Bagaimana kami akan diingat?
Apa karena menyelamatkan dunia dua kali?
Tidak.
Kami tim yang merusak waktu.
Itu benar.
Sejarah telah tercabik-cabik,
yang berarti hanya kami
yang bisa memperbaikinya lagi sedikit demi sedikit,
memperbaiki yang disebut Anakronisme
sebelum kami merusaknya.
Jadi, tolong, jangan sebut kami pahlawan.
Kami legenda.
Sebelumnya di “Legends of Tomorrow” ...
Aku akan membunuhmu, tapi aku hanya akan membunuh diriku sendiri.
Aku ingin memisahkan Firestorm sehingga kau bisa pulang.
Kapan kita mulai?
Izinkan aku memperkenalkan Madame Eleanor.
Kita harus menghentikan Damien Darhk hidup kembali.
Hentikan kekejian ini.
Kau terlambat.
Aku ingat semuanya.
Ayo pergi.
Hollywood 1937
Kau. Kau yang disana.
Ya, kau belum bisa disini. Kau seharusnya di adegan 12.
Kita akan mulai, dan Mr. Coleson dalam suasana hati yang baik.
Kita sudah punya satu aktris yang suka merusak karya.
Aku juga tidak bisa memiliki tambahan yang berkeliaran.
Kita harusnya sudah mulai setengah jam yang lalu.
Dimana bintangku?
Ms. LaMarr masih berdandan.
Kau pasti bercanda.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan tomat untuk dipasang di wajahnya?
Dia memainkan peran Helen of Troy, bukan Marie Antoinette.
Astaga, siapa itu?
Itu dia.
Itu terlihat tepat disana.
Kau bisa menerima aba-aba?
Lupakan Hedy ...
Ini bintang kita.
Siapa namamu, Sayang?
Aku Helen.
Helen of Troy.
Akhirnya kau bersuara.
"Wajah yang menjual satu juta tiket."
Baiklah, mari mulai!
Oh, hey, Sara.
Sara, aku telah mencari tanda asing lagi
dengan harapan bisa menemukan Darhk dan teman penyihirnya.
Aku pikir memiliki superkomputer akan membantu.
Jaga sikapmu, Mr. Heywood.
Lagipula, tidak ada tanda-tanda asing itu di timeline.
Bau apa itu?
Oke, pengungkapan penuh,
Aku tidak meninggalkan perpustakaan selama tujuh hari, sepertinya.
Apa ini hari Selasa? Aku tidak benar-benar yakin.
Sulit untuk melihat waktu di zona temporal.
Mandi. Sekarang.
Oke. Aku akan mandi setelah aku menemukan Darhk.
Aku tahu betapa berartinya kau untuk menemukannya.
Dengar, kita akan mengembalikan Darhk ke tanah ...
dimana ia seharusnya berada, tapi tidak seperti ini.
Tidak seperti apa? / Tidak seperti Rip.
Sudut pandangnya salah, dan ia membuat timnya dibunuh.
Aku tidak akan menjadi kapten semacam itu.
Tapi aku tipe kapten yang memberitahumu
untuk membersihkan diri.
Oke?
Berkat penelitianmu, Marty,
Nanites yang kusuntikkan ke aliran darahmu
harusnya mengunci ke bagian matrix Firestorm
kalian masing-masing.
Aku hanya berharap polimer yang kubuat
cukup kuat untuk memindahkan ...
setengah dirimu ...
kepada dirinya.
Nah, sedikit terlalu banyak "harus" dan "berharap"
untuk kenyamananku, tapi kemudian ...
Apa itu sains kalau bukan menjelajahi yang tidak diketahui?
Ray, aku bilang sekarang, jika kau membunuhku,
aku akan menghantuimu selamanya.
Nah, ingat saja, ini idemu.
Jika kalian merasa takut,
kita dapat menghentikan semuanya. / Benar-benar tidak.
Kita lanjutkan dengan keberanian dan kepercayaan diri.
Sudah waktunya bagi Jefferson untuk mengklaim
kekuatan Firestorm untuk dirinya sendiri.
Aku menghargai itu, bung.
Tapi ayolah, akuilah, kau akan sedikit merindukan ini.
Maksudku, menjadi superhero, menyelamatkan waktu. / Tidak semuanya.
Jika bukan karena penderitaan ini,
hari-hari petualangku sudah lama berakhir.
perjalanan waktu adalah permainan untuk pemuda.
Aku ingin menutup bagian ini dan selanjutnya menuju rangkulan.
Nah, mari kita bebaskan orang tua ini.
Eh, Ray, mari lakukan.
Baiklah.
Ini dia.
Hei, apa yang terjadi?
Sistem ini tampaknya terlalu panas.
Ada terlalu banyak kekuatan.
Matikan dengan cepat.
Marty, kau baik-baik saja?
Sedikit memar, Dokter Palmer, tapi aku akan hidup.
Tunggu apa? / Semuanya ...
menyakitkan.
Lihatlah tanganku.
Tanganku putih.
Dan aku tampak seperti orang Afrika-Amerika.
Kau bisa saja bilang "hitam," Gray.
Kau itu aku, dan aku itu kau?
Oh, ya ampun.
Perhatian, Legends.
Kapten Lance meminta agar semua anggota
melapor ke ruang utama segera.
Kukira kita tahu dimana ledakan itu berasal.
Apa yang terjadi? / Iya.
Katakanlah, Dr. Palmer.
Apa yang sebenarnya terjadi pada kami?
Karena tampaknya kami berada dalam situasi yang sangat genting
sehingga aku tidak tahu bagaimana memperbaikinya.
Mengapa kita tidak bergabung saja? / Bukan itu pertanyaannya.
Benar-benar tidak. Tubuh kita tertukar.
Siapa yang tahu kita bertukar apa lagi?
Penggabungan sekarang bisa menyebabkan krisis proporsi yang tidak dapat diatasi.
Kita tidak bisa ambil resiko itu.
Kau adalah Profesor,
dan kau Jax.
Tertukar.
Pasti memang hari Selasa.
Apa yang sedang terjadi?
Yah, kita tampaknya memiliki sedikit situasi seperti "Freaky Friday".
Aku Jax. / Dan aku Martin.
Keren.
Jadi karena ini kami dipanggil? / Tidak, sebenarnya.
Oke. / Beritahu mereka.
1937, Hollywood, California.
Wanita cantik misterius muncul
dan membuat seluruh industri film ke dalam kekacauan.
Dia rupanya sangat cantik sehinga Warner Brothers
dan K & G Pictures berperang untuk mendapatkannya,
dan semakin buruk, dengan cepat.
Benar-benar ditusuk dari belakang. Orang meninggal.
Orang-orang idiot Hollywood itu mungkin harus mengalaminya.
Mungkin, tapi ini tidak seharusnya terjadi,
jadi kita akan memperbaikinya.
Ini akan menjadi misi yang bagus, mudah, dan kita akan mendapatkan pesona kita kembali.
Mengagumkan, mungkin sekarang aku mungkin benar-benar bisa bertemu beberapa selebriti.
Dan bagaimana kau tahu?
Film tertua yang pernah kau tonton
adalah beberapa "Police Academy" yang konyol
Jangan menghina "Academy," Gray.
Tidak masalah karena kalian tidak bebas seperti ini,
dan kalian tinggal di kapal.
Tunggu apa? / Oh, fantastis.
Gideon, arahkan tujuan ke Tinseltown.
Hollywood 1937
Kau sedih.
Paris telah pergi untuk melawan Menelaus.
Dia mungkin mati.
Bagaimana kau bisa hidup dengan diri sendiri jika kau kehilangan dia?
Berhenti!
Itu luar biasa!
Periksa pintu gerbang. Kita pindah.
Baiklah, semuanya. Kalian dengar.
Ada film yang harus dibuat.
Ayo, semuanya! / Aku melihatnya.
Baiklah, ingat, Kita hanya melakukan pengintaian.
Tidak ada yang boleh mendekatinya.
Mari kita lihat apa yang sedang kita hadapi.
Apa yang bisa kau beritahu?
Dia benar-benar cantik.
Dia tampak familiar,
seperti telah melihatnya di suatu tempat.
Aku yakin dia tidak pernah mendengar itu sebelumnya.
Gosip yang kudengar adalah bahwa wanita ini sangat ahli.
Dia tidak merusak karakter sejak ia tiba disini.
Aku akan masuk.
Mungkin aku bisa berbicara dengannya. / Negatif. Hanya mengamati.
Aku tidak ingin menakutinya. Dia keluar dari masanya.
Aku sangat menyesal, nona.
Apa kau baik-baik saja? / Tidak apa. Aku baik-baik saja.
Hei, perhatikan langkahmu. Kau hampir membunuhnya.
Apa kau baik-baik saja? / Ya, benar-benar tak apa-apa.
Hey! / Enyahlah.
Aku yang bertanya pada wanita ini. / Dia tidak ingin berbicara denganmu.
Oh, coba hentikan aku, pria tangguh.
Itu meningkat dengan cepat.
Apa yang terjadi?
Hanya ada satu wanita dalam sejarah
yang memiliki efek ini pada laki-laki.
Dia benar-benar Helen of Troy.
Dia bergerak. / Ikuti dia.
Apa yang dia lakukan sekarang?
Dia sendirian sekarang.
Dia tampak sedih.
Apa yang kita tunggu? Mari tangkap dia.
Penculikan di siang hari bolong?
Bahkan kita tidak harus seceroboh itu.
Jack ... Maksudku Martin ... benar.
Kita harus menunggu.
Apa yang terjadi disini?
Dimana Helen?
Nah, temukan dia! Sekarang!
Z, ada masalah baru.
Bos Studio mencari wajah barunya.
Ya, begitu juga orang lain ...
Astaga ...
Sekarang, desas-desus yang kudengar tidak bisa memberimu keadilan.
Kau benar-benar sesuatu yang istimewa.
Namaku Eddie.
Eddie Rothberg, K & Pictures. / Aku Helen.
Itu benar, Sayang. Jangan lakukan itu.
Seseorang mengajarimu untuk tidak masuk ke dalam mobil dengan orang asing, kan?
Masuklah.
Atau tidak.
Rothberg. Helen! Tunggu!
Berhenti! Rothberg, kau bajingan!
Aku akan membunuhmu, dasar tikus!
Apakah itu terjadi begitu saja?
"Paris mencuri Helen dari Menelaus.
Dan perang dimulai ..."
Kupikir cerita Helen of Troy itu hanya mitos.
Nah, kita telah menemukan mitos itu cenderung memiliki kebenaran ...
Yang satu ini lebih daripada kebanyakan.
Helen dan kekasihnya, Paris, berangkat perang selama sepuluh tahun ...
... yang meluncurkan ribuan kapal
dan mengirim puluhan ribu orang pada kematian,
semua karena kecantikannya.
Kau membuatnya terdengar seperti itu salahnya.
Pria selalu menemukan alasan untuk bertarung.
Itu bukan salahnya. / Tergantung.
Seberapa seksi dia? / Maksudku, dia bagus.
Dia benar-benar seksi. / Sepertinya hanya masalah kecil, kan?
Maksudku, apa masalahnya jika wanita ini ...
bisa membuat banyak film?
Apa masalahnya?
Helen mengambil alih karya klasik seperti sebuah kutu.
Apa jadinya "Casablanca" tanpa Ingrid Bergman?
The "Philadelphia Story" tanpa Katherine Hepburn?
Ini tak terbayangkan.
Dan sekarang pemula ini
mencuri peran karier Hedy LaMarr,
pacar masa kecilku.
Maaf, aku masih menyesuaikan. Dengar ...
Aku pernah melihat kekacauan yang ia sebabkan dengan mataku sendiri.
Kita perlu menjauhkan Helen dari bisnis film
sebelum orang lain terluka.
Gideon, dimana Helen sekarang?
Aku memeriksa arsip tabloid, dan begitu terjadi ...
Edward Rothberg dari K & G Pictures
membuat acara sore ini
untuk memamerkan bintang terbarunya.
Itu akan menjadi satu-satunya Helen of Troy.
Nah, semuanya carilah pakaian terbaik
karena kita akan menyelamatkan Hollywood.
Ya ...
sampai Kardashians menghancurkannya.
Akhirnya, sisi efek positif untuk keadaan kita.
Aku benar-benar pusing melihat
drama Hollywood tahun 1930an.
Mungkin aku akan bercanda dengan Clark Gable
atau berdansa dengan Ginger Rogers.
Kau memiliki sedikit tambahan yang menyenangkan bagiku, Gray.
Aku duduk saja untuk yang satu ini.
Kenapa? Ada apa? / Aku buang-buang waktu, bung.
Sendiku sakit. Aku merasa seperti berjalan di bawah air,
dan aku harus menggunakan kamar mandi sepanjang waktu.
Aku pastikan,
saat kita mendapatkan Helen kembali ke masanya,
kita akan memperbaiki hal ini.
Sial, aku terlihat hebat.
Ayo gabung bersama kami di acmbet.org Agen bola terpercaya sejak 2010
Ada apa? Apa kau baik-baik saja?
Bisakah kita kembali ke waktu dan membunuh siapapun yang menemukan stoking?
Ada tanda Helen? / Tidak.
Tapi Ray berteman dengan Cecil B. DeMille.
Itu salah satu wajah yang luar biasa, anak muda.
Dan kau tidak pernah main film?
Eh, tidak, tidak seingatku.
Nah, aku mulai syuting satu bulan ke depan.
Cary Grant mundur, tapi profilmu
mungkin saja membuatnya kalah.
Tetap bersamaku, dan mereka akan mengatakan "siapa Cary?"
Ray sudah siap tampil, Mr. DeMille.
Itu dia. / Kau menemukan Helen?
Tidak, Hedy LaMarr.
Wanita paling cantik di dunia.
Bukan hanya seorang aktris berbakat, tapi dia jenius.
Brilian dan cantik.
Aku akan melakukannya. / Mempercayaimu, Mr. Rory,
untuk mengambil sesuatu yang berharga dan merendahkannya.
Dia juga seorang penemu. Hak patennya pada frekuensi penerbangan ...
... merevolusi dunia.
Masukkan kemejamu.
Ms. LaMarr.
Eh, aku hanya ingin mengatakan bahwa aku salah satu pengagum terbesarmu.
Kau seorang aktris yang luar biasa.
Bagaimana kau tahu?
Aku belum memerankan film-film Amerika.
Sekarang mungkin tidak akan pernah.
Aku datang kesini hari ini untuk mengambil satu kesempatan terakhir
dalam membuat mimpiku menjadi kenyataan dan bertemu Mr DeMille.
Tapi yang paling dekat, aku akan menghubungi Mr. DeMille untuk
memindahkan panggilannya ke Warner Brothers.
"Operator, ada yang bisa kami bantu?"
Tapi tentunya seseorang berbakat sepertimu
akan mencari pekerjaan sebagai seorang aktris.
Keberuntungan yang sulit menemukan pekerjaan saat dia di dalam ruangan.
Siapa?
Setiap Gadis bisa terlihat glamor.
Dia hanya harus berdiri diam dan terlihat bodoh.
Apa semuanya sudah di posisi?
Iya.
Terima kasih.
Sandwich? / Eh, tidak.
Ray? Nate?
Rory?
Cantiknya Helen of Troy.
Ya. Itu mantra seksi.
Teman-teman, hentikan. Kita ada tugas untuk dilakukan.
Hei, lihat penjaga keamanannya.
Wanita itu bagai tahanan. / Tidak lama.
Kita hanya perlu membuatnya sendirian.
Z?
Oh tidak. / Ya ampun.
Permisi. / Tentu saja.
Bagus.
Ray, bersiap dan temui kami di balkon untuk jalan keluar.
Helen, kau harus ikut bersama kami.
Tempatmu bukan disini, dan kau tahu itu.
Kau pasti dari Warner Brothers.
Beritahu Arnold bahwa aku minta maaf,
tapi aku meninggalkannya untuk kesempatan yang lebih baik.
Oh, kau benar-benar seorang aktris yang baik.
Ya, Kudengar mereka memiliki adegan teater yang layak untuk Troy.
Kita harus melihatnya.
Tidak.
Tidak, Dewa telah menjawab doaku dengan membawaku disini.
Tempat ini aneh,
tapi aku belajar aturan.
Dan aturan pertama dari Hollywood ...
jangan pernah mendiskusikan bisnis tanpa kehadiran agenmu.
Kukira dia tidak hanya berwajah cantik.
Semuanya bersiap-siap untuk bergerak. Kita harus cepat pergi.
Helen, Sayang, kenapa kau tidak pergi dan temui Mr Rothberg?
Dengan senang hati.
Apa yang kau lakukan disini? / Selain mengumpulkan 15% bagianku?
Kau agennya.
Kau tahu aku memiliki naluri pembunuh yang dibutuhkan pekerjaan ini.
Aku tidak datang kesini untuk bertarung.
Aku datang untuk berbicara.
Dan aku tidak datang sendirian.
Jika kau tidak menerima tawaranku untuk berkerja sama,
keadaan akan menjadi buruk bagimu,
tim-mu, dan Hollywood yang elit.
Baiklah.
Semuanya mundur. Darhk dan aku memiliki urusan yang harus dilakukan.
Terima kasih.
Jangan khawatir.
Racun adalah senjata pengecut.
Dan konflik kita sementara berhenti.
Namaku Kuasa
Kau dari Zambesi?
Dan kekuatanmu ... Darimana asalnya?
Aku akan berpikir kau akan mampu
untuk merasakan bangsamu sendiri.
Kau pembawa totem.
Kau ingin berbicara, bicaralah.
Kau tahu, untuk seseorang yang pernah mati,
kau tidak menghargai hal-hal sederhana dalam hidup.
Aku? Aku berubah,
itu sebabnya aku mencoba untuk melakukan ini dengan cara yang beradab.
Melakukan apa? / Memastikan kau dan temanmu
untuk berkemas dan pergi.
Kau ingin Helen tinggal.
Aku bisa bilang apa? Anakronisme itu baik untuk bisnis.
Kau pemegang Totem Air. / Bisa dibilang begitu.
Totem ini sekarang bagian dari diriku. / Dan kau telah menyalahgunakannya.
Pembawa Totem harusnya melindungi yang tidak bersalah,
tidak menggunakannya untuk kepentingan diri sendiri.
Berani-beraninya kau menceramahiku dalam keegoisan?
Kaulah yang berpaling pada orang-orangmu sendiri
demi para idiot ceroboh ini.
Kau tak tahu apa-apa tentangku.
Kau benar-benar terlihat indah.
warna itu selalu cocok padamu.
Jadi, apa kau aktor? / Ya, um ...
Ya, mungkin. Namaku Ray.
Dan ... / Haircut!
Saatnya untuk pergi.
Apa kau tidak mendengar kami pada alat komunikasi?
Tidak, milikku tidak bekerja.
Um, abaikan saja. Mereka bersikap kasar.
Mari kembali ke percakapan pribadi kita.
Apa yang kau lakukan?
Lepaskan tanganmu dariku!
Lepaskan wanita itu!
Apa kau baik-baik saja?
Sekarang, iya.
Sungguh menyenangkan.
Disinilah aku, berpikir bahwa aku harus meyakinkanmu
betapa berantakannya timmu melakukan sesuatu
dan kau akan menjadi lebih baik
jika kau kembali ke kehidupan lama
yang mana itulah tawaranku.
Aku akan membiarkan kalian pergi,
tanpa luka, jika kalian semua pergi sekarang
dan kembali ke 2017.
Atau apa?
Atau ...
Aku akan membunuh kalian semua
satu-per-satu, menyisakan kau untuk yang terakhir.
Lalu kau akan mati mengetahui kau bisa menyelamatkan mereka semua
jika kau membuat pilihan yang tepat.
Apa yang kalian pikirkan? / Mereka tidak berpikir.
Seperti setiap orang di ruangan itu, mereka hanya terpikat oleh Helen.
Oke, dalam pembelaan kami,
dia sangat menarik.
Ya, aku hanya mengagumi kepribadiannya.
Jadi, kalian memutuskan untuk membuatnya terkesan dengan memulai perkelahian?
Mick yang memulai. / Baiklah, cukup menunjuk jarinya.
Kita perlu fokus pada masalah nyata disini. / Damien Darhk.
Tunggu, Darhk ada disana, dan kalian masih hidup?
Dia tidak ingin bertarung. Dia ingin bicara.
Dan dia membuat penawaran untuk kita.
Kita berhenti melakukan apa yang kita lakukan.
Tidak ada lagi Waverider. Tidak ada lagi memperbaiki Anakronisme.
Tunggu, peduli apa Darhk jika kita memperbaiki Anakronisme atau tidak?
Aku tidak tahu. Kita tidak punya waktu untuk melihat agenda jahatnya.
Nah, kita sudah melihat yang dapat dilakukan Darhk. Bisakah kita menghadapinya?
Ya, apalagi sekarang dia bersama
kacung waktu dan penyihir air. / Dia bukan penyihir.
Namanya adalah Kuasa.
Dan dia memiliki salah satu totem yang hilang dari Zambesi.
Kuasa ... / Darhk membantai agen Biro Waktu
di Victoria London tanpa berkedip sekalipun.
Bagaimana jika kita tidak bisa mengalahkan mereka?
Ini mungkin tawaran terbaik kita.
Kau tidak menawarkan kesepakatan kecuali jika kau ingin sesuatu sebagai balasannya.
Selain itu, jika ia membiarkan kita pergi,
dia hanya akan menghabisi kita satu per satu.
Benar. Kita lebih kuat bersama-sama. Kita tahu itu.
Darhk tahu itu.
Baiklah. Mari bawa Helen ke kapal.
Tidak.
Setelah pesta itu, kalian bertiga dilarang keluar.
Dan aku butuh kau dan profesor
mencari tahu mengapa alat komunikasi kita tidak bekerja.
Maksudmu aku dan profesor? / Terserah.
Uh, Amaya ...
Ada apa?
Um, aku hanya ingin berharap kalian beruntung diluar sana.
Terima kasih.
Tidak terlalu buruk. Jika penjara seperti ini.
Ini penjaga keamanan yang sama dari pesta itu.
Kukira Helen masih di dalam.
Kau benar-benar berpikir mereka akan jatuh untuk aksi ini?
Apa laki-laki semakin cerdas dalam beberapa ribu tahun terakhir?
Tidak.
Bung, ini tidak mungkin.
Aku hampir tidak bisa memasukkan tanganku di dalam konsol ini.
apalagi menangani kabel.
Bagaimana aku bisa memperbaiki sesuatu jika jari-jariku tidak bekerja?
Ini disebut arthritis.
Dan asal tahu saja,
Aku tidak menikmati di dalam dirimu daripada kau menikmati di dalam diriku.
Apa yang aku...
Jangan terlalu kekanak-kanakan. / Ayolah, Gray!
Jangan berpura-pura seperti kau tidak memiliki
waktu hidupmu di pesta itu.
Aku tidak tahu maksudmu.
Ikatan telepati.
Anggap saja bisa kubilang jika kau tidak menikah,
Kau dan Ms. LaMarr akan melakukan hal keji di masa lalu.
Hal keji ...
Aku harus memberitahumu bahwa Ms. LaMarr adalah kartu kebebasanku.
Clarissa memberimu kebebasan?
Itu idenya. Sesuatu untuk membumbui pernikahan kami.
Dia memilih Jean-Claude Van Damme,
dan berpikir seluruh latihan konyol itu,
aku memilih Hedy LaMarr,
tidak pernah berpikir aku benar-benar mendapatkan kesempatan.
Mengapa, karena dia sudah mati?
Dia belum mati disini, kau penguntit.
Ayo gabung bersama kami di acmbet.org Agen bola terpercaya sejak 2010
Tidak ada pengiriman malam ini.
Benarkah?
Karena aku mendapat kuda berharga milik Rothberg disana.
Disini tak ada tentang kuda.
Yah, aku tidak tahu harus bilang apa.
Baik.
Hanya perlu diperiksa kembali.
Oh, maksudmu pelacur hadiahnya.
Apa dia baru saja menyebut kita ... / Yeah.
Tolong jangan berteriak.
Dia berkata "tolong." Kau akan menurut?
Jangan bawa aku pergi.
Maaf, tapi ini bukan rumahmu, Helen.
Apa kau tahu seperti apa dataran di Troy?
Tanah Hollywood ini masih jauh dari sempurna,
tapi setidaknya pria tidak membunuh satu sama lain karena aku.
Belum. Kita kedatangan tamu.
Rothberg!
Kau pikir dapat merebut orang berbakatku, kau brengsek!
Berani-beraninya kau mendatangiku, kau bajingan bodoh!
Mengapa hal ini selalu terjadi? Aku benar-benar terkutuk.
Hei, ini bukan kesalahanmu, tetapi kau dapat membuatnya berhenti.
Ikutlah dengan kami.
Ugh, kita tidak bisa membiarkan orang orang idiot itu membunuh satu sama lain.
Lindungi mereka. Aku akan mengeluarkan Helen dari sini.
Hei!
Apa yang kau lakukan dengan gadis Rothberg?
Hanya menegosiasikan ulang kesepakatannya.
Luar biasa.
Mereka prajurit.
Maaf, Sobat.
Bintang mudamu memutuskan bahwa dia sebaiknya bebas dari agen.
Kapal ini luar biasa.
Tunggu sampai kau melihatnya terbang. Gideon, tunjukkan apa yang dapat kau lakukan.
Gideon?
Apa yang terjadi?
Gideon?
Apa kau sudah mengetahui masalahnya?
Soket kunci pas, Gray.
Apa ini terlihat seperti kunci soket bagimu?
Aku ahli dalam partikel-partikel subatomik, bukan ...
perkakas. / Itu sudah jelas.
Lagipula, tidak masalah. Alat komunikasi bukan satu-satunya hal yang terpengaruh.
Setengah sistem kapal mati ... Aw, sial.
Tolong katakan padaku kita tidak terjebak pada tahun 1937.
Gideon dan sistem vital lainnya offline.
Bagaimana mungkin?
Mungkin Damien Darhk. Apa cara yang lebih baik untuk menangkap kita
daripada mematikan Waverider?
Ini seperti bagian dari kapal yang terpercaya menghilang.
Tentu saja, Jefferson,
karena dalam versi sejarah,
teknologi tersebut tidak ada lagi.
Tunggu, apa yang kau bicarakan Jax?
Maksudku ... Marty.
Tidak bisakah kalian lihat? Ini semua karena Hedy LaMarr.
Seperti yang kau tahu, Dr. Palmer, kemajuan teknologi bersifat kumulatif.
Dibangun dari waktu ke waktu, dan tampaknya hak patennya ...
Adalah tulang punggung setengah sistem Waverider ini.
Dan tanpa itu, pada dasarnya kita ...
Kacau. Dimana Hedy sekarang?
Dia bilang dia memulai pekerjaan baru
sebagai operator untuk Warner Brothers.
Seharusnya tidak sulit membuatnya kembali menandatangani kontrak dengan Mr Coleson
yang sekarang filmnya "It girl" hilang.. / Mau kemana kau?
Mengembalikan karir Ms. LaMarr ke jalur.
Sebaiknya kau tidak hanya menjadikannya kartu kebebasanmu, Gray.
Aku tidak ingin melangkahi, tapi boleh aku bertanya ...
Dewa apa yang memberimu kekuatan luar biasa seperti itu?
Uh, para Dewa tidak memberi kami kekuatan.
Yah, mungkin mereka melakukannya untuk Amaya dan aku,
namun kapten wanita biasa.
Sara berlatih setiap hari. Dia sangat hebat.
Dia kapten, juga? / Ya.
Ini memberiku harapan mengetahui bahwa kalian datang dari waktu
dimana perempuan memiliki kesempatan yang sama dengan laki-laki.
Ya, aku tidak akan mengatakan itu.
Dimana saja pasti lebih baik dari tempatku berasal.
Aku menghabiskan lima tahun terakhir sendirian, dikurung di menara.
Pemandangan yang kulihat hanya pertempuran yang terjadi di bawah ...
Pria saling membunuh.
Untuk apa?
Aku?
Dan sekarang kau ingin mengirimku kembali ke tempat neraka itu.
Warner Brothers, ada yang bisa kubantu?
Warner Brothers, mohon ditunggu.
Ada yang bisa kubantu? Tolong tunggu sebentar.
Ms. LaMarr.
Apa yang kau lakukan disini? / Mr Coleson ada di komisaris.
Kau harus berbicara dengannya dan mendapatkan kontrakmu kembali.
Mengapa kau begitu peduli?
Warner Brothers, ada yang bisa kubantu?
Pasti ada cara yang lebih baik mengalihkan sinyal.
Ada. Kau dimaksudkan untuk hal-hal yang lebih baik.
Kau tidak tahu petualangan yang akan kau lewatkan
jika kau tidak mengikutiku keluar pintu itu. / Kau gila.
Kadang-kadang harus jika kau ingin masa depan cerah.
Oh tidak.
Ini hari keberuntungan kita.
Tunggu, kau agen untuk orang berbakat dari pesta.
Ms. LaMarr ...
Oh, aku jamin ...
Aku sesuatu yang jauh lebih kejam dari agen di Hollywood ..
Kalau itu mungkin.
Oke, aku tidak benar-benar berpikir kau akan menerima tawaranku,
tapi setelah peringatanku, kupikir kau ...
setidaknya akan menggunakan bantuan.
Tapi disinilah kau, sendirian, tanpa setengah dirimu
untuk memberikan setidaknya kesempatan berjuang.
Kau dan kepausanmu yang tak tertahankan ...
Tunggu, maaf.
Entah seseorang mendapat kamus, atau ...
Dia bukanlah dirinya.
Dia yang tua.
Tidak.
Tubuh kalian tertukar.
Oh, itu hebat.
Kau perlu waktu? / Tidak, aku baik.
Mari kita bunuh mereka.
Gray ketakutan. Aku bisa merasakannya.
Darhk pasti menemukannya.
Kita akan masuk. / Aku ikut.
Kau yakin untuk ini, Jax?
Menyelamatkan Gray? Benar sekali. / Kau mungkin ingin pipis dulu.
Kami takkan berhenti membantumu menemukan kamar mandi.
Benar juga.
Aku juga.
Hanya saja jangan berlebihan, Mick.
Ya, dan jika kau melakukannya, siram.
Apa yang dia maksud tentang setengah yang lain?
Apa kau sudah menikah? / Oh, maksudmu Jefferson.
Ya, kukira di satu sisi kami menikah, juga.
Sulit menjelaskannya. / Kau homoseksual.
Tidak, aku setengah dari superhero bertenaga nuklir ...
kecuali kita berdua tak sengaja bertukar tubuh.
Mereka disini.
Aku bisa merasakan mereka. / Sembunyi.
Apa yang terjadi?
Kapten meminta kami untuk menjagamu tetap aman sampai kapal diperbaiki.
Dan satu-satunya cara yang bisa kita lakukan yaitu menyelamatkan Hedy LaMarr.
Aku tidak mengerti semua ini.
Tidak apa-apa. perjalanan waktu ...
memang sangat membingungkan.
Dengan listrik mati, kita harus
mengunci pintu luar secara manual.
Benar. / Kau meninggalkanku sendiri?
Tak berdaya?
Ini.
Sekarang kau bisa bertahan.
Tampaknya mereka telah mengepung kita.
Pada aba-abaku, lari. / bagaimana denganmu?
Dengar, fokus saja pada menyelamatkan dirimu
dan tidak menyerah pada impianmu.
Oh, ya ampun.
Pasukan telah tiba.
Oh, betapa aku merindukan pakaian kalian.
Urusanmu denganku, Damien.
Jadi mari kita bertarung. Kau dan aku...
Ala bertarung League.
Dua pedang ...
tanpa sihir.
Duel. Betapa kunonya itu.
Grey! / Tapi kau menyadari ...
aku tidak perlu sihir untuk membunuhmu.
Lucu ...
itu yang dikatakan Oliver Queen tepat sebelum ia membunuhmu.
Gadis bodoh. Aku memperlakukanmu dengan baik.
Sekarang kau membuatku tidak punya pilihan.
Lepaskan dia.
Jika itu memang bukan pelindung yang hebat.
Apapun yang kau lakukan, jangan.
Majulah.
Apa yang ...
Gray, kau baik-baik saja? / Aku akan hidup.
Tampaknya ketahanan tubuh mudamu memiliki keuntungan.
Hedy, sudah kubilang untuk lari. / Dan aku tidak mendengarkan.
Kau pasti setengah yang lain. Kalian harus menggunakan kekuatan kalian.
Kami tidak bisa. Ini bisa menyebabkan bencana reaksi nuklir.
Semua orang bisa mati.
Aku saja.
Kau harus menjadi Manusia Nuklir.
Ini Firestorm, bukan Manusia Nuklir,
dan kami harus menjadi gila dalam mencoba resiko untuk bergabung.
Ya, tapi mungkin kalian memiliki keterikatan kuantum,
yang berarti partikel dalam tubuh kalian dicerminkan
oleh pendengaran atom kalian, yang juga berarti ...
Bahwa jika kita bergabung, kita masih bisa mempertahankan reaksi nuklir yang stabil.
Kadang-kadang kau harus menjadi gila jika ingin masa depan cerah.
Bagaimana menurutmu, Jefferson?
Tidak buruk.
Kau ingin mengucapkan kata-kata terakhirmu?
Kita sepakat tidak ada sihir.
Oh, aku setuju tidak akan menggunakan sihir.
Aku tidak bisa membuat janji yang sama untuknya.
Itulah sesuatu tentang anak perempuan.
Ketika mereka melihatmu mati di tangan pahlawan yang benar,
mereka benar-benar tidak ingin melihat hal itu terjadi lagi.
Putrimu?
Biji mataku.
Ini White Canary yang terkenal?
Selamat tinggal, sayang.
Itulah yang kubicarakan, Gray!
Ayo, dorong dia, Gray!
Jefferson, aku tidak berpikir bisa melakukan ini.
Jika kau belum sadar, aku sudah tua.
Ya, benar, tetapi kau bisa, Gray.
Ayo, Gray! Mari kalahkan mereka!
Nora, Sayang, kupikir sudah saatnya kita pergi.
Tolong beritahu aku sesuatu tentang Firestein.
Ya Tuhan. / Ada apa?
Aku harus buang air kecil.
Dan aku tidak. / Kau berhasil.
Kau jenius.
Membentuk Firestorm telah mengembalikan kami ke tubuh yang tepat.
Teman-teman!
Teman-teman, kita harus membawanya ke kapal.
Kau aib untuk setiap pembawa totem yang ada sebelum kau.
Kau tidak memiliki hak untuk memegang kekuatan. / Aku punya hak ...
untuk totem ini dan milikmu. / Totem ini adalah keluargaku.
Hanya keturunanku yang boleh memikulnya. / Dan memang.
Kau memberikannya kepada anakmu,
dan dia seharusnya memberikannya padaku.
Tapi sebaliknya, ia memberikan pada adikku.
Itu tidak mungkin. / Bahwa aku cucumu?
Apa yang kau ketahui tentang masa depan?
Sudah kubilang aku tidak bisa membunuhmu tanpa membunuh diriku sendiri.
Tapi bagaimana caranya?
Kuasa, tunggu.
Aku melihat hal-hal besar untukmu, Ms. LaMarr, dan Warner Brothers.
Tampaknya berjalan dengan baik.
Arnold ingin aku untuk membintangi film berikutnya.
Pria itu begitu putus asa setelah bencana Yunani,
aku bisa menegosiasikan gaji dari semua hal.
Brilian dan cantik.
Terima kasih.
Aku tidak bisa melakukan itu atau bertahan tanpamu.
Oh, tak masalah, sungguh. Hanya melakukan pekerjaan kami ...
Pengaturan sejarah kembali ke jalur.
Bisakah kalian mendengarku? / Keras dan jelas.
Dan kapal mendengkur seperti anak kucing.
Oke, waktunya pergi.
Iya. Ya, kami harus pergi.
Nah, selamat tinggal.
Aku sebenarnya lebih suka pria yang lebih tua.
Yah, nantinya ...
Dasar rubah tua.
Ayolah.
Bagaimana Sara?
Gideon menempatkannya dalam keadaan koma agar dia bisa sembuh sepenuhnya.
Kita akan tanpa kapten selama beberapa hari, tapi ...
untungnya dia akan sembuh.
ada sesuatu yang perlu kuberitahu.
Ini sesuatu yang harusnya tidak kuberitahu,
tapi itu sesuatu yang harus kau ketahui.
Bahwa Kuasa adalah adik Mari dan cucuku.
Bagaimana kau tahu? / Dia bilang padaku.
Aku tidak pernah tahu dia ada.
Aku tidak menyalahkanmu untuk tidak mengatakan apa-apa.
Kau hanya melindungi timeline.
Aku akan melakukan hal yang sama.
Terima kasih atas pengertiannya.
Aku dapat memberitahu semua yang kutahu,
tapi itu lebih rumit dari yang kau pikirkan.
Tidak.
Kita adalah pelindung sejarah,
bukan penciptanya.
Jadi sebaiknya aku tidak tahu.
Whoa, ada pembunuh.
Ya ampun. Maafkan aku.
Aku sedikit terbawa suasana.
Kau cukup baik dengan benda itu. Kau harus menyimpannya.
Tapi ini milik kawanmu.
Ya, kupikir dia tak masalah kau memiliki itu.
Salah satu dari Trojans menggodamu di rumah,
Kau tunjukkan apa itu.
Troy hampir tidak di rumah.
Aku tidak ingin kembali ke sana.
Bagaimana kau dapat mengklaim menjadi pahlawan,
mengklaim untuk berbuat baik di dunia
namun memaksa seseorang kembali ke dalam keberadaan yang mengerikan?
Ayo gabung bersama kami di acmbet.org Agen bola terpercaya sejak 2010
Menurut catatan sejarah,
Kau menghilang di setengah jalan setelah perang,
tapi tidak mempengaruhi perang.
Jadi aku menemukanmu celah.
saat yang sama dari asalmu, hanya tempat yang berbeda.
Huh, aku meretas sejarah.
Ini bukan Troy.
Tidak, itu pulau penuh prajurit perempuan.
Keren, kan?
Apa kawan-kawanmu takkan marah padamu?
Yeah, mereka akan marah.
Tapi mereka tahu resikonya saat mereka membawaku.
Oh terima kasih.
Kau telah mengubah takdirku.
Hal terbaik tentang tempat ini ...
tidak ada laki-laki yang diperbolehkan.
Kau akhirnya akan memiliki beberapa kedamaian dan ketenangan.
Themyscira 1253 S.M.
Translated By Reivano Diego R.