Sebelumnya dalam "Legends of Tomorrow"...
Ini telur naga. / Kau kesurupan.
Ray sudah tak ada. Kukuasai tubuhnya.
Jika Neron ingin John mati,
dia sudah membunuhnya.
Buka gerbang ke neraka.
Untuk membawa orang ke sini.
Tabitha.
Maaf. Itu bukan aku. Itu putingku.
Selamatkan aku! / Sesuai keinginanmu.
Aku tidak akan meninggalkan Mona.
Kau pikir semua orang di neraka
pantas di sana?
Ini kesempatanmu memperbaikinya.
Akan kuselamatkan Ray.
Saatnya pergi.
Ayo pergi. Kita bisa terlambat.
Zari? Jangan makan Halva.
Tidak, Bu.
Zari Jaan.
Pencuci mulut bukan untuk setelah sarapan.
Apa?
Hanya tendangan.
Behrad pasti ingin bertemu denganmu.
Pakai sepatumu dan kita ke sekolah.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya GEBYARBOLA.BIZ
Kalian merasa ingin tenggelamkan semua.
Orang-orang kejam mengalir ke negara kita.
Imigran ilegal, teroris, Metahuman.
Politisi berjanji kalian tetap aman
Tapi mereka rahasiakan kebenaran.
Ada ancaman baru di perbatasan kita.
Hai, aku Ray Palmer.
Ray Palmer yang itu. Mantan CEO PalmerTech.
Aku di sini untuk peringatkan kalian
dari makhluk yang dulu hanya dianggap
Legenda dan dongeng itu nyata.
Ya, monster itu nyata.
Mereka berjalan di antara kita.
Dan mereka tidak akan berhenti
sampai mereka hancurkan manusia.
Mau tahu lebih banyak?
Bergabunglah di PalmerX 2019.
Di mana kekuatan ada di telapak tanganmu.
Aku tidak peduli Neron berwujud sahabatku.
Mau kutonjok dia. / Antri.
Ogre itu lembut. Tidak berani sakiti lalat.
Neron selangkah lebih maju dari kita.
Kita menyerang. / Sepakat.
Maaf, apa yang kita sepakati?
Ini saatnya bagi kita melawan.
Kita rebut kembali Biro.
" Terms of Service " Alih bahasa: NerdIan
Gideon, ambil cetak biru di Biro
dan mulai buat senjata.
Segera, Kapten. / Gary terikat
dengan Ibu Peri. Meski dia itu bodoh,
dia tidak bisa diremehkan.
Mick, Nate, bisa tangani Tabitha?
Nenek itu mati. / Bagus.
Ava dan aku akan mengurus Neron.
Aku ingin dia.
Biroku yang dia jadikan markas.
Bukannya pesimis. Tapi John dan Nora
bahkan tidak bisa mengalahkan Neron.
Kurasakan tendangan. / Mau!
Saat ini lebih baik kita menunggu.
Tunggu John kembali membawa jiwa Ray.
Mengejutkan. Aku setuju Charlie.
Kusayang kau, Wicksty. / Aku merasakannya!
Sudah kubilang, ini menendang.
Bisa berhenti menggilai bayi naga?
Iklan ini bukti Neron merencanakan hal besar.
Kita hentikan dia sebelum terlambat.
Kapten, ada komunikasi masuk dari Nora Darhk.
Sambungkan. / Sara?
Bicaralah. Apa statusmu?
Aku capek keluar masuk saluran udara.
Kucari Mona.
Kami bersiap menyerang. Tahan posisimu.
Hei! / Terlambat.
Tunggu, mana Gary? / Di kantor Ava.
Semakin nyaman.
Ibu Peri?
Ya, peliharaanku?
Ingin kugali lebih dalam keinginanku berikutnya.
Ide bagus. Apa isi pikiranmu?
Sudah kudekorasi ulang kantorku.
Aku sekarang punya tiga puting
karena cadangan tidak pernah sakit.
Bisa minta tentang Legends?
Kau ingin berharap sesuatu untuk mereka?
Aku bicara soal balas dendam.
Mereka membohongimu, Gary.
Menjanjikanmu bisa jadi Legends magang.
Satu permohonan, dan kau bisa kirim
ke neraka bersama John Constantine.
Soal John. Apa dia baik saja?
Penyihir itu mengirim ribuan setan ke neraka.
Dia celaka besar.
Berarti kita impas?
Ada koleksi lebih penting untuk dibuat.
Siapa dia?
Itu John Constantine.
Di depan mata.
Selamat, Mona.
Kupilih kau untuk tugas yang sangat istimewa.
Tak apa, Ne-Ray.
Boleh kupanggil itu? Aku di sini saja.
Sebelum Ayah Nate ingin jadi P.T. Barnum,
kami kerja bersama.
Melatih monster.
Aku bekerja dengan sahabatmu, Konane.
Maksudku, mendiang Konane.
Mona ketemu. Cepat.
Dimengerti.
Ini berlebihan.
Legends tidak pernah ikutkan aku pesta pizza.
Atau bermain Dungeons & Dragons.
Buat mereka menderita, Gary.
Aku bisa buat mereka melakukan apapun.
Aku hanya ingin jadi bagian tim.
Ava buka portal, langsung serang.
Saatnya membakar orang-orang aneh.
Kuharap...
Membuka portal dalam 3, 2, 1.
Tidak.
Selamat datang di kelompok buku.
Kenapa, sial...
Hati-hati bicara dengan bosku.
Gary, kenapa kau lakukan ini?
Karena aku ingin membahas...
..."The Collector."
Lupakan bukunya, Gary.
Kau membantu iblis mengendalikan Biro.
Apa yang terjadi dengan kredo Biro?
Aku bisa menanyakan hal sama tentangmu.
Pasal 27?
Penyelia tidak boleh tunjukkan pilih kasih?
Kau mulai klub buku dengan karyawan lain.
Gary, Mona sedang disiksa sekarang.
Neron ingin lindungi manusia dari monster.
Kalian melihat Mona menggigit putingku.
Dia membantumu. / Baik.
Mungkin kita bisa menjadwal ulang
sampai setelah kita membaca buku?
Ibu Peri?
Tidak. Tunggu.
Bukunya jelek sekali.
Kepalaku.
Itu baru semangat.
Sara, Ava, masuk. Di mana kalian?
Hei, Nate. Tidak bisa sekarang
Kau bicara dengan Nate di komunikasi?
Sampaikan salamku.
Gary menyapa.
Dan kami di kelompok buku.
Ke rencana B.
Apa rencana B? / yang kudengar namaku.
Itu mirip rencana A.
Dengan personil berkurang.
Tanpa Kapten dan si klon, ke Biro jadi misi bunuh diri.
Mick benar.
Kita menyelinap ke PalmerX.
Mengintai dan cari tahu rencana Neron.
Itu kedengarannya seperti rencana Z.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya GEBYARBOLA.BIZ
Halo, Sayang.
Mau main, tampan?
Aku selalu mau main.
Tapi sayangnya, waktuku terbatas.
Mungkin kau bisa membantuku.
Aku mencari pedagang jiwa.
Namanya Masher.
Aku mungkin tahu.
Ini air suci.
Kau bisa memakai ini untuk membakar kulit
semua setan yang macam-macam.
Masher nongkrong di klub telanjang
setelah berdagang.
John.
Kau tahu namaku?
Aku tahu siapa kau.
Setengah setan sedang mencari John Constantine.
Air suci?
Ini? Hanya wiski.
Protagonis kita menyandera orang.
Karena tidak pernah dicintai saat kecil.
Mereka tidak ingin kau di klub buku mereka, Gary.
Kau tak marah?
Buat permohonan, mereka dapat balasan.
Kau benar. Mereka tidak mau
bersama Gary Green, agen kelas bawah.
Tapi mereka mau habiskan waktu
dengan Gary Green...
Si Kapten Waverider!
Selamat datang, Kapten Green.
Terima kasih.
Aku tidak bermasalah denganmu, Sayang.
Kau tidak kirim aku ke neraka
Seperti John Constantine dan Legends.
Ya.
Aku di neraka selama 327 tahun.
Apa kejahatanku?
Menaburkan sedikit sihir di atas Salem.
Membantu seorang gadis yang Ibunya
dituduh penyihir.
Kau sudah keluar.
Kenapa membantu Neron?
Neron selamatkan aku dari neraka.
Aku bisa apa?
Cinta sejati mekar.
Aku tahu pendapatmu. Dia jauh lebih tua dariku.
Terkadang kau harus melupakan jarak usia.
Di kehidupan lain, kita bisa berteman.
Sial. Tunggu, apa?
Ray?
Tanpa semua orang bodoh itu.
Macam-macam, dan Mona mati.
Ray baik dan kuat.
Dia bisa berjuang kembali dari neraka.
Siapa yang lebih tersiksa di neraka?
Ray, atau Ayahmu?
Ternyata Ayahmu tidak begitu tangguh.
Kabarnya Damien Darhk tersiksa berat di neraka.
Kenapa aku disini?
Kau dan John mencoba membunuhku. Nyaris.
Andai si bodoh yang tubuhnya kupakai ini
tidak ikut campur, aku sudah lenyap.
Kuhabiskan banyak malam bermimpi
bagaimana caraku membalas dendam.
Lalu aku tersadar. Hukuman apa melebihi
membuatmu duduk di barisan depan
melihat semua ketakutan dan amarah
yang akan kulepas di Bumi.
Saat aku di tubuh pria yang kau cintai.
Sekarang...
....senyum ke kamera.
Tuan Palmer! / Monster itu nyata?
Acara apa malam ini?
Semua pertanyaan akan segera dijawab.
Permisi. / Ada apa denganmu?
Ruangan penuh orang takut makhluk magis
membuatku cemas.
Bagian terburuknya, Ray suka acara teknologi.
Selamat malam, D.C. Selamat datang ke PalmerX 2019.
Kalian mungkin bertanya-tanya.
Ray Palmer sedang apa belakangan ini?
Dua tahun terakhir ini kuburu makhluk magis.
Bersabarlah.
Kubuat kostum yang mampu memerangi
yang paling ganas.
Bodoh.
Tapi aku tidak bisa sendiri. Aku butuh bantuan kalian.
Bantu aku temukan makhluk-makhluk ini.
Mungkin bersembunyi di sini di antara kita.
Semua ambil smartphone.
Semoga saja buatan PalmerTech.
Kubuat aplikasi kecil dan sederhana.
Itu akan mengubah dunia.
Semua unduh sekarang.
Namanya "Eyes."
Di sini, kalian dapat berbagi saat itu juga.
Penampakan monster.
Bagikan, aku datang menyelamatkanmu.
Ingat, kekuatan ada di telapak tanganmu.
Kau berharap kami percaya monster ada?
Kupikir ada bukti.
Terima kasih, Cindy. Kau memang benar.
Ini buktinya.
Ini mirip hipster yang tidak berdaya
yang semestinya bekerja di toko buku.
Tapi percayalah, dia sangat berbahaya.
Masher. / John?
Jangan berisik.
Tidak perlu beritahu satu kelab.
Aku tahu kau gila.
Kenapa kau di neraka? / Mau selamatkan teman.
Jiwanya milik Neron.
Bersulang. Dia yang traktir.
Tidak bisa masuk ke ruang jiwa Neron tanpa izinnya.
Kecuali "3 serangkai." Aku punya rencana
menghadapi mereka. Tapi sebelumnya,
aku perlu konfirmasi.
Apa yang sedang Neron tawarkan?
Dia stabil, tapi ini rahasia kecil.
Stoknya akan naik.
Sekumpulan jiwa besar di Bumi.
Kau tahu artinya itu?
Neron akhirnya menuju tahta neraka.
Terima kasih, Masher. Info sangat berguna.
Hati-hati, John.
Tidak setiap Iblis yang kau kirim ke neraka
pemaaf sepertiku.
Entah soal itu.
Mati kau, pemburu setan.
Aku berencana jadi proktologis setan.
Tapi bayarannya murah.
Pegang dia.
Calibraxis. Kau terlihat tampan.
Janggutmu tumbuh? / John Constantine.
Akan kunikmati nafas terakhirmu.
Aku mau bertaruh.
Aku menuntut bicara dengan 3 serangkai.
Aku setan, bukan bajak laut, John.
Kau tahu aturannya.
Dasar belatung kecil.
Selama aku masih hidup,
maka 3 serangkai bisa berbagi diriku
seperti burung pipit kecil di antara kucing.
Tapi begitu aku mati, jiwaku milik Neron.
3 serangkai kehilangan semua siksaan lezat
yang telah mereka rencanakan untukku.
Pilihanmu dua:
Bunuh aku dan 3 serangkai marah.
Atau bawa aku bicara dengan mereka.
Ada peringatan buron... Hentikan.
Di Inkuisisi, Kapten Green.
Aku tidak menyiksa.
Aktingmu menipuku. / Hei. Bersikap baik.
Kita alihkan saja perhatian Gary
selagi tim B sedang laksanakan rencana B.
Peri kecil British Bakeoff boleh?
Bagaimana jika kita....
....tetap tenang dan siapkan kue?
Kusiapkan tujuan, Kapten.
Paham?
"Tetap tenang dan siapkan kue"?
Bagus, Kap.
Lucu. / Terima kasih.
Terima kasih.
Perhatikan baik-baik. Mona Wu.
Jika berpapasan di jalan, jangan berpikir dua kali.
Ayolah, Mona. Jangan berikan maunya.
Tapi dia punya kondisi yang aneh dan kejam..
Akibat di saat dia jatuh cinta
dengan makhluk yang menjijikkan.
Sepertinya kita butuh lebih banyak orang.
Tidak, kami suka tiga orang saja.
Kalau tidak, kita hanya berdiri sepanjang hari.
Itu sebabnya Mick selalu pemarah.
Ayolah, Mona.
Kujanjikan mereka pertunjukan ini.
Jangan biarkan mereka menunggu.
Berubah atau kau mati seperti Konane.
Semuanya, bukti manusia serigala pertama di dunia.
Itu yang kita lewatkan. Laki-laki!
Tidak. / Ya.
Ibu Peri?
Z. / B.
Dia menghilang!
Apa yang ada di sini?
Lebih banyak magis di antara hadirin?
Dia salah satunya!
Dia benar. Aku salah satunya.
Dia Penyihir. Penyihir! Penyihir!
Penyihir, penyihir, penyihir!
Penyihir, penyihir...
Jangan cemas. Dia takkan pergi jauh.
Selama semua orang mengunduh aplikasi Eyes.
Bagikan penampakan. Kita temukan si penyihir.
Hanya masalah waktu.
Sara, kalian baik saja?
Kami baik saja, asal Gary tenang.
Kurasa Charlie dan Z harapan terakhir kita.
Bagus. Celaka kita. / Selamat datang di neraka.
Selamat sore, ini Kapten yang bicara.
Cukup...
Apa?
Kita akan berlayar di ketinggian
dalam perjalanan selamatkan The Great Bakeoff di Inggris.
Ya. / Ya.
Gary, itu kostum Kid Steel?
Kau suka?
Kenapa kau mau jadi pendamping?
Tutup kakimu. / Dia idiot sekali.
Apa?
Tidak ada, mereka hanya menggodamu.
Gary Sayangku.
Kita senang-senang.
Baik?
#EyesApp sedang trending di Twitter
di bawah album Kanye dan seekor kucing mandi.
Berapa banyak unduhan?
Hanya 2.000, Tn. Palmer.
Siklus berita sangat cepat di masa ini.
Sulit menghentikan semua hal sepele.
Tapi jika monster menyerang ibukota
pasit bisa mendominasi tajuk utama berita.
Lalu apa?
Lebih banyak orang mengunduh aplikasi?
Itu rencana besarmu?
Benar.
Cintaku.
Bisa antar tamu kita ke penjaranya?
Ayo, Sayang.
Neron tidak bilang penjara mana.
Kenapa membantuku?
Karena kita sesama penyihir.
Dan kita bisa saling membantu.
Mona?
Bagaimana perasaanmu?
Sudah lebih baik.
Ingat, aku Ibu Peri yang sedang pergi.
Percayalah, kita akan aman di sini.
Di mana kita?
Rumah masa kecilku.
Kupikir kau tumbuh di kota khayalan, Z.
Punya kolam?
Beberapa tahun lagi, A.R.G.U.S. buat orang
menakuti Metahuman untuk merebut kendali.
Tentu tidak baik bagi para Muslim.
Kami terpaksa pindah ke distrik Ghetto di 2021.
Manusia sangat mudah dimanipulasi.
Kau tunjukkan mereka raksasa menakutkan
atau Meta berbahaya, mereka menjadi takut.
Aku belum bisa masuk ke aplikasi Eyes
karena syarat dan ketentuannya panjang.
Tidak ada yang mau membaca itu.
Ini aplikasi Iblis. Kubaca sampai habis.
Aku tidak percaya hanya kita tersisa.
Kita tahu sejak awal menyerbu Biro itu gila.
Ya Tuhan. / Apa?
Z?
Di New Orleans,
Kata John Neron butuh jiwa merebut neraka.
Di sini ditulis sebagai imbalan layanan,
pengguna setuju menukar jiwa abadi
ke Iblis Neron.
Semua yang unduh aplikasi ini ke neraka?
Ya.
Itu gila.
Peri kecil ini buat keributan
di sekitar souffle.
Aku tahu dimana tempatmu, Nyonya.
Aku tidak tahan lagi.
Kubunuh dia.
Z, Charlie, tolong katakan ada hasil.
Aplikasi Neron cara mengumpulkan jiwa.
Itu gila. / Semakin gila saja.
Untuk membuat takut dan tingkatkan unduhan,
dia bisa rencanakan serangan monster.
Kami tahan Gary.
Tapi bebaskan semua monster dari Biro Waktu.
Aku takut kau akan mengatakan itu.
Bicara ke siapa, Sara? / Apa?
Gary! Sayang. Bubby, Bubelah.
Banyak masalah besar di dunia ini.
Neron dan Ibu Peri.
Mereka sebenarnya bukan temanmu.
Tapi kau tahu siapa temanmu?
Orang-orang ini.
Mau menipuku?
Rasanya enak, 'kan?
Terasa agak menipu.
Gary! Kau teman kami.
Apa kami bohong pada anak magang Legends?
Itu dia.
Karena aku bukan anak magang Legends.
Kalian janjikan itu agar kau jadi umpan.
Kau tahu, Gary?
Sulit mengasihanimu
saat kau jadikan kami semua sandera.
Kalian tidak paham.
Selama ini Tabitha berusaha
manfaatkan aku menyakiti kalian.
Yang aku inginkan hanya kita nongkrong.
Aku berusaha melindungi kalian.
Aku mengerti. Aku tidak keren.
Tapi aku tidak pantas dijadikan bahan lelucon.
Jadi sekarang...
...leluconnya kalian.
Apa maksudnya? / Ibu Peri!
Ya, Peliharaanku?
Mick mengira dia pria yang tangguh.
Tapi dia cengeng bagai bayi.
Dan Nate yang tidak pernah di tindas,
selamat datang di tahun SMU-ku.
Sara dan Ava.
Gadis keren dan ketua kelas.
Kalian tahu yang aku ingin kalian bagaimana?
Menari!
5, 6, 7, 8.
Lebih cepat!
Gary, hentikan!
Lebih cepat!
Charlie, aku mengerti kau takut.
Tapi Tim mengharapkan kita.
Aku tidak takut. Tapi bebaskan monster
dari penjara itu tugas banyak orang.
Kau bisa jadi banyak orang. / Z, aku memang bisa.
Dan kau tahu?
Itu butuh usaha.
Aku bisa di penjara atau malah mati.
Saat A.R.G.U.S. datangi keluargaku,
saudaraku, Behrad, menyuruhku lari.
Dan aku lari.
Aku tidak pernah memaafkan diriku.
Kau juga tidak.
Kita tidak bisa mengubah masa depan keluargaku.
Tapi kita bisa selamatkan masa depan mereka.
Zari Jaan, buka sepatu sebelum kau masuk.
Aku tahu. / Charlie?
Jika aku mati, aku akan kembali menghantuimu.
Aku tak sabar berteman hantu.
Ayo.
Keren.
Salam, Setan. Yang pertama jatuh.
Lama tak jumpa, John.
Belial.
Kami sudah lama menantikanmu.
Dan Beelzebub.
Tidak populer, tapi kau selalu favoritku.
Ini buang waktu kita.
Kalian sadar persediaan satu Iblis naik tajam.
Neron bekerja keras.
Neron berusaha mengendalikan neraka.
Yakinlah, metodenya mengumpulkan jiwa,
tidak akan terputus.
Dia masih muda.
Setidaknya menurut standar kalian.
Dan dia mau merusak sistem yang sudah ada.
Jika kami ikut campur, kami akan terlihat lemah.
Di situlah peranku.
Dan apa imbalannya?
Semoga bukan jiwamu.
Aku di sini untuk jiwa Raymond Palmer.
Kami berdua keluar, dan aku berjanji
kudedikasikan semua cara licik dan jahatku
gagalkan Neron dan amankan kuasa kalian.
Kau di sini untuk Raymond Palmer?
Kami pikir yang lagi.
Gadis muda yang hidupnya kau rusak.
Astra.
Aku tidak ingin terlalu serakah.
Tapi aku akan ambil keduanya.
Keduanya?
Itu serakah.
Tapi jika kau memilih, masalahnya berbeda.
John, tolong aku.
John, kau di sini. Kembalikan aku ke Bumi.
Tolong, John. Mereka menyakitiku.
Pilihlah, John.
Penawaran ini tidak akan bertahan lama.
John?
Astra? / Ia mengikutiku!
Jauhkan dia!
Kemari. Aku bersamamu.
Kau tidak boleh mengambilnya!
Kau tidak bisa menyelamatkannya.
Jangan mengambilnya!
John, keluarkan aku!
Maaf.
Aku memilih...
...Astra Logue.
Tetap di rencana, Charlie.
Maksudmu rencana aku harus tetap
berubah bentuk dan memindahkan semua
dari penjara mereka ke kapal Waverider.
Dan Gary bisa saja mohon mereka hancur?
Rencana itu.
Ini bukan kau, Gary.
Kenapa kau kasar?
Tolong!
Berhenti! Kau membunuh mereka!
Aku tidak paham pantomim, Sayang.
Hentikan semua!
Sesuai keinginanmu.
Mona? Bangun.
Hei, Nora.
Hei.
Kau masih di sini.
Anggota kelompok buku selamanya.
Kelompok buku selamanya.
Ibu Peri!
Aku harus pergi sebentar, Gary.
Kupikir kita mau main Settlers of Catan nanti.
Jangan bodoh.
Kita bukan teman.
Maafkan aku, Gary.
Aku memanfaatkanmu.
Harusnya kau tidak pernah kubiarkan
mencuci pakaianku atau lembur tanpa dibayar.
Itu tak sah.
Maafkan aku.
Aku masih ingin membunuhmu.
Gary, saat Rip pertama kali merekrut Legends,
dia memilih orang yang tidak penting
dalam sejarah. Pecundang sejati.
Tidak perlu keren menjadi Legends.
Mungkin kami lupa itu.
Tapi kau anggota kami. Ayolah, Gary.
Ray dan Constantine terjebak di neraka.
Kau bisa bantu mereka.
Gunakan kekuatan Ibu Peri untuk hal baik.
Selamatkan dia.
Sayang aku tak bisa.
Tapi jika kau jadi Ibu Peri Mona,
dia bisa memohon untuk disembuhkan.
Caranya?
Jika penyihir lain mengambil tongkat ini...
...kau akan warisi kutukanku.
Tapi bersama semua kekuatanku.
Nora.
Nora, tidak.
Tidak.
Berhasil.
Cepat, Mona. Buat permohonan.
Ibu Peri-Nora,
Aku ingin aman di Waverider.
Aku merindukan diriku.
Sayang sekali.
Saat kau ambil kekuatan dan memikul tongkat itu,
kau harus patuh pada pemilikmu.
Gary? / Sayangnya begitu.
Ibu Peri itu tawanan.
Sihir mereka tergantung manusia yang cengeng
dan tuntutan kecilnya.
Kau bohong.
Jelas sekali.
Aku pergi.
Permisi.
Marilyn Monroe? / Ya.
Aku agak tersesat.
Bisa bantu aku pulang?
Tentu saja, Bu.
Kuprogram ke masamu.
Ya.
Terima kasih, Pak.
Sayangku!
Masih tidak berhasil membujuk Nora?
Tidak.
Dia akan segera menerima kutukanmu.
Kau ini meyakinkan.
Aku harus kembali.
Berbuat jahat.
Tidak.
Hampir saja.
Aku di penjara pertama. Kapan saja, Z.
Sebentar.
Publik tidak tahu yang terbaik untuk mereka.
Malam ini kita lepaskan Minotaur
dan menakuti mereka agar menerima perlindungan kita.
Beres, Sayang.
Bagaimana penampilanku?
Tapi kau barusan...
Perubah Bentuk.
Nyalakan alarm.
Charlie, Tabitha dan Neron mengejarmu.
Aku tahu.
Keluar sekarang.
Buka semua Gerbang. Matikan medan gaya.
Aku tidak akan pergi.
Tunggu apalagi?
Ini pembobolan penjara!
Mungkin maaf kalian tulus atau sebaliknya.
Aku buat daftar saja.
Gary, ikuti hatimu.
Ibu Peri!
Nora.
Cari John dan bantu dia tolong Ray dari neraka.
Fiddlesticks.
Tunggu! / Gary!
Gary brengsek!
Ayo, semua bergerak.
Tak perlu bilang dua kali.
Cepat, sialan!
Kau baik saja, Kecil.
Ogre. Tangkap!
Charlie, waktumu habis.
Z, keluar dari sini. Kita ketemu di kapal.
Kucari Mona.
Mona.
Ayo.
Keluar dari sini.
Aku benci Perubah Wujud. Patahkan lehernya.
Sabar, Sayang.
Ambil Mona.
Tidak!
Sepertinya tidak berjalan lancar, Neron.
Kau ingin monster menyerang D.C.
Sekarang kita punya setiap monster...
...dalam satu wujud.
Kau janji membawaku untuk melihat Astra.
Sabar, John.
Aku berjanji padamu. Tolong tepati tawaranmu.
Apa permainanmu?
John?
John, kaukah itu?
Ya, Astra.
Ini aku. Johnny.
Syukurlah, Tuhan.
Tuhan? Kau tahu tidak berguna memujanya.
Astra?
John mau membawamu kembali ke Bumi.
Silahkan pergi.
Tak apa. Ini aku.
Tidak.
Tunggu.
Apa maksudmu tidak?
Kesepakatan kita batal demi hukum.
Neron memang duri dalam daging, John.
Tapi menyiksamu...
...terlalu seru.
John?
Ia mengikutiku.
Jauhkan dia!
Tolong!
John, keluarkan aku!
Astra.
Ini bukan kau. / Tentu in aku.
Atau kau lebih suka aku jadi gadis kecil ketakutan?
Menangis menunggu kau menolongku?
Aku bisa saja menunggu lama.
Maaf, tapi...
Tempat ini telah merubahmu.
Yang ada...
...tempat ini malah membuatku sepertimu.
Benar, John?
Kau tidak sepertiku.
Tidak.
Kau salah memilih.
Harusnya kau tolong temanmu.
Hei, awas! Mundur, aneh!
Itu seperti Bahtera Nuh.
Bagaimana Charlie?
Ini salahku. Akulah yang meyakinkannya
mempertaruhkan segalanya.
Hei, tidak usah menyalahkan diri.
Kita akan berbuat yang selalu kita buat.
Membuat Beebo bodoh.
Hei, mau ke mana?
Setelah semuanya, aku jadi paham
kalian tidak ingin aku di sini lagi.
Lupakan semua, Gary.
Ya.
Kami butuh semua teman untuk mengalahkan Neron.
Aye, Aye.
Kau baik-baik saja?
Tidak juga.
Aku senang kau dan Wicksty baik-baik saja.
Ada apa?
Ya Tuhan.
Hai.
Namaku Zari.
Iklan dan Rekues Subtitle Via WA : 0897-5504-856