Sebelumnya dalam "Legends of Tomorrow"...
Astra, tempat ini mengelabuimu.
Menjadikanku sepertimu.
Saat kau terima kekuatan tongkat,
kau juga memikul bebannya.
Ibu Peri.
Cari John dan bantu dia menolong Ray dari neraka.
Gary sialan!
Kuciptakan aplikasi sederhana.
Kalian bisa berbagi penampakan monster.
"Untuk ditukar layanan ini, pengguna setuju serahkan
jiwa abadi mereka pada Iblis Neron."
Dia merencanakan serangan monster.
Bebaskan semua monster dari Biro Waktu.
Ini pembobolan penjara. / Tidak.
Telur apa itu? / Telur naga.
Namaku Zari.
Pernah melihat Raksasa berkeliaran?
Setinggi ini, suka dengkur dan minum bir?
Tanya Rory.
Ogre menang lagi.
Curang. Rory tidak bisa kalah minum.
Hei. Maaf mengganggu.
Tapi aku tak boleh membiarkan
makhluk sihir keluar dari lab.
Setelah kupikir, kalian selesaikan di sini.
Aku lacak Minotaur.
Kau bukan Ibu buruk, Beban pikiranmu banyak.
Aku tinggalkan telur naga kita
di rawat oleh diriku yang berusia sembilan tahun.
Ada yang lihat Gary?
Tunggu. Apa katamu? / Perhatianku teralihkan.
Aku baru tahu aplikasi EYES mencuri jiwa.
Lalu diriku yang versi kecil pulang, dan aku...
Kalian ambil telur itu sebelum menetas.
Jangan sampai Ne-Ray mendapatkan bayi naga.
Cukup buruk dia menangkap Charlie.
Baiklah. / Ya.
Bangun!
Waktu kita terbuang. Ada jiwa menunggu dijual.
Kau sinting. Dasar nenek tua.
Perubah wujud ini tidak menerima permintaan.
Perubah wujud? Hanya itu artimu?
Kau bisa menipu teman manusiamu.
Tapi kita sama tahu kemampuan aslimu.
Kau tak mengenalku. / Sungguh?
Wujudmu ini.
Meskipun indah, tapi hanya kostum.
Itu bukan dirimu sebenarnya.
Kau tak ditakdirkan sembunyi, Sayang.
Kau ditakdirkan untuk menunjukkan ke manusia
ketakutan terbesar.
Kau mujur. Membantu monster maksimalkan potensi...
...adalah keahlianku.
" Hey World " Alih bahasa: Nerdian
Sial, Gary.
Hai. Permisi.
Maaf. Aku tidak seharusnya di sini.
Tidak? Aku Ibu Peri dikirim mencari John Constantine!
Sungguh?
Apa? Raja Ratu Neraka buat debut penting?
Bukan debut kami.
Tidak. Hentikan. Apa yang kau lakukan?
Meskipun aku ingin sombongkan rencanaku...
Aku mengajarinya lebih baik dari itu.
Siapa kau?
Sungguh? Gaunnya tak jelas?
Katamu kau punya Ibu Peri, John.
Bukan Ibu Peri dia. Tapi Ibu Peri Gary.
Kuasa aku yang disiksa.
Dengar, Putri.
Ada aturan di neraka. Kau tak bisa...
Ayo pergi.
Apa yang kau lakukan?
Aku akan cari Ray seperti kucari kau.
Bedanya, Ray tidak punya raga.
Mari cari jiwanya.
Bukti jiwanya.
Itu mata uang neraka.
Sementara jiwa sedang disiksa,
maka buktinya dijual di kota seperti uang.
Selama kau memilikinya,
kau selalu memiliki akses ke jiwa.
Tapi karena Neron masih di atas,
kemungkinan bukti itu di brankasnya.
Ayo kita cari.
Kenapa tak bisa? / Maafkan aku.
Tidak gampang pergi ke brankas neraka.
Cari orang untuk membantu kita masuk.
Aku tahu orangnya.
Aku tak melihatnya. / Bagaimana kau tahu
seperti apa diriku berusia sembilan tahun?
Aku hanya mencari anak terkeren di sekolah.
Banyak yang belum kuceritakan dari kecilku.
Di sana. Tempat anak-anak menyerangku dan berkata,
"Zari, kenapa bajumu sangat menyedihkan?"
Aku jawab, "Zari, baumu mirip cumi-cumi."
Ditindas itu buruk.
Mari bubarkan ini
dan cari tahu di mana telurnya.
Dia sangat keren.
Lihat Lucunya dia. / Aku ingin naga.
Dia lucu sekali. / Kemarilah.
Astaga. Sudah menetas.
Kubawa ke sekolah.
Kita harus ambil itu duluan sebelum...
Tunggu. Lihat.
Mithra, menari. / Lucunya.
Hebat, Zari. / Terima kasih.
Ayo.
Apa yang terjadi?
Tidak apa-apa. Dia peliharaanku, Mithra.
Namanya mirip Persia... / Lari, Anak-Anak.
Itu monster.
Hei, Zari, tunggu!
Jangan sakiti dia.
Aku kehilangan naga itu lagi.
Kapten, Neron ketemu.
Siaran langsung di Capitol Hill. Tempat mantan CEO Palmer,
bersaksi di hadapan komite Senat.
Aku tahu Senator Wellington tak percaya
terserah sektor swasta untuk campur tangan
dalam krisis yang belum pernah terjadi.
Tapi harus kubilang. Tak satu pun pelangganku
terluka dalam serangan monster.
Senator, ada respon?
Pria ini hanya mencoba menakuti masyarakat
agar mengunduh aplikasi jahat penyedot jiwanya.
Tak ada yang namanya monster.
Ini bukan aku!
Aku tak melakukan ini!
Seperti kataku.
Mereka bisa sembunyi di mana saja.
Hanya kalian yang bisa menghentikan mereka.
Tunggu. Mungkin Charlie. / Siapa yang kutembak?
Di sana.
Sial, Polisi! Aku mau membantu.
Diam!
Kita harus pergi!
Ayo.
Biarkan dia pergi. Dia tidak berguna lagi.
Astra Logue. Namaku Neron.
Aku dengar hal baik tentangmu.
Aku ambil alih untuk mantan majikanmu.
Hentikan, John.
Kau pikir aku tak lihat trik bar murahanmu?
Bagaimana kau keluar dari jurang siksaan?
Kilauan bagus. / Bantalan bahu bagus.
Apa maumu, John?
Katakan kau di sini bukan membuat
permohonan cengeng untuk ingat siapa diriku.
Aku tahu siapa kau.
Kau bisa aku ajak bekerja sama.
Pandangan Tiga Serangkai sempit
untuk menerima kesepakatanku.
Kini mereka memanggang tikus untuk makan malam.
Tapi kau lebih pintar dari itu, Astra.
Aku butuh akses ke satu jiwa sepele.
Gantinya, aku pergi membunuh Neron.
Majikanmu akan kembali ke puncak.
Jiwa yang kau cari ini pasti sangat istimewa.
Benar.
Aku dulu juga istimewa bagimu, John.
Tapi aku masuk ke sini. Membusuk selama ini.
Astra, kau tak bisa... / Aku melupakannya.
Aku berhasil melewati situasi yang buruk.
Dan coba tebak?
Aku berkembang.
Di sini aku berprospek.
Sampai Neron menghabisi mereka.
Jadi...
Sepakat?
Mari rampok raja.
Serangan hari ini di Ibu kota AS
memicu kepanikan dan ketakutan dunia
dengan ancaman dari makhluk magis.
Cukup, Gideon.
Di mana Neron?
Kenapa dia tak jawab peringatan makhluk sihirnya?
Peringatan apa? Semua di kapal ini.
Itu sudah tak berarti.
Neron tunjukkan dunia, siapapun bisa jadi monster.
Orang saling menyalahkan. Semua orang ketakutan.
Kupikir Neron ingin mengumpulkan jiwa.
Kenapa meretas aplikasi dan membiarkan gagal
memberikan apa yang dia inginkan?
Ini bukan soal jiwa lagi. Tapi lebih buruk.
Mereka tak beritahu rencana akhir mereka.
Tapi yang kupahami,
mereka tak peduli menguasai neraka.
Mereka mengincar rasa ketakutan.
Kenapa? / Itu kekuatan.
Energi. Berkatku, ada cara memanfaatkannya.
Mungkin itu bisa jelaskan perisitiwa meteorologis aneh
yang terbentuk di atas Washington DC.
Tepat di atas Biro Waktu. / Gideon, ada visualnya?
Terima kasih kembali, dunia.
Udara kental dengan ketakutan manusia.
Waktu penobatan kita makin dekat, Sayang.
Saatnya mengirim pesan ke pasukanmu di bawah.
Bank di pojok jalan.
Apa yang terjadi?
Penghuni neraka.
Lama kita dipaksa hidup seperti serangga di Bumi.
Gerbang segera terbuka.
Lihatlah ke langit. tunggu aba-abaku.
Aku sebagai raja,
kita akan buat Bumi menjadi neraka lagi.
Itu rencananya.
Sebaiknya kita bergerak.
Sebelum Neraka lepas kendali.
Tenang. Mereka mencium rasa takut.
Bagaimana jika itu aroma alamiahku?
Siang, semuanya. Kubawa kesukaan kalian.
Di sini agak ramai.
Tapi kami sudah mengusahakannya.
Ada yang mau Sammy Whammy?
Letakkan di kemaluanmu.
Baik.
Selamat makan.
Mereka sadis. / Tenang, Gary.
Makin lama kita mengurung mereka,
mereka akan bertingkah bak monster sungguhan.
Mereka monster, bodoh.
Kau juga. Kita semua.
Bagaimana kita kalahkan rasa takut?
Warga takut Metahuman.
Makhluk Magis takut pada manusia, dan...
Monster dibenci semua orang. / Tidak semua orang.
Gideon, mainkan...
Video Naga Menari bersin. / Yang itu.
Mithra, menarilah.
Apa ini? / Wicksty.
Momen polos ini. Anak-anak tak takut.
Orang-orang juga.
Mereka tak lihat monster.
Tapi melihat sesuatu yang menakjubkan.
Aku juga. / Aku, di taman bermain,
dikelilingi orang-orang yang mau berteman denganku.
Meski hanya sehari...
...bayi naga kecil itu mengubah hidupku.
Kau terdengar seperti presentasi Ayahku untuk...
Heyworld!
Astaga, itu dia.
Apa?
Ayahku bermimpi buat taman hiburan
yang orang kunjungi untuk melihat magis.
Itu yang dibutuhkan dunia sekarang ini.
Tempat plesiran dan melihat keajaiban
dari makhluk ini secara langsung.
Dan mereka menembak kami di satu tempat?
Itu ide hebat.
Tidak, agar mereka bisa melihat makhluk
seperti caramu membantu kami melihat makhluk, Charlie.
Bukan sebagai monster. Tapi yang tak diterima.
Hanya mencoba mencari tempatnya.
Jika kita bisa petik pelajaran itu,
maka begitu juga dengan dunia.
Kita hanya perlu satukan manusia dan makhluk.
Anggap saja seperti versi magis Woodstock.
Kita buat. / Mereka datang.
Berapa lama sampai itu bisa beroperasi?
Jika Mikey T dan krunya bekerja di akhir pekan?
Hitung cepat di kepalaku. 2 - 3 tahun.
Dia bukan koin. / Matamu awas juga.
Tanpa raga, hanya jiwa.
Karenanya disebut Pertukaran Jiwa.
Aku pergi sekarang.
Ini John Constantine.
Aku tak punya buku tanda tanganku.
Jangan khawatir. Lain kali bisa.
Jika kau ingin mengubah jiwanya jadi uang tunai,
kau harus... / Kau tak mengerti.
Neron memiliki penanda di jiwanya.
Neron ingin siksa dia begitu dia tiba di sini.
Tapi jika kau ingin beritahu Bos baru
kenapa korbannya tak di brankasnya...
Lewat sini.
Jangan kasar.
Asal kau tahu, tak ada kamar mandi di sini
dan aku tak akan memberinya makan.
Aku kasir bank. Bukan pengurus Binbon.
Keren untuk wanita dewasa memakai Taffeta dan Tiara.
Caranya? Kita cari koin?
Ada ribuan. Jiwa terburuk di sejarah.
Aku yakin dia simpan di tempat spesial.
Apa yang kau lakukan? / Apa?
Revolusi terjadi.
Aku harus menjaga nomor satu.
Kau kesempatan emas mendanai masa depanku.
Aku mengambilnya.
Bagaimana dengan Buku Harian Brigid?
Jika kita letakkan ke tangan Nate,
dia bisa memimpikan kita di taman hiburan.
Z, kau genius.
Buku itu ada di Biro Waktu.
Tenang. Kita masuk. Tapi tidak gampang.
Meski bukan pusat iblis,
lemari besinya nyaris tidak bisa tertembus.
Itu bisa tertembus.
Astaga. Aku suka kau, Rory.
Kembalikan saat kau selesai.
Perjalanan seksual Buck dan Garima belum rampung.
Bagus, Tim Nate. Taman hiburan diimpikan.
Gary, bantu Mona buat makhluk lebih ramah anak.
Dan sisanya...
Saatnya membuat rencana pemasaran
untuk tempat paling membahagiakan di Bumi.
Nn. Tomaz, program simulasimu
mendeteksi perubahan di prediksi masa depanmu.
Baik atau buruk? / Potensi Tahun 2042,
Heyworld bisa ciptakan era pengertian dan toleransi.
UU Anti Meta 2029 tak pernah disahkan.
Orang tuamu hidup tenang di Seattle.
Masa depan yang kau kenal berubah.
Orang tuaku.
Behrad.
Berarti rencana gila ini berfungsi.
Berita bagus, 'kan?
Ya.
Kujalankan program bodoh itu sejak lama.
Aku berhenti berharap itu bisa berhasil.
Jika ini berhasil, adikku bisa selamat.
Aku tak pernah mencuri totemnya dari ARGUS.
Aku tak pernah bergabung Legends.
Dua tahun terakhir tidak akan terjadi.
Entah di mana aku atau menjadi siapa.
Kau akan jadi dirimu.
Selagi di Heyworld, kau ada di kapal ini.
Di Zona Waktu. Dan kau aman.
Sara, aku tidak bisa diam saja.
Aku tidak akan kehilangan Legends lain.
Siapa bilang kami tidak menyuruhmu bekerja?
Kita pastikan yang terjadi di Heyworld dilirik Dunia.
Aku bisa gunakan aplikasi EYES sebagai pintu belakang
ke ponsel yang mengunduhnya.
Terima kasih.
Ketemu. Koin Ray.
Sampai jumpa, John. Untuk sekarang.
Sebentar.
Kesepakatan kita jiwanya, bukan koin.
Baik. Janji tetap janji.
Apa yang mereka lakukan padanya di sana?
Bersiaplah, Sayang.
Di balik pintu ini pastinya tak indah.
Di sini mereka merusak jiwa
sampai sisi manusianya hilang.
Yang mereka lakukan pada orang besar itu...
Dia mungkin tidak... / Tidak!
Ray?
Nora. John! Kami baru mau main Jenga Raksasa lagi.
Kenalkan teman lamaku.
Teknisnya, teman baruku. Dulu kami musuh bebuyutan.
Hai. Kalian tepat waktu untuk babak berikutnya.
Saat dunia butuh pahlawan, mereka pun datang.
Kami akan berada di Heyworld.
Ibu kota petualangan baru di Maryland Timur.
Tempat kami bergembira dengan tepat sasaran.
Kami akan beri anak-anak kalian kilatan kegembiraan.
Heyword, Taman Sihirmu Dibuka Besok!
Dan, Cut!
Bagus. / Pengambilan gambar bagus.
Pengambilan gambar yang sangat bagus.
Kuasa lebih bagus dengan Trinity asli.
Aku sudah meminta. Mereka menolaknya.
Harusnya Crossover. / Ya.
Siapa yang butuh Trinity?
Legends cukup super.
Tapi Heyworld bukan taman pahlawan super.
Menjanjikan sesuatu dan berikan hal lain itu salah.
Orang tidak ke taman
dipenuhi dengan hal yang mereka takuti.
Masyarakat butuh pahlawan super waralaba
untuk merasa aman. Itu daya tariknya.
Semuanya.
Kita keliling ruangan satu per satu
dan mengatakan bakat yang kalian bisa berikan
untuk ulasan Heyworld.
Minotaur, mulai denganmu.
Kabarnya kau suka gitar.
Jangan beritahu dia apapun, muka banteng.
Keluarkan kami dari sini. / Kami tak bisa, Tn. Ogre.
Di luar sana bahaya.
Kami takkan membantu.
Dengan kau pindahkan kami dari penjara ke penjara lain.
Kenapa kami harus memercayaimu?
Jika kalian tak ingin kembali ke penjara,
ini kesempatan kalian.
Mengubah cara manusia melihat kalian.
Tunjukkan meski kalian tampak seram...
....bukan berarti kalian menakutkan.
Benar, Wolfie.
Aku tahu manusia bisa menyebalkan.
Mereka sulit melihat hal yang aneh, benar?
Tapi mereka bisa berubah.
Jika kalian membantu menengok lebih dalam.
Melihat kebaikan yang kalian mampu lakukan.
Dan mungkin...
...mereka akan memercayai kalian
meski kalian masih meragukan diri.
Aku tahu kalian punya sisi lain belum terlihat.
Sepertimu, Ogre.
Namaku Frederick. Tapi apa gunanya?
Setiap kucoba tunjukkan manusia
siapa diriku yang sesungguhnya,
mereka kabur atau mencoba membunuhku.
Itu pasti sangat menyakiti perasaanmu.
Benar.
Yang aku inginkan hanyalah bernyanyi.
Sepertinya ada penampilan ganda.
Siapa lagi yang punya bakat tersembunyi?
Hebat. Indah.
Sepertinya kita sudah punya pertunjukan.
Ya!
Tunggu, sedang apa kau di sini?
Kau sudah mati? Katakan kau belum mati.
Kenapa pakai gaun itu?
Bukannya tak suka.
Bodoh!
Kenapa kau jual jiwamu pada iblis?
Ray. / Tidak, aku...
Kau bahayakan dunia. / Aku tak punya pilihan.
Dia mau bunuh Nate. Hanya itu caranya
agak aku bisa pastikan sahabatku bisa aman.
Itu kesepakatan yang kau buat.
Nyawanya untuk ragamu. Raymond.
Kau baik, tapi bodoh.
Benar, bukan? Pria yang hebat.
Aku dikirim kemari untuk menyiksanya.
Lalu kami mengobrol.
Obrolannya mendalam. / Benar.
Kita cekcok apa bertahun-tahun lalu?
Keharusanmu untuk menguasai dunia.
Dan ketidakmampuanmu menerima penolakan.
Itu soal gadis.
Gadis? Gadis apa?
Lupakan. Kita harus pergi. / Tunggu. Sesuatu terjadi.
Kupikir aku telah penuhi keinginan Gary.
Ray, pegang tanganku. John. / Ya.
Selamat tinggal untuk saat ini.
Sampaikan salamku untuk para Legends.
Aku suka semua orang hebat itu.
Saatnya Jenga!
Aku lupa. Saus ekstra pedas buat Chupacabra.
Apa-apaan? / Baru keluar dari neraka.
Berhasil. Kau selamatkan Constantine.
Baiklah. Tenang.
Tenang. / Mana Ray?
Dia tadi di sini.
Hanya itu cara dia bisa bepergian
selama Neron memakai raganya.
Ibu Peri, kumohon Ray dapatkan lagi raganya.
Sihir ada batasnya.
Tengah malam.
Tapi jangan khawatir.
Aku yakin Legends punya rencana.
Bukan waktunya bermain, bodoh.
Neron memakai rasa takut untuk buka gerbang neraka.
Makanya kita harus melawan rasa takut
dengan hal indah. Kita tunjukkan dunia
bahwa makhluk magis itu hanya keajaiban.
Semua setuju ini?
Kurang lebih. / Ya.
Astaga. / Baiklah. Bagus.
Kau sudah gabung. Kita ada pekerjaan.
Ada cara lain.
Selagi di neraka, kami mengetahui
bahwa penggunaan raga Ray oleh Neron
tergantung jika Nate tidak dibunuh.
Dan Ne-Ray tak cekik aku selagi dia sempat?
Ya. Iblis hanya hebat dengan menjanjikan.
Jika Neron batalkan, dia keluar dari raga Ray.
Aku bisa membunuhnya.
Begitu selesai,
semua jiwa yang dia tangkap akan bebas.
Yang Neron harus lakukan hanyalah...
...membunuhku?
Tentu tidak. Tak ada Rencana B.
Hanya Rencana A. Paham?
Paham.
Aku bersungguh-sungguh.
Aku takkan kehilangan seorang Legends lagi.
Lupakan yang kau dengar tadi.
Karena kita semua mendukung Heyworld.
Aku percaya kau.
Jika tak salah, seseorang harus buat taman hiburan.
Ya.
Aku tidak percaya semua mengarah ke sini.
Setelah sekian lama cemas bisa penuhi harapan Ayahku.
Aku akan wujudkan mimpi gilanya.
Mengingat dampaknya bagiku.
Nate, aku takkan pergi.
Kau pasti bisa.
Baiklah.
Mari lakukan ini.
Saya sedang berdiri di depan Heyworld.
Taman hiburan baru yang terinspirasi pahlawan super.
Yang muncul dalam semalam, seperti sihir.
Selamat datang di Heyworld.
Tempat paling menghibur di dunia!
Nak, selamat datang di Heyworld.
Coba Churros, bukan karena konsesinya saja.
Tapi juga kelezatannya.
Z, kau dan Ibumu di sini.
Aku melihat mereka. Maksudku kami.
Siarkan.
Kau tampak hebat.
Terima kasih. Aku mandi.
Bagaimana peretasannya?
Setelah Ava menekan "rekam,"
ini akan disiarkan ke tiga miliar manusia.
Tenang.
Datanglah, semua.
Ke panggung mewah yang menegangkan.
Pahlawan super melawan monster!
Kau sudah hafal koreografinya?
Semuanya, ikuti petunjuknya.
Baba Yaga, ingat.
Anak-anak itu penonton, Bukan makanan pembuka.
Mike, jaga ucapanmu di luar sana, mengerti?
Jangan sampai Lembaga Sensor menghukum kita.
Semuanya, mereka akan menyukai kalian.
Baiklah, Geng. Saatnya beraksi.
Hadirin, jangan sebut mereka pahlawan.
Sebut mereka Legends!
Mari lihat ancaman apa yang anggota
Legends of Tomorrow akan hadapi, hari ini.
Kode buat penjahat kalau kejahatan tak berguna.
Terima kasih bantuanmu, Green Arrow.
Sampai jumpa, Supergirl.
Kau lihat itu?
Itu Flash, dan dia ingin berbincang.
Kita berbincang?
Semoga sukses.
Sebentar!
Kurasa aku mendengar sesuatu.
Monster!
Bagaimana, White Canary?
Kita tunjukkan kepada mereka kemampuan kita?
Tunggu.
Bagaimana jika jangan tunjukkan kemampuan.
Kita tanyakan mereka apa yang mereka miliki.
Maksudmu, mengenal mereka?
Bagaimana jika mengenal mereka,
kita sadar bahwa kita tak perlu takut?
Minotaur, kau pecinta musik.
Bagaimana jika kau tunjukkan itu?
Mereka bilang ini acara pahlawan super.
Anak-anak ini tidak menghormati seni.
Mereka tak berminat.
Apa itu?
Astaga. Aku tahu suara itu.
Akhirnya. Naga sungguhan.
Tidak. Apakah itu... / Wicksty?
Ini baru pertunjukan.
Kau pikir kau bisa menghentikan kami?
Orang-orang bodoh yang kalian bawa kemari
hanya akan melayani neraka kejam kami.
Tetap tenang!
Ini hanya bagian dari pertunjukan!
Sial, Gary.
Kini aku tak berdaya.
Sudah cukup mengisi kepala kalian
dengan sandiwara moralitas ini.
Kalian akan saksikan kelahiran era baru.
Dia ingin semua orang jadi takut.
Mereka mau buka gerbangnya di sini.
Lewat sini.
Pergi!
Kita rebut tongkat itu.
Jangan bergerak!
Kita harus mengeluarkan semua anak ini. Pergi!
Ikuti mereka!
Semuanya, ke dalam. Kembali ke dalam!
Tidak apa-apa.
Bakar dia.
Bakar semua!
Hentikan!
Hentikan.
Bakar anak itu!
Lakukan. Sekarang!
Nak, larilah.
Mithra, menari.
Tidak!
Tabitha.
Mithra, tunggu.
Bangkit, saudara Iblisku. Gerbangnya terbuka!
Bangkitlah!
Butuh lebih dari musikal untuk menghentikan ini.
Neron! Ini antara kita.
Mari selesaikan ini untuk selamanya.
Dengan senang hati.
Aku sudah menang.
Membunuhmu hanyalah bonus.
Kau bisa saja mengalahkanku, Neron,
Tapi Legends akan selalu menang.
Apa yang terjadi?
Perjanjian batal.
Tidak.
Nate.
Tidak.
Gideon, bawa kami ke Heyworld.
Saranku jangan.
Perubahan masa depanmu masih dalam proses.
Jika kau tinggalkan Zona Waktu,
ingatanmu saat ini bisa dalam bahaya.
Tidak mungkin.
Maafkan aku, itu pilihannya.
Selesaikan, John.
Dengan senang hati.
Ayo, Ray.
Raymond Palmer,
kukembalikan jiwamu ke dalam ragamu.
Apa yang terjadi? Di mana aku?
Aku di Heyworld?
Semuanya di sini.
Tidak, Nate. Tidak!
Ray. / Tidak.
Ray, maafkan aku.
Nate. / Apa?
Kau tak boleh di sini. / Ayo.
Nate. Kau tidak boleh mati. Ayolah.
Nate, ayolah.
Ayo. Aku di sini.
Hidupkan dia kembali.
Andai aku bisa, Rory.
Tapi itu butuh sihir di luar kemampuanku.
Pertunjukannya lumayan.
Ayah? / Halo, Nate.
Aku sangat merindukanmu, Ayah.
Aku tak jauh.
Kurasa...
Menyebalkan.
Mati sebelum siap.
Benar.
Percayalah, aku sudah melewati semua emosi.
Amarah, khawatir.
Aku punya begitu banyak penyesalan.
Aku hampir kehilangan tiketku ke tempat bahagia.
Apa yang berubah? / Aku punya keyakinan.
Kau bilang ada... / Yakin pada dirimu, Nate.
Tindakanku benar telah percaya bahwa anakku
dan kawan anehnya akan selesaikan ini.
Kau tahu kekurangan pertunjukan besarmu?
Musik.
♪ Ada Koboi Muda ♪
♪ Tinggal di Peternakan ♪
♪ Hanya Berkawan ♪ ♪ Kuda dan Ternak ♪
Ada sesuatu di wajahku?
Kau bernyanyi? / James Taylor?
Aku tak suka nyanyi.
Kurasa seseorang dari alam baka membantu.
Kau pasti bercanda.
Dia Bekerja Keras Dan Tidur di Lembah.
♪ Menunggu Padang Rumput ♪ ♪ Musim Panas Berubah ♪
♪ Saat Bulan Terbit ♪
♪ Dia Duduk di Dekat Unggun ♪
♪ Memikirkan Wanita ♪
Lihat.
♪ Menutup Matanya ♪
Teruslah bernyanyi.
♪ Saat Anjing Tidur ♪ ♪ / Saat Anjing Tidur ♪
♪ Dia Bernyanyi ♪ ♪ / Dia Bernyanyi ♪
Tentu saja.
Jika rasa takut bisa menjadi energi,
masuk akal cinta bisa menjadi energi juga.
Jika ingin melihat Nate hidup kembali,
dia perlu mendengar suara kalian sekarang!
Semua orang berpegangan tangan.
Semuanya.
Kita sungguh akan melakukan ini?
Tak ada salahnya.
Bukannya musim lalu juga seperti ini?
Setidaknya kali ini kita ikut.
Ayah, kau dengar itu?
Ini untukmu, Nak.
♪ Jangan Kecewakan Aku ♪ ♪ Di Dalam Mimpiku ♪
♪ Tidurlah Yang Pulas ♪ ♪ James Sayang ♪
Ayo, semuanya!
Kalian mau dia tetap mati?
Ayo, bernyanyi!
♪ Selamat Malam ♪ ♪ Gadis Sinar Bulan ♪
♪ Tidurlah Yang Pulas ♪ ♪ James Sayang ♪
Berhasil.
♪ Hijau dan Biru Tua ♪ ♪ Warna Pilihanku ♪
Aku menyayangimu, Nate.
♪ Masuklah Ke Mimpiku ♪
♪ Tidurlah Yang Pulas ♪ ♪ James Sayang ♪
Ya!
Tidak.
Kau tak di Zona Waktu.
Kita mengubah sejarah. Kita mengubah segalanya.
Aku tak bisa membiarkanmu mati.
Tidak.
Kau hidup kembali.
Ada yang tak beres.
Pelukanmu beda.
Tapi semua aman, Nate.
Aku juga menyayangimu.
Salahku, Behrad.
Rasanya ada yang hilang.
Ray. Sobat!
Aku tak percaya kau masuk neraka
menghentikan Neron dari membunuhku.
Kau akan berbuat sama.
Aku baru saja melakukannya.
Ya, kau melakukannya.
Baiklah, Lelaki Penjelajah Waktu.
Dan Wanitanya. / Dan Monsternya.
Juga Gary?
Seperti kataku.
Legends, pekerjaan di sini sudah selesai.
Gideon, nyalakan kapal. Waktunya kita pergi.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BOLA-GALAXY.COM
Aku kemari untuk melakukan penarikan.
Ini pendosa berat.
Mereka semua terlalu cepat mati.
Sayang jika seseorang tak memenuhi takdirnya.
Benar?
Semua layak dapat kesempatan kedua.