Bagaimana kita akan diingat?
Apa karena menyelamatkan dunia dua kali?
Tidak, kami adalah tim yang merusak waktu.
Itu benar, sejarah telah tercabik-cabik,
yang berarti hanya kami
untuk memperbaikinya lagi sedikit demi sedikit,
memperbaiki yang disebut anakronisme
sebelum kami merusaknya.
Jadi tolong, jangan sebut kami pahlawan.
Kami legenda.
Sebelumnya di "Legends of Tomorrow" ...
Sudah kubilang, aku pergi untuk membuat organisasi
yang menggantikan Time Masters.
15 menit yang lalu. / Bagimu.
Membentuk Biro Waktu telah kukerjakan
selama lima tahun terakhir dalam hidupku.
Mereka tak dapat dipercaya, tidak terduga, berbahaya.
Ya.
Keputusanku untuk pergi tidak ada hubungannya denganmu.
Aku merasakan diriku kehilangan kendali.
Para hewan memegang kendali, bukan aku.
Katakan apa yang kami hadapi disini.
Informasi itu perlu diketahui.
Selamat datang kembali, Kuasa.
Seattle 2042
Ini ARGUS
jam malam anti-meta-human berlaku.
Warga, silakan tetap di rumah.
HQ, ini Transport X-17.
Perjalanan ke fasilitas.
Diterima, X-17.
Bersiap menerima tahanan.
Apa-apaan?
Kode 99.
Kami mengalami kode 99!
Translated By Reivano Diego R.
Ayo gabung bersama kami di bandartaruhan.biz Agen Bola terpercaya sejak 2010
Jadi ada teori ...
bahwa ungkapan "membawa pulang bacon. (Daging babi)"
dimulai di kota Inggris lama.
Bacon diberikan kepada setiap orang yang bisa jujur ​​mengatakan
ia dan istrinya tidak berselisih setahun terakhir.
Hal yang sama tidak dapat dikatakan tentang kau dan Ms. Jiwe.
Tidak, karena aku makan bacon.
Tapi karena kau bertanya ... / aku tidak tanya.
Hei, ini sedikit canggung.
Maksudku, aku sedikit marah ...
Tolong, jika kau perlu membicarakan ini dengan seseorang,
Aku akan menyarankan, Amaya. / Ya aku tahu.
Kami harus membicarakannya, tapi ...
Amaya.
Somnambulism arachnoid akut.
Sekarang, ini benar-benar menarik.
Astaga.
Dia mengalami mimpi bahwa dia laba-laba.
Kita harus membangunkannya sebelum dia merangkak ke dalam mesin.
Amaya!
Kau tidak seharusnya membangunkan orang berjalan dalam tidur,
terutama ketika mereka terjebak di langit-langit.
Kenapa tidak? Amaya!
Itu sebabnya.
Apa kau baik-baik saja?
Aku mengalami mimpi buruk.
Dan saat itu, Ashe memanggil laba-laba.
Menakjubkan!
Tidak, Martin. Tidak menakjubkan.
Bagaimana jika aku memanggil badak
dan aku merusak lambung kapal?
Atau singa dan aku menganiaya seseorang?
Nah, jika korbannya Mr. Rory, aku bisa membayangkan ...
Semua akan baik-baik saja. Kita akan mencari tahu
apa yang terjadi denganmu dan totem.
Menurutmu aku sudah berusaha untuk melakukan
apa selama enam bulan terakhir?
Dalam pengalamanku,
tidak ada masalah yang tidak bisa dipecahkan
oleh aplikasi teliti dari sains.
Ini totem mistis, Martin.
Aku percaya kita harus mulai di ruang pengobatan.
Kumohon. Ikut denganku.
Kode 99. Ini Agen Gary Green.
Seattle, Washington, 2042.
Aku baru saja menyaksikan meta perempuan dengan asal yang tidak diketahui.
Dia membunuh semua orang.
Hei. Apa yang sedang terjadi?
Kita menangkap panggilan darurat
dari salah satu agen Biro Waktu Rip.
Kenapa?
Sebenarnya, lupakan saja. Aku tidak peduli.
Ini si aneh, Gary.
Masih tidak peduli.
Ya, aku harus setuju dengan Mick pada yang satu ini.
Mengapa kita akan membantu pecundang itu?
Itu bukan tugas kita.
Mudah-mudahan si kecil aneh itu
belajar pelajarannya.
Setuju, tapi terakhir kali kuperiksa,
Kita membantu orang-orang yang berada dalam kesulitan.
Aku tidak.
Sesuatu terasa aneh tentang tempat ini.
Ya. Seperti, dimana semua orang?
Darurat militer. Ini negara polisi.
Bagaimana kau tahu?
Aku bisa mencium bau polisi.
Dia benar.
Semua mobil di jalan itu militer.
Ada polisi! Menunduk!
Itu ARGUS ... rahasia organisasi paramiliter.
Yeah, tapi tampaknya mereka sudah lupa bagaimana menjadi rahasia.
Sinyal yang kita tangkap datang dari sana.
Harusnya berada disini di suatu tempat.
Gary! Gary!
Gary!
Oh, tidak.
Dia akan membunuhku.
Gadis dari panggilan daruratmu?
Agen Sharpe.
Dia membenci kalian. / Nah, perasaan yang sama.
Dengar, kau bilang ada meta perempuan
membunuh semua orang. Apa yang sedang terjadi?
Tidak, ini urusan rahasia Biro Waktu.
Buka mulutmu dan katakan beberapa kata.
Sepertinya kau harus memutuskan
kau lebih takut siapa,
Agen Sharpe atau Mick.
Biro mendapat sinyal pada beberapa perjalanan yang tidak diatur waktu.
Tapi ketika aku sampai disini, orang yang seharusnya kutangkap ...
Adalah meta-human yang tidak punya masalah membunuh orang?
Kekuatannya mengendalikan air.
Manusia bersenjata semprotan. Tidak masalah.
Tidak, kalian benar-benar tidak tahu
betapa berbahayanya wanita ini.
Si aneh benar. Gadis itu berbahaya.
Dia mengalahkan para polisi seperti tidak ada apa-apanya.
Sebenarnya, aku menghadapi seseorang
dengan kekuatan air seperti ini beberapa tahun yang lalu.
Itu sangat tidak menyenangkan.
Nah, mengapa meta-human penjelajah waktu ...
datang ke 2042 untuk membunuh sekelompok agen ARGUS?
Bukan itu.
Dia datang kesini untuk membunuh tawanan mereka.
Nah, sepertinya dia kabur.
Firasatku mengatakan
pembunuh kita tidak menyerah begitu saja.
Kau punya rencana, Kapten? / Kenapa?
Kita menyelamatkan si empat mata. Misi selesai.
Dan misi si Empat-Mata adalah mencegah anakronisme itu.
Maksudmu menghentikan penyihir air
sebelum dia membunuh siapapun di belakang truk itu?
Gideon, periksa catatan ARGUS'.
Cari tahu identitas tahanan.
Aku bisa melakukan lebih baik dari itu, Kapten.
Aku bisa memproyeksikan tujuan narapidana yang paling mungkin dituju.
Bahkan lebih baik.
Zari Tomaz?
Ikut kami jika kau ingin hidup.
Ya, aku pernah berkata itu.
Ayo, mari pergi dari sini.
Ya, aku tidak tahu siapa kalian atau apa yang kalian lakukan,
tapi kalian akan mengarahkan ARGUS kesini.
Tidak, jangan khawatir. Kami dapat melindungimu.
Siapa yang akan melindungimu?
Ini ARGUS
Sara Lance, Nathaniel Heywood,
Raymond Palmer, dan Mick Rory, kalian tercantum
dalam daftar Meta-human hilang.
Dengan ini kalian di tahan
karena melanggar Undang-Undang Anti-Meta-human.
Anti Meta-human?
Ya, meta-human telah ilegal sejak 2021.
Kalian tidak mendapatkan memo?
Tidak.
Senang bertemu kalian. Aku keluar.
Tunggu, hidupmu masih dalam bahaya!
Tetap dimana kau berada. / Sama. Dah.
Unit penahanan telah diberitahu.
Benci untuk menghancurkan teknologi futuristik, tetapi ...
Jangan bergerak! / Ayo!
Kalian dikepung.
Menurut Undang-Undang Meta-human 2021,
Kalian berada di bawah penangkapan.
Berlutut! Tangan di belakang kepala!
Peringatan terakhir!
Lakukan yang mereka katakan.
Kau pasti bercanda.
Itu perintah.
Tak mengira aku bisa menelepon pengacaraku.
Apa? / Aku ingin menembak seseorang.
Baiklah, mari kembali ke Waverider,
Mencari tahu kemana tujuan Tomaz.
Mengapa? Cukup yakin dia bilang kepada kita untuk mengabaikannya.
Tidak mengubah fakta bahwa ada penjelajah waktu
mencoba membunuhnya.
Aku bisa melihat kenapa.
Ayo pergi.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Gideon tidak dapat menemukan sesuatu yang salah denganmu secara medis.
Sudah kubilang, Martin, masalahku adalah mistis.
Bukan ilmiah.
Percayalah, mistisisme hanyalah ilmu
yang belum dipahami.
Hei! Kau sudah mengetahui ada apa dengannya?
Aku duduk disini, Nathaniel.
Kusarankan kita mempertimbangkan deretan tes baru ...
Aku tidak berpikir ada ...
Untuk memeriksa pada hippocampus yang terlalu aktif,
ketidakseimbangan kromosom laten,
belum lagi displasia temporal.
Aku akan meminta Jax menyesuaikan algoritma diagnostik Gideon.
Tidak ada algoritma untuk apa yang salah denganku.
Ini karena totem.
Ini warisan dari nenek moyangku.
Bagus, jadi mari kita bicara dengan nenek moyangmu.
Kita berada di kapal waktu.
totem ini dimaksudkan untuk melindungi desaku,
jangan main-main dengan sejarahnya.
Apa masalahnya?
efek samping dari displasia temporal, kurasa.
Hei, bagaimana keadaanmu?
Seperti aku baru mengerti
apa yang dimaksud dengan istilah "Pria polos."
Kuduga dari Nathaniel yang cepat kembali,
Kau tidak memiliki banyak keberuntungan dengan Ms. Tomaz.
Nah, itu menarik.
Ternyata Zari ini bukanlah orang yang baik.
Rupanya itu ilegal untuk menjadi meta-human di 2042.
Kau tahu yang tidak kumengerti? ARGUS
Pada 2016, mereka tidak ... / Idiot.
Yah, aku akan bilang mereka tidak berusaha
mengendalikan kota dengan drone pembunuh, tapi ...
Setiap organisasi otoriter selalu berjalan buruk ... selalu.
Yang berarti itu hanya masalah waktu
sebelum Rip dan Biro Waktu berubah menjadi waktu Gestapo.
Kau lupa, Biro Waktu hanya ada
untuk memperbaiki waktu yang kalian rusak.
Yang sekarang termasuk pembunuh waktu besar-besaran
dan hacker buronan!
Apa itu caramu berterima kasih karena menyelamatkanmu?
Gideon, kita sudah menemukan lokasi Zari?
Negatif, Kapten.
Aku takut Ms. Tomaz telah meningkatkan usahanya
untuk tetap tidak terdeteksi.
Sial, aku bisa tahu kenapa. Lihatlah data ini.
Perampokan, pencurian, pencurian berat, pencurian identitas,
pelanggaran, pelanggaran digital,
penyelundupan meta-human, konspirasi ...
Menakjubkan.
Beberapa pelanggaran agama.
Apa maksudmu? / Zari seorang Muslim.
Dan ternyata agama ilegal di 2042.
Rory, jika kau memiliki banyak tekanan,
kemana kau akan pergi?
Barku.
Apa yang mereka lakukan di barku?
Berlebihan, Ray.
Apa? Aku terlihat seperti baru saja merampok bank.
Atau toko kostum.
Itu dia.
Kau lari, berteriak, atau mengatur salah satu drone pada kami,
Aku akan membakarmu. Mengerti, Nona?
Apa kalian menguntitku?
Bukan aku, tapi untuk beberapa alasan, bosku terus bilang ...
tentang melindungimu dari ...
jalang air.
Bukan kau, Sayang.
Yeah, aku bisa mengurus diriku.
Apa itu benar?
Itu sebabnya kau berada di bar ini?
Mencari untuk menyewa orang berotot?
Dengar, kau dapat mempercayai kami, oke? Kami orang-orang baik.
Oh, jangan tertipu oleh penyamaran kami.
Orang baik!
Itu dia.
Ayo pergi dari sini. Ayolah.
Oh, pesta kolam renang.
Trik lucu.
Bawa dia ke kapal!
Kalian punya kapal?
Apa itu kapal besar?
Bagaimana kalau pengalihan, Rory?
Siapa yang ingin bertarung?
Ayo!
Oke, ini ...
hampir menakjubkan.
Apa maksudmu, "hampir"?
Jangan khawatir. Kau akan aman disini.
Siapa wanita yang mengejarmu?
Tidak tahu.
Ada gagasan mengapa seseorang ingin membunuhmu?
Ya, kupikir beberapa, sebenarnya.
Dengar, jika kami akan membantumu,
kau perlu mulai lebih menjelaskan.
Apa yang dia lakukan disini?
Uh, wanita air mencoba membunuhnya,
jadi kami melindunginya.
Tidak, teknologi ini tidak boleh kau lihat.
Warga sipil tidak diperbolehkan untuk tahu tentang perjalanan waktu.
Tunggu, kalian penjelajah waktu?
Bagus, Gary.
Oke, itu salahku.
Uh, tapi tetap saja, tugas kami adalah mencegah anakronisme,
yang berarti menangkap pembunuh, bukan target.
Aku tidak percaya ...
Kalian superhero penjelajah waktu?
Ya, kita sudah benar-benar menyelamatkan dunia dua kali.
Bukan berarti kami menghitung.
Benarkah? Kalian menyelamatkan dunia.
Dua kali! / Lalu kenapa masih menyebalkan?
Uh, hanya untuk catatan,
berurusan dengan polisi yang mengejarmu,
itu ada dalam daftar tugas kami, jadi ...
Tapi setelah kami menangkap orang yang mencoba membunuhmu.
Dan kami butuh bantuanmu untuk melakukannya.
Oh, aku mengerti.
Karena kalian tidak tahu cara melacak psiko air ini,
Kalian berencana menggunakanku sebagai umpan, kan?
Benar.
Oke, aku akan membantu kalian, dengan satu syarat.
Kalian bantu aku mengeluarkan saudaraku dari fasilitas ARGUS
dimana mereka menahannya.
Melarikan diri dari penjara.
Aku ikut. / Tidak, tidak.
Tidak, mereka tidak membantumu,
karena mereka masih membantuku.
Teman-teman, misi ini sudah keluar jalur.
Saudara Zari bukanlah prioritas.
Jika kau benar-benar ingin bantuanku, maka itu hargaku.
Sepertinya kita akan membobol penjara ARGUS.
Oke, jadi aku sudah melakukan beberapa penelitian.
Ternyata ada akar dari wilayahmu di Zambesi
yang dikenal karena sifat penyembuhan spiritualnya.
Akar Lyoga? / Itu dia.
Itu halusinogen yang kuat.
Ya, dan orang-orang menggunakannya untuk pencarian visi.
Oh, jadi kau mengakui bahwa masalahku
mungkin mistis alam?
Nah, jika kau bilang itu mistis,
maka itu mistis.
Lagipula, aku sudah bicara dengan Gideon,
dan ternyata superkomputer berbicara favorit kita
sangat hebat dalam menyatukan apa saja.
Tidak, Tolong beritahu aku, kau tidak melakukannya.
Kami menciptakan kembali ekstrak akar Lyoga
disini di kapal.
Maksudku, Gideon melakukan sebagian besar pekerjaan.
Aku hanya memencet tujuh tombol.
Nate, ini ide yang sangat buruk.
Salah satu saja perhitungan bisa mematikan.
Itu sebabnya aku melakukan tes kontrol kualitas pada diriku lebih dulu.
Apa? Kau sudah mengambilnya?
Ya. Aku hanya harus memastikan itu aman.
Sejauh ini, cukup bagus.
Um, lidah, semakin sedikit mati rasa.
Tapi kau harus minum sekarang
jadi kita mabuk pada saat yang sama, silakan.
Oke.
Benar, kita harus duduk untuk ini.
Ruangan harus gelap.
Gideon?
Oke.
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?
Percaya atau tidak, ini adalah visi perjalanan pertamaku.
Apa kita bicara?
Tidak.
Kita berhenti bicara.
Tutup matamu dan hanya bernapas.
Bernapas. / Bernapas.
Bernapas lagi ...
Nate.
Maaf.
Tempat Rahasia Argus
Rory, tidak.
Sedikit saja.
Mungkin nanti. Jalan yang mana?
Saudaraku ada di ruang sayap timur.
Cetak biru yang Gideon unduh
mengatakan panel kontrol lewat sini.
Kalian membuka sel.
Mari kita berbicara dengan saudaramu.
Sekarang.
Hei! Bagaimana kabarmu?
Tidak ada pemeliharaan terjadwal disini sampai besok.
Benarkah? Kami mendapat panggilan ada sesuatu yang rusak.
Ya? Apa?
Hidungmu.
Dikatakan disini saudaraku ditahan di sel 4587.
Kalian sudah mengatasi di konsol keamanan lainnya?
Yap, semua aman.
Baiklah, sel mana yang perlu kami buka?
Ruang 4587.
Oke, akan kutangani.
Tunggu sebentar.
Maksudmu orang yang dikurung disini adalah meta?
Ya. Sepertinya ARGUS
sedang melakukan percobaan pada mereka.
Teman-teman, buka sel sekarang.
Aku bisa melakukan lebih baik dari itu.
Apa yang kau lakukan?
Menurutmu apa?
Cepat! Lewat sini. Ayolah.
Ayolah. Ayo pergi!
Kupikir kau hanya akan membuka sel saudaranya.
Kau tidak melihat apa yang kami lihat di monitor.
ARGUS bereksperimen pada tahanan.
Hei, dimana Zari?
Apa yang sedang terjadi?
Kupikir ini hanya tentang membawa saudaramu.
Ya, tentang itu ... maaf.
Maaf untuk apa? / Tidak ada saudara.
Tidak ada pelarian dari penjara. Ini pencurian.
Kau memanfaatkan kami.
Kami bekerja keras untuk membantumu.
Seperti kebohongan mengarah, ini salah satu yang cukup polos.
Ini dulu milik saudaraku. Sekarang ini milikku.
Ya Tuhan.
Nate? / Tidak seharusnya berbicara.
Nate, lihat.
Tidak seharusnya membuka matamu juga.
Oh! Kupikir aku mulai mabuk.
Amaya, kau baik-baik saja?
Nananom ba ho ban me.
Astaga.
Dimana Zari?
Ayo! / Oh, bung!
Habisi mereka.
Akhirnya.
Uh, Nate, sobat?
Kami butuh kau untuk membawa Waverider kepada kami ... sekarang.
Tetap disini.
Oke, ...
Ya, aku bisa melakukan itu.
Wajahku! Wajahku!
Ruangan ini sangat besar!
Tarik jangkar!
Kibarkan layar!
Kecepatan penuh!
Itu cukup, Zari!
Kau tidak akan kemana-mana tanpa kami.
Apa itu benar?
Itu pelarian yang keren.
Jangan khawatir. Aku akan mengikutinya.
Dimana si cantik?
Nate, bagaimana dengan penyelamatannya?
Aku berusaha sekuat tenaga, Captain!
kapal tidak dapat lebih cepat dari ini!
Sebenarnya, Dr. Heywood, mesin masih tidak jalan.
Lalu kenapa rasanya seperti wajahku mengelupas?
Yo, apa kau mabuk, bung?
Kau tidak tahu.
Gideon, ambil alih komando kapal.
Aku akan mengatur titik pertemuan.
Ayo pergi dari sini.
Dimana Stein?
Aku yakin dia memeriksa Ms. Jiwe.
Dia tampaknya mengalami efek samping yang tidak biasa.
Dan untuk Mr. Heywood, dia di ...
Kita punya masalah yang lebih besar untuk diselesaikan. Ray, kau menemukan Zari?
Yap, aku ada di ekornya (dibelakangnya) ... Tidak secara harfiah.
Aku mengikuti dari jarak terhormat.
Aku tidak percaya dia mempermainkan kita seperti itu.
Cerita menyedihkan tentang saudaranya,
hanya alasan untuk mendapatkan kalung ajaib.
Ketika kita menemukan gadis itu, aku akan membunuhnya.
Aku suka dia.
Eh, ketika kau bilang membunuhnya, apa yang kau maksud benar-benar ...
Bunuh dia. Dan perlahan-lahan.
Tidak, kita harus mengembalikan timeline,
yang berarti menangkap Ms. Tomaz
kembali ke tempat rahasia ARGUS dimana ia seharusnya
dan melacak pembunuh waktu.
Oh, dan membersihkan bencana penjara!
Jangan khawatir, Gary. Kami akan atasi.
Astaga Louise, bencana ini terus bertambah besar
dan lebih besar dan lebih besar.
Apa yang kau lakukan?
Yah, aku benci mengatakannya, tapi Gary benar.
Kita harus mengembalikan Zari ketempat seharusnya.
Dengar, dia bukan
orang favoritku juga sekarang.
Tapi kau tidak melihat bagaimana keadaan disana.
Cara ARGUS memperlakukan orang-orang?
Dia mempermainkan kita, Jax.
Kita beruntung bukan kita yang di penjara sebagai gantinya.
Dia memiliki penyihir air penjelajah waktu memburunya.
Maksudku, apa Zari benar-benar bertindak secara berbeda
daripada kau dalam situasi itu?
Aku hanya berpendapat, apa kita benar-benar ingin menjadi orang
yang menempatkannya kembali di penjara meta?
Apa itu siapa kita?
Aku bisa melihat melalui tanganku.
Apa kau dalam pengaruh obat-obatan?
Wajahmu. Aku ingin wajahmu.
Oke, sobat. Bukan ide yang baik.
Gideon!
Saat aku sedang mencoba untuk memberitahumu,
Mr. Heywood berada di bawah pengaruh
senyawa halusinogen.
Untuk membantu Amaya masalah totemnya.
Oke? Ini benar-benar aman.
Orang-orang di desanya melakukan itu semua ...
Ini aman, kupikir.
Adapun Ms. Jiwe,
Profesor Stein membantunya ke ruang pengobatan.
Bawa dia ke kamarnya sekarang!
Beri dia air dan mungkin obat penghilang gelisahnya.
Sudah kubilang, bro. Ayo pergi. Ayo sekarang.
Kobra!
Baiklah, baiklah ...
Amaya.
Tempat apa ini?
Kau berada di dunia antara dunia.
Siapa kau?
Aku darahmu.
Akulah yang telah ada sebelum dirimu.
Aku bisa merasakan ketakutan dalam dirimu.
Ini adalah beban yang berat pada hatimu.
Totemku, aku bisa merasakannya semakin kuat.
Aku takut bahwa aku kehilangan kendali atas itu.
Kau tidak dapat menghentikan kekuatan alam,
tidak lebih dari kau bisa menghentikan kuda penopang.
Kau harus belajar untuk lari di sampingnya.
Tapi mengapa itu semakin kuat?
Kekuatan totem tumbuh
ketika ancaman yang harus kau hadapi menjadi lebih kuat.
Tapi kau tidak bisa menghadapi ancaman baru ini sendirian.
Kau harus menemukan gadis itu.
Dia membutuhkan perlindunganmu.
Jangan gagal dengan pembawa totem baru ini.
Jangan menahan kekuatanmu.
Percaya di dalamnya.
Ayo gabung bersama kami di bandartaruhan.biz Agen Bola terpercaya sejak 2010
Zari.
Dengar, aku tidak ingin bertarung, tapi kita harus pergi.
Kita tidak bisa tinggal disini. Ini tidak aman.
Aku tidak mengerti.
Mereka tidak disini.
Tak ada seorangpun disini.
Mereka seharusnya menemuiku disini.
Ini seharusnya menjadi Jannah kami.
Jannah?
Ini berarti "tempat kudus" dalam bahasa Arab.
Saudaraku memiliki kekuatan karena dia memegang ini.
Dia berjuang melawan ketidakadilan ARGUS', sehingga ia diburu.
Kami semua.
Di malam kami pergi, ARGUS menggerebek rumah kami.
Membunuh saudaraku
dan mengambil satu-satunya bagian yang tersisa dari dirinya.
Dan begitulah kau tertangkap ...
Mencoba untuk mencuri itu sejak awal?
Ya, aku tidak bisa membiarkan ARGUS menyimpannya.
Dengan saudaraku pergi, aku membutuhkan kekuatannya
untuk membantuku melindungi orang tuaku, tapi ...
Mungkin mereka berhasil lolos. / Dimana?
Tidak bisakah kau melihat tak ada tempat tersisa untuk pergi?
Ini harapan terakhir kami.
Zari, aku minta maaf tentang semua
yang terjadi pada keluargamu, tapi kita benar-benar harus ...
Sara, wanita air muncul,
dan dia terlihat cukup marah.
Seperti "membunuh siapapun yang menghalanginya".
Kirimkan koordinatmu. Kami kesana.
Apa yang terjadi sekarang?
kapal tak dikenal mendekati, Kapten.
ARGUS? / Bukan, Kapten.
Ini Biro Waktu.
Aku tidak mengerti.
Bagaimana Biro Waktu tahu dimana kita berada?
Gary!
Maafkan aku. Aku tahu kau bilang bisa mengatasinya,
tapi kalian tidak bisa menangani apapun!
Aku harus pergi.
Sara Lance.
Kulihat bahwa kau dan tim-mu telah berhasil
menguasai diri lagi.
Tenang, nona. / Kami hanya berusaha untuk membantu.
Dengan memulai kerusuhan penjara di fasilitas ARGUS?
Kapan kalian akan belajar bahwa Legends
seharusnya tidak mencampuri urusan Biro?
Mungkin ketika kau berhenti mengacaukan segalanya.
Eh, mungkin sebaiknya untuk tidak memusuhi seseorang
pada sebuah kapal waktu yang besar.
Aku tidak peduli apa kata Gary. Kami tidak perlu bantuan.
Sara! Aku butuh bantuan!
Sara!
Dimana kalian?
Menarik ... terdengar seperti salah satu anggota tim-mu
telah tersandung menemukan pembunuh kami.
Ya, itu bukan gaya kami.
Beri saja kami koordinatnya.
Kami akan senang untuk menyelamatkannya untukmu.
Kau tahu orang-orang ini hanya akan menyerahkan Zari kembali
untuk orang-orang bajingan ARGUS,
siapa yang akan tahu apa yang dilakukan padanya.
Dan jika kau tidak mematuhi,
kami juga akan senang untuk menghancurkan kalian semua ke ruang angkasa.
Apa kau baru saja menembak kami?
Aku tidak main-main. Beri kami koordinat.
Yang berikutnya tidak akan menjadi peringatan, Ms. Lance.
Aku tahu kita seharusnya tidak percaya si aneh saat itu.
Berikan saja apa yang dia inginkan.
Baik.
Aku akan memberi koordinat mereka kepadamu sekarang.
Kau pasti bercanda.
Siap?
Siap menerima.
Whoa, mereka pergi.
Aku bisa melihat itu, Gary.
Lacak mereka dan ikuti mereka.
Itu lebih mudah daripada yang kupikirkan.
Apa ini yang kau cari?
Jadi kau memilikinya.
Tapi apa kau mampu menggunakannya?
Apa yang kau tawarkan untuk totem?
Aku bisa memberikan yang kau inginkan, Zari.
Apa yang kau inginkan lebih dari perhiasan kecil.
Aku bisa memberikan balas dendam.
Dendam pada ARGUS
Mereka menargetkanmu dan keluargamu.
Menjadikan kalian buronan dan penjahat.
Mereka harus mati.
Dalam pertukaran untuk bantuanmu, aku memberikan ini?
Kau tidak dapat mengontrol kekuatan ini.
Itu tidak ditakdirkan untukmu.
Aku dapat membebaskanmu dari beban ini
dan membantumu mendapatkan keadilan bagi keluargamu.
Mungkin memilih bertengkar dengan Biro Waktu
bukan strategi terbaik.
Yap, mereka menembaki kita terlebih dahulu.
Dan jika mereka terus melakukannya,
Kita akan mengalami kerusakan kritis dalam waktu kurang dari lima menit.
Empat menit.
Kukira aku harus mengatakan ...
Maaf.
Ayo, Ray. Dia terlalu kuat untuk kita.
Kita harus bergerak.
Dan rasanya mengerikan!
Apa yang terjadi?
Bedebah waktu menembaki kita.
Setidaknya kau tampak lebih baik, Ms. Jiwe.
Ya, rencana Nathaniel yang tak bijak,
ternyata menguntungkan.
Diam! Marshmallow berbicara.
Menuju Jumpship! Temukan posisi Ray
sementara Stein dan aku menjaga teman-teman Biro Waktu kita tetap sibuk.
Bukan kau, penjaga angkasa. Duduk!
Aku benar-benar mencintai acara ini.
Gideon, status.
Jumpship telah dikerahkan.
Aku tidak percaya pengejar kita melihat.
Astaga! Aku takut deflektor belakang kita
telah benar-benar hilang, Kapten.
Sara, tolong. Kita masih punya cukup waktu
untuk mengatur pengenduran dengan Biro Waktu.
Kompromi, jika kau mau.
Maaf, Martin. Aku tidak berkompromi.
Tolong bantu aku berbicara beberapa pengertian padanya?
Aku suka brokoli!
Gideon, alihkan segalanya untuk perisai depan kita.
Kalian mungkin ingin pegangan.
Gideon, hubungkan ke Biro Waktu.
Apa yang kau lakukan?
Membenarkan siapa kami.
Timku tidak berguling sendiri.
Zari Tomaz bukan salah satu dari kalian.
Selain itu, kami tidak akan membiarkanmu,
ARGUS, atau orang lain
menempatkannya di balik jeruji besi untuk siapapun dia.
Jadi kau lebih suka membunuh tim-mu dan milikku?
Tabrakan dalam sepuluh detik, Kapten.
Kesempatan terakhir, Ms. Lance!
Sara, ini gila!
Ubah arahmu!
Aku tak masalah.
Tabrakan dalam tiga, dua, satu.
Apa kita mati? Apa kita mati?
Kapal Biro Waktu melompat jauh.
Gideon, pastikan mereka tidak mengikuti kita.
Profesor, kau baik-baik saja?
Tidak ada secangkir teh yang akan memperbaikinya.
Satu cangkir teh akar Lyoga untuk profesor datang,
karena kau sahabatku!
Apa yang membuatmu berubah pikiran?
Berpikir tentang apa yang saudaraku ingin kulakukan.
Bukankah temanmu seharusnya datang untuk menyelamatkan kita?
Pertanyaan bagus.
Kau punya kesempatanmu.
Aku bersedia memberimu kompromi.
Tapi sekarang aku harus membunuhmu.
Aku takut kami tidak bisa membiarkanmu melakukan itu!
Kalau ada yang akan membunuh Haircut, itu aku, Nona.
Ah, terima kasih, Mick. / Sama-sama.
Kau pikir bisa menghentikanku?
Percaya di dalamnya.
Apa yang kau lakukan?
Mempercayai.
Bagaimana?
Tetap di bawah. Aku bisa melakukan ini sepanjang hari.
Aku akan membunuhmu.
Tapi aku hanya akan membunuh diriku sendiri.
Baiklah, Gideon. Bagaimana keadaan kita?
Lompatan Waktu kita dari Jannah tetap tidak terdeteksi, Kapten.
Kupikir kita bisa mengatakan masalah Biro Waktu kita sudah ...
Oh, sial.
Mungkin aku berbicara terlalu cepat. / Ada apa?
Transmisi masuk dari Agen Sharpe.
Hubungkan.
Oh, hey, Ava.
Bagaimana harimu?
Kau menyadari bahwa aksi kecilmu
bisa saja menghancurkan kita berdua.
Kau mencoba membunuh kami duluan.
Tidak, aku mencoba untuk memperingatkanmu awalnya.
Tapi kau tidak menerima peringatan, kan?
Sekarang kau mulai mengerti.
Nah, ini bukan peringatan. Ini janji.
Jika aku melacakmu lagi,
Kau dan kelompok idiotmu akan diasingkan
sampai awal waktu.
Apapun kelonggaran yang Hunter berikan sudah berakhir.
Benar-benar jalang.
Kau mengambil kata-kata yang keluar dari mulutku, Gideon.
Arahkan tujuan ke 2042.
Hei, bagaimana keadaanmu?
Ya, jauh lebih baik. Dan kau?
Ugh, kupikir mabuk minum bersama PT Barnum
sudah buruk.
Hei, aku ingin mengucapkan terima kasih.
Aku sudah menguasai totemku lagi.
Itu hebat.
Setidaknya cobalah untuk tidak terdengar begitu kecewa.
Tidak apa-apa. Aku hanya berpikir kau tinggal di kapal
karena totemmu rusak,
dan sekarang kembali baik ...
Aku tidak bisa pergi.
Seluruh pengalaman ini telah membuatku sadar
bahwa nasibku terjalin dengan orang lain.
Zari.
Sara bilang kita menurunkannya di tahun 2042.
Seattle 2042
Kami bisa menurunkanmu dimana saja.
Mengapa tempat sampah ini?
Dengan Jannah hilang, ini adalah rumah.
Oh. Nah, kau punya banyak tekanan.
Aku dapat menangani tekanan.
Terima kasih.
Tunggu!
Kau tidak aman disini.
Tidak ada alasan untuk mengira
bahwa penyihir tidak akan kembali mencarimu.
Nah, itu tidak seperti aku punya pilihan lain.
jimat itu, itu bukan jimat.
Ini totem, seperti milikku.
Kita terikat bersama-sama entah bagaimana,
dengan cara yang belum kumengerti.
Ikutlah bersama kami.
Itu semua bagus dan aneh, tapi ...
Totem, mereka membimbing kita dengan cara yang aneh.
Bagaimana jika milikmu membimbingmu kepada kami?
Kau lebih suka yang mana?
Sembunyi dari ARGUS sepanjang hidupmu
atau melakukan sesuatu yang sangat bodoh, seperti perjalanan waktu?
Aku bukan superhero. / Aku juga.
Bagus.
Ivy Town 1998
Kau tidak dapat mengayuh selamanya, kutu buku kecil!
Ayolah!
Dimana kau, kutu buku?
Kupikir dia turun lewat sini!
Keluarlah dimanapun kau berada!
Dia turun disini! Dibawah sini!
Halo?
Hai siapa namamu?
Namaku Ray Palmer.
Translated By Reivano Diego R.
Ayo gabung bersama kami di bandartaruhan.biz Agen Bola terpercaya sejak 2010