Hei.
- Hei. - Anda disini.
Saya pikir kami sedang menonton film malam ini, Dawson.
Ya. Aku senang kamu disini Aku hanya ... Aku tidak berpikir ...
Aku bahkan tidak mendapatkannya film dari toko.
Sebenarnya saya baru saja datang untuk memberi tahu Anda bahwa saya tidak bisa datang, jadi ...
Anda mampir untuk memberi tahu saya kamu tidak bisa mampir?
- Ya. Sampai jumpa, Dawson. - Joey, tetap di sini. Kita dapat...
Kita bisa menonton tayangan ulang dan melempar komentar sarkastik di TV.
Sebagai catatan, saya mengerti cukup lelah dengan televisi.
Maksudku, metafora itu sendiri membuat saya mual.
- Apa yang kamu bicarakan? - Setiap malam itu sama.
Kami nongkrong di Kamar tidur dengan spielberg ...
... dan menonton film yang tidak jelas dan tayangan ulang TV. Sangat mudah ditebak.
Ini pertunjukan yang bagus. Ini sangat besar dua bagian dengan cliffhanger besar.
Cliffhanger? Ayo, Dawson. Anda semua harus tahu ...
... Bahwa cliffhanger adalah standar TV dirancang untuk meningkatkan peringkat.
Tujuan seorang cliffhanger adalah untuk membuat orang tertarik ...
... buat mereka menebak apa yang akan terjadi terjadi di episode mendatang.
Ya, tapi seperti dalam hidup kita sendiri, mereka sangat mudah ditebak.
Produser memasukkan karakter dalam beberapa situasi yang dibuat-buat ...
... berharap penonton akan berpikir sesuatu akan berubah.
Tapi tahukah Anda? Tidak pernah demikian. Ini kembali seperti semula.
- Ini membosankan, Dawson. - Nah, bagaimana jika kali ini berbeda?
Bagaimana kalau kali ini di cliffhanger sesuatu berubah?
Anda tidak akan mau ketinggalan itu, kan?
Masih terdengar besar menggodaku, Dawson.
Lalu apa lagi?
Arthur Elders merindukan para diaken pertemuan. Minggu ketiga berturut-turut.
Dia mengatakan pertemuannya terlambat, tapi Marissa Partridge mengatakan ...
... dia melihatnya meninggalkan Happy Hour yang tidak mengejutkan saya sedikit pun.
Dan di samping itu, cucumu dan saya tampaknya hidup berdampingan belakangan ini.
Dia memutuskannya dengan Dawson Leery.
Surga bantu kami, antara kamu dan aku ...
... Saya pikir dia mulai merindukannya.
Bagaimana kabarnya pagi ini?
Tenang. Tidak ada perubahan nyata.
Tidur yang sama dia sudah selama tiga bulan terakhir.
Baiklah, sampai jumpa sepulang sekolah.
Jangan lupakan swetermu. Ini akan menjadi dingin sore ini.
Aku tahu.
Sampai jumpa, Kakek.
Selamat tinggal, Jen.
Jennifer. Jennifer!
Dia sudah bangun.
Saya hanya merasa seperti awan besar ini terangkat dari bahu saya, Anda tahu?
Mereka membawanya ke rumah sakit untuk menjalankan lebih banyak tes ...
... jadi saya tidak bisa melihatnya sampai besok ...
... tapi untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama saya hanya ...
Saya merasa ingin melepaskan dan bersenang-senang.
Maksudku, aku tahu ini malam sekolah dan semuanya...
... tapi apa katamu, kamu dan aku?
Malam ini, sebenarnya, Saya punya rencana dengan Joey.
Saya kira saya bisa bertanya jika saya bisa tas, tapi ...
Tidak tidak. Terserah.
Bicaralah tentang iblis.
Joey.
- Hai teman-teman. - Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya saya berpikir begitu. Bagaimana anda pergi tentang mendapatkan paspor?
- Kenapa? Kemana kamu pergi? - Ny. Tringle memberitahuku bahwa ...
... Grace Elkins menolak beasiswa untuk menghabiskan semester depan ...
... di Prancis karena dia tidak mau tinggalkan pacarnya.
Jadi fakultas harus memilih pengganti ...
- Dan mereka memilihmu? - Ya.
- Dawson, bukankah itu luar biasa? - Tunggu, pelan.
- Kamu akan ke Prancis? - Saya belum tahu.
Maksudku, aku punya dua hari untuk memutuskan.
Tetapi jika Anda pergi, kapan kamu pergi?
Dua minggu.
Sampai ketemu lagi nanti.
Saya pasti berpikir dia harus pergi, bukan?
Ya. Kenapa tidak?
Prancis sangat jauh. Saya tidak akan tahu siapa saja. Saya tidak berbicara bahasa.
Saya tidak tahu apakah saya bisa menghabiskan satu tahun di sebuah negara yang memuja Mickey Rourke.
Yah, apa pun yang Anda putuskan untuk dilakukan, Saya pikir itu suatu kehormatan hanya untuk diminta.
Sungguh, nak. Saya bangga padamu.
Ayah juga akan, ketika Anda ceritakan semua tentang itu padanya.
Pertanyaan: Mengapa saya harus memberi tahu Ayah?
Jangan bilang kamu sudah lupa besok apa
- Rupanya saya punya. - Ini ulang tahunnya, Joey.
- Kamu sendirian. Nikmati dirimu sendiri. - Aku tidak pergi, Joey. Kamu adalah.
Bangun, Bessie, Saya tidak ke mana-mana.
Joey, kami membuat kesepakatan. Saya tahu Anda ingat.
Kunjungan bergantian selama dia ada di sana.
Sekarang, saya pergi tahun lalu, jadi menurut menurut perhitungan saya, giliran Anda.
- Lupakan. - Kamu tidak akan keluar dari yang ini.
Jika Anda tidak pergi, saya bersumpah kepada Tuhan, Aku akan membuatmu menyesal.
Aku tahu kamu masih marah padanya ...
... atas apa yang dia lakukan pada Ibu dan untuk kita. Saya juga.
Tapi tahukah Anda, Joey? Dia masih ayah kita.
Ya. Ayah kami yang ada di penjara.
Apa yang kamu inginkan, teman? Saya harus pergi bekerja.
Ayah mencarimu dan dia kesal.
Saya bertanya-tanya apa yang saya lakukan saat ini.
Ini lebih seperti apa yang tidak kamu lakukan ...
... seperti melewati ujian tengah semester Anda semester ini.
Kepala Sekolah Eiger dipanggil untuk menerbitkan menonton kegagalan ...
... dan terus terang, Ayah khawatir.
Anda mengatakan kepadanya bahwa masalah dihargai ...
... tapi dia harus menyimpannya untuk kasing dengan pistol.
Katakan padaku sesuatu, Pacey, tidak menjadi pesaing utama ...
... untuk "lelucon resmi Capeside" mengganggu Anda bahkan sedikit?
Karena itu adalah perbedaan keluarga Witter bisa hidup tanpanya.
Mengapa kamu tidak pergi dan ambil kucing keluar dari pohon atau sesuatu?
Dan katakan pada Ayah kalau dia ingin bicara bagi saya, dia harus melakukannya sendiri.
Suatu hari Anda akan lelah menjadi lelucon ...
... dan sudah terlambat.
Anda akan menyadari bahwa Anda hanya garis pukulan yang buruk ...
... bahwa tidak ada yang menertawakan.
Anda memiliki hari yang baik sekarang, adik laki-laki.
Anda tahu, terima kasih banyak karena ikut denganku, Dawson.
Saya bisa membunuh Bessie untuk membuat saya melakukan ini.
Bukan masalah.
Kapan terakhir kali kamu melihat ayahmu, sih?
Dua tahun yang lalu.
Waktu yang sama saya temukan dia memperdagangkan ganja ...
... sambil selingkuh pada ibuku yang sekarat dengan pelayan koktail pirang.
Ya, hanya untuk hari ini.
- Kamu akan melewatinya. Saya berjanji. - Terima kasih.
By the way, keputusan apa pun pada semua hal Eropa?
- Saya menimbangnya untuk elemen fantasi. - Ini kesempatan luar biasa.
Apa yang akan Anda lakukan jika saya pergi?
Bunuh diri.
Sesuatu yang tidak menyakitkan, Anda tahu. Pil. Asap mobil, mungkin.
Tidak, sungguh, Dawson.
Apa yang akan kamu lakukan?
Jika Paris membuatmu bahagia ...
... maka aku akan senang untukmu.
Jadi kamu sudah siap?
- Tidak. - Yah, tangguh.
Kamu pasti becanda. Kami melewatkan jam berkunjung?
Maafkan saya. Ini peraturannya.
Kunjungan narapidana berakhir tepat pada pukul 5:00.
Tapi kami menghabiskan empat jam di bus.
Maksudku, kita ini apa lakukan sekarang?
Saya tahu Anda berpikir masalah Anda sangat penting ...
... dan saya yakin bagi Anda itu adalah, tapi di sini di perumahan penjara ...
... lebih dari 800 penjahat, itu bahkan tidak blip pada radar.
Sekarang, bisakah saya bertanya, apakah kita sudah selesai di sini?
Ini menjadi jauh lebih besar mimpi buruk daripada yang pernah saya perkirakan.
Aku tahu kamu mau untuk menyelesaikan ini dengan ...
... tetapi jika Anda bertanya kepada saya dengan sangat baik, Aku akan kembali denganmu besok.
Terima kasih atas tawarannya, tapi ...
... pasti ada solusi yang lebih baik daripada menghabiskan satu hari di bus.
Mungkin ada.
Kata ibuku dia akan memberi tahu Bessie kami harus menginap.
Ingin menonton TV?
Tidak, terima kasih. Saya cukup lelah. Saya pikir saya hanya akan pergi tidur.
Baik.
Jadi, apakah kita tidur dari kiri ke kanan?
Ya, seperti biasa baik-baik saja dengan saya.
Baik. Ini pertama kalinya kami pernah tidur bersama di tempat tidur asing.
Apakah itu masalah, Dawson?
Tidak. Itu hanya berbeda.
Kamu tahu?
Sedikit aneh.
Dan kental.
Saya hanya harus tidur di lantai.
Kamu tidak bisa tidur di lantai, beku.
Selain itu, apa masalah besar, Dawson?
Maksudku, kita sudah tidur di tempat tidur yang sama selama bertahun-tahun.
Sudahlah.
Jo?
Ya?
Saya tidak ingin ini memengaruhi keputusan Anda tentang Prancis ...
... tapi aku akan melakukannya merindukanmu jika kau pergi.
Aku juga merindukanmu, Dawson.
Saya sudah berpikir tentang kita banyak belakangan ini.
- Kamu punya? - Ya, saya punya.
Dan?
Dan...
... Saya ingin mencari tahu dimana kita.
Apa yang terjadi di antara kita.
Dan bagaimana kita lakukan itu, Dawson?
Allah.
Maaf, Jo, aku tidak ...
Aku tidak semuanya di sana.
Saya bisa menganalisis orang lain sampai sapi berkeliaran di rumah ...
... tapi begitu aku membalikkan semua itu persepsi memanjakan diri sendiri ...
... Saya benar-benar kehilangan koneksi antara hatiku dan kepalaku.
Keduanya tidak kompatibel, Saya tidak bisa mendapatkannya bersama.
aku harap aku bisa karena aku takut ...
... apa yang mungkin terjadi jika saya tidak melakukannya. SAYA...
Apakah ini ada? masuk akal bagimu?
Apa yang kamu lakukan takut, Dawson?
Saya tidak tahu
- Bagaimana dia? - Tesnya tampaknya berjalan baik.
Mereka bilang dia beruntung, tetapi keberuntungan tidak ada hubungannya dengan itu.
Saya tahu itu karena kita doa sehari-hari dan iman kita kepada Tuhan.
Itulah yang membuatnya melewatinya.
Grams, tidak ada yang lebih bahagia tentang kesembuhannya daripada saya ...
... tapi saya sangat meragukan doa itu banyak hubungannya dengan itu.
Jennifer, Tuhan punya tangan dalam semua hal baik.
Tapi dia tidak ada hubungannya dengan perang, kelaparan, AIDS, ya?
Itu tidak selalu terserah kita untuk memahami cara Tuhan.
Kamu tahu apa? Ayo jangan kembali ke bisnis seperti biasa.
Kakek lebih baik. Itu yang terpenting.
Saya kira kita akan menikmatinya dengan cara kita sendiri.
Saya mungkin harus pergi sekarang. Saya akan berada di luar.
Tidak, Dawson, kamu tidak pergi kemana saja.
Joey, kamu belum melihatnya selamanya.
Apakah kamu tidak ingin menghabiskan beberapa waktu sendirian dengannya?
Kanan. Seperti aku mau menghabiskan waktu dengan pria itu ...
... siapa yang bertanggung jawab kehancuran keluarga saya.
Jika saya tahu Anda akan datang, saya pasti sudah dikirim untuk cerutu dan sampanye.
Lagi pula, beberapa donat.
Joey, kamu cantik.
Tidak, bukan aku.
Halo, Dawson. Halo, Tuan Potter.
Saya pikir malam itu kamu mungkin datang.
Kemudian saya pikir saya akan lebih baik tidak bangun harapan saya.
Ulang tahun di penjara cukup menyedihkan.
Ya, saya di sini, bukan?
Saya sangat senang. Anda tidak tahu.
Anda sudah dewasa. Luar biasa.
Ya, itulah yang dilakukan orang. Mereka tumbuh dewasa.
Bagaimana ...
...sekolah?
Itu yang ingin kamu bicarakan?
Apa yang ingin kamu bicarakan?
Tidak ada.
Di sini sangat ionely, Joey.
Aku merindukanmu.
Dan adikmu. Saya merindukan keluarga saya.
Keluargamu?
Katakan padaku ini:
Apakah kamu merindukan Ibu?
Iya nih. Sangat banyak.
Joey, bicara padaku. Katakan apa yang kau pikirkan.
Kamu tidak mau tahu apa yang saya pikirkan. Percayalah padaku.
Anda tahu, ini adalah kesalahan.
Aku harus memberitahumu aku akan menjadi pergi dalam beberapa minggu.
Saya akan ke Prancis, jadi saya tidak akan ada lagi.
Dan keluarga yang Anda lewatkan tidak ada lagi.
- Ini sudah berakhir. - Ini belum berakhir, Joey. Itu masih keluarga.
Yah, sudah berakhir bagiku. Selamat ulang tahun, Ayah.
Joey.
Aku harus pergi bersamanya. Maaf, Tn. Potter. Semoga berhasil.
Dawson, tunggu. Silahkan.
Ceritakan padaku tentangnya.
Ceritakan tentang putriku.
Apa yang ingin anda ketahui?
Apa pun.
Segala sesuatu.
Dia hebat.
Maksudku, dia pintar, dia cantik.
Dia lucu. Dia kucing tua besar yang ketakutan.
Jika Anda merangkak dari belakangnya, dia akan melompat keluar dari kulitnya.
Ini sangat lucu.
Dia jujur.
Dia memanggil mereka sama seperti dia melihat mereka.
Anda dapat mengandalkan untuk mendapatkan kebenaran dari Joey, bahkan jika kebenarannya menyakitkan.
Dia keras kepala. Kami banyak bertengkar.
Dia bisa begitu terkadang membuat frustrasi.
Tapi dia benar-benar, teman yang sangat baik.
Dan aku setia pada suatu kesalahan.
Dia mempercayai saya.
Saya seorang pemimpi, jadi maksud saya, begitu senang memiliki seseorang seperti itu.
Ya Tuhan, jika dia pergi, aku tidak tahu apa yang akan saya lakukan. Maksudku, dia ...
Dia sahabatku, kau tahu.
Dia lebih dari itu.
Dia adalah segalanya.
- Baik. Apa kesepakatanmu? - Maksud kamu apa?
Anda belum mengucapkan sepatah kata pun seluruh bus pulang.
Maksudku, kalau ada yang harus merenung, ini aku.
Bicaralah padaku, Dawson.
Apa yang dia katakan?
Dia banyak bertanya pertanyaan tentang Anda.
Dia merindukanmu.
Dia mencintaimu.
Anda seharusnya tidak pergi.
- Jangan menguliahi saya. - Aku tidak, tapi ...
- Tapi apa? - Anda harus berurusan dengannya kapan-kapan.
Saya berurusan dengannya setiap hari hidupku, oke, Dawson?
Setiap detik, saya berurusan dengan warisan yang dia tinggalkan untukku.
Dia menginginkanku untuk membuatnya merasa lebih baik.
Dia ingin aku berkata, "Aku memaafkanmu, Ayah," tetapi aku tidak bisa.
Saya tidak memaafkannya untuk apa pun. Maaf, tapi saya tidak bisa.
- Katakan padanya. - Apa gunanya?
Intinya adalah dia ayahmu. Joey, dia satu-satunya ayahmu.
Aku benci dia, Dawson.
- Benci adalah kata yang kuat. - Nah, maka itu berlaku.
Anda harus berurusan dengan perasaan ini ...
... dari kemarahan dan kebencian Anda punya ke arahnya.
Kalau tidak, kamu akan diborgol dirimu untuknya selamanya ...
... dan itu akan menyebabkanmu hanya rasa sakit.
Bahkan di Paris?
Anda sudah memutuskan untuk pergi?
Ya, Dawson.
Saya pikir perubahan geografis persis apa yang saya butuhkan.
Itu akan memberi saya waktu untuk berpikir, Anda tahu?
Mulai dari awal, bersihkan kepalaku.
Lari adalah bukan jawabannya, Joey.
Apa jawabannya, Dawson?
Mengapa Anda tidak memberi saya satu kebaikan alasan mengapa saya harus tinggal?
Beri aku satu nonanalitik ...
...diatas kepalamu alasan mengapa saya harus tinggal.
Saya pikir juga begitu.
Gram?
- Apa yang salah? - Ini kakekmu. Dia ...
- Dia mengalami stroke lagi. - Apa?
- Bagaimana dia? - Dia dalam perawatan intensif.
Tapi saya pikir itu ... Saya tidak mengerti.
Itu tidak terduga. Hatinya tidak cukup kuat untuk membuatnya tetap terjaga.
Tidak, semuanya baru saja berubah sekitar. Itu tidak masuk akal.
Tuhan punya rencana untuk semuanya.
Untuk kakekmu. Untuk saya. Untukmu.
Sekarang, kadang tidak mengerti itu. Kita tidak bisa melihatnya ...
... tapi ini saat sholat paling penting.
Bagaimana kamu bisa iman dalam doa?
Hanya karena kamu berdoa bukan berarti itu bisa mengubah Tuhan.
Anak, Anda mendapatkannya mundur.
Doa tidak mengubah Tuhan. Doa mengubah saya.
Maaf, Pacey, dapurnya sudah tutup.
Tolong jangan membuatku makan malam dengan keluarga Stepford.
Masalah di surga? saya tebak Saya bisa mengikis sesuatu.
Saya pikir saya melihat beberapa kotoran tikus di belakang oven.
Besar. Saya akan membawa mereka. Lemparkan saja dalam microwave dan menghangatkannya.
Itu aneh.
Untuk sesaat di sana, aku diliputi dengan gelombang simpati ini untukmu.
- Itu akan berlalu. - Katakan padaku sesuatu, Joey.
Anda memiliki kebiasaan menjadi jujur ​​jujur ​​padaku.
Kapan saya ditunjuk pecundang kota?
Saya tahu saya sudah selesai beberapa hal bodoh ...
... tapi apa yang mendorongku dari tepi menjadi ...
... berjalan, berbicara memalukan untuk keluarga saya yang sempurna?
Anda tidak malu untuk keluargamu, Pacey.
Menurut Wakil Doug, saya.
Yah, setidaknya seluruh keluargamu bukan hal yang memalukan.
Saya baru saja kembali dari mengunjungi ayah saya.
Bagaimana hasilnya?
Ayah adalah makhluk aneh, kamu tahu itu?
Ketika saya berusia 8 tahun, Saya dulu bermain baseball peewee.
Kami memiliki permainan besar ini di akhir musim.
Itu dua out, bawah kesembilan, dan aku menyerang.
Bagaimanapun, kita pulang, dan ayahku hanya hasil untuk rim saya.
Memberitahu saya betapa saya seorang pecundang, dan betapa memalukannya saya ...
... untuk seluruh keluarga dan kota karena kalah.
Pagi berikutnya saya mendengar ayah saya menyampaikan peristiwa ...
... permainan untuk saudaraku.
Saya mendengar dia berkata kepadanya, "Setidaknya aku punya kamu."
Saya tidak tahu saya tidak pernah mengatakan kepada siapa pun ini ...
... tapi saya berharap tidak pernah mendengarnya mengatakan itu.
Mungkin seharusnya begitu bicara dengan ayahmu.
- Katakan padanya bahwa dia menyakitimu. - Itukah yang kamu lakukan?
Tidak.
- Saya akan. - Ya
Tidak, malam ini. Aku akan kembali. Saya harus kembali dan melihatnya.
Maaf, Joey, tapi busnya jangan lari selarut ini.
Bisakah kamu menolong? Kapan? Saya meminta bantuan Anda?
Maksudku, tidak bisakah kau mencuri mobil ayahmu atau apa?
Saya lebih suka menyebutnya meminjam, tapi pasti.
Terima kasih.
Aku merindukanmu.
Anda tahu, tepat ketika saya berpikir Aku akan membuatmu kembali ...
... kamu pergi dariku lagi.
Apa yang harus aku lakukan?
Apa yang bisa saya lakukan untuk mengeluarkan Anda dari ini tempat tidur dan kembali ke hidupku?
Karena saya merasa sangat tidak berdaya duduk di sini sekarang ...
... karena aku ingin membantumu sangat buruk, dan saya tidak bisa.
Karena aku ingin kamu membantuku.
Aku ingin kamu tersenyum padaku ...
... dan saya ingin Anda mendengarkan saya ...
... dan aku ingin kamu secara ajaib ...
... Tidak rumit hidupku seperti dulu.
Seperti yang saya katakan pada wanita itu sebelumnya, jam berkunjung lebih dari jam 5:00.
Apakah Anda pikir mungkin saya bisa bicara Anda di sini sebentar?
Ya?
Oke, nona, ikuti aku.
- Apa yang kamu katakan padanya? - Aku hanya beralasan dengan pria itu.
- Berapa banyak yang kamu berikan padanya? - Dua puluh dolar.
Terima kasih.
Jen?
Saya tahu saya biasanya menggunakan pintu, tetapi bisakah saya masuk?
Ya tentu saja.
Bagaimana kabar kakekmu?
Itu tidak terlihat terlalu bagus. Saya pikir saya kehilangan dia.
Saya merasa seperti kehilangan semua orang.
Ya Tuhan, aku benar-benar minta maaf, Jen.
Aku merindukanmu, Dawson.
Aku sangat merindukanmu.
Saya di sini, Jen.
Tidak, bukan kau. Anda setengah di sini.
Dan bagian dari itu salahku, Dawson. Saya gagal.
Saya akan berhenti meniupnya.
Jen, apa yang kamu membicarakan tentang?
Bisakah saya tidur di sini malam ini?
Dawson, bersamamu, seperti yang dilakukan Joey?
Sebagai teman? Bisakah saya berbaring di sini bersamamu malam ini?
Ya.
Yakin.
Tidak apa-apa, Jen.
Tidak apa-apa.
Hai.
Saya tidak begitu tahu apa yang saya lakukan di sini.
Itu tidak benar.
Melihat...
... Saya datang ke sini malam ini karena ...
... aku ingin memberitahumu Anda mengacau.
Anda benar-benar kacau.
Dan bukan karena kamu bangkrut hukum, atau Anda tertangkap ...
... atau Anda meninggalkan saya tanpa ayah.
Anda kacau karena kamu tidak mengenal saya.
Saya putrimu, dan kamu tidak mengenal saya sama sekali.
Begitu...
... Saya kira saya baru saja datang untuk mengatakan bahwa ...
...Saya baik-baik saja.
Saya ternyata cukup bagus.
Dan aku akan baik-baik saja.
Tidak ada bantuan darimu.
Dan...
... Saya hanya punya satu pertanyaan.
Apakah kamu mencintaiku?
Lebih dari yang pernah Anda ketahui.
Dan saya minta maaf. Saya minta maaf.
Apakah kamu memikirkan aku?
Kekasih...
... sepanjang hari, setiap hari, setiap jam, setiap menit.
Apakah kamu benar-benar mencintaiku?
Karena saya berumur 1 5 tahun ...
... dan saya lalui setiap hari berpikir bahwa tidak ada yang mencintaiku.
Yah, tidak ada yang bisa terjadi jauh dari kebenaran.
Saya bukan satu satunya.
Dawson Leery, dia mencintaimu, Joey.
Dia tidak pernah memberitahumu?
Tak pernah.
Ya, benar. Saya tahu itu.
Bagaimana?
Karena dia melihatmu sama cara ibumu dulu menatapku.
Dan kamu mencintainya.
Sudahkah Anda memberitahunya?
Anda harus memberitahunya, Joey.
Jangan buat kesalahan saya.
Jangan tunggu sampai seseorang yang Anda cintai ...
... dimakan dengan kanker dan membuang-buang ...
... selagi kamu menahan satu hal mereka menunggu untuk mendengar.
Saya mencintaimu ayah.
Aku cinta kamu.
Aku harus pergi.
- Pagi. - Selamat pagi.
Terima kasih telah mengizinkan saya crash di sini, Dawson.
Tidak masalah.
Joey.
- Joey, tunggu. - Dawson, dia akan baik-baik saja.
Joey!
Ya Tuhan, aku tidak percaya ini.
Kemana kamu pergi?
Untuk menghentikannya. Dia dapat ide yang salah tentang kita.
- Apakah dia? - Ya.
Apakah Anda jatuh cinta padanya, Dawson?
Saya tidak tahu siapa saya. Nya...
Saya hanya tahu saya harus bicara padanya. Aku harus pergi.
Sampai jumpa, Dawson.
Joey!
Bagaimana dia? Adakah perubahan?
Saya berada di rumah sakit sepanjang malam. Tidak ada perubahan.
Saya akan ke gereja nanti jika Anda ingin bergabung dengan saya.
Ada apa, Jen? Apakah ada yang salah?
- Tidak, aku baik-baik saja. - Anda ingin membicarakannya?
Tidak, tidak sekarang. Tapi terima kasih.
Datang ke gereja bersamaku, Jen.
Singkirkan keyakinan Anda yang keras kepala saja ini sekali dan terbuka untuk sesuatu ...
... yang bisa memberi Anda kenyamanan yang luar biasa.
Gram.
Anda tahu, Anda tidak harus ikut Rumah Tuhan baginya untuk mendengarkan Anda.
Joey!
- Apakah Joey ada di sini? - Tidak. Aku belum melihatnya.
Halo.
Tidak, ini cucunya.
Dia sudah pergi.
Dia ada di tangan Tuhan sekarang.
Tolong, Tuhan, bawa dia cintaku tersayang.
Tolong, jaga dia tetap aman untukku.
Dan aku juga.
Ya Tuhan, aku sangat merindukannya.
Joey, Tuhan. saya telah mencari kemana-mana ...
Tidak ada apa-apa antara Jen dan aku.
Apa yang kamu lihat hari ini benar-benar tidak bersalah.
- Anda tidak perlu menjelaskan kepada saya. - Ya saya lakukan. Joey ...
Mengapa Anda merasa perlu menjelaskan? Kami hanya teman. Itu saja, Dawson.
Joey.
Ayo, kamu tahu itu tidak benar.
Jadi, apa kita, Dawson?
Anda tahu, saya sangat lelah dengan caranya kami berhubungan satu sama lain.
Kami menghabiskan seluruh waktu untuk menganalisis kehidupan remaja kita yang menyedihkan.
Saya tahu kita tahu terlalu banyak kata-kata besar. Ini bagus untuk dianalisis.
Tapi itu tidak membawa kita kemana-mana. Maksudku, itu tidak membuat kita maju.
Kami berada di tempat yang sama kami tiga bulan lalu.
- Sudah waktunya untuk tumbuh, Dawson. - Saya tahu, Joey.
Kita dapat.
- Kita tumbuh dewasa. - Tidak, tidak.
Setiap hari adalah sama.
Kami menonton film, lebih disukai film Spielberg ...
... temukan korelasi kehidupan yang sesuai. Lalu kami menepuk punggung kami.
Anda tahu, sama banyaknya karena persepsi kita sudah mati ...
... kejujuran kita sangat kurang, Dawson.
Ada sesuatu yang kurang.
Dan alasan saya datang ke sini malam ini adalah karena kita harus pindah.
Dengar, kita bukan anak-anak lagi ...
... dan aku tidak akan melakukan ini lagi. Saya hanya berpikir Anda harus tahu.
Jadi, apakah Anda akan ke Prancis?
Cliffhanger yang tak terhindarkan: Apakah saya akan ke Prancis?
Apakah kamu?
Dengar, aku bosan dengan semua drama dalam hidupku sekarang, Dawson ...
... dan meninggalkan kota membuat paling masuk akal bagi saya, jadi ...
- Tidak, tidak. - Kenapa saya harus tinggal?
Apakah ada beberapa rilis baru di Internet? toko video yang saya tidak tahu?
Sudah waktunya untuk tumbuh, Dawson.
Baiklah, maka kita akan melakukannya bersama.
Joey, aku bisa tumbuh dewasa. Beri aku kesempatan.
Bahkan Spielberg lebih besar sindrom Peter Pan-nya.
Aku bisa memberitahumu itu bulan lalu, Dawson.
Anda melakukannya.
Ya.
Lihat, Dawson ...
... Saya sangat lelah menari sekitar kata-kata besar ini.
Anda tahu, saya hanya ingin jujur ​​denganmu.
Saya juga.
Jo, lebih dari segalanya, Saya hanya ingin jujur.
Apakah Anda pikir kami sudah siap untuk kejujuran itu?
Ya.
Saya lakukan.
Apakah kamu yakin
Karena kejujuran adalah kata yang besar ...
... dan itu mengubah banyak hal, dan itu menyulitkan banyak hal. Saya t...
Anda yakin sudah siap? untuk semuanya...
... itu berjalan seiring dengan mengatakan yang sebenarnya?
Sampai jumpa, Dawson.
Joey. Joe