukan keduanya.
Remi menggunakan narkoba.
Kokain?
Anda akan kembali ke rehabilitasi.
(Remi) valentina memberitahumu, bukan?
Olivia tidak bisa untuk memberinya bayi.
Dan dia meninggalkannya.
Dia meninggalkan olivia karena dia setengah loon.
Bukankah michael mencintaiku? Tidak.
Aku minta maaf.
(pemecahan suara) tidak cukup untuk mengatakan, "Maaf,"
Ketika kamu sudah hancur hidup seseorang.
Aku memang mencintainya, rosie.
Jadi aku akan berubah untuknya.
Jadilah istri terbaik.
Ibu Peri ingin untuk membuatmu senang.
Yah, dia punya kesempatan.
Kamu harus memberinya yang lainnya.
Saya punya sesuatu yang penting untuk mengatakan.
Ya Tuhan.
Serangan jantungmu sangat traumatis bagi saya.
Maafkan saya yang tidak Anda miliki
Waktu yang baik rip-roaring yang saya miliki.
(menghirup tajam)
Aku serius.
Sampai jumpa di rumah sakit membuatku sadar
Istri yang sangat buruk Saya telah.
Dan saya ingin membuatnya pernikahan ini berhasil.
Jadi untuk melakukan itu ...
Saya pikir kita perlu terapi.
Terapi?
Jelas, Saya memiliki masalah kemarahan.
Saya pikir itu kembali kepada ayah saya.
Anda tahu, dia mulai minum tepat setelah saya lahir.
Mungkin hanya kebetulan.
Apakah kamu sedang berusaha? untuk memusuhi saya?
Dengar, aku tidak ingin mendengarmu salahkan orang lain
Untuk caramu bertindak.
Baik.
Itu adil. (menghirup tajam)
Jadi ... Maukah Anda pergi dengan saya?
(mencemooh)
(kata-kata mulut)
Baik.
Saya akan pergi ke terapi.
(Terkekeh) bagus.
Dengan cara ini, Anda juga bisa kerjakan beberapa masalah Anda.
Saya tidak punya masalah.
(lelucon)
Jadi saya punya kelemahan besar.
Besar. Ayolah. Mari kita dengarkan.
Anda takut konflik.
Bagaimana saya bisa ketakutan konflik?
Saya sudah menikah denganmu.
Jika seorang pelayan menumpahkan pada Anda, kamu minta maaf
Jika seseorang mengambil tempat parkir Anda sudah menunggu,
Anda berkata, "oh, baiklah."
Anda begitu bertekad untuk menjadi pria yang baik,
Anda menolak untuk berdiri untuk dirimu--
Bukan untuk bosmu, bukan ke agen Anda,
Dan terutama bukan untukku!
Tunggu. Maafkan saya. Kelemahan dalam pernikahan kami
Apakah kita tidak cukup bertarung? Oh, demi Tuhan, Spence!
Jika saya bisa mengakui Saya seorang pelacur mengamuk,
Tentunya Anda bisa mengakui kamu pengecut!
Begitu...
Siapa yang mau kue? Hah?
¬
Phillipe baru saja menelepon.
Limusin sedang menarik saat matahari terbenam.
Apakah kamu sudah selesai dengan balon?
Hampir.
Valentina, kenapa tidak kamu terdengar bersemangat?
Remi akan ada di sini setiap detik.
Dia takut melihatnya. Dia pikir dia marah padanya.
Marah?
Saya berjanji untuk tidak memberi tahu siapa pun tentang obat-obatannya.
Dia harus pergi ke rehabilitasi karena aku.
Itu konyol. Remi tahu dia butuh bantuan.
Lalu mengapa dia tidak memanggilku?
Saya belum mendengar kabar darinya dalam sebulan.
Orang-orang di rehabilitasi sibuk.
Ada sesi terapi, kelas yoga, meditasi.
Ini seperti spa ...
Kecuali untuk semua orang menangis dan bergetar.
(pendekatan kendaraan)
Ah! Mereka disini.
Cepat, singkirkan itu. (kunci jingle)
(pintu terbuka)
Mungkin kau benar.
Mungkin remi marah padamu.
Saya tahu dia.
Nah, jika dia berjalan di pintu itu dan memberi Anda sikap,
Apa yang akan kamu lakukan? Saya akan mati!
(pintu mobil ditutup) tidak. Anda akan memegang kepala Anda tinggi-tinggi
Karena kamu melakukannya hal yang benar.
Dan jika dia tidak bisa melihat itu, baik...
Dia terlalu bodoh untuk dicintai.
Tolong jangan katakan itu.
(menghela nafas)
Hai semuanya!
Lihat siapa yang kutemukan di jalan masuk!
Selamat datang kembali, remi.
Ini baik untuk memiliki kamu di rumah.
Bukankah dia terlihat cantik? (pintu tertutup)
Bukankah dia adil? bintang film tampan?
Oh, demi pete, genvieve,
Kamu memalukan anak laki-laki.
Saya hanya ingin dia tahu betapa bangganya kita.
Baik, Saya pikir dia mengerti.
Remi, ada orang lain menunggu untuk melihat anda.
Kau telah menyelamatkan hidupku.
Terima kasih.
(bel di kejauhan, membanting pintu sel)
Jadi ... Saya mendengar Anda berbicara untuk nenek flora.
Kami mengobrol panjang dan menyenangkan.
Apa dia memberitahumu sesuatu berguna?
Faktanya...
Dia memberitahuku flora itu sedang melihat salah satu teman Anda.
Apa?
Itu adalah anaknya yang dia harapkan.
(bel di kejauhan, membanting pintu sel)
(Menghela napas) tidak mungkin.
Kami tahu ini sulit. Tidak mungkin.
Flora tidak pernah bertemu ada teman saya.
Apakah kamu yakin
Saya tidak pernah memperkenalkan flora kepada siapa pun.
Kami bahkan tidak keluar yang banyak.
Satu-satunya pesta kami bersama adalah the-- (gedebuk tangan)
(menghela nafas) Eddie, ada apa?
(percakapan tidak jelas)
Aku tidak bisa memberitahumu.
(menghela nafas) Saya pikir kita sudah melewati intinya
Di mana Anda diizinkan menjadi malu.
Aku akan memberitahunya.
Bukan kamu.
Eddie, ayolah! Bu!
Saya tidak sedang berbicara dengan kamu tentang ini, oke?
Tidak masalah.
(pintu tertutup)
Nah, jangan hanya duduk di sana.
Katakan padaku apa yang telah kamu lakukan.
(menghela nafas)
Ya, bagus sekali. Terima kasih banyak.
Ya selamat tinggal. (berbunyi)
Hei, kabar baik!
Hasil tes Odessa kembali.
Dia melakukan jauh lebih baik.
Fantastis!
Kapan dia pulang?
Mereka menjaganya di rumah sakit
Selama dua minggu lagi, hanya untuk memastikan.
Oh
Apa yang salah?
Tidak ada. Saya hanya berharap dia akan kembali lebih cepat dari itu.
Jika ada sesuatu yang Anda butuhkan, Aku bisa melakukan itu.
Terima kasih.
Ada beberapa hal tertentu Odessa melakukannya untukku
Itu saya tidak percaya ada orang lain yang harus dilakukan.
Oh
Ya seperti apa?
Kamu tahu...
Hal intim.
Intim?
Apa artinya?
Odessa ...
Cukur aku.
Hah?
Baik, Saya bisa mendapatkan ... Sangat berbulu.
Aku benci waxing.
Jadi ... Odessa mencukurku.
Sial, aku bisa melakukan itu. Sangat?
Kamu tidak akan keberatan? Tidak tidak Tidak!
Saya bahkan mungkin menikmatinya.
Ini bagus. Baik.
Karena aku punya teman kencan besok malam,
Dan saya membutuhkan dari beberapa perawatan serius.
Oh itu hanya sedikit tunggul.
Saya akan membereskannya di pagi hari.
Uh, carmen?
Aku mencukur dadaku sendiri.
Aku ingin kamu melakukan punggungku.
(tawa) (rosie) oh, tidak.
Jadi dia bertanya padamu mencukur punggungnya?
Betul.
Seberapa banyak rambutnya apakah kita sedang berbicara
Jika Anda melewati manusia serigala dengan seorang kardashian.
Ya Tuhan.
Jadi, apakah Anda akan melakukannya?
Saya tidak mau, tetapi apakah saya punya pilihan?
Apakah ada cara yang sopan
Untuk memberi tahu atasan Anda dia cacat?
Saya pernah bekerja untuk lesbian berusia 80 tahun ini.
Dia memintaku untuk memberinya lilin bikini.
Saya akan memberi Anda $ 10 untuk menghentikan cerita ini sekarang. (terkekeh)
Saya sangat gugup.
Saya meneteskan lilin ke dia ...
(terengah-engah)
Apakah dia memecatmu?
Hmm? Dia menawari saya kenaikan gaji.
Aneh, kan?
(tawa) Hei...
Apa kalian lakukan disini? Ingin datang menyapa.
Ini remi delatour, bocah itu Saya sudah bercerita tentang.
Halo. (Remi) senang bertemu kalian. Maaf mengganggu.
Saya hanya perlu berbicara dengan zoila sejenak.
(rosie) oh. Baik.
Permisi.
(Berbisik) dia sangat lucu.
(terengah-engah)
Kisah Rosie memberi saya ide tentang cara menangani alejandro.
Anda pikir saya harus tuangkan lilin di ...
Kamu tahu?
Tidak.
Katakan padanya kamu akan senang mencukur punggungnya.
Tetapi katakan Anda perlu sedikit tonjolan dalam gaji Anda dulu.
Dan kemudian meminta kenaikan gaji itu sangat besar ...
Itu akan membuat rambut di punggungnya berdiri.
(Terkekeh) sempurna! (tertawa)
Begitu?
Apa yang sedang kamu pikirkan?
Saya sangat suka untuk mulai berkencan dengan putri Anda.
Oh
Tetapi saya tahu Anda mungkin memilikinya beberapa pemesanan
Karena aku telah...
Melakukan narkoba?
Ya.
A-Aku hanya memikirkan itu,
Anda tahu, saya harus mendapatkannya izin Anda terlebih dahulu.
Nah, jika Anda benar-benar menginginkannya izin,
Kamu harus bicara kepada ayahnya.
Baik.
Um, apakah dia tahu bahwa saya ...
Melakukan narkoba?
Ya.
Saya mungkin telah menyebutkannya. Dia ingin bertemu denganmu.
Bisakah kamu datang ke rumah untuk makan malam?
Saya akan - saya ingin sekali.
Baik.
Oh, dan keseluruhan ini meminta izin
Benar-benar... Berkelas?
Pintar.
(percakapan tidak jelas)
Mmm
Halo, rosie.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apakah kamu berbelanja?
Dengan cara berbicara.
Oh
Saya ingin mengundang Anda ke pesta. (celetuk alarm mobil)
Pesta?
Kamu terdengar terkejut.
Oh, orang kaya tidak undang saya ke pesta.
Yah, mereka akan melakukannya jika mereka tahu Anda suka saya lakukan.
Anda tidak begitu mengenal saya.
Saya cukup tahu untuk menjadi ...
Tertarik.
(tas gemerisik)
Saya tidak punya apa-apa untuk dipakai ke pesta.
Lalu aku akan memberimu uang.
Apa?
Jadi Anda bisa membeli gaun.
Dan saya akan memastikan ada ... sedikit yang tersisa.
Anda membuat saya tidak nyaman.
(terkekeh)
Itu karena kamu merasakan agenda tersembunyi saya.
Saya tidak tahu apa itu, tapi jangan keluarkan.
Seorang teman saya datang ke pesta ini,
Dan dia sudah sedikit turun belakangan ini.
Dan saya pikir Anda bisa temui dia dan ...
Hibur dia.
Hibur dia?
Oh, rosie, kau sangat naif.
(Berbisik) tapi kami berdua tahu kamu tidak bodoh
(terengah-engah)
(ban peal)
(persneling, ban gemuruh)
Hai, ida. Ini marisol ... Lagi.
Saya ingin Anda memanggil saya dan katakan padaku apa yang dikatakan eddie.
Tentunya tidak seburuk itu.
Dan jika itu ...
Panggil saja aku, oke?
(Ponsel berbunyi bip)
Michael!
Apakah ada yang salah?
Tidak tidak. Semuanya benar-- benar, sangat benar.
Michael, keluar dari sini!
Apa yang sedang terjadi?
Ny.
Saya hamil.
(terengah-engah) oh!
(suara teredam) oh! Oh! (tertawa)
Kapan kamu tahu?
Saya mengambil e.P.T. Uji kemarin.
Tapi saya tidak yakin.
Jadi saya membuat janji dengan dr. Kagan.
Dan kami menjalankan beberapa tes.
Kita akan punya bayi!
Dan kita akan memilikinya bayi!
(keduanya) mwah! Selamat, kalian berdua.
(keduanya tertawa) Aku sangat senang untukmu
Jadi siapa yang akan kita telepon dulu?
Ibumu atau saudara perempuanku?
Yah, uh, kurasa tidak kita harus memberi tahu siapa pun dulu.
Dia benar.
Lebih baik menunggu beberapa minggu untuk berjaga-jaga.
Tetapi saya harus memberi tahu seseorang.
Aku tahu. Saya akan menelepon kate ebley.
Uh, taylor.
Saya adalah orang pertama dia dipanggil
Ketika dia menemukan peter di tempat tidur dengan joki itu.
Saya berutang budi padanya.
(terkekeh)
Aku benar-benar tidak mau terlalu khawatir tentang hal itu.
Taylor sehat.
Dia punya dokter terbaik Di dalam dunia.
Saya tidak khawatir tentang itu.
Kate ebley memiliki mulut yang besar.
Kamu khawatir olivia mungkin mendengar.
Ya.
Dia akan mencari tahu akhirnya.
Aku tahu.
Tapi aku yang seharusnya untuk memberitahunya.
Anda sudah bercerai.
Anda tidak berutang apa pun padanya.
Kami menikah 21 tahun.
Saya berutang martabat padanya.
Adrian powell mengusulkan Anda?
Di supermarket tempat parkir.
Apa sebenarnya yang dia katakan?
Dia mengundang saya ke sebuah pesta,
Dan kemudian dia menawarkan untuk membelikanku gaun.
Yah, itu mengerikan.
Begitu...
Kapan dia memberitahumu dia ingin berhubungan seks?
Yah, dia tidak pernah benar-benar mengatakan itu.
Tapi matanya melihatnya.
Dan begitu pula jarinya.
Jarinya? Mm-hmm.
Dia pergi seperti ini.
Dan saya tahu apa jari itu berkata.
Sayang, aku minta maaf Anda harus melalui itu.
Orang itu benar-benar bajingan. (berbisik) ya.
Berita baiknya adalah ini sudah berakhir.
Anda tidak perlu bicara padanya lagi. (mendengus)
Itu dia?
Hah?
Anda tidak akan ke rumahnya?
Mengapa saya melakukan itu?
Jadi kamu bisa meninju dia atau tendang dia
Atau pukul dia dengan tongkat.
Yah, kamu serius.
Dia menghinaku.
Iya nih. Dia membuat proposal tidak senonoh.
(menghela nafas) (mencemooh)
Kota ini penuh dengan itu.
Tidak apa untuk panik.
Ibu Peri benar.
Tentang apa?
Kamu seorang pria.
Permisi? Ya.
Anda takut berkelahi.
Tidak masalah.
Tidak setiap orang bisa melakukan itu.
Hei.
Hei, aku tidak takut untuk bertarung. Ny.
Tapi saya tidak perlu menerkam cabul
Hanya untuk membuktikan bagaimana macho saya.
Ernesto pasti akan memukulnya.
Tetapi itu karena Saya miliknya.
Itu pekerjaannya untuk melindungiku.
Saya lupa.
(istirahat suara) Aku bukan milikmu.
(dering telepon di kejauhan)
(percakapan tidak jelas)
Jadi mengapa kamu tidak menelpon saya kembali?
(menghela nafas)
Ini bukan jenis berita Anda mengirim melalui telepon.
Eddie berkata Anda bisa memberi tahu saya?
Tidak masalah?
Ya.
Dia hanya tidak mau untuk berada di sana ketika Anda tahu.
Kedengarannya tidak bagus.
Flora tidak pernah bertemu teman dari eddie.
Tapi dia ingat itu dia bertemu dengan beberapa kliennya.
Klien?
Eddie punya bisnis kecil.
Dia tidak pernah menyebutkan itu untuk saya.
Tidak, dia tidak akan melakukannya.
bisnis apa apakah kita sedang berbicara tentang tepatnya?
Putramu telah menghidupi dirinya sendiri selama dua tahun terakhir
Dengan menjual narkoba.
Dia punya pasangan-- seseorang bernama brad--
Siapa rekan kerjanya di katering masakan beverly.
Mereka dijual kepada para tamu
Di pesta-pesta megah mereka bekerja.
(menghela nafas)
Pokoknya, kata eddie flora bertemu dengan beberapa pembeliannya.
Menurutnya brad dapat memberi tahu kami lebih banyak.
Apakah eddie membunuh flora?
Anda tahu dia tidak melakukannya.
Semenit yang lalu, saya mengenal putra saya tidak akan pernah menjadi pengedar narkoba,
Tapi saya salah.
Apa lagi yang salah tentang saya?
Saya tahu Anda kecewa dan kesal.
Tapi kamu tidak bisa menyerah pada eddie. (menghela nafas)
Tidak sekarang.
Tidak ketika kita sudah sangat dekat untuk menemukan kebenaran.
Begitu...
Apa yang kita lakukan sekarang?
Saya menangkap orang-orang di perusahaan katering.
Mereka memberiku sel brad, tapi dia tidak akan membalas teleponku.
(menghela nafas)
Jangan khawatir.
Saya akan menemukan punk ini.
(pintu terbuka) Hei.
Saya akan berbicara untuk eddie malam ini.
Ada pesan untuknya?
Katakan padanya aku mencintainya.
Tapi aku tidak akan bisa untuk melihatnya sebentar.
(menghela nafas)
(mesin mati)
(Mendengus) Hai.
Hai.
(pintu tertutup) jadi sebelum kita masuk,
Saya ingin memperingatkan Anda tentang sesuatu. Apa itu?
Ayah saya punya rasa humor yang aneh.
Ayah semua orang memiliki selera humor yang aneh.
Tidak. Ayah kebanyakan orang katakan hal-hal yang bodoh atau konyol.
Lelucon ayahku semacam ...
Serangan.
Saya yakin dia akan baik-baik saja.
Anda disana! Hei, papi.
Saya ingin Anda bertemu dengan Remi. Remi, ini ayahku.
Suatu kehormatan untuk bertemu denganmu, tuan.
Aku membawamu sedikit sesuatu. Oh
Zoila! Pecandu narkoba membawakan saya scotch!
(Terkekeh) oh! Ayolah!
Anda pikir itu lucu, kanan?
Kamu tahu apa?
Jika kamu bisa tertawa pada kesalahan bodoh
Saya telah membuat dalam hidup saya, Baiklah kalau begitu...
Saya kira saya juga bisa.
Saya suka anak ini.
Anda punya sedikit, eh, bubuk di sana.
(mengendus) (tertawa)
Mami! Baik. Baik.
Jangan bawa dia ke sini. Saya akan bersikap.
Suatu kehormatan menyambut Anda ke rumah kami, remi delatour.
Dan saya merasa terhormat berada di sini, tuan...
Ya Tuhan. Ini sangat canggung.
Aku baru menyadari,
Saya bahkan tidak tahu nama belakangmu.
Itu diaz.
Kanan. Saya minta maaf, Bapak. Diaz. (Terkekeh) saya mengerti.
Istri dan anak perempuan saya bekerja untukmu.
Anda memanggil mereka dengan nama depan mereka.
Persis.
Ya Tuhan, aku sangat berharap Saya tidak menyinggung Anda.
(Terkekeh) tidak! Bersantai.
Kita semua teman di sini. Tidak ada yang tersinggung.
Hei, carmen. Tunggu sebentar?
Yakin. (piring gedebuk)
Kamu butuh sesuatu?
Saya percaya kita punya janji temu?
Kanan.
Kamu tahu...
Mencukur sebenarnya tidak dalam uraian tugas saya.
Jadi jika ingin saya melakukan ini,
Aku merasa aku ... layak mendapat kenaikan gaji.
Seperti apa?
$ 50 seminggu?
$ 250.
Tetapi jika Anda lebih suka pergi ke salon,
Saya akan benar-benar - kamu mendapatkannya.
Apa?
Anda mendapat kenaikan gaji Anda. Ayo pergi.
(menghela nafas)
(membersihkan tenggorokan)
(peluit)
Kamu tahu apa?
Aku akan butuh alkohol dulu.
(buka tutup botol)
Desinfektan pisau cukur?
Ya. Yakin.
(menghembuskan napas)
(botol berdebar) baik. Mari kita lakukan.
(menghela nafas) ini dia
(tutup muncul)
(menghela nafas)
(spritzes) mm.
Cermat.
Anda tidak ingin dimasukkan terlalu banyak.
Tidak memungkinkan.
(Tarik napas dalam-dalam)
(berbisik) oke.
(alejandro) ow!
Maafkan saya!
Anda memotong saya. Aku tahu. Dan saya merasa sangat buruk.
Kenapa kamu ingin melakukan itu?
Saya semacam mataku tertutup.
Mengapa?
Untuk saya--
Dan ini adalah hanya pendapat saya--
Rambut belakang buruk.
Oh
Sekali lagi, saya sangat menyesal. Saya tidak bermaksud untuk ...
Makan malam denganku.
(Terkekeh) sekarang mengapa apakah saya ingin melakukan itu?
Yah, aku bisa berjanji padamu makanan enak,
Obrolan yang bagus Aku akan membuatmu tertawa.
Aku bahkan mungkin memberitahumu Maaf untuk jalannya
Aku selingkuh darimu selama pernikahan kami.
Jika kamu mengatakan itu padaku, Saya akan tertawa.
Memang benar.
Phillipe delatour, kamu lagi apa?
Eh, beberapa hari terakhir ini, uh ...
Baru saja membuat saya berpikir.
Saya berharap saya telah ayah yang lebih baik untuk remi,
Suami yang lebih baik bagimu.
Oh
Jadi apa yang kamu katakan?
Aku akan membawamu keluar untuk steak
Dan harganya sangat mahal sebotol anggur.
(terkekeh) Anda akan membuat saya mabuk
Dan merayuku?
Ya, tidak jika itu terjadi menghinamu
Itu akan menghina saya jika tidak.
Jadi kamu akan pergi?
Saya memujamu, phillipe.
Tapi aku bukan mainan kamu bisa bermain dengan
Kapan saja Anda merasa kesepian.
Dan hanya karena Aku sudah memaafkanmu untuk masa lalu,
Bukan berarti saya sudah lupa.
Jadi kita akan keluar dan adil bicara tentang masa lalu ...
Seperti teman lama.
Baiklah.
Tapi supaya kita jelas,
Jika kamu menatap di pelayan cantik
Sementara saya berbicara,
Aku akan menusukmu di lehermu dengan garpu saya.
(terkekeh)
Yah, aku janji.
Saya hanya akan memiliki mata untukmu.
Michael?
Maaf karena baru saja mampir
Tidak apa-apa. Duduk. Duduk.
Oh
Ini bagus.
Ini tieback tali sutra untuk beberapa tirai yang saya lakukan.
Aku akan mengulangi tirai kita dengan sesuatu seperti itu.
Tapi kemudian kamu pergi.
Ya. Baik...
Jadi ... Sangat bagus untuk melihatmu.
(terkekeh)
saya harap taylor baik-baik saja ...
Dia berkata, dengan tidak tulus. (terkekeh)
baik, taylor baik-baik saja. Tidak.
Dia lebih baik, sebenarnya.
Oh
Taylor dan aku akan punya bayi.
Saya pikir kamu harus dengar itu dariku.
saya tahu ini pasti menjengkelkan.
Hanya karena saya tidak bisa memberimu anak-anak.
Saya tahu itu semua yang Anda inginkan.
Tidak
Begitu...
Apa kamu senang?
Iya nih.
Sangat baik.
Karena itu saja Saya pernah menginginkannya.
Itu hal yang bagus untuk mengatakan.
Maksud saya itu.
Kamu harus tahu Aku masih mencintaimu.
Saya lakukan.
Dan saya pikir sudah waktunya kamu berhenti.
Saya berharap saya tahu caranya.
Apakah kamu...
Akan baik-baik saja?
Oh ...
Michael manisku.
Anda tidak perlu khawatir tentang saya.
Saya bukan lagi masalah Anda.
(pintu terbuka)
(pintu tertutup)
Jadi ... Ini enak.
Kamu menyebutnya apa?
Boneka paprika. Valentina yang membuatnya.
Sangat?
Anda tahu caranya untuk paprika hal?
Ini makanan Meksiko.
Saya Meksiko, atau apakah Anda juga tidak tahu itu?
(membersihkan tenggorokan) jadi, remi ...
Apakah Anda pernah mencoba heroin?
Pablo!
Saya mencoba untuk istirahat tekanan.
Dengan berbicara tentang heroin?
Baik. Anda melakukan pembicaraan kecil.
Jadi itu sangat bagus untuk akhirnya mengalahkanmu, remi.
Dengan senang hati.
Itu rumah yang indah.
Nyaman, tapi kami menyukainya.
Apakah itu adil? kalian bertiga di sini?
(garpu berdenting)
Siapa lagi yang ada di sini?
Ya saya tidak yakin jika mungkin kamu punya-- kakak beradik?
Anda pikir saya punya kakak beradik?
Saya menduga ... Anda tidak?
Kenapa kamu harus menebak? Anda harus tahu.
Valentina. Saya tahu segalanya tentang dia.
Saya tahu apa film favoritnya adalah,
Apa yang dia suka untuk sarapan,
Krim cukur seperti apa Dia menggunakan.
Bagaimana bisa kamu tidak tahu nama belakang saya adalah diaz?
Bagaimana mungkin?
(pintu tertutup)
(menghela nafas)
Saya yakin Anda berharap Anda memilikinya beberapa heroin sekarang, ya?
(suara wanita otomatis) kami meminta maaf.
Kotak surat pelanggan Anda berusaha meraihnya penuh.
(berbunyi)
(Ponsel berbunyi bip)
Kemana Saja Kamu?
Teman saya celia mengajak saya berbelanja untuk pakaian bayi.
Anda memberi tahu celia? Taylor!
Saya adalah orang pertama yang dia katakan tentang operasi lap-band-nya.
Saya benar-benar berutang padanya.
Nah, bisakah Anda tidak memberi tahu siapa pun, tolong ...
Setidaknya selama beberapa minggu? Baik.
Jadi seberapa lucu ini?
Manis sekali. (terkekeh)
Apakah Anda mendapatkan segalanya dengan warna biru?
Itu akan menjadi laki-laki.
Bagaimana Anda tahu bahwa? Aku hanya melakukannya.
(Terkekeh) oke.
Saya juga tahu dia akan pergi menjadi pintar dan berbakat
Dan lucu dan penuh kerusakan.
Dan aku akan mencintainya lebih dari siapa pun di dunia.
Apa yang salah?
aku hanya berpikir tentang seorang wanita yang saya kenal
Siapa yang punya putra?
Dan dia pikir dia tahu persis bagaimana dia akan berubah.
Tapi ... dia salah.
(menghela nafas)
Yah, aku tidak begitu peduli seperti apa anak saya,
Selama dia muncul. (terkekeh)
Sekarang saya akan menunjukkan kepada Anda selimut yang saya beli.
Ini sangat berharga.
(tas belanja gemerisik)
Baik...
(berbisik) oh.
(terkekeh) (suara normal) kamu tahu...
Mungkin tidak terlalu buruk untuk itu beri tahu orang-orang bahwa Anda hamil.
Menurutmu? Hanya sedikit.
Dan Anda bisa memberi tahu mereka pada waktu bersamaan.
Lakukan sesuatu yang menyenangkan, seperti pesta makan malam.
Itu akan luar biasa.
Dan Anda akan membuatnya sesuatu yang istimewa?
Tidak, ini bayi pertama Anda.
Anda harus melakukannya dengan benar.
Berarti?
Sewa perusahaan katering.
(spool clacks)
Apakah remi pergi?
Pilihan apa yang dia miliki?
Ayahmu terus bertanya padanya
Jika dia ingin menonton "Tempat latihan."
Maaf aku takut dan merusak makan malam.
Hanya karena remi tidak tahu Anda "valentina diaz"
Bukan berarti dia bukan tergila-gila padamu.
Aku tahu. Hanya saja,
Saya khawatir dia tidak pernah repot untuk mempelajari nama belakang saya ... (objek clatters)
Karena...
Dia masih menganggap saya sebagai bantuan.
Ayolah. Nah, mengapa tidak?
Sebagian besar waktu ketika dia melihatku,
Saya membuat tempat tidurnya, mencuci kaus kakinya,
Menuang susu pada sereal-nya.
Apakah Anda siap untuk yang jelas solusi untuk masalah ini?
Saya tebak. Berhenti.
Berhenti?
Dia tidak akan memikirkanmu sebagai bantuan
Jika tidak berkeliaran di sekitar rumahnya
Membantu dia sepanjang waktu.
(terkekeh)
Apakah kamu ... Tentu?
Anda mulai sekolah pada musim gugur pula.
Saya pikir itu hebat.
Terima kasih, mami. (cekikikan)
(terkekeh)
Apa yang lucu?
Aku hanya berpikir,
Jika Anda dan remi berakhir menikah,
Anda akan menghabiskan sisanya hidupmu
Memperbaiki kamarnya, mencuci kaus kakinya,
Menyeduh susu pada sereal-nya.
Tapi kemudian aku akan menjadi istrinya,
Dan dia tidak akan memikirkan saya sebagai bantuan.
Kamu tidak tahu apa-apa tentang pernikahan.
(tepukan kaki)
Untuk terakhir kalinya, Dalton.
Jenny bersamaku sekarang.
Dia mabuk. Dia tidak tahu apa yang dia inginkan.
Saya pikir Anda sebaiknya pergi.
Kamu tidak ingin menjadi bersamaku, jenny?
Tidak masalah. Anda gelandangan menyedihkan.
Anda ingin bertemu seseorang?
Temui ... My ... Fist. (kata-kata mulut)
(memukul)
(Membengkak musik dramatis)
(celoteh kendali jarak jauh)
(menghela nafas)
(pintu terbuka)
Halo, tuan. Powell.
Saya tidak tahu jika kamu ingat aku.
Yah, tentu saja saya lakukan, tempat menyimpan bahan makanan.
Kami bertemu tahun lalu pada saat itu, eh, makan malam amal.
Ya. Itu untuk korban luka bakar. Kanan.
Mereka, uh, disajikan barbekyu.
Tidak ada yang mendapat ironi tapi saya.
Pak Powell, saya di sini untuk berbicara kepada Anda tentang rosie falta.
Ah, wanita yang sangat cantik. Saya sedikit marah padanya.
Marah? Yah, dia meninggalkan rumah ini tanpa pemberitahuan.
Anda tahu betapa sulitnya itu mencari bantuan yang menarik?
Lihat apa yang saya berkurang.
Massa raksasa ini adalah olga.
Dia memenangkan medali perunggu untuk bulgaria di shot shot.
Dia sekarang bekerja di sini
Dan makan saya keluar rumah dan rumah.
(berbicara bahasa Bulgaria)
Apa yang dia katakan?
Pasti waktunya untuk makannya.
(keras) kamu terus membersihkan.
Aku akan ambilkan daging untukmu.
Lihat, tentang rosie ...
Bagaimana dengan dia?
Dia bilang kau menghinanya.
Itu tidak terdengar seperti saya.
Apakah Anda menyangkal melamarnya?
Saya membahas beberapa bisnis, iya nih.
Bisnis?
Apakah Anda atau tidak menawarkan uangnya untuk bercinta?
Anda tahu apa yang saya benci?
Orang-orang munafik.
Apa?
Anda sedang berhubungan seks bersamanya, kan?
Itu intinya.
Tidak, tidak.
Saya akui saya ingin mengambil gigitan apel yang sama
Anda menggigit.
Apa yang salah tentang penawaran membayar mahal untuk itu?
Ada seseorang yang aku inginkan darimu untuk bertemu, adrian.
Siapa itu? Tinju saya
(mencicit) uhh
(rintihan)
(anjing menggonggong di kejauhan)
(pendekatan langkah kaki)
Bisakah saya berbicara dengan Anda?
Kencan saya akan ada di sini sebentar lagi.
Ini akan memakan waktu hanya dua detik.
Jelas saya terluka perasaanmu kemarin,
Dan aku tidak bermaksud begitu.
Anda bilang saya bisa mempercayai Anda.
Jadi saya membuka satu bagian dari diriku--
Sesuatu Aku malu oleh--
Dan kau menghinaku.
Dan saya sangat menyesal.
Apakah saya bos yang menakutkan?
Anda merasa tidak bisa bahkan mengatakan "tidak" kepada saya?
Tidak.
Tidak tidak. Kamu hebat.
Dan saya ingin membantu Anda, tapi aku-aku--
Saya tidak bisa, karena saya belum dewasa
Dan konyol dan ...
(menghela nafas)
Maafkan saya.
Permintaan maaf diterima.
(menghembuskan napas)
Aku senang kamu berpikir Saya hebat.
Oh, tentu saja. (terkekeh)
Dan sekarang aku sudah mendapatkannya untuk mengenal Anda,
K-Kukira kau luar biasa, dan aku sangat menyukaimu.
Ah.
Jadi kamu tidak menyukaiku pertama? Hah?
Saya tidak tahu.
Anda tidak benar-benar membiarkan ... Orang-orang di.
Itu benar.
Mengapa demikian?
Saya sudah percaya banyak orang selama bertahun-tahun,
Dan, um ...
Begitu banyak dari mereka telah mengkhianati saya.
Jadi saya menjaga tembok hanya untuk aman.
Saya tidak ingin untuk menunjukkan punggung Anda kepada orang-orang.
Tetapi Anda tidak perlu takut untuk menunjukkan jiwa Anda kepada orang lain.
Kamu benar. Seharusnya tidak.
Ya tahu saja ...
Kamu dapat mempercayaiku.
Anda bisa terbuka dengan saya dan katakan padaku apa yang terjadi,
Dan saya tidak akan pernah mengkhianatimu, oke?
(pendekatan kendaraan)
Kencan saya ada di sini.
Baik... Selamat bersenang-senang.
Carmen ...
Aku percaya padamu,
Dan itu akan menyenangkan untuk memiliki seseorang dalam hidupku,
Sadar akan apa yang terjadi dengan saya.
Jadi saya ingin memperkenalkan Anda untuk seseorang--
Seseorang yang sangat serius tentang.
Alejandro, Saya tidak tahu.
Tidak ada yang tahu.
Maksud kamu apa? Apakah dia dalam bisnis? (pintu terbuka)
Carmen, aku menginginkanmu untuk memenuhi scott ...
Pacar saya.
(Terengah) Hai. Selamat datang.
(terengah-engah) genvieve.
(tertawa)
Saya mendengar phillipe adalah plus Anda.
Dan kami juga membawa anak kami remi
Dan pacar barunya valentina. Hai.
Apa kabar? (membersihkan tenggorokan)
Hanya untuk menjadikannya sebagai urusan keluarga. Anda tidak keberatan, bukan?
Kenapa aku keberatan denganmu? membawa dua orang tambahan ...
Ke pesta makan malam?
(tertawa) Anda tahu apa yang mereka katakan. Semakin banyak, lebih meriah.
(terengah-engah) siapa pun mengatakan itu, aku ingin mereka berhenti.
Saya akan mendapatkan beberapa kursi lagi.
Aku akan melakukannya. Awasi pintunya. (berbisik) oke.
Hei, maaf aku terlambat. Lalu lintas sangat buruk.
Anda harus brad?
Ya.
Kami sudah menunggumu.
(percakapan tidak jelas)
(erangan)
Kamu berkelahi dengan adrian powell?
Ya, saya mencoba. Mengapa?
Dia menghina rosie.
Dia menawarkan uang padanya untuk seks.
Apakah kamu bercanda? Itu sangat menjijikkan.
Apakah dia disini?
Dia ada di toko.
Yah, saya pergi ke rumah adrian
Untuk meluruskannya, tapi...
Sebelum saya bisa memukul lampunya padam,
Saya terpeleset dan menyerahkan diri gegar otak.
Dan ... Kamu melakukan ini untuk rosie?
Ya, dan aku-aku tidak tahu kenapa. SAYA...
Kira saya ... Membalaskan dendamnya.
Jika Anda ingin menertawakan saya, lanjutkan.
Sekarang mengapa saya tertawa?
Karena aku membuat bodoh dari diriku sendiri.
Anda membela seorang wanita yang dilecehkan secara seksual.
Itu tidak lucu.
Ini gagah sekali.
Wow.
Sudah lama.
Sejak apa?
Karena kamu sudah baik untuk saya.
Terima kasih.
Anda mengejutkan saya hari ini.
Anakku yang pemberani.
Jika Anda bisa menyimpannya melakukan itu,
kupikir kita akan baik-baik saja.
(tawa, percakapan tidak jelas)
Baik. (membersihkan tenggorokan)
Baik. (percakapan berhenti)
Taylor dan aku ...
Dapatkan sedikit pengumuman untuk membuat,
Dan kami tidak memberi tahu semua orang dulu
Untuk alasan itu segera menjadi jelas
Dalam sedikit kurang dari sembilan bulan.
Sepertinya saya akan menjadi seorang ayah.
Oh!
(tawa dan sorakan) (man) selamat!
Fantastis. (man) itu bagus.
(tepuk tangan berlanjut)
Sorak sorai, sorai.
(perempuan) sorakan.
(gelas berdenting)
(percakapan tidak jelas)
Bisakah kau ikut denganku?
aku ingin berbicara denganmu sebentar.
aku sedang bersih-bersih secepat yang saya bisa.
Ini bukan tentang pesta ini.
Saya ibu eddie.
(percakapan tidak jelas)
(menghela nafas)
Saya tidak main-main.
Saya akan pergi ke polisi,
Dan saya akan memberi tahu mereka tentang usaha kecilmu
Kecuali saya mulai mendapatkan beberapa jawaban.
Dengar, aku tidak tahu Flora hamil, sumpah.
Tapi kamu sadar dia selingkuh dengan eddie.
Kami - kami mengerjakan pesta untuk bos flora.
Eddie sedang melakukan bisnis dengan beberapa anak nakal dana perwalian.
Bagaimanapun, ada satu anak ini.
Eddie kedua kembali diputar,
Flora ada di sekelilingnya.
Beberapa minggu kemudian, Saya melihat mereka bersama.
Saya butuh nama.
Saya tidak bertanya kepada pelanggan untuk nama.
Dia disana. Anda bisa bertanya padanya sendiri.
Kemana? Dia ada di pesta ini?
Disana.
(percakapan tidak jelas)
Remi delatour?
Jika Anda berkata begitu.
Semua yang saya tahu tentang dia apakah dia suka coke
Dan mampu banyak.
(percakapan tidak jelas terus)
(Terkesiap) oh, Tuhan.
Ya Tuhan! Michael! Michael!
(tamu terkesiap)
(terengah-engah)
(semua berbicara dengan tidak jelas)
(pintu terbuka)
Seseorang!
Dapatkan pisau! Sekarang!
Panggil 9-1-1! Panggil seseorang 9-1-1!
(menggunting)
(menangis) tolong kembali padaku, sayang.
Saya minta maaf. Saya minta maaf untuk semuanya.
Tolong kembalilah padaku. (terus menangis)
(terisak)
(michael) bangun, tolong. Saya minta maaf.
Silahkan. (terus terisak-isak)
(terisak)
Kembalilah, sayang.
(melanjutkan sobbin