Sebelumnya di "Legends of Tomorrow"... / Halo.
Tak hanya Mallus tahanan yang kabur.
Dan kini ada sihir.
Ya Tuhan.
Sejumlah makhluk gaib tersebar di garis waktu
dan sekarang harus dikirim ke neraka.
Mau pergi, Raymond?
Kau pikir itu Nora.
Jika Biro Waktu tahu lebih dulu, dia akan cerita
kau yang telah membantunya kabur.
Nyonya, mahkotanya di sini.
Sama sekali tidak ada alasan untuk khawatir.
Semua aman.
Luar biasa.
Akan kupakai agar orang mengagumi ratu mereka.
Tentu saja, Nyonya.
Mau lambaikan tangan dari balkon utara atau selatan?
Aku memikirkan sesuatu yang sedikit lebih intim.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BANDARTARUHAN.INFO
" Dancing Queen " Alih bahasa: Nerdian
Rakyat Inggris tidak merindukan Ratunya.
Kini aku paham darimana gelar kesatria Mr. Mix-a-Lot.
Sir, Sir! / Ayolah. Profesional sedikit.
Efek riak apa yang kita cari, Nate?
Saat ini, Ratu di pingit. Monarki Inggris gagal.
Dan Inggris jatuh ke dalam kekacauan.
Anarki di Inggris.
Aneh. Tapi paranormal?
Jelas penyebabnya aneh.
Alat pelacak sihir kita mendeteksi lonjakan besar.
Kita punya kasus.
Punk Rock London. Nate, siap?
Ava memintaku tinggal membantu peluncuran
operasi sihir di sini.
Kami perlu buat prosedur, protokol, struktur perintah.
Pekerjaan kantoran.
Nate Heywood, pria di balik meja.
Bunga kecil di mejanya. Sungguh?
Itu bergengsi, Sara.
Setelah semuanya lancar, aku kembali ke Waverider.
Baik.
Anak-anak keren pergi ke Inggris.
Ini sangat ramping.
Berisi semua pesan dan datamu.
Akurat di setiap era dan menghitung langkahmu.
Bagiku agak berlebihan. Juga berisi totem udara.
Terima kasih, Ray. Aku menyukainya.
Harusnya aku yang ucapkan terima kasih.
Hanya kau yang bisa kuajak bicara soal Nora.
Rahasiamu aman.
Berbuat buruk demi hal baik? Itu misi kita.
Amaya saja melakukannya.
Tapi ini agak rumit.
Yang lain bisa menangani hal rumit.
Mungkin.
Lalu tersisa lima.
Dialog paling pendek.
Tak ada yang nonton film Patrick Swayze.
Nate segera kembali.
Kita harus ke masa lalu sebelum monarki anarki.
Tak pernah kusangka akan bertemu Ratu.
Tidak akan terjadi.
Terlalu beresiko.
Bukan dia yang terdeteksi sihir Ray.
Band baru favorit Ratu adalah The Smell.
"The Smell"?
Asing. Aku kenal setiap band punk di London.
Karena mereka tidak ada di garis waktu ini.
Gideon?
Ulah nakal Ratu membuat band The Smell terkenal.
Mereka dikenal karena musik mereka
di penuhi aksi jahil yang anti kemapanan.
Semua dengan tanda sihir.
Jadi kita mencari seseorang di band.
Bisa kerasukan setan, pengendali pikiran, ilusi.
Atau mungkin hanya kebodohan kerajaan.
Tunggu sebentar.
Itu orangnya.
Terobsesi kekayaan, mengingat kenakalannya.
Orang Irlandia itu Leprechaun.
Maaf, kau serius atau rasis?
Keduanya.
Kenapa si musang yang memimpin?
Jika punya masalah denganku, katakan saja.
Aku punya masalah denganmu.
Aku yang pimpin. Kita harus dekati band itu.
Harusnya tak masalah karena kita semua Punk.
Kecuali Si Rambut Ganteng.
Dia belum melanggar aturan dalam hidupnya.
Tak sekalipun.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BOLAGALAXY.ORG
Lihat. Punk rock dan lantai lengket di Inggris.
Sepertinya seru. Bersenang-senanglah.
Ada pembersih tangan saat kalian kembali.
Kalian harus suka lagu itu.
Apa?
Musiknya. Tak ada maknanya.
Maaf, aku tak dengar karena musiknya jelek.
Kami The Smell, dan kalian tidak asyik.
Kami akan kembali saat kami mau.
Baiklah, teman-teman. Ini kesempatan kita.
Seseorang harus ke belakang panggung bergabung band.
Serahkan padaku.
Aku pernah bermain di sini dengan Mucous Membrane.
Aku tahu jalannya.
Dan selain itu, kalian semua orang Amerika.
Jangan kau. / Kenapa tidak?
Aku tidak suka dia.
Orang Inggris tidak pernah benar, ya?
Jangan pernah percaya orang inggris.
Sesuatu seperti itu.
Kita tidak punya waktu untuk ini.
Mungkin Rory belum sadar dia bermain api.
Dia bisa terbakar.
Jangan.
Berkelahi!
Kalian!
Terima kasih tumpangannya. / Bawa kami dari sini!
Ayo! Jalan!
Biarkan aku keluar. Aku mau muntah.
Jangan tertipu pakaiannya. Dia anak Punk.
Dia selalu salah menyetir.
Benarkah? / Bagus.
Sampai jumpa lagi, kawan.
Sara, tempat sembunyi mereka telah kutemukan.
Menuju ke Waverider.
Tidak, Ray. Kau orang dalamnya.
Musik keras bisa membuatku mimisan.
Aku bukan anak punk.
Sekarang, ya. Tinggal dengan band itu.
Ray, kau di sana?
Kau menekan tombol terlalu keras.
Ya, ini pertama kali.
Ada trik lama untuk mengungkap leprechaun.
Tumpahkan biji-bijian di depan mereka di lantai.
Mereka terpaksa menghitung semua.
Benarkah? Aneh. Itu bohong.
Benarkah?
Itu rencana bodoh.
Ada yang lebih baik?
Aku tidak bermain sulap.
Bagus, rencananya adalah tanpa rencana.
Itu idemu? / Cukup! Kalian berdua.
Kalian tahu? Ini 1977 di London.
Aku mau menikmati pemandangan.
Semoga masalah sihirnya berhasil.
Constantine pergi?
Kami segera hubungi kau kembali, Ray.
Itu tak bagus. / Kita bisa terbunuh.
Kau hanya tidak suka pria berdasi.
Benar. Seperti bendera kecil
tergantung di leher orang, berkata, "aku pembohong."
Kuminta Zari mengikutinya.
Tapi kau dan aku harus membantu Ray
mencari makhluk magis untuk di kirim ke neraka
sebelum seluruh tim ini tercerai berai.
Bagaimana? / Bagus.
Baiklah. Ini semuanya.
Ini protokol Rip dan aku enam tahun terakhir.
Aku yang gambar. / Terima kasih, Gary.
Tugasmu memperbarui buronan sihir baru kita.
Siap, Bos.
Seperti slogan Biro Waktu, petualangan ada di detailnya.
Selamat bersenang-senang.
Kau baik-baik saja?
Aku baik.
Aku tahu kerja di sini berbeda.
Aku hanya tidak tahu protokolnya ketat.
Ya. / Ya.
Aku tahu kalau kau terbiasa bolak-balik
di mesin waktu dengan semua teman terbaikmu.
Cepat bertindak dan selamatkan sejarah.
Selalu.
Tapi kau tahu? Biro tidak selamanya ikut protokol.
Aku mendengarkan.
Kemari.
Bersiaplah Nate, ini Senin Taco.
Bukannya Selasa? / Kami berani menentang.
Pengiriman Taco.
Kau Tn. Green?
Namaku Gary.
Tn. Green di konservatori bersama pipa utama.
Maaf. Lelucon buruk.
Tidak, itu hebat. / Ya.
Namaku Mona. Seperti Mona Lisa
tanpa Lisa. Jadi hanya Mona.
Keren.
Biro Waktu? Tempat apa ini?
Mereka tidak pernah memberitahu kami.
Apa itu Biro Waktu?
Musim panas dan zona waktu.
Itu tanggung jawab kami.
Baik. Daah. / Daah.
Sebenarnya hanya satu per orang.
Baik. Daah.
Baik. Mengerti.
Ya.
Kami melupakan sesuatu di van?
Tidak, kalian kuantar dan tidak membayarku.
Kupikir mungkin aku bisa nongkrong.
Hancurkan Monarki, benar?
Aku tidak tahu namamu.
Rayge.
Rayge?
Rayge. Itu namaku, karena berbagai macam amarahku
menentang mesin.
Aku ingin melihat amarahmu, Rayge.
Aku Charlie. Masuklah.
Kalian ingat sopir kita?
Panggilannya Rayge. Karena amarah jahatnya.
Marah karena apa?
Musik Disco, benar?
Sang Ratu, tentu saja.
Melakukan pekerjaan secara tepat waktu.
Kami juga benci Disko.
Benci disko. Aku Benci itu.
Aku harus menjauh dari kota New York
karena celana ketat dan sepatu platform.
Kau tahu sulitnya jalan memakainya?
Mari dengar amarahmu.
Silahkan.
Jam segini? Aku tak suka memaksakan.
Itu mengalir alami.
Tapi itu akan muncul.
Kalian bagaimana? Kenapa bergabung?
Kami The Smell. Kami band.
Apalagi yang harus dikatakan.
Lebih dari itu, Declan.
Kita sebuah gerakan. Kita akan kejutkan sistem.
Sadarkan semua yang otaknya tercuci.
Termasuk saat ini.
Maaf. Beras di mana-mana.
Maaf. Kau lihat itu, Declan?
Apa?
Butiran beras ada dimana-mana.
Maaf jika kau terdorong mengambil setiap biji.
Kau mau menguji aku ini Leprechaun?
Kau tahu kalau itu membuatku sakit hati?
Sangat dalam.
Declan agak sensitif karena berambut merah.
Kau baik-baik saja, Rayge. / Rayge harus pergi.
Kita harus rencanakan Operasi Mum's Bum.
Mum's Bum. Mum's Bum?
Tampaknya seru. Aku mau ikut.
Kita butuh supir.
Dia bisa di percaya?
Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
Itu sorotan utamanya?
Makan taco sebelum kerja?
Ya
Ada tanda di meteran Sihir.
Dari masa Pleistocene.
Bersihkan jadwalmu.
Kita harus buat laporan.
Atau kita bisa menangani ini sendiri.
Tanpa persetujuan?
Itu berbahaya.
Kau masih punya dua, tapi ini puting terakhirku.
Ava mempekerjakanku untuk optimalkan departemen ini.
Aku tak bisa menunggu tiga hari persetujuan.
Dan kita bisa menjadi teman.
Apa?
Kita bisa jadi teman.
Teman? / Ya.
Aku dan kau? / Ya.
Tapi-- / Nanti Taconya di hangatkan lagi.
Baik. / Ya.
Ayo pergi. / Lewat sini.
Kita sampai. Di mana kita?
Taman St. James. Samping Istana Buckingham.
Taman St. James, katamu.
Baiklah, Ray. Kami mendengarkan.
Anjing Corgi Ratu sedang jalan sore.
Tangkap satu dan bawa kemari.
Kita tidak akan menyakiti anjing, 'kan?
Tidak. Kita akan menyakiti Ratu.
Anjingnya makan daging saat si miskin kelaparan.
Saatnya mengungkapkan kemunafikannya.
Tidak masalah. Anjing menyukaiku.
Itu masalah. Itu semua anjing Ratu.
Mereka pasti dijaga.
Pertanyaan. Anjingnya dijaga ketat?
Itu masalahmu.
Saatnya melihat seberapa jauh kau mau bertindak.
Jika kau punya amarah, sekarang saatnya.
Ray, kami bisa dengar kau menelan ludah.
Kita harus lakukan ini?
Kita tahu Declan bukan Leprechaun.
Menurut mesinmu salah satunya magis.
Tugas kita menemukan dan menyingkirkannya.
Kau harus melakukan ini dengan cara lama.
Membius Corgi?
Raih kepercayaan mereka lalu khianati.
Kami akan membantumu.
Cara kasar atau lembut? / Kasar.
Rory akan memandumu melalui masalah ini.
Gampang.
Aku melihat mereka.
Ayo, anjing.
Lari, Sparky.
Kau lihat bangku yang di depanmu?
Ya / Duduki.
Baik.
Baiklah, Ray.
Aku merasa harus merusak perhatian.
Tunggu saja.
Lebih cepat jika kau membantu, Gordon.
Kita ambil vannya.
Itu sebabnya kita di sini. / Beri dia waktu sebentar.
Mick, kau benar. Sisa pengasuh anjing.
Pergi dan minta Corgi-nya.
Permisi, Pak.
Aku tidak tahu apa ini etiket kerajaan.
Tapi jika di izinkan, Corgi-nya ingin kupinjam.
Bawa saja dia.
Itu baru tata krama Inggris yang terkenal.
Terima kasih.
Pilihan bagus.
Berapa lama dia bisa bertahan?
Sulit di percaya.
Astaga! Pemuda itu mencuri Corgi kerajaan.
Dia berhasil.
Ayo, Declan.
Berangkat!
Kita mulai kabar terbaru dari Sparky, Anjing Corgi
Yang Mulia Ratu Elizabeth
Dilaporkan hilang tadi sore, dia ditemukan di balik jeruji
di Penampungan Satwa Selatan di London Barat.
Dari anjing itu terlihat berantakan.
Setidaknya ada perwakilan Istana yang melirik dunia.
Rayge, Rayge, Rayge!
Ke meja!
Makanan ringan. Aku kelaparan.
Sakitnya hanya sebentar.
Sakit? / Tato.
Kami semua punya.
Setelah perbuatan jahil pertama kami.
Ini tradisi The Smell.
Setelahnya, kau anggota kami.
Jarum itu sudah disterilkan, 'kan?
Charlie, sudah kubilang. Dia seorang penyusup.
Dia hanya tak mengerti.
Ini bukan tato, ini adalah pernyataan.
Tinta itu menegaskan keteguhan hati kita.
Kadang kau harus berbuat buruk demi alasan baik.
Jadi bagaimana?
Ikut?
Ya.
Aku ikut.
Tato aku. / Ya.
Kini kau resmi anggota kami. Corgi itu hanya lelucon.
Ratu akan menyerahkan permata berharganya.
Satu pertanyaan. Bagaimana caranya?
Serahkan itu padaku. Sihirku akan berperan.
Tambah?
Silahkan.
Perutmu harus terisi untuk yang satu ini.
Kau menjagaku?
Hanya berusaha.
Dia sudah bilang jiwanya kelam dan dikutuk di dunia sendirian?
Seperti itu.
Aku segera kembali.
Terima kasih.
Bagaimana kau temukan aku di Liverpool?
Sara memasang pelacak di alat komunikasimu.
Tidak ada yang percaya Johnny Boy.
Aku tak menyalahkan.
Nalurinya kau akan menarik diri dari misi.
Tentu saja.
Ini dia, Sayang. / Terima kasih.
Berteriaklah jika kau ingin air.
Pasti.
Gaya anti-pahlawanmu itu penarik lawan jenis, ya?
Dia tahu teman sekamarmu empat dan kau tidur di sofa?
Tidak. Dia ibuku.
Aku menyesal telah mengatakannya.
Ya.
Rasanya senang bisa kembali ke lapangan.
Angin dingin Pleistocene menerpa rambut kita.
Aku merasa agak bugil tanpa kostum pintarku.
Aku sudah kehabisan kostum sekarang.
Karena John Cos-play.
Apa yang terjadi dengan kalian berdua?
Dia memutuskanku. Dan itu menyebalkan.
Kau tahu.
Kenapa kau katakan itu?
Tak perlu malu.
Kupikir kau hanya selingan Amaya.
Senang tahu kau tak hanya mantan yang di campakkan.
Dia tidak mencampakkanku. Kami putus demi waktu.
Constantine mengecewakanku juga.
Katanya itu keseimbangan kebaikan dan kejahatan.
Tunggu. Dia mencampakkanku?
Dia segera memulai keluarga dengan pria lain.
Katakan padaku.
Tapi bangkitlah lagi.
Temui orang baru. Ubah persepsimu.
Sembunyi.
Ya, sembunyikan jika hatimu bisa lebih baik.
Diam. Sembunyi.
Tenggat waktu. / Matikan itu.
Kau bisa membuat kita berdua terbunuh.
Jika tidak kembali ke kantor, Dir. Sharpe akan bunuh kita.
Dia benci lembur.
Kau bercanda. / Tidak.
Di hitungan ketiga. / Ya.
Satu, dua... / Dua, tiga, pergi.
Gary, pergi!
Ini aku, Ray.
Lihat ke depan.
Bicaralah ke koranmu.
Takkan ada yang curiga.
Apa yang sudah kau dapatkan dari mereka?
Gilly suka monyet. Bahasa Ibu Ian Yiddish.
Hidung Declan berkerut saat senyum, itu manis.
Aku tidak cari kencan.
Katakan yang mana yang harus di basmi.
Tampaknya Charlie buronan magis kita.
Bagus.
Kami akan menangkapnya dan mengirimnya ke neraka.
Neraka? Apa?
Salahnya hanya tak steril.
Musiknya buruk dan berbuat aksi jahil.
Kekacauan ini karena kita. Kita harus mengurusnya.
Baiklah, beri aku waktu
mencari tahu kekuatannya sebelum di kirim ke Neraka.
Waktumu sampai si musang kembali.
Apa itu di lenganmu?
Itu tatoku.
Ini Corgi ber-mohawk.
Kau kehilangan keluguanmu.
Hilang sudah.
Namaku Rayge, sobat.
Kau dan Ibumu dekat?
Kami baru bertemu 20 menit yang lalu.
Mati saat melahirkan.
Salah bicara. Maaf.
Ayahku memanggilku, "pembunuh."
Selalu mengingatkanku.
Ayah terbaik.
Sama sekali tidak tertebak, bukan?
Bukan kebetulan kau bertemu orang tuamu, 'kan?
Kurusak banyak hidup. Dan bajingan itu
orang yang pertama mengutukku soal itu.
Jika ingin berkubang mengasihani dirimu,
Waverider punya banyak ruang untuk itu.
Aku sendiri di dapur.
Aku di sini bukan untuk berkubang.
Aku di sini untuk memperbaikinya.
Memberinya pelajaran.
Apa? / Vasektomi.
Vasektomi? John, tidak bisa. / Apa yang terjadi?
Tendanganmu itu paradoks. Kau tak bisa menendangnya
karena kau akan hapus dirimu dari garis waktu.
Artinya takkan ada yang menendang testis Ayahmu.
Siapa bilang aku tidak bisa.
Hentikan, banci.
Tommy! Kau baik-baik saja?
Keluar dari barku.
Aku tidak ingin melihat wajahmu lagi.
Tidak akan.
Reuni keluarga Constantine yang rusak lagi.
Aku mengerti.
Ada banyak hal yang kuharap bisa kuubah.
Tapi kau tidak boleh kacaukan masa lalumu.
Aturan perjalanan waktu.
Bukan hanya Ibuku.
Ada orang lain yang telah aku sakiti.
Masa laluku mengejarku.
Maksudmu apa?
Lupakan saja.
Ray butuh kita sekarang.
Halo, teman-teman Punk. Ada yang lihat Charlie?
Kami tahu apa yang telah kau lakukan.
Sungguh? Tentu saja. Aku tak pandai bohong.
Diam, Rayge.
Jika itu nama aslimu. Dan pasti itu tak benar.
Katamu kau tinggalkan New York dari disko.
Maka jelaskan ini.
Mamma Mia.
"Band Disco tinggalkan penonton berkata, -terima kasih musiknya- "
Kau tahu satu saja lagu punk?
Aku--
Sudah kubilang, kita tidak bisa mempercayainya.
Dia penyusup. / Penyusup Disco.
Bisakah kita bahas ini yang tenang?
Yang tenang?
Rayge ini pernah mengamuk atau tidak?
Kita rekatkan payet di sekujur tubuhnya
dan rangkai seperti bola disko di Roxy.
Diam!
Dengarkan dirimu.
Kau terdengar seperti babi yang dicuci otaknya.
Jadi dia suka disko?
Gilly dulu biarawati. Ian pantomim.
Aku pernah di penjara.
Declan bukan orang Irlandia.
Kupikir itu terdengar seperti anak jalanan.
Kita punya masa lalu. Dan itu hanya masa lalu.
Aku tidak peduli siapa kalian sebelumnya.
Diri kalian sekarang? Itu yang terpenting.
Kau letakkan mentega di mesin kopi lagi, Gary?
Ya. / Hei, Ava.
Hei. / Selamat Hari Selasa.
Bagaimana soremu?
Sebenarnya, bagus. Bagaimana denganmu?
Siap kembali kerja?
Kata Gary kalian tuntaskan misi kemarin tanpa aral.
Aku sangat terkesan.
Aku tak sabar untuk membaca laporan.
Kerja bagus.
Tuntas?
Tuntas sendiri. Tandanya hilang.
Apa maksudmu hilang?
Jangan dipikirkan, Nate. Terima saja kemenangan.
Aku punya sesuatu sebagai peringatan
misi pertama kita bersama sebagai teman.
Ini tanaman eksotis untuk sejukkan ruang kerjamu.
Kelihatannya bagus.
Lagu campuran.
Jika kau mau ikut band,
kau setidaknya bisa sebut satu lagu punk.
Keren. Terima kasih.
Dan terima kasih sebelumnya.
Kadang tingkah mereka seolah polisi Punk.
Aku harus jujur.
Namaku bukan Rayge.
Ini tidak berhubungan dengan kemarahan.
Hanya Ray.
Hanya Ray? / Ya.
Aku suka itu.
Hanya Ray, apa yang terjadi pada kru lamamu?
Sara bertemu orang spesial. Mereka mengusahakannya.
Itu bisa merusak band.
Sahabatku, Nate, dia bekerja kantoran.
Dan Amaya pergi.
Aku sangat merindukannya.
Dia kompas moral kami.
Membantu kami berbuat benar saat semua sulit.
Aku tak tahu Disko bisa senyaman itu.
Kurasa kami berhasil merahasiakannya.
Berapa lama kau di tahan?
Cukup untuk tahu aku tak mau di penjara lagi.
Apa yang terjadi?
Orang-orang berpikiran sempit menjadi takut.
Memakai hukum untuk mereka benar.
Penjara itu ekstrim untuk kenakalan biasa.
Aku tidak di penjara karena mencuri Corgi.
Kau yakin bisa simpan rahasia, Ray?
Coba saja.
Ini tidak membuatmu takut?
Tidak.
Transformasi molekuler yang cepat seperti itu.
Mengutip kata kawan lama. "menakjubkan."
Bagaimana cara memilih menjadi siapa saja?
Kulihat di cangkir di iklan pasta gigi.
Aku suka senyumnya.
Pasti aneh bisa berubah total.
Benar. Aku berpegang teguh pada keyakinanku.
Miras, musik keras, mengacaukan sistem.
Kalau tidak aku akan kehilangan diriku.
Kau wanita keren. Atau pria. Atau apapun yang kau mau.
Andai yang penjarakan aku juga berpikir sama.
Mereka melihat makhluk magis dan langsung panik.
Maafkan aku.
Jangan.
Kau orang baik, Ray.
Sara, jawabannya ketemu.
Baiklah, Ray. Apa yang kita hadapi?
Dia Shapeshifter.
Dia tidak menculik Ratu. Dia menjadi Ratu.
Sudah kuduga.
Jelas-jelas kau bilang Leprechaun.
Aku punya ide.
Bagaimana jika kuminta dia berhenti meniru Ratu?
Sejarah kembali. Dia tak perlu ke neraka.
Ray, kita tahu Unicorn maniak pembunuh
dan Ibu peri psikopat.
Harusnya mereka makhluk yang baik.
Dan Perubah Bentuk itu lebih parah.
Pembunuh, perang dunia. Sebut saja semua.
Tapi dia tidak melakukan itu.
Dia memanipulasimu. / Jangan tertipu, kawan.
Sudah terlambat. Dia punya tato.
Semoga tato gelandangan.
Dia tidak menyakiti siapapun.
Tunggulah. Kami akan cari solusinya.
Trims, Mick. / Mungkin kita bisa-- / Dia terlalu larut.
Untuk sekali ini aku setuju denganmu.
Ray tidak tahu yang sedang dia hadapi.
Ray sudah melakukan ini sejak lama.
Dia bisa jaga diri.
Sara, jika itu lepas, takkan bisa terhenti.
Percayalah.
Zari, bagaimana?
Shapeshifter sudah mempengaruhi Ray?
Ya.
Baiklah. Pasukan! Selamatkan Ratu.
Bukan itu rencananya.
Kau percaya aku?
Tentu saja. Kau ini temanku.
Kita harus pergi. / Apa? Kenapa?
Karena teman-temanku tidak percaya padaku.
Ray? Kami ingin bicara.
Agar teman diskomu berpikir aku ini baik.
Siapa kau sebenarnya?
Declan benar. Aku penyusup.
Aku agen magis.
Kemari untuk menangkap dan memenjarakanmu.
Kau tidak boleh memenjarakanku lagi.
Tidak akan.
Rambut Ganteng!
Lalu apa yang akan kau lakukan?
Katamu kau ingin kejutkan dan sadarkan orang.
Itu yang akan kulakukan. Pada timku sendiri.
Kau bertanya siapa aku sebenarnya?
Aku seorang Punk.
Ayolah, Ray. Buka pintunya.
Atau kami bakar.
Makan siang datang.
Ya.
Aku punya ide untuk kalian.
Untuk siapa? / Kalian. Biro waktu.
Maaf. Harusnya itu rahasia.
Jangan khawatir. Karena aku berpikir,
kau tahu bagaimana zona waktu turun naik?
Kalau menyamping?
Zona waktu menyamping. Seperti bersilang?
Kau tidak perlu mengubah jam saat...
Melancong di Amerika!
Itu jenius. / Terima kasih!
Apa yang terjadi?
Maaf aku harus melakukan ini.
Dan semoga harimu menyenangkan.
Kau punya roti isi.
Aku punya roti isi.
Hanya makan siang yang ditanggung jadi makanlah
yang banyak agar tidak lapar lagi sampai besok.
Kau tahu semua trik yang membosankan.
Kau tak senang. Ini soal Amaya?
Bersandarlah di dadaku. Tidak apa-apa menangis.
Bahkan itu berguna.
Gary, darimana kau dapatkan tanaman itu?
Dari misi pertama kita bersama.
Aku ingin itu punya arti khusus bagi kita.
Gary?
Gary, itu makhluk magis.
Benarkah?
Gary, stapler.
Hari ini kita beraksi!
Tidak ada tanda Ray atau makhluk itu, Kapten.
Sara? Sara?
Mungkin kau harus simpan pelacak di komunikasinya.
Apa-apaan ini, Ray?
Baiklah, ayo.
Sara, Charlie menipuku.
Tidak.
Sara? Sara?
Mick.
Tidak.
Berhenti.
Jangan sakiti teman-temanku.
Teman-temanmu otaknya sudah tercuci.
Tidak, mereka lebih baik dari itu.
Aku tidak mau mengambil resiko.
Tidak mungkin aku kembali ke penjara.
Zirah Atom, lepas!
Suara Dr. Palmer dikonfirmasi.
Sepertinya kau juga sama. / Cukup.
Zari.
Bagus. Mari kirim hewan ini ke neraka.
Tunggu.
Neraka? Neraka apaan?
Mari kita pikirkan tentang ini lagi.
Dia tidak jahat.
Dia mencuri zirahmu dan ingin membunuh kami, Ray.
Itu hal terlancang yang pernah kau lakukan.
Dia hanya melakukan itu karena terpojok.
Kita biarkan dia lepas, ini salah kita.
Portalnya terbuka, kirim monster itu.
Biar kutunjukkan seperti apa rupa monster asli.
Seperti ini.
Lebih suka hal mudah. Tak mencari tahu yang benar.
Mengirim yang tidak bersalah ke neraka.
Jangan tertipu trik pesolek itu.
Kata Ray kompas moral dari tim kalian pergi.
Berani kirim dia ke neraka?
Zari, kau terlalu pintar untuk terperdaya.
Sekarang kirim dia.
Aku tidak bisa buka portal selamanya.
Tidak, aku tidak bisa melakukannya.
Baiklah. Kita pikirkan di kapal.
Baik. / Tapi Shapeshifter tak boleh ada di kapal.
Kau apakan aku?
Ini seperti lobotomi.
Hari-harimu berubah bentuk telah usai.
Tidak!
Ayolah, pengecut!
Kemari.
Kita tidak bisa kurung dia di sana selamanya.
Kau tidak berhak memutuskan.
Bajingan itu punya pengaruh buruk padamu.
Mungkin kau tidak tahu banyak tentangku.
Kau anak pramuka Eagle. Mantan CEO Palmer Tech.
Musik favoritmu adalah "Singing in The Rain."
Alergi kucing dan Grodd. Gelar bangsawan dari Ratu Guinevere.
Sir Raymond dari Palms.
Jadi kau tahu banyak. / Ya.
Tapi kau tak tahu akulah
yang bantu Nora Dark kabur dari Biro Waktu.
Kau apa?
Dia tidak akan mau tidur denganmu.
Bukan itu alasanku melakukannya.
Aku percaya dia bisa menjadi lebih baik.
Mungkin aku salah.
Mungkin dia monster yang mengerikan.
Tapi dia harus diberi kesempatan berubah.
Semua orang di kapal ini diberi kesempatan kedua.
Kenapa dia tidak mendapatkannya?
Semoga kau tidak salah tentang dia.
Tapi kita harus urus tawanan kita saat ini.
Dia tidak bisa tinggal di kapal ini.
Apalagi sekarang dia berwajah Amaya.
Ini menyeramkan.
Itu ulahmu. Perbaiki dia, musang.
Buat dia bukan Amaya lagi.
Cara kerja mantranya tak seperti itu, bodoh.
Kekuatan berubahnya kulucuti.
Itu seperti memotong sayap malaikat.
Kau tidak bisa merekatkannya lagi.
Itu tanaman kecil yang sangat kuat.
Anehnya penuh cairan.
Aku suka yang kau lakukan pada tempat ini.
Kantor bertema seram.
Nate tujukkan ke tanaman siapa Bosnya, Kapten Lance.
Benarkah?
Meski tanaman itu di hajar habis-habisan.
Baik, Gar.
Biarkan itu jadi imajinasi.
Soal itu, ganti bajumu sebelum Ava kembali.
Aku bisa lihat putingmu.
Dan jabat tangan.
Kau sudah menemukan teman waktu yang baru.
Aku mulai menyukainya.
Tapi kapan kau kembali ke kapal?
Ada situasi yang butuh masukanmu.
Saat kuterima pekerjaan ini, kupikir karena Ayahku
atau mungkin Ava.
Nyatanya aku berusaha menghindari Waverider.
Kenapa?
Setiap aku masuk kamar manapun, kuharap dia ada.
Amaya. / Ya.
Tapi aku sudah melupakannya.
Amaya tidak ada lagi di Waverider.
Itu masalahku.
Maaf, kau ingin bicarakan sesuatu?
Tidak, itu nanti saja.
Mungkin kau butuh untuk berada di Biro.
Tinggallah di sini. Aku suka melihatmu dewasa.
Terima kasih, Sara. / Ya.
Hai.
Cukup obrolannya. Makan malam? Minum?
Kita langsung saja?
Apa kataku soal batasan profesional.
Maaf.
Lihat tempat ini.
Katakan. Apa kiat mengurus lima Legends sekaligus?
Jangan kaku. Karena kadang mereka benar.
Ada waktu sebentar?
Aku hanya ingin bilang perihal bar itu. / Ya.
Jika kau kemari ingin bicara dari hati ke hati,
memintaku memelukmu dan kau beritahu aku
masalahku masalahmu juga dan aku akan bahagia lagi,
dan semua omong kosong, tidak usah repot-repot.
Kau tidak mengenalku.
Takkan kulakukan itu. Itu payah.
Benar.
Kenapa kau di sini?
Ini foto kalian dari kamera pengawas.
Terima kasih. Karena tidak mengasihaniku.
Ya. / Kapan saja.
Aku benci polisi.
Aku tahu, Mick.
Hari ini kita hampir menjadi polisi.
Tapi tidak.
Tidak. Berkatmu, Rayge.
Terima kasih, Mick.
Kalian hanya ingin berdiri menatapku?
Atau mau menuangkanku bir?
Dia pasti bukan Amaya.
Jelas bukan.
Tapi aku menyukainya.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BANDARTARUHAN.INFO