Sebelumnya di "Legends of Tomorrow"...
Neron pasti sedang mencari inang baru.
Nora!
Nora?
Aku tak suka Nate. Itu salah dan...
Dia menyukaimu.
Ungkapkan ke Nate perasaanmu.
Mick menulis novel roman Sci-fi.
Rebecca Silver? / Nama Pena.
Hampir membuat nyawanya hilang.
Tapi dia berhasil membunuh iblis itu.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya AGEN-ARENA.COM
Hawa dingin masuk.
Ada temuan, Pak.
Tapi sulit dijelaskan.
Jangan berdiri saja. Katakan ada apa.
Sesuatu terbungkus es.
Dan mirip... / Emas.
Hati-hati, Tuan.
Ini luar biasa.
Aku tak tahu apa itu.
Aku tahu apa itu.
Penemuan terbesarku.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya AGEN-ARENA.COM
Itu kata mereka.
Hei, semuanya. Dia beri masalah?
Slam dunk.
Setelah Neron mati,
menangkap buron jadi semudah ini.
Kupikir butuh waktu semingguan.
Bagus.
Kau tidak perlu absen klub buku malam ini.
Benar.
Klub buku.
Baunya seperti belum pernah mandi
sejak burung jadi huruf.
Itu lelucon hieroglif.
Lucu.
Sobat, jangan bicara dengan mulut penuh.
Apa aku benar?
Mumi itu adalah boneka terbesar.
Hei, boneka besar.
Penjaramu siap.
Sarkofagus di perbesar untukmu seukuran raja.
Mau panggilan bangun tidur
dari meja depan?
Diatur untuk waktu seribu tahun?
Lucu.
Baik.
Daah. / Daah.
Apa itu?
Serahkan padaku. / Ya.
Z, apa kabar?
Luar biasa.
Bagaimana kabarmu dan Nate?
Baik.
Nate?
Semua aman.
Dengan cara yang super platonis.
Lalu kenapa kalian begitu aneh?
Canggung, ya?
Bahkan mumi itu merasa canggung.
Kau menyukainya, 'kan?
Kurasa begitu, tapi aku tidak tahu
apa langkah selanjutnya.
Gampang. Terus terang saja.
Bagaimana jika itu merusak persahabatan?
Z, kadang untuk kebaikan hubungan,
kau harus keluar zona nyamanmu.
Contoh: Aku akan membaca
500 halaman novel malam ini untuk Ava.
Neron mati, sudah saatnya bagi kita
menikmati kehidupan pribadi masing-masing.
Aku akan membantu.
Tolong jangan.
Ahlinya hubungan.
"Kutunjukkan liontinku. Sambil menjelaskan:
Yang kucintai di sini, dekat dengan hatiku. "
Gustavo menjawab, "Yang aku cintai
di freezer-ku, dekat dengan microwaveku. "
"Dia punya selera humor yang jahat
yang ternyata sangat menarik. "
Hei, Ray.
Aku baru baca buku klub kami untuk Nora.
Bagus, Mona.
Ray, kau baik saja?
Kau seperti belum tidur berhari-hari.
Aku mimpi aneh.
Bagaimana dia?
Tidak ada kemajuan, tapi juga kemunduran.
Ada kabar Constantine?
Belum ada.
Dia akan temukan cara sadarkan dia.
Aku pergi dulu.
Kubawakan bunga lagi.
Saat kau bangun,
aku ingin kau tahu
hidupmu akan menjadi indah mulai sekarang.
Apa-apaan?
Apa yang terjadi?
Ray, apa yang kau...
Mau kau apakan bantal itu?
Kau mencekiknya?
Apa yang kau...
Tidak baik. Sama sekali tak baik.
" Egg MacGuffin " Alih bahasa: NerdIan
Apa yang terjadi?
Sedang apa kau?
Mau mencekik Nora?
Kau sudah gila, Ray?
Kau tidak gila, Ray.
Mari mengobrol. Hanya Ray dan Neron.
Neron?
Kau sudah mati.
Ini tidak nyata.
Tidak nyata?
Ini semua hanya ada di kepalaku.
Ray.
Tempat ini berantakan.
Toilet lantai pengurungan
tempatku menangis.
Jangan sekarang, Gary! / Baik.
Kau pria masuk akal, Ray Palmer.
Aku akan memberimu tawaran masuk akal.
Serahkan dirimu padaku dengan rela.
Tidak. Percakapan ini selesai.
Aku tak punya pilihan
selain membuatmu membunuh yang kau cintai.
Kau membuatku
mau bunuh Nora, tapi kenapa?
Karena jika kau bunuh orang yang kau cintai,
jiwamu jadi milikku.
Apa yang terjadi?
Mick, mau minum? / Ke binatu.
Maaf.
Aku di lab melakukan Sains.
Jangan ganggu aku atau tanganku.
Rambut indah!
Ribut apa ini?
Hei. / Aku saja.
Ini surat penggemar untuk Rebecca Silver?
Bukan.
Sini! / Apa...
"Undangan bagi Rebecca Silver untuk mengungkap
identitasnya di Romanti-Con 2019 berhadiah $ 20.000."
Rebecca tidak suka.
Mick, aku tahu kau tidak mau orang-orang tahu
kau novelis roman. Tapi...
Apa aku terlihat seperti novelis roman bagimu?
Jangan marah padaku.
Gampang. Kita akan dapatkan uang itu.
20 rb. Bagaimana?
Aku jadi Rebecca.
Baik. Halaman satu...
Harus menunggu.
Semuanya, ada temuan.
New York, 1933.
Masyarakat Petualang.
Yang benar saja?
Apa itu Masyarakat Petualang?
Klub para arkeolog dan para penjelajah.
Itu tempat paling keren di sejarah.
Ini akan luar biasa.
Nate, ini tugasmu. Bersama Zari.
Sungguh?
Sara, kita tidak membahas ini.
Rileks. Ini hanya pekerjaan gampang.
Mereka akan baik-baik saja.
Cari buron, bawa.
Sebaiknya utuh.
Sekarang pergi.
Ya.
Kau bersedia bahayakan misi
dengan bermain mak comblang?
Ya.
Jujur, yang ada getaran "teman".
Taruhan $ 20 mereka bercumbu di misi ini.
Aku terima.
Kita jalankan misi ini tidak akan aneh.
Ya, biasa saja.
Ya.
Dan hanya karena Sara dan Ava sibuk,
tidak berarti orang lain juga.
Benar. Mari kita kerahkan pasukan.
Ya.
Raymond, ada misi untuk dua kawan.
Apa? Misi kawan. Itu kita.
Ada beberapa hal yang kulakukan.
Singkirkan dulu.
Ada tanda magis.
Sekarang ini hanya aku dan Zari.
Dan jujur,
agak canggung di antara kami.
Aku butuh pendamping pria.
Aku melakukan hal menarik di sini.
Itu soal aku...
Sibuk mengerjakan vaksin untuk N.....
Untuk apa? / Nnn...
Kau baik-baik saja?
Aku paham. / Sungguh?
Ini tentang Nora.
Aku bicarakan terus tentang aku dan Zari.
Aku tidak memikirkan yang telah kau lalui.
Maaf karena menjadi teman yang buruk.
Kemari.
Pelukan apa itu?
Sepenuhnya, Raymond.
Peluk aku.
Apapun yang kau kerjakan itu,
Kau akan membunuhnya.
Kau sungguh akan membunuhnya.
Ray.
Aku terkadang suka melakukan
pijat pra-misi.
Melenturkan badan sebelum ke lapangan.
Terlalu berlebihan?
Ya.
Sapa Rebecca Silver.
Coba ini.
Sempurna.
Persiapan bagus.
Kalian sudah dengar kita menuju ke tahun 30-an?
Tidak. / Kita ke sana.
Sara meminta Nate dan aku bertanggung jawab.
Kau dan Nate akhirnya akan...
Boom-boom.
Hentikan.
Baik. Coba tebak?
Kalian di Waverider, jadi kalian harus pergi.
Kapal kecil tangkinya sudah penuh, 'kan?
Mau ke mana?
Jangan cari tahu.
Seperti aku tidak tanyakan nomor kecil yang nakal itu
yang Sara simpan untuk kau kenakan.
Periksa lemarimu.
Rory, mau... / Ada rencana.
Baik.
Aku tidak percaya semua menolak misi.
Lebih banyak misi buat kita.
Baiklah. Mari kita lakukan ini.
Izinkan aku. / Terima kasih.
Aku tahu kostum ini sungguh konyol.
Kau terlihat sangat...
...konyol.
Ternyata ini bagian samaranku dari Sara.
Aku bernama Marion Ravenwood.
Tunggu.
Sebentar.
Di sini aku adalah Dr. Henry Jones Jr.
Profesor Arkeologi. Ahli okultisme.
Dan apa istilahnya?
Penadah barang antik dan langka.
Indiana Jones.
Sara mengatur kita.
Maksudnya?
Masyarakat Petualang.
Semua orang tidak mau menerima misi.
Berdandan seperti di film favoritmu.
Semua diatur untuk kencan sempurna kita.
Aku mengerti jika kau ingin kembali ke kapal.
Atau kita lihat ke mana misi ini membawa kita.
Mick, kita akan tipu orang-orang ini.
Rebecca Silver ini masuk kategori
Sci-fi Erotica atau Cyber ​​Erotica?
Rebecca Silver menentang semua.
Permisi, kau siapa?
Aku yang harus kau ajak bicara.
Aku Rebecca Silver.
Dan aku tidak suka sinismu
yang kau berikan pada pengawalku.
Astaga, Nn. Silver. Pertapa Romantis.
Kami merasa terhormat kau datang
di penampilan publik pertama bersama kami.
Kau persis seperti yang aku impikan.
Aku di sini hanya untuk ceknya.
Tentu saja, akan kau terima
setelah penampilan publikmu. Sesi tanya-jawab, paraf buku.
Mengobrol dengan kumpulan orang aneh
yang berpakaian seperti ratu alien yang konyol
yang ingin mereka setubuhi.
Tidak masalah.
Nomor satu, Garima itu pejuang.
Nomor dua, kau bersikap kasar.
Kasar? Katamu?
Kau orang paling kasar yang kutahu.
Kau tidak mengerti. Kau perlu pelatihan.
Jam berapa sesi tanya-jawabnya?
Dua jam lagi.
Bagus. Kami akan hadir.
Mari kita lakukan.
Halaman satu.
Ini ada di buku audio?
"Hidupmu berkelip di depan matamu saat kau mati."
"Tapi jika saat itu, kau melihat semua
yang sudah hidup tunjukkan padamu?"
"Begitu caraku menemukan pembunuh di sekelilingku."
"Aku harusnya tahu
ada sesuatu yang keliru di malam itu."
"Aku kembali dari yoga yang seksi
ke rumah sisi tebing sensasionalku."
"Jus teh hijau matcha di tangan,
saat kusadari pintuku agak sedikit terbuka."
Aku masuk bertanya apa penjaga anjingku
atau pengasuh kucing atau pembelanja pribadi
atau astrolog lupa menutupnya."
"Saat itulah aku dengar dia berkata,
ada tujuan bagiku membunuhmu."
Para hadirin. Tolong.
Kolega terhormat,
suatu kehormatan benderaku pensiun
hanya untuk disaingi oleh kehormatan
dari berbagi penemuan terbaruku.
Untuk mengambilnya diperlukan tidak hanya
mengalahkan gurun beku Arktik,
tapi juga keterbatasan fisik
dari tubuh manusia itu sendiri.
Tapi demi eksplorasi, aku bisa menang.
Tanpa basa-basi lagi, kuhadirkan untuk kalian,
Telur Misteri Emas Gordon Gilchrist.
Sekarang, Vincent.
Demi umpatan Ray dan Mike Tyson,
kita sudah temukan pria "mitos-teri" kita.
Ayolah, sains.
Sesuatu terjadi.
Tanganku terasa lagi.
Tidak.
Infeksinya menyebar.
Gideon, di garis waktu mana John Constantine?
Keberadaan terakhir di tahun 2019
dengan Gary Green.
Mau kuhubungkan... Kuhubungkan...
Apa yang kau lakukan padaku, Dr. Palmer?
Gideon? Gideon?
Apa?
Apa yang kau...
Jangan ada yang awasi kita, Raymond.
Kau sendirian.
Hanya kita.
Ya?
Kulakukan ini dengan cara lama.
Halo. / Gary, hai.
Ray Palmer.
Pernah bicara dengan Constantine baru-baru ini?
Kau cemaskan Nora? / Ya, tapi tidak.
Ini masalah yang lebih pribadi.
Jangan bicara lagi.
Aku segera ke sana.
Apa? Tidak.
Tidak, Gary.
Bisa kubantu?
Tidak.
Kau dengar sesuatu?
Ada penjaga.
Baik.
Jangan cemas, aku jago berkilah.
Permisi, kawan baikku.
Bisa arahkan aku ke tempat terdekat?
Ada desakan menguras isi perut.
Ayo pergi.
Misinya beres.
Tidak ada kecelakaan Legenda seperti biasa.
Hanya satu secara historis menerima
hantaman di kepala.
Dan sekarang kita ambil hadiah kita.
Tunggu.
Jerat jebakan.
Ini butuh salah satu dari kita
untuk melewati jerat jebakan ini.
Bermanuver dengan tubuh kita.
Kau memintaku melakukan itu?
Tidak, aku memintamu memegang mantelku.
Saat aku menulis, "Hasrat Terlepas"
aku ingin mengurung hasratku sendiri.
Hasrat untuk...
untuk... Sial! Apalagi?
Untuk merasakan hidup, bukan hanya menjalani.
Kau masih belum mengenal Rebecca.
Aku kenal kau dan kau itu Rebecca.
Komunikasi utamamu
hanya mendengus seperti manusia gua.
Selain itu, Rebecca Silver
bisa jadi siapapun yang kita inginkan.
Mereka tidak tahu apa-apa tentangnya.
Apa maksudmu?
Mereka baca buku dan surat-suratnya.
Surat-suratnya?
Kau jawab surel dari penggemarmu?
Aku hanya berpikir semua ini menertawai
sambil menguras kantong mereka.
Bukan.
Hati-hati.
Apa-apaan?
Itu Papier-Mâché.
Ya Tuhan.
Dia lakukan ini untuk kita. Semuanya sudah diatur.
Tidak. / Ya.
Menurutmu? / Ya.
Itu alarm palsu.
Sara mengarang ini.
Pasti mereka aktor. / Ya.
"Gordon Gilchrist" dengan rambut wajah konyol itu?
Satu-satunya yang kurang hanya Nazi.
Ya.
Kalina apakan telur itu?
Telur aslinya?
Dia habis-habisan.
Hei. / Ini dia.
Aku mulai mengira kau takkan datang.
Ini pilihan tempat yang menarik.
Tidak ada klub buku tanpa Nora.
Kami bertiga butuh klub buku.
Manisnya.
Bersulang, Sayang. / Terima kasih.
Menurut kalian siapa pembunuh sebenarnya?
Aku punya teori.
Ya Tuhan! Ini hanya mimpi.
Aku harus pergi. / Apa?
Katamu klub buku butuh tiga orang.
Ini Rebecca Silver.
Mengungkap identitasnya di Romanti-Con malam ini.
Rebecca Silver?
Novelis seks-positif penemu feminisme.
Kami tahu siapa dia.
Foto yang banyak.
Terima kasih.
Aku tidak percaya aku akan bernafas
di udara yang sama dengan Rebecca Silver.
Jadi...
Apa pendapatmu tentang buku itu?
Kau ingin tetap lanjut klub buku?
Sayang, tidak perlu. Kita bisa lupakan itu.
Kupikir baik bagi kita
untuk melakukan hal kesukaanmu.
Baiknya! Terima kasih.
Aku tidak baca itu.
Apa? / Maaf.
Serius?
Jujur, aku hanya minum dan membiarkan Mona
terus beri liburan mini untuk otakku.
Itu buku bagus.
Tunggu. Sudah baca? Ayo.
Aku bisa minum dan kau bisa cerita.
Ayo.
/ Baiklah.
Kupikir pembunuhnya adalah penjaga anjing.
Bukan. / Ya.
Semua frustrasi yang terpendam.
Dan dia diperlakukan seperti keset.
Kau tak bisa bantu. Aku butuh Constantine.
Aku mungkin bukan ahli ilmu hitam.
Tapi aku murid dari penyihir gelap.
Kau murid Constantine?
Ya.
Dia izinkan aku pelajari buku mantranya.
Asal kusiram tanaman miliknya selagi dia cari
obat untuk Nora.
Tapi selain itu, apalagi pilihanmu?
Ayo, beritahu Gare apa masalahmu.
Aku tidak tahu cara menjelaskannya.
Tapi rasanya...
...seperti ada sesuatu di dalam diriku.
Kau tahu.
Ada penyanyi cantik di dalam diriku.
Tapi tidak ada yang akan melihatnya.
Tidak, Gary. Ini buruk.
Ini sangat buruk.
Aku tidak tahu cara mengeluarkannya.
Gangguan pencernaan. Aku tahu mantranya.
Pencernaanmu bersih dalam waktu singkat.
Biar kucari dulu.
Untung bukan iblis.
Jika iblis, kau takkan bisa memberitahuku.
"Aturan aneh yang membuat korban diam
seraya ingin bunuh orang yang dicintai
demi menyegel
kerasukan iblis untuk selamanya."
Kenapa tusuk dirimu?
Tidak.
Kau kesurupan.
Ya!
Aku bisa membantu.
Di mana telurnya?
Tenang, Hitler Muda.
Telurnya pecah, itu alat peraga jelek.
Telur aslinya. Jangan buat marah.
Usaha bagus.
Sungguh bagus, tapi kami tahu Nazi.
Nazi asli.
Jika tidak keberatan, aku lebih suka jika...
...kita selesaikan ini.
Ya.
Dia ahli bedah. / Bagus.
Dia akan bunuh kalian sampai beritahu
di mana telur aslinya.
Mari beritahu Sara kami menyukainya.
Ya.
Halo.
Hai, Sara. Nate dan Zari di sini.
Pertama-tama, hebat.
Mengatur seluruh petualangan ini
untuk kami kencan sudah berlebihan.
Tapi indah juga.
Sebagai catatan,
Nazi terlalu berlebihan.
Apa maksudnya?
Mereka satu kelompok teater orang tua Ava?
Apa? / Sara, hentikan aktingnya.
Nazi membunuh kami dengan melempar belati?
Ayolah. / Dengarkan aku.
Aku sengaja tempatkan kalian berdua
di misi bersama, tapi itu misi sungguhan.
Bukan main-main. Itu Nazi sungguhan.
Dan sekarang, Nona, kau mati.
Maaf, Nate. / Untuk apa?
Kau baik-baik saja?
Ya, menegangkan.
Lihat? Mereka urus semuanya sendiri.
Dan mereka jelas akan bercumbu.
Tidak, tunggu. / Kau berutang $20.
Kalian mau bercumbu?
Sementara. / Tidak.
Lihat?
Ayolah. / Sudah kubilang.
Lupakan saja. Kalian sudah tahu
ini misi sungguhan. Di mana telurnya?
Ya, dan di mana Ray?
Bukankah dia harus menuntun misi ini?
Ray?
Ray, masuk.
Nate, sobat. Jangan ke kapal
apapun itu.
Kau baik saja, sobat?
Hanya membersihkan.
Nanti kau tersandung dan lehermu patah
di lantai yang dipel.
Daah.
Itu aneh, bahkan untuk Ray.
Kita harus cek dia.
Cek Ray. Kami urus telurnya.
Maaf karena kencan pertama kita
dirusak Nazi.
Siapa bilang rusak?
Apa yang kita ketahui?
Telurnya ketemu, tapi itu palsu.
Seseorang mencuri yang asli.
Bagaimana dengan orang Gordon Gilchrist?
Dia yang temukan.
Kenapa dia mencurinya?
Meski menurutku asisten Vincent itu
yang paling berjasa.
Itu seperti di buku. / Benarkah?
Buku dari klub buku.
Vincent si keset!
Selalu keset.
Si penjaga anjing di dalam buku itu.
Asisten Vincent marah karena tak dapat pujian.
Kita cari Vincent, ambil telurnya,
dan hapus ingatan semua orang.
Gampang.
Ray.
Ingat, jika kau bunuh orang yang kau cintai,
Neron mengambil alih.
Ini masalahnya, Gary.
Aku menyukaimu, tapi...
Aku mengerti.
Gare malang.
Tidak dicintai Legends
Urutan terbawah di Biro.
Pengasuh tanaman Constantine.
Selalu menjadi sasaran lelucon.
Gary, tidak seperti itu.
Seperti itu, Gary.
Tidak ada yang menghargaimu.
Mereka menganggapmu bodoh dan dimanfaatkan
kapanpun mereka suka.
Aku menghormatimu, dan kulihat potensimu.
Neron?
Jangan dengarkan dia. Dia mau menipumu.
Iblis tidak bisa ingkari kesepakatan.
Percayalah saat kubilang
aku bisa buat kau utuh kembali.
Utuh?
Rebecca, izinkan aku jujur bahwa novelmu,
"Hasrat Terlepas" itu definisi seksualku.
Aku tidak terkejut.
Tulisanku memang punya efek begitu.
Tapi bagaimana Opsir Daphne membebaskan Tank Tremors?
Bolehkah sipir penjara membebaskan tahanan
hanya karena mereka sedang jatuh cinta?
Itu metafora.
Lagipula kita semua terpenjara hasrat.
Rebecca, dalam "Heat Waves,"
siapa penjahat asing yang menguntit Garima?
Charlie? / Apa itu penjahat?
Hanya orang dengan sudut pandang berbeda?
Yang menguntit Garima adalah pilihannya.
Jadi, kau Rebecca Silver yang asli, ya?
Hai, ya.
Itu nama yang kusulam
di sarung bantal satinku.
Baiklah kalau begitu.
Aku punya pertanyaan novelmu, "Raw Hides."
Saat Kapten Cash Harvey melawan Bandit Prairie,
kenapa Nasgowa tinggalkan kereta Conestoga?
Itu juga metafora.
Itu bukan metafora.
Dia melakukannya, dan mati karenanya.
Rebecca Silver yang asli pasti tahu.
Aku Rebecca Silver asli.
Aku minum teh dengan lemon.
Aku punya anjing yang sangat kecil.
Kau penipu!
Mana Rebecca asli?
Pergilah ke neraka, nafas mulut busuk.
Mana Rebecca asli?
/ Diam!
Berikan padaku.
Nasgowa mengejar Cash karena satu alasan.
Alasan sama kenapa manusia berkumpul
sejak fajar.
Itu sebabnya orang seperti kalian
datang ke konvensi dan berdandan
meniru karakter favorit.
Kenapa pria duduk di balik meja, mengetik,
mencurahkan isi hati.
Kenapa penerbit, penulis,
membalas penggemar.
Itu koneksi.
Koneksi manusia.
Aku Rebecca Silver.
Kau Rebecca.
Aku bisa mengenali kebijaksanaan itu!
Aku mau datang lebih cepat, Nora,
Tapi kau tahu sulitnya mendapatkan
bulu ekor Phoenix?
Aku tidak. Baiklah.
Dengan kekuatan atas dan bawah,
kupanggil kau, Nora Darhk. Untuk kembali ke tubuh ini
dan bangkit terlahir kembali.
Ayo, Sayang.
Kembalilah padaku. Ayo, Sayang.
Cari Neron.
Tidak apa-apa.
Dia sudah mati. Kau berhasil. / Tidak.
Dia sudah mati.
Dia merasuki Ray.
Ray?
Gideon, mana Ray?
Nate, kau harusnya tidak datang.
Ray, apa yang terjadi?
Kau harus pergi. Jangan mendekat.
Ray, apa maksudmu?
Tingkahmu aneh belakangan ini.
Kupikir kita sahabat.
Itu bukan aku.
Tidak, itu...
Itu Ner...
Apa yang dekat?
Seseorang yang dekat? / Tidak.
Baiklah, semuanya. Berkumpul.
Vincent? Apa artinya ini?
Aku menemukannya.
Serahkan telurnya.
Aku harusnya dapat pujian untuk itu!
Telurnya prestasiku. Itu milikku.
Memori kalian soal telur akan dihapus.
Tak usah bertengkar.
Tidak secepat itu.
Akhirnya, telur itu milik kita.
Teman-teman.
Aku Ray, pergelangan tanganku bukan.
Nate, kau harus keluar dari sini.
Pergi. / Aku tidak akan pergi.
Kau dirasuki Neron.
Kau harus pergi.
Dia akan memaksaku membunuhmu.
Tidak, karena aku percaya bahwa kau,
lebih kuat dari dia.
Nate, maaf.
Kenapa kau memukulku?
Aku tak bisa berhenti.
Kita ini sahabat!
Tidak.
Tidak!
Aku menyerah!
Aku menyerah. Kau dengar, Neron?
Aku menyerah!
Ampuni Nate dan aku akan membiarkanmu...
Memilikiku.
Berjanjilah kau tidak akan menyakitinya.
Dan aku tak menolak.
Sepakat.
Sangat menyenangkan punya inang bersedia.
Tapi janji tetap janji.
Kita harus dapatkan telur itu. / Aku saja.
Aku bisa ini.
Kau lihat cambukku?
Ya, itu memberiku ide kencan malam.
Ayolah. Jangan malu-malu.
Kau terlambat, Johnny.
Aku sudah mengambil alih Ray.
Kau mulai karatan.
Itulah manusia.
Mereka menua dengan sangat cepat.
Jangan cemas, Johnny.
Kau tidak akan mati karena usia tua.
Ya.
Aku mungkin agak tua. Tapi...
aku dapat beberapa trik di sepanjang hidup.
Yang itu dari Marie Laveau.
Trik lucu.
Kit sama tahu kau tidak akan bertahan.
Kau parasit.
Aku akan pisahkan kau dari Ray Palmer.
Gary. Ke mana saja?
Aku sembunyi di lab.
Lalu ada suara.
Ambil besi tanganku.
Dan kita bisa usir ini sekarang juga.
Sialan, Gary. Kini bukan saatnya
kau berdiri seperti orang idiot malang.
Aku tidak bisa menahan bajingan ini selamanya.
Lakukan, sekarang!
Terlalu menuntut, Gary?
Tapi apa yang pernah dia lakukan untukmu?
Aku sebaliknya. Membawakanmu hadiah.
Ayo, buka.
Tidak.
Jangan terima apapun darinya, Gary.
Putingku.
Gary, dengarkan aku. Bagian dirimu itu,
sudah milik Neraka.
Jangan biarkan itu menggodamu.
Seperti cara John yang menggodamu
menjadi umpan Unicorn?
Indahnya.
Itu terkutuk.
Jauhi itu, bodoh.
Itu milikmu, Gary.
Gary, pikirkan yang kau lakukan.
Jangan menyerah pada godaannya.
Bagaimana caraku?
Tepat waktu! Kenapa kau di sini?
Apa yang kulakukan? / Diam, Gary.
Aku lelah jadi keset.
Gary, tidak!
Bagus, Tn. Green.
Aku utuh kembali.
Semua sistem sudah daring kembali.
Zari, gerakan hebat.
Kau berani. / Terima kasih.
Kenapa kau takut mendekati Nate?
Nate.
Apa yang terjadi?
Di mana dia?
Siapa?
Ray.
Neron merasukinya.
Sara, hei!
Kami bawa tas jinjing Romanti-Con.
Siapa yang mati? / Apa yang terjadi?
Ada kabar buruk.
Sudah kubilang, aku baik-baik saja.
Dia stabil, Direktur.
Terima kasih. / Kau harusnya tak di sini.
Cek setiap detik garis waktu Ray.
Sudah diurus Agen.
Kenapa dia lakukan itu?
Aku tahu kau telah melalui banyak hal,
tapi aku butuh bantuanmu.
Bantuanku?
Kenapa?
Berapapun agen mengejar Neron,
mereka tak sepertimu. Tidak ada satupun
yang punya kekuatan seperti milikmu, Nora.
Aku percaya padamu.
Nora Darhk, kuminta kau hadapi iblis lain.
Tapi kali ini kau menghadapinya
sebagai anggota Biro Waktu.
Ayo kita lakukan.
Kau belum pulih.
Kita harus lacak Ray.
Setelah kau pulih, Aku janji.
Jangan jatuhkan semangat lelaki
dengan cedera begini.
Itu kejam. / Jangan cengeng.
Ini sakit? / Ya, Zari.
Semuanya sakit.
Yang mana tidak sakit, Nate?
Ini?
Ya.
Ini?
Ada sisi baiknya juga habis dihajar.
Kau tahu aku tidak pernah beritahu orang
tentang perasaanku?
Ini sudah dirimu.
Itulah yang kurasakan, Nate.
Aku merasakan hal yang sama.
Gideon?
Telur apa itu?
Dr. Heywood, ini telur naga.
Tentu saja.
Iklan dan Rekues Subtitle Via WA : 0897-5504-856