Sebelumnya di "Legends of Tomorrow" ...
Sara tak pernah boleh tahu kebenaran tentang Ava.
Kau adalah kloning. / Kloning dari masa depan?
Pembawa totem pertama memenjarakan Iblis besar,
dan waktu adalah kurungannya.
Jika kalian tidak bisa mengalahkanku dalam wujud ini,
bagaimana kalian akan menghentikanku begitu aku menerima wujud asliku?
Kehancuran keluarga kita sudah mulai terlihat pada tahun 1992.
Kau berjanji akan menyelamatkan kami.
Kuasa.
Gideon, tetapkan tujuan. Aku harus menyelamatkan keluargaku.
Kode 1-3-1! Semuanya ke ruang kendali!
Ada apa? / Ya. Aku sedang nonton "Lord of the Rings."
Kau mengerti ceritanya?
Kode 1-3-1.
Ayolah, aku menulis catatan dengan lengkap. / Ya, tak ada yang membacanya.
Aku membacanya. / Terima kasih, Ray.
Pancake untuk sarapan. / Tidak, 1-3-1 bukan ... Benarkah?
Ya, apa itu berarti tidak ada pancake?
Dan juga, aku punya lagu untuk membantu kita mengingat semua kode.
Begini lagunya. Dari yang pertama! ♪ Jika kode 1-1-1, Mallus bebas dari penjara waktu ♪
♪ Jika kode 1-1-2 ... ♪
Baiklah, Nate, beritahu kami. / Seseorang mencuri jumpship.
Dimana Amaya?
Menurut catatan jumpship,
Zambesi, 1992.
Tepat sebelum panglima perang menghancurkan desanya.
Dan dia meninggal. Dia yang tua, maksudnya.
Zona temporal semakin heboh.
Timeline rusak bahkan sebelum Amaya memutuskan untuk mengubah sejarah.
Jika itu terjadi, Darhks dapat membebaskan iblis mereka.
Yah, sebaiknya aku kembali menonton filmku.
Dan sebaiknya kita menghentikan Amaya sebelum dia berbuat sesuatu yang gegabah.
Gideon, tetapkan tujuan ke ... / Maaf, Kapten Lance.
Tapi kita menerima panggilan mendesak dari Mr Hunter.
Kau tak masalah? / Gideon, sambungkan.
Biro butuh bantuan.
Grodd akan mengincar Barry.
Itu menjelaskan guncangan waktu.
Flash selalu dalam masalah. Itu semacam persoalannya. / Bukan Barry yang itu.
UNIVERSITAS OCCIDENTAL 1979
Riwayat Keberanian Presiden John F. Kennedy
Barack Obama.
Ini hampir menjadi suatu kehormatan untuk membunuhmu.
Translated By Reivano Diego R.
Baiklah, semuanya, kini kita menghadapi dua anakronisme, Zambesi dan Obama muda.
Wally, Nate, aku ingin kalian berbicara beberapa pengertian pada Amaya.
Maksudmu, meyakinkannya untuk mundur sementara desa dan keluarganya hancur?
Bagaimana jika aku menggunakan simulator temporalku untuk mencari suatu celah ...
... agar Amaya bisa menyelamatkan Zambesi?
Baik, lakukanlah. Sisanya, kita selamatkan Obama.
Kau takkan bisa kabur.
Grodd akan menyelesaikan misinya.
Saatnya Amerika menjadi milik Grodd lagi.
Jelas, kau melakukan suatu kekeliruan. Tapi mungkin kita bisa mencari kesamaan.
Atau tidak.
Akhirnya, kurungannya terbuka.
Aku bisa merasakan kedatangannya.
Oh, selamat tinggal.
Ya, melawanlah. Kau hanya akan memperpanjang penderitaanmu.
Seharusnya kubakar bokong berbulumu saat di Vietnam.
Larilah, Barry, lari!
Kera botak yang bertarung menggunakan api, sungguh primitif.
Kunjungi Agen Bola terpercaya : vivobetting.org
Nora, sayang.
Kau baik-baik saja? / Kami hampir selesai.
Tuanku melepaskan ikatannya.
Apa yang terjadi?
Misi Grodd pasti gagal.
Mungkin itu hal yang baik.
Ini memberi kita waktu mencari tahu apa tujuan sebenarnya kedatangan pria besar itu.
Ini berarti akhir dari sejarah.
Kesempatan bagi kita untuk hidup sebagai Dewa.
Sebagai Dewa?
Itu terdengar sangat luar biasa.
Tapi apa yang baru saja kulihat, sepertinya takkan ada dirimu lagi.
Hanya akan ada "dia".
Itu yang selalu kita inginkan.
Bukan begitu?
Benar sekali. 100%.
Aku akan menemui gorila pemarah kita dan melihat kenapa dia mengacaukan hal ini.
Sampai bertemu nanti.
Tidak, kau takkan bertemu lagi.
Tentu saja.
Karena setelah aku menyelesaikan misi grodd, kau takkan ada lagi.
Yang ingin kukatakan adalah, aku akan bertemu Mallus nanti.
Selamat tinggal, Nora sayang.
Grodd akan menghancurkanmu. Matilah kau!
Kerja bagus. Ayo bawa dia ke kapal. / Ya. Ayo, Grodd mungil.
Kupikir mainan kunyah bekas harimau Sabertooth masih ada.
Senang bertemu denganmu.
Aku mahasiswa filsafat yang melakukan penelitian sejarah, Andy Watkins.
Zambesi, 1992 14 Km Dari Barat Gunung Kilimanjaro
Tak ada yang peduli pada cerita palsu. / Diamlah, Darren Applebottom,
si pencari bakat untuk New York Knicks (Tim Basketball)
Apa yang kau lakukan disini?
Mencegah pembantaian rakyatku besok.
Kami tahu. Kami disini untuk menghentikanmu. Dengan damai.
Amaya, aku tahu kau kesal dengan yang terjadi pada Kuasa,
dan yang bisa kukatakan hanyalah aku benar-benar menyesal.
Aku tidak menyalahkanmu atas kematian cucuku, Nathaniel.
Aku menyalahkan panglima perang yang semakin dekat saat ini.
Dan aku berniat menghentikan mereka, jadi jangan ikut campur.
Aku harus bilang, ini suatu kehormatan, Barack.
Panggil saja Barry. / Aku sangat suka Barack.
Barack adalah nama yang tertulis di akte kelahiranku.
Ya, kau mungkin ingin menjaga nama itu.
Jadi, apa rencana cadangannya?
Menurut lagu Ray, ini adalah kode 2-2-2.
Apa itu?
Itu berarti kita mengacaukan apapun yang kita lakukan.
Baiklah. Kegentingan sudah dicegah.
Dan masalah baru muncul lagi.
Kau takkan mendapatkan Obama.
Aku disini bukan untuknya.
Aku disini untuk putriku.
Dan aku butuh bantuan kalian.
Aku yakin, ini sama sekali tidak perlu.
Aku datang, seperti yang mereka katakan, dengan damai.
Dan aku, seperti yang mereka katakan, berpikir kau penuh dengan omong kosong.
Aku sudah berubah, Sara.
Satu-satunya perubahanmu yang ingin kulihat adalah dari hidup ke mati.
Ray, sudah sampai mana dengan mantra Konstantin?
Hanya perlu tetesan limpa kelelawar lagi. Maafkan aku, kelelawar.
Dan harusnya sudah selesai.
Mungkin ada bahan yang kulewatkan. / Simbol Ankh itu, terbalik.
Tidak terbalik. / Ya, terbalik.
Tidak terbalik!
Aku tahu akan sulit membuat kalian percaya padaku.
Usaha yang mustahil. / Itu sebabnya aku datang dengan itikad baik.
Totem Air.
Aku meminjamnya dari anakku setelah dia mengeluarkannya dari dada Kuasa.
Maaf tentang itu.
Apa kalian keberatan jika aku membantu hal ini? Kalian tampaknya kesulitan.
Ya? Oke, bagus.
Keren. Sekarang, coba cekik aku.
Benarkah? / Ya.
Kau tidak bisa. / Puas?
Totem Air itu pasti berharga.
Dengan keenam Totem, kalian mungkin memiliki kesempatan melawan Mallus.
Maksudmu iblis yang sama yang telah kau bebaskan untuk menciptakan anakronisme?
Itu sebelum aku menyadari betapa berbahayanya kemitraanku.
Nora ...
Mati saat Iblis itu bebas.
Aku tahu ini mungkin sedikit melukaimu, Sara, tapi kepentingan kita sejalur.
Kita bisa menyelamatkan Nora dan menghentikan Mallus dibebaskan, bersama.
Tidak. / Permisi?
Rory, bunuh dia.
Tunggu, jangan.
Oke, aku tahu Damien telah melakukan hal-hal buruk di masa lalunya ...
... yang tidak dapat dimaafkan, tapi aku tahu bahwa dia menyayangi putrinya.
Kita tidak bisa membunuhnya begitu saja. / Dia sudah mati.
Membunuhnya akan memperbaiki anakronisme.
Ya, begitupun dengan memenjarakannya di Biro.
Aku setuju dengan Rip. Kita perlu memikirkan situasi ini secara rasional.
Bos?
Turunkan senjata.
Aku senang kau punya pengertian.
Mengira ini membuat kita sejalur, kau salah.
Apa yang kita lakukan disini, bung?
Kita perlu menghentikan Amaya, bukan berpesta dengan warga desa.
Itu dia.
Oke, bagus, mari keluar dari sini.
Bukan Amaya kita.
Amaya yang itu.
Ada apa? / Tidak ada, hanya saja itu berarti ...
Amaya-ku kembali ke Zambesi dan kami tidak menjadi tua bersama.
Selama ribuan tahun, Anansi Totem telah berada dalam keluargaku.
Dan malam ini, adalah kebahagiaan terbesarku ...
... untuk menyerahkan totem ini pada putriku sendiri.
Membuka jalan bagi pelindung baru Zambesi, Esi.
Kuasa, dimana Esi, nak?
Maaf, Nana Baa, tapi ...
... Ibu tidak datang.
Putriku telah memilih untuk menolak takdirnya dan tugasnya.
Maafkan aku.
Tak ada gunanya kita datang kesini.
Amaya, apa yang baru saja terjadi?
Putriku menolak totem.
Kau terdengar lebih senang daripada yang kukira.
Esi tidak pernah terikat dengan totem.
Karena inilah panglima perang mampu menghancurkan desaku.
Menurutmu kau bisa meyakinkan Esi menjadi pembawa totem.
Dia akan melindungi desa besok.
Dia akan melindungi Kuasa. Segalanya akan berubah.
Itu masalahnya. Aku melihat apa yang terjadi dengan Barry Allen saat dia kembali ...
... dan menghentikan pembunuhan ibunya, sesuatu yang disebut Flashpoint.
Kita tak boleh mengubah sejarah. Maafkan aku.
Katakan padanya, Nate.
Nate?
Aku tak percaya akan mengatakan ini, tapi kacaukanlah sejarah sesekali.
Oke, jadi kau bicaralah pada putrimu, dan aku bicara padamu, yang lebih tua.
Kau selalu memiliki jalan bersamanya.
Ayolah.
Tunggu, kita melakukan apa?
Jadi, dengarlah ...
Kau baik-baik saja?
Hal tersulit yang pernah kulakukan dalam hidupku adalah membiarkan Darhk hidup.
Dan kini dia kembali, dan itu sangat butuh pengendalian diri untuk tak membunuhnya.
Dan aku terus bertanya pada diri sendiri, "Kenapa?"
Demi kebaikan misi.
"Demi kebaikan misi."
Dengarlah dirimu itu. Kau terdengar seperti pemerintah ...
Kloning? / Aku akan bilang "kaku."
Kau tahu, Rip pikir aku bisa membuatmu mengerti, tapi mungkin ... / Tunggu.
Kau disini karena Rip?
Mengapa kau melakukan apapun untuk orang itu?
Ava, ia membohongimu.
Dia menanamkan kenangan palsu dalam ingatanmu.
Dia menyewa aktor untuk berpura-pura menjadi orang tuamu.
Maksudku, butuh apa lagi agar kau menentangnya?
Aku lebih mengutamakan misi daripada masalah pribadiku.
Kau dan timmu harus mencobanya sesekali.
Tidak, bukan itu yang kau lakukan.
Kau menutupinya, karena takut dengan apa yang mungkin kau ketahui.
Apa lagi yang harus diketahui, Sara? Aku salah satu dari ribuan yang tumbuh di laboratorium.
Pasti ada lebih banyak cerita, Ava, dan kau berhak mengetahuinya.
Kau perlu ...
Kau perlu bicara pada Rip sekarang.
Aku mau seteguk minuman keras itu.
Semuanya baik-baik saja, Direktur Sharpe?
Sangat baik.
Apa kita sudah siap untuk membawa Mr. Darhk ke Biro?
Tidak, Rip, belum.
Mau kemana?
Berbicara pada seseorang yang bisa berpikir jernih ketika seluruh dunia sudah gila.
Jadi apa yang ingin kau katakan ...
Kau tak mau membantu orang yang membunuh adikmu,
bahkan jika itu akan mencegah Mollusk terbebas ... / "Mallus."
Terbebas dari penjara antar-dimensinya dan mendatangkan malapetaka di seluruh waktu?
Ya, ketika kau mengatakannya seperti itu, memang terdengar agak remeh.
Tidak sama sekali. Ini terdengar ...
Terdengar manusiawi.
Oke. Tapi terus apa?
Aku hanya harus menyerahkan Darhk pada Ava dan membiarkan Biro Waktu menanganinya?
Mantanmu berpegang teguh pada pemerintah dan peraturan ...
... dalam menghadapi kenyataan yang mengejutkan bahwa ia adalah ...
Maaf, kloning, benar?
Tapi ada satu hal.
Aku tidak yakin bahwa Biro adalah alat terbaik untuk menghentikan Iblis.
Tidak, kedengarannya seperti ini perlu pendekatan yang jauh lebih tidak biasa.
Aku sungguh merindukanmu.
Hai teman-teman.
Kuharap kau tidak merasa ingin membunuh dan menusuk.
Aku ingin kau mendengarku baik-baik.
Aku tidak percaya sedikitpun bahwa kau telah berubah.
Kau masih pengecut yang sama yang menusuk kakakku dengan anak panah.
Tapi aku akan bekerja bersamamu untuk mengalahkan Mallus dengan satu syarat.
Setelah ini selesai,
aku mengembalikanmu di dalam tanah dimana kau seharusnya berada. / Setuju.
Jadi, apakah layar berkedip ini benar-benar melakukan sesuatu?
Fokus, Damien. Bagaimana kita menangkap anak iblismu?
Jika Legends dan Biro Waktu menggabungkan serangan, kita mungkin bisa mengalahkannya.
Bagaimana itu akan berhasil di era Victorian London?
Selain itu, malaikat kecilku semakin kuat sejak saat itu.
Bagaimana jika kita meminta saja pada Nora dengan baik?
Aku memiliki sedikit hubungan bersamanya di Berlin.
Bukan yang semacam itu.
Baiklah, mungkin dia akan mendengarkan ayah tersayangnya.
Tidak lagi. Nora hanya mendengarkan Mallus sekarang.
Dia selalu di telinganya.
Itu dia. Bagaimana kalau aku masuk ke dalam Nora?!
Bukan yang seperti itu.
Bagaimana kalau aku menyusut, terbang ke telinganya dan pura-pura jadi Mallus?
Oke, aku orang baru di tim ini. Apa itu rencana lelucon atau rencana nyata?
Kita sangat kacau. / Tidak, ini bisa berhasil.
Kita hanya harus meyakinkannya bahwa itu sebenarnya dia.
Beginikah caramu melayani kotamu?
Kau akan mempertaruhkan kehancurannya yang total.
Itu dia.
Aku melakukan apa yang menurutku benar.
Apa yang menurutmu benar?
Kau mengirim Ring of Power ke Mordor, di tangan halfling bodoh!
Kesamaan vokal yang luar biasa dengan Mallus.
Diam! / Gideon? Siapa aktor itu?
Dan bagaimana kita bisa menemuinya tanpa berurusan dengan agennya?
Kulit merah, kulit kuning. Ya?
Mr. Noble? / Apa?
Ada penulisan ulang naskah saat-saat terakhir.
Jangan khawatir! Kami akan menyuntingnya!
Beritahu Peter Jackson, jangan ayam lagi, ya?
Aku sudah makan empat pagi ini.
Jadi ada apa, sobat? / Ya, jadi ada naskah ulang dari Peter.
Dan dia ingin aku berlatih peran bersamamu. / Kau bercanda.
Oke. Ayo lihat.
"Nora, kau harus mengindahkan perintahku." / Itu bagus.
Siapa Nora? / Nora.
Nora, dia karakter baru yang ...
Mereka ingin meningkatkan kehadiran perempuan dalam film.
Kau tak bisa melakukan itu, sobat. Ini film Tolkien, "Lord of the Rings."
Aku tahu, tapi ini catatan studio.
Catatan studio. catatan yang sangat baik, ya, baiklah. / Ya, mulai dari awal?
"Nora, kau harus mengindahkan perintahku."
"Apa itu, Tuan?"
"Pergilah ke Waverider, Nora."
"Aku tidak bisa pergi ke Waverider."
"Totem harus diambil."
Ini omong kosong, bukan? Maksudku, siapa yang menulis ini?
Maksudku, seseorang memakan banyak waktu ... / Sudah, jangan dipikirkan.
"Totem harus diambil. Ayahmu akan membawamu pada mereka."
"Ayahku?"
Esi.
Siapa kau?
Aku sepupu jauh.
Aku datang untuk upacara itu.
Maaf karena mengecewakanmu.
Aku suka disini.
Ketika aku masih kecil, aku kesini dan hanya menatap bintang,
berpikir tentang kemana arah hidupku.
Sepanjang yang kuingat, Anansi Totem telah menjadi takdirku.
Tapi sekarang, aku tidak yakin menginginkan itu.
Kau tidak akan mengerti. / Coba saja.
Ibuku adalah Amaya Jiwe yang agung.
Dia melindungi desa kami sepanjang hidupnya.
Dia tidak pernah ragu, tidak pernah bimbang. / Itu tidak benar.
Setiap pembawa totem memulai perjalanan mereka dengan keraguan.
Bahkan ibumu. / Aku takkan pernah bisa memenuhi warisannya.
Kau memiliki kekuatan darinya dan semua orang lain yang pernah ada sebelumnya.
Tapi ada bahaya datang, dan rakyatmu membutuhkanmu untuk membela mereka.
Baiklah, kau lari ke gubuk Amaya, ambil totem, dan kita akan berikan pada putrinya.
Nate, kini kau memiliki beberapa jarak darinya, aku ingin kau mengerti.
Amaya tak boleh melihat ini, dia terlalu dekat.
Dia akan menyebabkan kerusakan lebih dari kebaikan jika hal ini membebaskan Mallus.
Kita tidak tahu itu. / Kita tahu. Kau tahu.
Aku tidak bisa tidak membantunya, Wally.
Aku menyayangimu, bung, tapi aku akan menghentikanmu jika kau melewati batas.
Seperti mencuri permen dari bayi yang sangat tua.
Oh, Amaya, tunggu.
Ini aku.
Kau tahu, kupikir ini takkan berlaku untukku, tapi kenyataannya berlaku.
Siapa kau?!
Ini aku, Nate. / Siapa?
Nate.
Aku tahu itu sudah lama, tapi kita dulu menjelajah waktu bersama.
Kau tahu, melakukan hal-hal lain ...
Jika ini semacam lelucon ...
Ini bukan lelucon. Aku punya foto kita di ponselku.
Ini aku.
Tentu saja.
Kau benar-benar tidak ingat? / Bagaimana ini mungkin?
Kita adalah bagian dari tim hebat yang menjelajah waktu bersama.
Maksudku, kau yang dari tahun 1942. / Kenapa kau disini, penjelajah waktu?
Untuk memenuhi janjiku padamu,
dengan memastikan anakmu, Esi, mendapat Spirit Totem malam ini.
Dia bahkan tidak muncul pada upacaranya.
Pikirannya selalu di tempat lain. Dia tidak tahu yang dia inginkan.
Kau juga mengalami masa sulit untuk mengetahui hal itu saat seusianya.
Tapi, jika Esi percaya kau benar-benar ada di sisinya, dia takkan meragukan dirinya sendiri.
Dia akan menerima totem itu dan menjadi tak terbendung, sama sepertimu.
Hai, Nora sayang.
Kenapa aku masih disini?
Kenapa Tuan masih di penjara? Kau membuatku kecewa!
Aku tahu, itu mengerikan.
The Legends menangkap grodd, dan pembunuhan Obama tidak berhasil,
jadi mungkin Mallus bisa memberitahu kita tentang tindakan selanjutnya.
Mallus hanya berbicara ketika ia menginginkannya.
Aku tidak bisa begitu saja "memanggilnya".
Mungkin kita akan tunggu saja disini sampai dia ...
... merasa gatal (Ingin sekali).
Nora.
Kau harus mengindahkan perintahku.
Itu dia. Dia bicara padaku.
Sangat keras.
Benarkah? Mallus bicara padamu?
Aku perlu berkonsentrasi.
Pergilah ke Waverider, Nora.
Waverider, kenapa?
Totem harus diambil.
Ayahmu akan membawamu pada mereka. / Ayahku?
Mallus punya rencana untukku?
Aku ingin tahu apa itu.
Kapal milik Legends. Tuan ingin kau membawaku ke sana.
Akan kulakukan dalam sekejap, tapi kita benar-benar kalah jumlah, sayang.
Tidak mungkin ... / Dia harus membawamu kesana sekarang, Nora.
Lakukan saja!
Astaga, lakukan saja! Jangan bodoh!
Tak masalah. Ayo pergi.
Totem itu pasti ada di sekitar sini di suatu tempat.
Kau.
Apa ini?
Maaf, Sayang, tapi ini untuk kebaikanmu.
Tidak.
Tidak!
Kunjungi Agen Bola terpercaya : vivobetting.org
Aku mengerti.
Kau berpikir aku mengecewakanmu karena aku bergabung dengan Legends ...
... dan menjebakmu disini. Yah, kau benar.
Aku memang mengecewakanmu. Tapi itu belum seberapa.
Aku seorang ayah yang buruk. Aku terobsesi dengan penguasaan dunia.
Karena itu ...
Aku mati, meninggalkanmu sendirian semasa kecil,
terjebak dengan reputasiku dan mimpi bodohku.
Aku mengubahmu menjadi iblis jauh sebelum Mallus melakukannya.
Itu sebabnya aku mohon padamu, jangan biarkan dia membawamu pergi dariku.
Putrimu sudah lama tiada.
Tidak!
Aku tahu kau bisa mendengarku. Lawan dia!
Tidak ada perlawanan.
Jiwanya ...
Dagingnya ...
... diberikan secara gratis.
Kau benar-benar bajingan.
Satu perubahan lagi pada timeline dan kurunganku hancur.
Tidak percaya itu bekerja. / Aku percaya.
Sara tahu yang dia lakukan. Aku mungkin memiliki kekurangan, tapi aku tahu ...
... bagaimana memilih orang-orang terbaik untuk pekerjaan.
Jadi, mengapa kau memilihku? / Apa? Ayolah.
Cerdas, sikap yang tenang, kekuatan luar biasa.
Dan, tidak seperti Legends, kau benar-benar mengikuti aturan.
Hampir terdengar seperti aku dibuat untuk pekerjaan itu.
Apa maksudmu?
Aku tahu aku kloning, Rip.
Begitu rupanya. / Jadi mengapa aku?
Dari semua klon di tahun 2213, mengapa kau memilihku?
Kau spesial. / Jadi kenapa kau menghapus ingatanku?
Kupikir akan lebih mudah. / Lebih mudah?
Lebih mudah bagimu atau bagiku?
Jangan kehilangan fokus, Ava. Kau terlalu penting untuk misi ini.
Kabar baiknya, jika aku mati, kau bisa pergi ke tahun 2213, dan memperoleh kloning lain.
Ya Tuhan. Aku bahkan bukan yang pertama, kan?
Kita berdua tahu betapa sulitnya untuk menemukan agen berbakat sepertimu.
Dan untuk menemukan orang yang dapat diganti sangatlah berguna ...
Sudah berapa?
Kau yang ke-12.
Ke-12?
Jadi aku bahkan bukan pilihan pertamamu? Atau yang kedua atau ...
Kau tidak mengerti. Kau luar biasa. / Jangan dilanjutkan, Rip. Jangan.
Nora sudah tiada. Hanya ada Mallus sekarang.
Kau pasti menikmati ini, melihat musuhmu yang patah hati.
Aku tidak tahu kau bisa patah hati.
Kemana sikap di malam kau membunuh kakakku itu?
Perbuatanku memang tak bisa dimaafkan.
Tapi saat itu, aku belum cukup mencintai seseorang untuk ...
... memahami rasa sakit yang kusebabkan.
Bukannya menghibur, tapi jika aku bisa mengembalikan itu semua,
aku akan melakukannya. / Kita semua memiliki penyesalan.
Tapi kita tidak bisa membatalkan sesuatu yang sudah kita lakukan.
Benar. Tapi bahkan yang terburuk dari kita bisa menjadi utuh lagi.
Kau, misalnya. Dari anggota League, Legend, pembunuh dan kapten.
Itu bukan perubahan yang buruk, kan? / Itu belum cukup baik. / Kenapa?
Karena kau memakai Totem Kematian dan hampir membunuh seluruh timmu?
Iya. / Tapi tidak, kan?
Kau tahu kenapa? Alasan yang sama aku mencurahkan isi hatiku pada ...
... wanita yang membayangkan kematianku 1.000 kali. / Lebih seperti 10.000.
Cinta! Sara.
Karena tanpa itu, orang-orang seperti kita, kita ditinggal sendirian bersama kegelapan.
Itu tidak baik bagi siapapun, kan?
Aku sangat bangga padamu, anakku.
Esi menerima takdirnya. Besok ketika perampok datang, dia akan siap.
Dan jika tidak, kita akan segera kesana untuk berjuang bersamanya.
Kau tidak harus tinggal, Nathaniel. Aku tahu tindakanku egois.
Kau takkan egois jika kau berusaha.
Kau lihat nenek hebat itu di sana?
Dia tidak ingat aku ...
... ataupun Legends.
Kau tahu kenapa?
Aku pasti menghapus ingatanku.
Dan mengapa kau melakukan itu?
Karena jika aku memilih untuk kembali ke sini,
setelah semua yang kita lalui, maka menghapusmu adalah satu-satunya cara ...
... agar aku bisa menjadi pelindung yang layak bagi rakyatku.
Jika tidak, aku akan selalu terbagi dua. Dan sebagian diriku akan jatuh cinta padamu.
Aku mencoba berunding, tapi mereka tidak mau mendengarkan.
Amaya bertekad menyelamatkan desanya. Dan Nate? Dia ...
Mengalah. / Aku akan bilang "cinta." Tapi, ya, hal yang sama.
Zari, tolong katakan bahwa kau menemukan celah ...
... yang memungkinkan Amaya menyelamatkan desanya.
Tak ada celah. Aku sudah coba miliaran variasi, tapi ...
... kejadian ini terlalu banyak memiliki efek yang berlanjut.
Desa ini harus dihancurkan. Atau Mallus bebas.
Dan malapetaka untuk kita semua.
Bagaimana jika tidak?
Kita memiliki enam totem, satu-satunya hal yang Mallus takuti.
Tapi kau tak bisa melawan apa yang tak bisa kau lihat.
Bagaimana jika satu-satunya cara membunuh Mallus adalah membiarkannya keluar?
Apa kau benar-benar menyarankan agar kita membiarkan Mallus bebas ...
... karena kau punya koleksi batu ajaib?
Kita punya dua pilihan: Melawan Amaya atau melawan Mallus.
Dan aku tahu kedengarannya gila untuk membiarkan Iblis keluar,
tapi jauh lebih mudah diterima daripada mengkhianati teman.
Oke, tapi bukankah pembawa totem asli ...
... mencoba menghadapi Mallus dan musnah?
Constantine bilang alasan mereka tidak bisa membunuh Mallus ...
... hanya karena Totem Kematian mengkhianati mereka.
Dan itu takkan terjadi kali ini. / Bagaimana kau bisa begitu yakin?
Aku tak perlu mengingatkanmu saat terakhir kali kau mencoba memakainya.
Dia tak perlu memakainya.
Aku saja.
Totem Kematian tertarik pada Kapten Lance karena sifat unik yang kami berdua miliki.
Kami berdua bangkit dari kematian.
Ditambah, aku punya keinginan pribadi untuk mengirim Mallus langsung ke Neraka.
Dia merenggut gadis kecilku.
Sebagaimana itu mungkin benar, tidak mungkin Kapten Lance ...
... akan mempercayaimu dengan senjata berbahaya semacam itu.
Totem Kematian milikmu.
Sara, kau pasti bercanda. / Ava, kita tidak punya pilihan.
Pilihan kita hanyalah menghentikan Amaya dan menghentikan anakronisme. Ini kegilaan.
Gila adalah keahlian terbaik kami, Ava.
Aku takkan memaafkan tindakan ini, dan Biro tentunya tidak mendukungmu.
Rip, ayo pergi. Ada pekerjaan yang harus dilakukan.
Ingat ketika aku bilang bahwa kita akan butuh Legends sebelum kejadian ini?
Mungkin sudah saatnya kita menyimpan pisau bedah dan biarkan mereka menjadi gergaji.
Kuanggap itu pengunduran dirimu.
Ava.
Ava, tunggu.
Rencana ini bisa berhasil dan kau tahu itu. Kau hanya perlu percaya instingmu.
Instingku?
Maksudmu yang diproduksi untuk pengaturan pabrik?
Itu insting yang sama dengan 11 Ava lain dan terbunuh?
Ava, kumohon. Percayalah padaku. / Kau tidak mengerti.
Rencana ini melanggar setiap aturan di setiap buku,
dan yang kumiliki sekarang hanyalah aturan, oke?
Kau punya aku.
Apa yang kau lakukan?
Aku mengakui sesuatu yang bisa menyelamatkan kita berdua.
Aku mencintaimu.
Tidak ada "aku" untuk dicintai.
Dia terlihat baik disana, siap.
Seperti ibu seperti anak.
Panglima perang datang lebih awal. / Hei! Oh tidak.
Jangan menerkam kami. / Sungguh, Wally?
Kau akan melakukan ini? / Tidak seperti itu, Nate.
Aku tahu kenapa kalian disini. / Tidak, kau benar-benar tak tahu.
Versi pendek: Nora di kapal, dirasuki Mallus.
Damien Darhk memberi Totem Air setelah mereka menyelamatkan Barack Obama.
Dan kami disini untuk membantumu ...
... menciptakan anakronisme agar kita bisa membebaskan Mallus, lalu membunuhnya.
Dan aku bertemu John Noble.
Jadi kau bekerja bersama Damien Darhk?
Tolong, jangan menghinaku. / Dan kau membiarkannya memakai Totem Kematian.
Demi melakukan keadilan untuk seseorang yang kucintai.
Tentunya kau bisa mengerti itu. / Untungnya hanya itu kesamaan kita.
Jadi, siapa yang pakai Totem Bumi? Siapa yang pakai Totem Air?
Sebagai manusia baja, yang merupakan elemen,
aku selalu merasakan hubungan yang kuat pada bumi.
Sebenarnya, baja adalah perpaduan besi dan karbon.
Juga, aku sudah nonton semua episode "Planet Earth" versi Blu-ray,
dan aku hanya membatu setiap saatnya. Bolehkah aku memiliki totem itu?
Terima kasih. / Milikmu.
Dan air? Siapa?
Sebenarnya, air benar-benar kuat. Itu penting untuk kehidupan di Bumi.
Dan tahukah kita terdiri dari 60% air? / Baiklah, kupikir kami mengerti.
Ambil totemnya. / Aku tidak berpidato untuk dapat itu.
Ambil saja totemnya! / Oke, baiklah.
Baiklah, jadi apakah ada buku panduan? Video YouTube?
Sebaiknya cari tahu.
Panglima perang akan datang, dan itu berarti Mallus akan memulai kebangkitannya.
Ayah?
Nora.
Kau disini tapi ... bagaimana?
Ini karena totem, berarti kau sudah mati.
Tidak, belum.
Mallus mencoba membawaku, tapi aku masih melawannya.
Untuk sekarang.
Tapi Ayah?
Aku membuat kesalahan.
Maafkan aku.
Aku tak ingin dia membawaku. Jangan biarkan dia membawaku. Aku ketakutan.
Kau siap?
Ya, mari lakukan ini sebelum terlambat.
Tempat ini telah suci bagi rakyatku sejak dulu kala. Totem akan kuat disini.
Sebaiknya begitu, karena totemku tidak berfungsi.
Ini saatnya.
Begitu Esi mengalahkan panglima perang, pertempuran kita melawan Mallus dimulai.
Haruskah kita membantu putrimu? / Esi pasti bisa.
Tidak!
Sepertinya ini saatnya menemui monster kita.
Atau pencipta kita. / Aku tidak mau mati hari ini.
Mallus tiba.
Kenapa dia tidak berubah?
Rip, kenapa? / Catatan sejarah menunjukkan bahwa Zambesi masih hancur.
Itu tidak masuk akal. Pertempuran berakhir. Orang baik menang.
Rip, apa yang terjadi? / Ya Tuhan. Panglima perang tidak menghancurkan desa.
Desa itu dihancurkan oleh seekor gorila marah.
Aku harus melakukannya. Dia anakku. / Kau melepaskan grodd.
Aku perlu sejarah berada pada jalurnya.
Masa kalian harus berakhir. / Lewat sini! Cepat.
Kau harus pergi juga, Maame. Aku bisa menangani binatang ini.
Aku percaya padamu, Obabaa.
Esi.
Tidak.
Amaya!
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Nate, keluargaku ...
Aku takkan membiarkan mereka mati. Aku berjanji.
Damien, Mallus akan datang. Ini takkan menyelamatkan Nora.
Jika ada kesempatan di neraka, aku akan mengambilnya. / Aku akan menangani ini.
"Selalu lumpuhkan speedster terlebih dahulu." Itu tugas hari pertama.
Lepaskan dia.
Aku memperingatkanmu, jangan menghalangiku.
Aku sangat kuat sebelum punya perhiasan ini, tapi kini aku tak terbendung.
Ya, kami pernah dengar itu sebelumnya.
Aku tak ingin membunuh kalian.
Aku ingin membunuh mereka untuk menyelamatkan anakku!
Mengapa kalian tak bisa mengerti?!
Aku tak bisa bergerak.
Apa yang terjadi?
Manusia bodoh.
Kau sekarang dibawah kendaliku.
Kau tidak akan merusak desaku! / Maame! Menjauhlah darinya!
Berhasil!
Amaya.
Nathaniel.
Aku tidak menyangka kau adalah pembawa totem.
Itu berarti kita berdua.
Nora.
Aku akan menemukanmu. Aku berjanji.
Pergilah.
Pergilah!
Kecemasan kinerja, Raymond?
Kau hanya membuktikan pendapatku bahwa rencana ini takkan pernah berhasil.
Ayolah. Jangan membuatku melakukan ini.
Sayang sekali, sungguh, aku baru saja mulai menyukaimu setelah di Berlin.
Kau benar-benar menusukku dari belakang.
Tampaknya memang layak.
Kau beruntung aku tidak menusuk jantungmu.
Aku takkan membiarkan Nora direnggut olehnya.
Nora sudah tiada, Damien.
Akhirnya, aku bebas.
Tidak.
Nora. / Kau tidak bisa membantunya, Ray.
Ya Tuhan.
Aku jauh melebihi Tuhan.
Translated By Reivano Diego R.
Kunjungi Agen Bola terpercaya : vivobetting.org