﻿1
Episode 17
Teman tentara Ayah
Direktur Seok. Kupikir teleponmu berdering.
Teleponku?
Kurasa itu berasal dari tasmu.
Engsub by Viki team Beauty Gong Shim Indosub E17 by SHIN DAE HWA
Ahn Dan Tae!
Gong Shim, Aku baru saja meneleponmu . Aku lupa kita akan makan siang diperusahaan hari ini.
Maaf, aku menggunakan mode bisu jadi aku tidak bisa mendengarnya.
Direktur Seok, ayo kita pergi.
Baiklah.
Gong Shim. Kau harus memiliki banyak pertanyaan tentang perusahaan jadi tanyakan sementara kita makan.
Tanyakan apa saja yang kau inginkan.
Direktur Seok, cepatlah datang.
Aku akan meneleponmu.
Ayo kita bicara.
Apa itu? Mengapa kau seperti ini?
Ada apa dengan ponsel itu?
Ini? aku tidak tahu.
Aku tidak tahu ponsel ini sama sekali!
Kau tidak tahu? Mengapa kau membawa ponsel yang tidak kau ketahui?
Apa yang ingin kau katakan?
Aku melihatmu di Rumah Sakit Han Gook.
R-rumah sakit?
Apa kau harus melakukannya sejauh itu?
Biarkan aku pergi. Salah apa yang kulakukan sehingga kau seperti ini?
Apa yang berharga bagimu juga yang berharga bagi orang lain.
Hanya karena kau ingin melindungi milikmu, kau merusak milik orang lain juga?
Aku akan mencari tahu segala sesuatu yang kau coba untuk menyembunyikan dan mengungkapkan semuanya.
Ahn Dan Tae! Apa kau didalam?
Ya. Masuklah.
Aku membawakanmu ayam.
Teima kasih.
Maaf aku meninggalkanmu seperti itu sebelumnya.
Tapi kehidupan kerja memang seperti itu. Kau mengerti itu, kan?
Ya, tentu saja.
Itu melegakan.
Bagaimana dengan perusahaan barumu? Apa baik-baik saja?
Aku benar-benar menyukainya.
Lingkungan perusahaan dan orang-orangnya benar-benar hebat.
Bagaimanapun, aku sangat sangat menyukai suasananya.
Ini adalah pertama kalinya aku merasa seperti ini.
Baguslah. Itu melegakan.
Pada awalnya aku tidak tahu, tapi -
Direktur Seok bekerja sama dengan perusahaan desain ini.
Itu sebabnya kau bersama-sama sebelumnya.
Kudengar aku bisa diterima karna ada hubungannya dengan Direktur Seok.
Aku bertanya-tanya tentang itu jadi aku melihat ke dalamnya, tapi
sama sekali tidak seperti hal itu.
Aku tahu.
Aku mengerti, Gong Shim.
Kau harus bekerja besok, turun dan tidurlah.
Baik. Silakan beristirahat.
Aku akan menikmati ayamnya.
Bantuan?
Aku memutuskan untuk mendirikan usahaku sendiri.
Aku sangat ingin... mengerjakan bisnis baruku bersamamu.
Akan bagus sekali jika kau bisa menjadi kepala departemen hukum. Bagimana menurutmu?
Perusahaan pertama yang dia mulai dengan namanya, dia ingin melakukannya bersamaku?
Pengacara Gong, terima kasih sudah menerima tawaranku.
Aku akan menemuimu besok.
Ya. Aku akan bekerja keras.
Aku pulang dari kantor.
Kau disini?
Bagaimana itu?
Bagaimana dengan teman-temanmu? Apa kau menyukainya?
Apa kau berpikir kau akan menjadi tidak nyaman di sana?
Bertanyalah satu per satu. Aku benar-benar menyukainya .
Sangat melegakan kalau kau menyukainya..
Unni, Apa kau tahu Direktur Seok membuat sebuah perusahaan baru dengan perusahaan desain tempatku bekerja?
Aku sedang bekerja dan aku bertemu Direktur Seok.
Apa? Dengan perusahaan desain barumu?
Kalau begitu ... kau dan aku, kita bekerja di perusahaan yang sama?
Ya. Aku bahkan tidak tahu Direktur Seok adalah CEO di sana.
Itu bagus. Kalian dapat kerja bersama-sama.
Benar. Jika kau naik taksi, itu akan setengah dari harga.
Aku harus pergi besok pagi. Selamat malam.
Gong Mi, besok adalah hari pertamamu untuk bekerja. Tidurlah lebih awal.
Ya.
Ayo kita tidur juga.
Gong Mi, mengapa kau seperti itu?
-Tidurlah. -Ya.
Siapa yang mengirim pesan selarut ini?
Ini hanya teks spam.
Kau aneh hari ini.
Apa kau sedang melirik seseorang? Hah?
Omong kosong apa yang kau katakan?
Haruskah aku memberimu masker wajah?
Wajahmu sangat kisut.
Benarkah? Haruskah aku memakainya?
Ini menyegarkan bukan?
Aku akan menempelkannya pada matamu juga.
Tidurlah dalam keadaan seperti ini.
Aku sudah mulai mengantuk.
Kapan dia menguncinya dengan kode pass?
Aku tidak bisa membukanya.
Mengapa kau ingin membuka teleponku?
Kapan kau mengunci ponselmu?
Kau tidak menguncinya minggu lalu.
Apa ada sesuatu yang tak boleh kulihat?
Apa yang kau katakan?
Apakah kau curiga padaku sekarang?
Ini tidak benar!
Tidak, bukan itu!
suasana hatiku hanya...
Aku akan keluar untuk berjalan-jalan. Kau tidur sendiri.
Kenapa dia seperti itu belakangan ini?
Mmm..
Sayang, sudah berapa lama aku tidur?
Sayang.
Apa ini. Dia meninggalkanku ditempat tidur sendirian?
Dia pernah menjawab telepon secara diam-diam dan sering bersenandung belakangan ini.
Apa dia berselingkuh?
Tunggu sampai aku menangkap orangnya!
Mengapa dia sangat marah?
Ini mencurigakan.
Kemana ia akan berjalan-jalan?
Hah?
Dia datang kesini?
Ah! Ya ampun.
Maafkan aku!
Joo Jae Bun.
Yeom Tae Hee!
Mengapa kau disini?
Kenapa sikapmu seperti itu untuk seseorang yang meminta maaf?
Permintaan maaf? Untuk apa aku meminta maaf padamu?
Benar. Ini salahku karena mencoba bersikap baik, bahkan untuk sesaat.
Aku mengerti, jadi pergi dan lakukan apa pun yang ingin kau lakukan.
Aku tidak punya banyak waktu.
Kenapa kau seperti ini?
Wanita ini. Benar-benar...
Hei!
- Jangan ikuti aku. - Aku tidak mengikutimu.
Dimana dia?
Hei!!!
Ah, sayang! Sakit!
Aku akan menjelaskannya padamu!
Sayang, dengarkan aku.
Sakit!
Ah, yang benar saja.
Aku akan jelaskan! Aku akan jelasskan!
Guru gong!
Presiden Seok!
Omo!
♬ We finally found each other. We recognized one another. ♬
Tolong hubungi aku.
Ketika waktu berlalu,
akan ada hari ketika kita bertemu lagi.
Kumohon jaga dirimu, Presiden Seok.
Waktu yang kita habiskan bersama,
Aku merasa bahagia, Guru Gong.
- Cepat kembali! - Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian!
BEAUTIFUL GONGSHIM INDOSUB EP. 17 BY SHIN DAE HWA DO NOT REMOVE CREDIT!!! [instagram : @de.xxa]
Ya, ini adalah Blue Sky Arboretum.
Ah, ya. Aku punya suatu pertanyaan. Tentang karyawan anda yang bernama Kim Gil Bong yang pernah bekerja di sana,
dia tidak datang kembali, kan?
Ya, dia tidak kembali.
Lalu saya bisa menemukan nomor telepon alternatif atau mungkin alamatnya?
Ada sesuatu yang ingin kutanyakan padanya.
Kami hanya memiliki nomor ponselnya.
Kami tidak memiliki alamatnya.
Apa... Kim Gil Bong and Ahn Soo Yong berbagi tempat?
Betul. Keduanya berbagi tempat.
Saya mengerti, terima kasih.
Kyeonggi-do Yongin Cheoin-gu Yoosu-dong
Wow.
Itu bagus, kan?
Kakek, apakah ini semua milikku?
-Ini semua untukmu. -Wah, aku suka ini.
Apa kau baik-baik saja?
S-siapa lagi ini?
Kau mengenalku. Aku anak dari Ahn Soo Yong.
Aku bertemu denganmu saat sedang mengambil tas ayahku.
Oh baiklah. Tapi apa yang membawamu kemari?
Orang yang kau bilang kau lihat terakhir kali,
dia membuatmu berhenti dari pekerjaan dan kau tinggal di sini kan?
Siapa yang kau katakan yang membuatku berhenti? Aku berhenti karena kesehatanku.
Lalu ada orang lain?
Apa yang kau katakan? Bagaimana kau tahu tempatku dan kau datang untuk menemukanku?
Aku tidak tahu apa yang kau katakan, jadi pergi sekarang.
Paman. Paman!
Hanya beberapa menit!
Sejak kapan kau begitu terampil dalam menggunakan uang untuk menyembunyikan diri seseorang?
Apa lagi maksudmu sekarang?
Mari kita lihat berapa lama kau bisa bersaing dengan kebohongan.
Oh... Mereka akan segera menjadi musuh pada tingkat ini.
Ini akan sama persis seperti yang aku direncanakan ...
Joon Soo, apa kau sibuk?
Hei, kau bersiap-siap dengan semangat karna akan meninggalkan ini semua.
Apa yang membawamu kesini, ayah?
Ayo kita pergi makan beberapa naengmyeon.
Pamanmu mengatakan ia menemukan tempat naengmyeon luar biasa. Benarkan, Saudara ipar?
Ayo kita pergi, Joon Soo. Ini benar-benar menakjubkan.
Ada pekerjaan yang harus kuselesaikan, jadi aku harus pergi keluar. Aku akan makan di sana. Kalian berdua lanjutkan saja.
Baiklah.
Nah, terlalu buruk.
Mengapa kau melakukan begitu banyak hal? Ini tidak akan bisa dilakukan.
Karena aku membuat mereka menjadi musuh sejauh ini,
apakah Joon Soo menendang Ahn Dan Tae keluar dari sini atau tidak,
ia akan mengurus dirinya sendiri.
Data Retrival
Bisakah aku mengambil data di ponsel ini?
Sudah direset. Biasanya tidak ada yang bisa diambil dari telepon yang telah direset.
Tidak ada cara lain? Aku benar-benar perlu data itu.
Sesekali, ada ponsel tertentu yang datanya dapat diambil.
Benarkah? Lalu apa yang harus kulakukan?
Kami tidak memiliki solusi khusus yang baik.
Kau hanya bisa tahu begitu kau masuk ke ponsel ini untuk melihat.
Kadang-kadang mungkin, untuk mengambil bit dari data lama.
Kalau begitu tolong lihat ponsel ini.
Ya. Tapi jangan banyak berharap.
Kumohon lakukan untukku.
Aku akan mencoba yang terbaik.
Terima kasih.
Ya?
Aku datang sedikit terlambat untuk menyambutmu pada hari pertamamu, kan? Aku sangat sibuk belakangan ini.
Tidak masalah. Kau sangat sibuk hari ini, kan?
Ya. Karena ini adalah usaha bisnis baru,
Kau akan sangat sibuk.
- Gong Shim. - Ya.
Ini adalah hadiah ucapan selamat hari pertamamu bekerja .
Kau tidak perlu melakukan ini.
Jangan merasa terbebani. Aku memberikan ini untukmu, karena aku benar-benar ingin mengucapkan selamat padamu.
Terima kasih. Aku akan menggunakannya dengan baik.
Maafkan aku, tapi aku sedang ada pekerjaan.
Baiklah kalau begitu. Silakan.
Terim kasih.
Apa pencarian pelakunya berjalan dengan baik?
Aku masih punya apa-apa untuk melaporkan, nenek.
Baiklah. Ngomong-ngomong, kau harus berhati-hati.
Ya.
Bagimana dengan wanita yanng kau sukai?
Apa ada perkembangan?
Tidak, karena situasi masih tidak baik.
Biarkan aku bertemu dengannya nanti.
Aku ingin melihat orang seperti apa dia.
Nenek, lain kali. Aku akan memperkenalkannya nanti.
Oho, mengapa kau mengabaikan kata-kataku?
Pergi dan panggil dia sekarang.
Keluarkan ponselmu dan hubungi dia sekarang. Lakukan seperti apa yang aku perintahkan padamu.
Baiklah, Aku akan menelponnya untuk saat ini,
tapi aku tidak tahu apa yang harus kukatakan.
Ahn Dan Tae, apa kau sudah selesai bekerja?
Ah, Gong Shim. Aku sedang di luar (kantor).
Aku di depan rumah setelah kembali dari kantor. Kapan kau akan berada di sini?
Gong Shim, ada sesuatu yang ingin kukatakan.
Kenapa? Apa ada masalah?
Aku mengacaukan jadwal ketua umum.
Aku tidak membersihkan rumah selama 5 hari. Jadi dia akan datang ke rumah atapku dan melihatnya.
Dia sepertinya sangat marah. Apa yang harus aku lakukan Gong Shim?
Tapi, kenapa kau baru mengatakannya sekarang?
Datang secepatnya, dan mintalah maaf kepadanya.
Aku ingin pergi dengan cepat, tapi karena sudah waktunya untuk meninggalkan pekerjaan, lalu lintas akan menjadi buruk.
Karena sekarang seperti itu, bisakah kau bertemu dengannya lebih dulu,
dan meringankan kemarahannya dan berbicara dengannya?
Aku? Aku? Dengan apa?
Gong Shim, tolong selamatkan aku. Ketua Umum akan berada di sana dalam 30 menit.
Baiklah aku mengerti. Tapi bagaimana ini?
Aku akan mencoba sesuatu.
Sssh. Yang benar saja.
Dia membantuku, nenek.
Halo, Ketua Umum Nam Soo Chun.
Namaku Gong Shim, yang tinggal di lantai bawah rumah Ahn Dan Tae.
Apakah begitu?
Aku adalah sekretaris Presiden Seok beberapa waktu lalu,
jadi aku pernah melihatmu dari jauh sebelumnya.
Ini pertama kalinya bertemu denganmu dari dekat.
Kulitmu sangat bagus, dan kau cantik.
Dimana sekretaris Ahn Dan Tae?
Dia memberitahuku bahwa dia akan segera datang.
Jika kau terus berdiri di sini, kakimu akan sakit, jadi biarkan aku mengantarmu ke dalam.
Ah, mungkin aku berlebihan . Ekspresinya tidak baik.
Ah, aku sudah tamat.
Mari kita menunggu di dalam, Ketua Umum.
Silahkan masuk lewat sini.
Aku tahu ini kacau, tapi kau bisa duduk di sini.
Ketua, apakah kau ingin minuman dingin?
Apa ini? Apakah tidak ada di lemari es?
Apakah sekretaris Ahn benar-benar hidup seperti itu?
Bukan seperti itu Ketua Umum. Tapi lemari es itu tidak digunakan.
Ada satu lagi yang digunakan di lantai bawah.
Tunggu sesaat.
Goo Nam, bawa dua minuman segar untuk diatap.
Yang terbaik didalam lemari es. Oke?
Haruskah aku menghidupkan kipas untukmu?
Tidak, aku tidak suka angin.
Baik.
Apa ada masalah?
Jadi, namamu Gong Shim?
Benar. Namaku Gu Ong Shim. Gong Shim.
Ya, kudengar bahwa aku hanya satu-satunya Gong Shim.
Apa ayah dan ibumu baik-baik saja sekarang?
Ya, mereka baik-baik saja.
Apa keluargamu dalam kondisi yang baik?
Kami seperti keluarga biasanya. Hanya saja tidak pernah bisa diam.
Tahun berapa kau lahir?
Aku lahir di tahun domba.
Ini tepat.
Maaf?
Apa yang Ahn Dan Tae sukai darimu?
Huh?!
Maksudku, dimana Ahn Dan Tae?
Haruskah Ketua Umum pergi mencari sekertarisnya?
Benar! Ahn Dan Tae sangat membingungkan, bukan?
Aku tidak tahu apa yang dia pikirkan.
Ini tidak seperti dia bodoh.
Apa? Bodoh?!
Tapi, ia masih mendapat segala sesuatu yang dilakukan pada akhirnya.
Meskipun kita tidak bisa mendapatkan suatu kepastian dari dia sekarang,
dia akan melakukan sesuatu yang bermanfaat bagimu pada akhirnya.
Setelah bersamanya, kau akan mengerti bahwa dia seperti itu.
Benarkah?
Ketua, ruangan ini kecil dan tidak nyaman. Jadi silahkan datang ke rumah yang nyaman.
Ketika Ahn Dan Tae tiba, Aku akan memberitahu dia untuk menghubungimu segera
Tidak, aku akan bertemu dengannya secara langsung dan memarahinya.
Kau akan memarahinya?
Tentu!
Ketua, apa kau sudah makan?
Aku tidak bisa.
Ini semua karena Ahn Dan Tae yang mengacaukan jadwal!
Kalau begitu kau harus makan! Silahkan menunggu sedikit lebih lama.
Dua minuman, di sini.
Jadi sekarang kau dan Dan Tae menyuruh kurir datang ke kamarmu?
Kalian berdua bersenang-senang sampai kalian tidak ingin membuang waktu keluar dari ruangan.
Ketua, silahkan minum ini, dan aku akan dengan cepat membawakanmu makan.
Silahkan tunggu untuk sesaat.
BEAUTIFUL GONGSHIM INDOSUB EP. 17 BY SHIN DAE HWA DO NOT REMOVE CREDIT!!! [instagram : @de.xxa]
Ini lezat. Ini lezat.
Terima kasih. Makanlah sebanyak yang kau inginkan.
Rasanya sangat enak.
Ini bukan masakan yang biasa anak muda masak.
Aku sangat senang memasak sejak aku masih kecil.
Masakanmu sangat bagus.
Tapi, jujur.
Gadis seperti apa yang Ahn Dan Tae inginkan?
Mengapa kau bertanya kepadaku? Dia tampan.
Gadis-gadis menyukainya.
Benarkah?
Lalu, untuk orang-orang yang tinggal di atap yang sempit,
akankah gadis-gadis tetap menyukainya?
Meskipun dia miskin, tapi dia orang yang baik.
Lagipula uang bisa dicari.
Tidak tertarik untuk orang kaya, sementara yang miskin lebih baik.
Aku pernah melihat ada yang seperti itu, tapi Ahn Dan Tae.
Aku pikir itu cukup keren.
Benarkah?
Apa yang tidak kau sukai tentang sekretaris Ahn Dan Tae?
Hal yang aku benci darinya sampai mati?
Tentu, hal yang kau benci sampai ingin mati rasanya.
Mengambil makanan yang bahkan sudah jatuh ke tanah.
Apa? dia mengambil dan memakannya.
Mengapa ia makan sesuatu dari tanah?
Aku tidak tahu. Jika itu di tanah, dia mengatakan tidak apa-apa untuk makan jika 3 detik belum berlalu.
Apa kau tahu seberapa cepat ia mengambilnya?
Aku kira dia adalah seorang pengemis dalam kehidupan masa lalunya. Bagaimana bisa dia mengambil dan makan seperti itu?
Ketua, sementara menunggu, aku akan memijatmu.
Jika kau berbaring disini, aku akan memberi pijatan yang menyegarkan.
Benarkah?
Baik. Aku akan mulai.
Ini tidak akan sakit. Jangan tegang.
Aku takut itu akan menyakitiku.
Ini menyegarkan.
Ah, sekarang menyegarkan.
Ah, menyegarkan.
Lalu, aku akan pindah ke kaki.
Apakah menyegarkan?
Ya, ini menyegarkan.
Uhm, ketua.
Jangan hukum Ahn Dan Tae terlalu berlebih.
Apakah itu sebabnya kau tidak berhenti?
Jika kau mengenal dia, dia berhati lembut.
Aku juga lupa untuk mengatakan ini sebelumnya.
Aku berharap dia tidak akan mengedipkan mata dan melakukan hal-hal seperti itu lagi.
Ketua?
Ketua! Ketua!
Dia terlelap dengan cepat.
Gong Shim, haruskah kita pergi dan minum bir?
Bir?
Ya, kita bisa bicara sebentar.
Apakah ada sesuatu yang secara khusus ingin bicarakan?
Ya, ada sesuatu yang ingin dibahas.
Ini terlalu singkat, tapi aku tidur dengan baik.
Apakah kau mengenal banyak tentang dia?
Karena dia khawatir aku akan memarahimu
dan mencoba yang terbaik untuk menenangkan nenek,
aku hampir mati karna menahan tawa.
Dia itu lucu. Dia membeli minum, bercerita, membuat mie, memijat, dan aku sangat menyukainya.
Tapi karena dia takut aku akan menghukummu,
dia memberiku makan dan menidurkanku.
Cepatlah kembali.
Aku pergi.
Aku akan mengantarmu ke lantai bawah.
Baik.
Jangan makan makanan dari lantai.
Maaf? Aku tidak melakukan itu.
Hati-hati menuruni tangga.
Tentu saja.
Parasut?
Orang-orang bertanya-tanya apakah kau masuk dengan bantuan direktur Seok.
Ada banyak rumor tentang itu.
Tidak seperti itu.
Direktur Suk bahkan tidak tahu kalau aku diterima, dia mengetahui setelahnya.
teman perusahaannya juga tahu itu.
Itu karena kau terlalu polos.
orang lain tidak berpikir itu benar.
Mereka mengatakan bahwa ada kemungkinan seseorang di belakang.
Aku belum mendengar siapa pun mengatakan seperti itu.
Apakah kau tidak tahu kalau rumornya sampai ke orang-orang itu?
Anyways, hati-hati di tempat kerja.
Apa yang kau coba katakan?
Hal-hal seperti bertindak kau mengenal dia dan tertawa, hal-hal seperti itu,
Yang lain akan berpikiran aneh.
Ini benar-benar tidak seperti itu.
Jika kau ingin diakui untuk keterampilanmu di perusahaan,
jangan terlalu dekat dengan direktur Suk Joon Soo.
Berbicara tentang hal semacam ini dapat menjadi tidak nyaman, tapi karena aku kakakmu,
Aku mengatakan hal ini semuanya untuk kebaikanmu.
Tapi ini benar-benar tidak seperti itu.
Apa ketua sudah pergi?
Ya. Berkat dirimu, ketua sudah terbebas dari kemarahannya dan memaafkanku.
Itulah sebabnya aku mengatakannya kepadamu untuk menyelesaikannya bersama-sama.
Jangan ceritakan sisi buruk dari ketua atau kau akan dipecat.
Baik.
Tapi, karna aku sudah membantunya saat ini.
Kalau kau membuat kesalahan lagi, katakan padaku.
Aku mengerti. Terima kasih.
Tapi ketika ketua menunggumu,
dia hanya bertanya padaku pertanyaan yang aneh.
Rasanya seperti aku sedang diwawancarai.
Ketua biasa memberikan banyak pertanyaan.
Oh, jadi begitu.
Tapi, apa kau lakukan sehingga ketua pada akhirnya tidur di sini?
Dia orang yang sangat sensitif.
Pijatanku pasti benar-benar menyegarkan,
jadi dia tertidur dengan cepat.
Haruskah aku memijatmu juga?
Tidak, aku baik-baik saja.
Apa yang salah? Aku akan melakukannya untukmu. Duduklah.
Aku benar-benar baik-baik saja.
Ayo duduk. Duduk!
Baiklah.
Aku biasanya tidak suka dipijat.
Ini menyegarkan, kan?
Apakah tidak menyegarkan?
Ini sangat membuatku geli.
Aku kira kau benar-benar geli.
Ya, aku benar-benar geli.
Benarkah?
Aku sudah bilang mari kita tidak melakukan ini.
Maafkan aku.
Kurasa aku harus turun sekarang.
Turunlah dengan selamat.
Baik.
BEAUTIFUL GONGSHIM INDOSUB EP. 17 BY SHIN DAE HWA DO NOT REMOVE CREDIT!!! [instagram : @de.xxa]
Aku sedang dalam perjalanan kembali dari Arboretum.
Aku tidak dapat menemukan apa-apa tentang Kim Gil Bong di Arboretum.
Apakah kau memberhentikannya?
Tidak, mengapa Aku menyingkirkan seorang karyawan Arboretum?
Karena kita tidak bisa membiarkan Ahn Dan Tae mengetahui ibunya dan aku berada di Arboretum,
kau tidak memberhentikannya dulu?
Tidak.
Apakah Ahn Dan Tae mencoba untuk menyelidiki Arboretum?
Ya.
Tetapi karena Kim Kil Bong mengundurkan diri dan tidak muncul di arboretum,
Aku tidak bisa bertemu dengannya.
Kita bisa berada dalam kesulitan besar nanti.
Apakah kau benar-benar tidak melakukannya paman?
Tidak Ini benar-benar bukan aku.
Baiklah kalau begitu . Aku pergi sekarang .
Hei Joon Soo.
Kau adalah orang yang dipanggil Ahn Dan Tae, bukan?
Jadi, kau harus berhati-hati dengan itu.
Kau tahu insiden unit perawatan intensif yang terjadi baru-baru ini pada 5 Juli, kan?
Korbannya adalah ayahku. Aku ingin meminta bantuanmu.
Ah, bahkan jika itu bukan regulasi detail.
Hanya saja ada seseorang yang diriku pribadi curigai.
Nomor ini,
slot parkir nomor ini, bisa tolong beritahu aku waktu itu masuk dan keluar?
Ah, Aku tidak seharusnya memberikan itu.
Biarkan aku lihat.
[Parking management program]
Dari sini dia datang.
5 July, masuk jam 15:13, dan keluar jam 15:49.
Ah, ya, terima kasih Aku hanya akan mengambil gambar ini.
Terima kasih.
Jika pada 5 Juli itu adalah kecelakaan, polisi yang datang juga sama saja.
Karena ada seorang tersangka. Bisakah aku meminta bantuanmu?
CCTV Unit perawatan intensif, kau tahu bahwa itu rusak, kan?
Koridor Unit perawatan intensif, silakan tunggu sebentar.
Karena dia pergi ke tempat parkir di 15:13 pada 5 Juli, mungkin akan lebih baik untuk memeriksa dari dua puluh menit terakhir.
Karena dia meninggalkan tempat parkir di 15.49, kau harus memeriksa sampai empat puluh menit terakhir.
Aku ingin meminta rekaman 15:20-15:40.
Ah, koridor unit perawatan intensif...
Dari 15:20 sampai 15:40, semua sampai di sana?
Baik, terima kasih.
Ya, bisakah kau fokuskan bagian itu.
Baik.
Bagaimana hasilnya?
Ah, benarkah?
Lalu, sekarang nomor itu ada sini?
Ya, aku menyimpannya di sana dengan mengasimilasi itu.
Terima kasih.
Siapa kau ? Mengapa kau menelpon lagi?
Dengan menelponku lagi, apa kau bermaksud menggosongkan kamar rumah sakit
dan membunuh adik iparku?
Membunuh?
Bicara! Mengapa kau mencoba untuk membunuh adik iparku ?
Aku bertanya mengapa kau mencoba untuk membunuh iparku ?! Siapa kau ?!
Seok Joon Soo
Kenapa kau meneleponu lagi? Kenapa?
Apakah kau berniat untuk membunuh ayahku lagi?
Bicaralah.
Bicara!
Kau tahu kau mencoba membunuh ayahku!
Seok Joon Soo! Seok Joon Soo!
Dia mencoba untuk membunuh ayah Ahn Dan Tae.
Mengapa pamanku ingin membunuh seseorang?
Mengapa kau mencoba untuk membunuh ayah Ahn Dan Tae ?
- Joon Soo - Membunuh orang?
Kenapa? Kenapa!
Mari kita pergi ke kantor dan bicara, ya?
Coba jelaskan! Mengapa kau mencoba untuk membunuh ayah Ahn Dan Tae?
Bagaimana kau bisa mencoba untuk membunuh seseorang?
Kau mengatakan kepadaku untuk tidak melakukan apa-apa, kan? Tidak ada!
Kenapa aku akan membunuh ayah Ahn Dan Tae?
Harus ada alasan mengapa dia tidak harus bangun kan?
Di hari ketika aku kembali dari perjalanan bisnis ke China, kau pergi ke rumah sakit tempat ayah Ahn Dan Tae.
Aku mengikutimu diam-diam.
Aku memutuskan untuk mengkonfirmasi bahwa Ahn Dan Tae bukanlah Joon Pyo,
dan untuk berhenti mencari Joon Pyo,
dan menutupi segala sesuatu! untuk menutupi kejahatan ibu.
Aku bermaksud untuk melakukan itu. Aku rasa aku berpikir salah.
Kau mencoba untuk membunuh seseorang.
Sekarang aku rasa kau tidak akan bisa mendapatkan pengampunan.
Aku tidak bisa melakukannya lagi.
Aku akan mengungkapkan segalanya. Tidak akan ada tapi.
Aku akan bertemu Ahn Dan Tae sekarang.
Joon Soo tunggu sebentar.
Meskipun kau pergi ke suatu tempat, cukup dengarkan satu hal ini dan kemudian pergi.
Kakak, kau masih dikantor?
Tae Hee, kau tahu ayah Ahn Dan Tae, Ahn Soo Yong?
Kakak, kau mengatakan kalau teman tentaramu sadar, kau akan mengatasinya juga, kan?
Kakak, Apakah kau mendengarkanku? Kau berurusan dengan orang yang baik jadi mereka tidak akan mengatakan apa-apa kan?
Tae Hee, mari kita bicara nanti.
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Akankah kau pergi menemui Ahn Dan Tae sekarang dan mengakui segalanya?
Joon Soo, Aku tidak mengatakannya tapi...
membawa kasus Joon Pyo jauh, membuatnya lenyap tidak mencari semua itu adalah perlakuan ibumu.
Karena aku butuh uang ibumu membuatku melakukannya.
Ibumu, 26 tahun yang lalu tidak hanya menculik seseorang.
tapi tidak lama dari itu dia berusaha untuk membunuh seseorang.
Jika kau berniat untuk membuat ibumu membayar dosa-dosa nya jadi pergi dan lakukan.
Dimana Seok Joon Soo bersembunyi?
Kemana kau akan pergi?
Baiklah, jika bisnis tidak menjadi dipecahkan dengan baik pergi perlahan-lahan dan jangan tergesa-gesa.
Thanks for watching with us ^__^ SHIN DAE HWA