Sebelumnya di "Legends of Tomorrow" ...
Hanya dua wanita biasa pada kencan pertama yang normal.
Wally West, aku mencoba untuk menyelamatkan alam semesta.
Mau bergabung denganku?
Ketika Nora dirasuki Mallus, ia tampak takut pada totemku.
Kau salah satu dari Six (Enam).
Perburuan enam totem telah dimulai.
Selamat malam, Ms. Jiwe.
Tidak...
Sayang, tunggu.
Dia mungkin berharga.
Kau tahu, Gideon?
Sepertinya aku ingin lagi roti bakar buatanmu yang menakjubkan.
Kau pasti sangat lapar tadi malam.
Sara, Bisakah kita membawa Waverider ke saat Gunung St. Helens meletus?
Aku selalu ingin ...
Sayangnya, itu bukan tindakan yang baik.
Ini kendaraan penjelajah waktu yang sangat penting.
Kita tidak akan menggunakannya untuk tujuan rekreasi atau berbahaya.
Hei, Ava.
Kau terlihat luar biasa dengan pakaianmu kemarin.
Benar. / Aku akan...
Aku akan berhenti bicara sekarang, ya.
Hei, Zari.
Ini aneh.
Mengapa banyak piring kotor? Ray suka mencuci piring kotor.
Aku juga tidak mendengarnya membicarakan manfaat obat saraf
untuk memasukkan mentega ke dalam kopinya.
Gideon, dimana Ray? / Aku tidak tahu.
Tapi kita dihubungi oleh Biro Waktu.
Sambungkan.
Halo, Legends, dan Agen Sharpe.
Ada apa, Gary?
Ini baru saja sampai kepada kami.
Ada telepon Palmer Tech yang tersembunyi dengan sebuah rekaman di dalamnya.
Hai teman-teman. Jika kalian menemukan ini, ini aku, Ray.
Kalian mungkin menduga sekarang bahwa aku telah diculik oleh Darhks.
Hei, saat kita menemuinya, apa kita bilang padanya bahwa kita tidak sadar ia tak ada?
Ya, pastinya tidak.
Darhks bilang bahwa mereka akan melepasku saat mereka selesai denganku.
Dia mengajakku apakah aku ingin menonton konser Grateful Dead,
yang benar-benar agak aneh.
Tapi kalian mungkin akan mencoba untuk menjemputku dan menemukanku.
Jika begitu, ia bilang akan membunuhku,
jadi kalian tahu, jangan lakukan itu.
Oke, dah.
Oke, aku sudah melakukan seperti yang kau minta,
jadi tidak ada lagi penyiksaan hari ini, kan?
Aku benar-benar tidak berpikir kau memahami seluruh cara kerja penyiksaan ini.
Translated By Reivano Diego R.
Bekerja. Bekerjalah!
Ayolah. Mengapa benda bodoh ini tidak bekerja?
Benda bodoh itu berada dalam keluargaku selama beberapa generasi.
Seharusnya itu milikku.
Yah, ini milikku sekarang.
Selain itu, Mallus hanya ingin pengikut paling setia untuk memegang totem, dan kau sudah punya satu.
Sekarang, mengapa aku tidak bisa mengakses kekuatannya?
Karena kekuatan adalah segalanya bagimu.
Sampai kau menemukan alasan tanpa pamrih untuk menggunakannya,
ikatan nenekku dengan totem, bahkan dari kejauhan, akan tetap lebih kuat darimu.
Bagaimana kalau Totem Api yang kucuri di Detroit?
Takut dengan perhiasan yang rusak?
Benda itu pernah menewaskanku.
Walau sepotong, masih harus ditakuti.
Totem bersifat kekal. Tak pernah dapat dimusnahkan.
Jadi bisa diperbaiki?
Jadi aku bisa mendapat kalung untuk diriku?
Akan butuh otak yang sangat brilian untuk mencari tahu caranya.
Kalian lapar?
Aku benar-benar ingin telur, direbus, berair.
Oh, kopiku, dengan lapisan mentega dan minyak MCT.
Apa kau yakin kita harus mencari Ray setelah ia memberitahu agar jangan mencarinya?
Apa yang kau lakukan disini? / Sama.
Sepertinya kau bilang mereka akan senang melihat kita.
Dengar, aku tahu yang kalian pikirkan,
tapi jika kalian membiarkanku menjelaskan ...
Jika kau disini untuk meminta maaf karena pencurian di Biro
dan merendahkan Gary ...
Kita melakukan itu untuk alasan yang baik,
karena kami harus menghentikan "Mallusk".
Mallus.
Dan, ya, kami tahu semua tentangnya.
Sara sudah pernah bertemu.
Dan kau disini, karena Biro Waktu akhirnya mengerti, atau ...
Ava dan aku ... / Bekerja sama, secara independen.
Benar.
Wally, senang melihatmu.
Aku ingat kau dari pernikahan Barry dan Iris.
Ya, bukankah itu menyenangkan?
Itu upacara yang indah.
Hors d'oeuvres-nya kurang enak.
Lalu ada invasi Nazi. / Apa?
Baiklah, kalian masih belum beritahu mengapa kalian ada di kapal. / Penebusan, kuharap.
Seharusnya aku memberitahu kalian.
Kematian para agen dan kembalinya Damien Darhk
akan menghantuiku selama sisa hidupku.
Tapi tentunya, sekarang kalian memahami masalah dari apa yang kita hadapi.
Nate, saudaraku.
Apa yang kau lakukan disini?
Hei, bung. / Oh, bung.
Apa yang kau lakukan disini?
Ada tanda-tanda Ray?
Oh, tidak, hanya jalan buntu lagi.
Aku pasti mabuk.
Ya. Dan aku berhasil mengambil kaca mata Jerry Garcia.
Sekali pencuri, selalu pencuri.
Tidak, kami ...
Kami mengizinkan pencurian ringan sampai menengah di kapal ini.
Kami menyebutnya souvenir.
Tidak apa-apa.
Tidak.
Tidak. Tidak mau melakukannya.
Kau dan aku menyadari bahwa teman idiotmu
akan mencari setiap acara Band Dead dalam sejarah
sebelum mereka sadar bahwa mereka tidak suka Jam Bands.
Sebagaimana itu mungkin, aku takkan memperbaiki Totem Api.
Maaf. Kau harus membunuhku.
Terserah.
Tidak, tunggu sebentar, Sayang.
Kupikir aku akan memberi kostum ini pada Genghis Khan.
Bayangkan sejarah akan menjadi seperti apa
jika Mongol memiliki manusia roket bertenaga Dwarf-Star.
The Legends hanya akan menemukan anakronisme dan memperbaikinya.
Pendapat yang bagus.
Setuju, Ray.
Mungkin aku hanya akan membunuh Sandy Palmer muda
yang menjemput anak-anaknya dari Ivy Springs Day Care, 1982.
Aku butuh laboratorium.
Kunjungi Agen Bola terpercaya : vivobetting.org
Hai, Alan. Maaf, Alan.
Apa-apaan, Ray? Kau dipecat.
Tidak ada pembatalan di Upswipz.
Oh! Kau penyuka Up and Down (naik-turun).
Aku lebih suka sisi ke sisi.
kelompok utama kami merasa Up and Down lebih intuitif.
Oke, tunggu!
Kau tahu, dia mungkin benar.
Kami pikir itu mengubah pola pikir.
Kau sudah dapat lab. Sekarang bekerjalah, kutu buku.
Kita masih belum bisa menemukan Ray.
Nate, aku butuh kau mulai mencari.
Carilah tanda-tanda keberadaannya.
Gideon, periksa peta anakronisme. Sesuatu muncul, kau beritahu kami.
Rory ... / Hancurkan sixpack (Minuman keras).
Terserah kau saja.
Aku akan kembali ke Biro, menyiapkan sumber kami juga.
Aku punya ide. Ini agak bersifat eksperimen.
Aku mendengarkan. / Kita tahu Ray bersama Darhks, dan begitu juga totemku.
Jika aku bermeditasi dengan Zari, menggunakan totemnya untuk menjagaku,
kupikir aku bisa menjangkau daerah leluhur.
Jika kami menemukan totemku, maka ... / Maka kau menemukan Ray.
Meditasi?
Aku sudah sering melakukan itu,
dan sepertinya aku bisa membantumu.
Sempurna. Lakukanlah.
Sayang, apa menurutmu aku terlalu dini untuk kembali keluar sana?
Berapa lama aku harus meratapi ibumu?
Sudah 23 tahun berakhir, Ayah. Menurutku silahkan saja.
Terima kasih.
Masalahnya belum ada yang cocok.
Kupikir benda ini rusak.
Jika boleh ...
Kau mungkin lebih beruntung jika kau membicarakan hobimu.
Aku baru saja bilang bahwa aku menikmati menghancurkan dunia
untuk mengembalikan citraku.
Aku suka mencoba restoran baru.
Juga, profilmu mengatakan kau berusia 199 tahun.
Ya, tidak bisa lebih tinggi lagi.
Kau bisa memperbaikinya?
Yah, semua orang berbohong tentang usia mereka, sobat.
Bisakah kau berhenti bermain-main?
Nora sayang, apa gunanya hidup jika kau tidak bisa sedikit bersenang-senang?
Aku tidak menikmatinya. Aku merasa terganggu.
Hai, si terganggu. Aku seorang Ayah.
Itu bagus, kan?
Baik.
Tidak!
Oke, aku telah menganalisis pecahan. Kita harus kembali ke Big Bang
untuk mendapat energi yang cukup agar Totem api menyala kembali.
Itu atau menciptakan fusi dingin.
Dan karena itu tidak mungkin ... / Ya, itu mungkin.
fusi dingin diciptakan pada tahun 1962 oleh fisikawan Jerman bernama Bernhard Vogal.
Ya. Tidak.
Aku semacam penggila sains ... / Semacam?
Dan jika seseorang telah menemukan fusi dingin,
apalagi pada tahun 1962, kupikir aku akan mendengar tentang itu.
Sebenarnya ...
ada alasan yang sangat bagus mengapa kau belum dengar.
Alasan kau belum pernah mendengar tentang Bernhard Vogal ...
... karena pembunuh paling kejam dan efisien yang pernah dikenal dunia ...
... memastikan bahwa tidak ada yang pernah melakukannya,
Yaitu aku.
Membunuh Vogal adalah salah satu keberhasilan terbesarku.
Seseorang mengembangkan sumber energi yang bisa menggantikan bahan bakar fosil ...
... dan pada dasarnya menyelamatkan dunia?
Sementara membuat industri minyak gulung tikar.
Beberapa orang yang sangat kuat dengan uang melimpah tidak akan membiarkannya,
sehingga mereka mempekerjakanku.
Dia sedang menunggu pemindahan,
bersembunyi di rumah perlindungan di Berlin Timur,
sedikit kesalahan dalam hal ini ketika orang tuamu terlibat.
Dan kau mengubur rahasia fusi dingin?
Dan orang yang menciptakannya.
Ya aku tahu. Itu tersirat.
Kurasa aku akan pergi ke Berlin Timur.
Menghentikanku dari membunuh Vogal.
Harusnya menyenangkan.
Kau jaga tahanan, dan aku akan membawakanmu beberapa cokelat.
Oh, bodohnya aku.
Aku mungkin akan bawa topi untukku, juga.
Tidak, aku ikut.
Ke tahun 1962, Berlin? Terlalu berbahaya.
Jika kau yang lebih muda melihatmu,
itu bisa mengubah arah dari seluruh hidupmu.
Baiklah, jelas kau belum mendengarkan.
Kita berbicara tentang menghadapi diriku di masa jayaku.
Kau takkan bertahan, Nora sayang.
Kita rekan. Aku bisa melakukan misi ini.
Atau kalian bisa menghentikan semuanya.
Hal ini jelas menyebabkan banyak ketegangan keluarga.
Diam.
Baiklah, katakan rencanamu.
Kita kembali ke tahun 1962 dan meyakinkan Dr. Vogal
bahwa kita agen Amerika untuk membantunya.
Lalu kami langsung kembali ke masa ini.
Oh maaf. "Kami"? Apa kau membawanya?
Dr. Vogal perlu percaya kami segera, yang berarti dia (Nora) butuh rekan.
Seseorang yang kutu buku.
Kalian sebaiknya kembali, mengerti?
Dan gunakan proteksi (Perlindungan).
Kupikir dia mulai panas padaku.
Cepat pergi. Astaga!
Ikuti saja aku, dan kita akan keluar dari sini sebelum ayahku muncul.
Tenang dan dengarkan. Hidupmu tergantung pada hal itu. / Apa kau baik-baik saja?
Kami CIA, disini untuk membawamu kembali ke Amerika.
Tidak. Berlin Barat.
Seperti yang kubilang pada teman-teman Inggrismu,
aku takkan berbicara sepatah katapun tentang fusi dingin sampai aku bertemu keluargaku.
Menyentuh, tapi itu bukan misi kami.
Kami akan membuatmu bertemu keluargamu,
tapi pertama kau harus ikut kami, tidak aman disini.
Tunggu. Aku harus mengambil sesuatu dari ruang lain, boneka untuk anakku.
Tidak ada waktu.
Ada pembunuh menuju kesini sekarang,
dan percayalah, dia tidak sangat baik.
Aku takkan pergi dari sini tanpa boneka itu.
Bolehkah aku menyakitinya?
Menyakitiku?
Tunggu. Kalian bukan CIA.
Tolong!
Lepaskan dia! / Mundur.
Sial.
Apa yang terjadi pada jari ajaibmu?
Virus yang kau tembakkan padaku pasti mempengaruhi kekuatanku.
Kita harus pergi dari sini sebelum penjaga datang lagi,
atau lebih buruk, ayahmu.
Dr. Vogal!
Hei, kami disini untuk menyelamatkanmu.
Hei, siapa kau?
Tidak!
Lihat? Siapa yang butuh sihir?
Lari!
Oke, aku percaya kalian.
Keluarkan aku dari sini.
Keluarkan kita dari sini.
Oh, sial, itu pintu keluar kita. / Nah, kembali ke hal dasar.
Jadi aku hanya makan akar Lyoga ini, dan pergi ke perjalanan visi?
Tidak, itu akan membunuhmu.
Teh ini yang akan membawamu ke dunia antara dunia.
Kita akan gunakan totemmu untuk menjaga kita sementara kita mencari milikku ...
... dan semoga beserta Ray.
Dupa akan menenangkanmu,
dan aku hanya akan mempermudah kalian memasuki perubahan keadaan ...
... melalui bimbingan meditasi.
Terima kasih untuk membantu kami. / Ya.
Jadi bagaimana kau tahu Nathaniel?
Aku semacam orang yang membantunya di Central City.
Membantu mengatasi patah hatinya, sebenarnya,
karena ada jalang yang mencampakkannya pada hari ulang tahunnya. Kalian bisa percaya itu?
Ya, karena akulah si jalang itu.
Luar biasa, Wally.
Kupikir kami bisa menanganinya dari sini.
Ya, oke, aku akan pergi.
Oke.
Jangan khawatir.
Itu kesalahan usaha pertama yang klasik.
Itu terjadi pada Legends sepanjang waktu, kadang-kadang dua kali pada misi yang sama.
Kami hanya harus berkumpul kembali dan mendatangkan rencana B.
Apa yang kau lakukan? / Rencana B.
Beritahu kami rumus fusi dingin, atau aku akan mematahkan jari-jarimu.
Tidak Rumus itu akan mati bersamaku.
Oh, Aku tidak akan membunuhmu, kau hanya akan berharap begitu.
Nora, letakkan. Penyiksaan bukanlah jawaban.
Ya, tapi itu menyenangkan.
Lakukan keburukanmu.
Aku sudah menghadapi rasa sakit paling mengerikan yang bisa ditanggung pria.
Kemungkinan bahwa dia takkan pernah lagi melihat yang paling disayanginya.
Boneka, itu milik putrimu?
Aku hanya punya cukup uang untuk dokumen istri dan putriku.
Jadi, ketika mereka pergi, Greta ingin aku menyimpannya ...
... dengan janji aku akan membawanya kembali segera.
Jadi ...
Siksalah aku sesukamu, fraulein (Gadis muda).
Aku bersumpah takkan pernah menyerahkan rahasiaku sampai aku bertemu keluargaku.
Ini seharusnya sederhana, masuk dan keluar.
Sekarang kita terjebak di tempat sampah ini.
Sial!
Ayahku masih menganggapku anak kecil.
Sekarang dia akan memerintahku karena dia lebih kuat dariku
karena kami tidak setara, dan aku gagal.
Ini tidak begitu buruk.
Kita telah memperpanjang masa hidup Dr. Vogal melewati tanggal yang seharusnya.
Apa? / Jadi kita hanya harus ...
... membuatnya melewati perbatasan lalu dia akan mengatakannya, kan?
Tentu saja.
Mengapa aku tidak memikirkan itu?
Kita hanya akan melewati perbatasan yang paling dijaga ketat dalam semua sejarah.
Ya.
Apa itu sindiran? / Tidak.
Tidak, itu bukan sindiran. Ya, itu sindiran!
Ini tidak akan berhasil.
Tanpa sihir, ini tidak mungkin. / Tidak ada yang tidak mungkin.
Kita pikir fusi dingin tidak mungkin.
Begitupun kau yang tidak memiliki sihir.
Darhk muda bukan tandingan untuk otak dan tekad kita.
Dan kau tahu?
Sudah saatnya kau tunjukkan pada ayahmu
apa yang benar-benar ada dalam dirimu selain Iblis.
Dr. Vogal, dimana untuk mendapat surat-surat palsu?
Sepertinya ahli pemalsu kita ganti pekerjaan.
Ini alamat yang kuingat.
Mungkin kita harus kembali siang hari.
Kau benar-benar berpikir kita akan hidup sampai pagi dengan seseorang mengikuti kita?
Tunggu.
Jangan menilai toko karena topinya.
Mari mulai bekerja.
Pertama, dokumen harus sempurna.
Lalu kita butuh kemudi yang tepat.
Hanya kendaraan diplomatik yang dilambaikan saat melintas di pos pemeriksaan.
Selamat malam. / Selamat malam.
Kau terlihat seperti butiran yang cantik, fraulein.
Berapa untuk sedikit mencicipi?
Bagaimana kalau mobilmu?
Dan tidak kurang pentingnya, bagian terpenting dari setiap misi perjalanan waktu ...
Penyamaran.
Legends tak pernah pergi kemanapun tanpa itu.
Terima kasih banyak, dan sekali lagi, maaf karena merusak malammu.
Mereka harusnya kembali satu jam yang lalu.
Apa aku tidak jelas ketika bilang, "Segera kembali. Jangan buang waktu"?
Sepertinya aku sudah jelas mengatakannya.
Mungkin kau benar.
Mungkin dia sedang mengujiku,
Mendorong jam malamnya untuk melihat bagaimana reaksiku.
Apa aku menjadi paranoid?
Ya, mungkin kau benar.
Mungkin aku tidak cukup paranoid.
Mungkin dia butuh aku untuk lebih terlibat.
Baginya, aku sudah pergi selama 20 tahun.
Oh, berpikir tentang semua yang kulewatkan.
Hidup jauh lebih sederhana sebelum menjadi ayah.
Begitu banyak keinginan.
Kau benar, Alan.
Aku perlu bertindak, tidak berkubang dalam keraguan.
Aku akan menyusul mereka.
Terima kasih, sobat. Percakapan yang baik.
Jangan khawatir, Nora.
Ayah datang.
Ingat cerita kita. / Ya.
Sekarang mungkin bukan waktu yang tepat
untuk menyebutkan bahwa aku pembohong yang mengerikan.
Mencoba dan membayangkan betapa terkejutnya aku.
Dokumen?
Apa tujuan kalian di Berlin Timur?
Kami ada acara opera.
Untuk sepanjang malam?
Opera adalah acara yang sangat lama.
Acara besar, acara bagus. Kami harus menunjukkan yang terbaik.
Sangat lama, sangat besar, tapi sangat baik ...
Apa ada masalah?
Aku hanya merasa aneh kau kembali pada jam sepagi ini.
Kami menerima malam yang tepat untuk itu.
Aku harus menjalankan ini dengan atasanku.
Apa kau tahu siapa suamiku?
Kau tahu? Suruh atasanmu kesini.
Aku ingin dia tahu betapa bodoh bawahannya.
Permisi tuan?
Tentu saja, aku mengerti sekarang.
Maaf, Tuanku.
Aku tidak mengenalimu dengan topi.
Kau, disisi lain, adalah pembohong yang fantastis.
Oh tidak. Itu ayahku. / Ya, Pembunuh bayaran Darhk akan membunuh kita.
Bukan Ayah yang itu. Ayah itu!
Oh, dia pasti akan membunuhku.
Aku seharusnya mengantarmu pulang sekarang.
Apa yang kau lakukan disini?
Menyelamatkanmu, Nora sayang.
Dan begitukah caramu berbicara dengan ayahmu?
Keselamatan pertama. Pegangan, anak-anak.
Jalan!
Aku bisa menanganinya sendiri tadi. Aku tidak butuh bantuanmu.
Demi kasih Mallus, bisakah kau berhenti dengan topi itu?
Apa semua ini hanya permainan bagimu?
Karena aku merasa satu-satunya yang menganggap ini serius.
Karena Time Stone-ku (Batu Waktu) masih bekerja,
kita akan melakukannya dengan caraku.
Kita akan membawa dokter baik itu ke tahun 2018 dan menyiksanya sampai ia berbicara.
Penyiksaan bukanlah jawaban. / Kata siapa?
Dia tahu rahasianya adalah satu-satunya cara untuk melihat putrinya lagi,
karena tak seperti beberapa ayah, dia menghargai keluarganya lebih dari dirinya sendiri.
Aku baru saja menyelamatkan hidupmu tadi! Apa ...
Sayang, dengar ...
Tidakkah kau tahu aku hanya ingin kebaikan untukmu?
Apakah itu kebaikanku atau kebaikanmu ...
ketika kau mendorong gadis kecil yang takut ke pelukan Iblis?
Ya, untuk membawa kita kembali bersama-sama.
Untuk membawamu hidup kembali! / Apa yang merasukimu?
Aku mengirimkanmu pada satu misi penuh sendiri,
dan tiba-tiba ...
Oh tentu.
Seharusnya aku tahu Ray Palmer akan menjadi pengaruh yang baik padamu.
Mungkin aku harus memberi kalian privasi.
Kau tahu?
Kupikir aku membangkitkan ayahku dari kematian,
tapi justru aku hanya melihat orang egois yang kekanak-kanakan.
kekanak-kanakan?
Mengapa kau tidak pergi ke tempatmu yang buruk dan menangis ke Mallus?
Karena sekarang kau juru bicara iblis, sudah jelas kau tidak perlu aku!
Nora, aku ... Nora!
Tinggalkan aku sendiri, Ayah!
Tidak, itu bagus. Teruslah berbicara!
Jadi Ray tak bisa ditemukan, dan hal-hal semakin buruk di Biro.
Bennett begitu keras kepala.
Dia menolak setiap pertemuan dengan Rip yang tidak melibatkan belenggu.
Aku sangat menyesal.
Aku mengoceh tentang politik Biro, dan temanmu dalam masalah.
Bagaimana keadaanmu?
Merusak foto musuhmu.
Mengerti.
Yah, setidaknya komunikasi nonverbal kita dimulai dengan baik.
Semua yang kami lakukan untuk menemukan Ray, semuanya nihil.
Hei, kau akan mendapat Ray kembali, aku janji.
Bisakah kita memiliki sedikit komunikasi nonverbal?
Kunjungi Agen Bola terpercaya : vivobetting.org
Kupikir kau bilang tempat ini indah.
Ya. Tadinya.
Ada yang salah.
Seharusnya kau tidak jalan sendirian.
Berhenti memperlakukan ...
Kau ...
Mengharapkan orang lain?
Terakhir kali aku melihat Nora, ia masih gadis kecilnya Ayah.
Dan sebelum kau tahu itu ... 20 tahun berlalu begitu saja.
Dan, tentu, kami menjelajahi waktu bersama,
merencanakan akhir dunia, tapi aku bertanya-tanya, "Di mana gadis kecil itu,
dan bagaimana aku bisa mendapatnya kembali?"
Aku tidak membuatmu tetap hidup untuk kesehatanku.
Bicaralah!
Jika kau benar-benar peduli pada Nora,
maka mungkin seharusnya kau tidak membiarkannya menjadi penyalur kejahatan purba..
Aku mengakui, ini bukan kehidupan yang kuinginkan untuknya,
tapi dominasi dunia seharusnya menjadi hadiah untuknya, bukan jalan karirnya.
Maka mungkin kau harus bilang padanya bagaimana perasaanmu.
Dia sangat tertekan, kau tahu,
dan semua itu untuk membuatmu terkesan. / Aku?
Aku sangat bangga pada Nora.
Jelas dia tahu itu.
Dia hanya tahu apa yang kau katakan padanya, Damien.
Boleh aku memanggilmu Damien?
Ya? Aku memiliki gadis itu.
Nora? Jika kau menyakitinya, aku bersumpah ...
Temui aku di atap gedung Cement Schneider.
Untuk pertukaran ...
Nyawanya untuk ilmuwan itu.
Aku akan menghajar diriku.
Ada apa? Apa itu Nora? Apa dia baik-baik saja?
Dia hidup. Nyawa dia untuk Nora.
Dia ingin bertemu satu jam lagi.
Aku harusnya mendengarkan. Ini semua salahku.
Jika aku kehilangannya / Dengar, sepertinya kau kesulitan dengan ikat simpulnya.
Memang. / Oke, kau mungkin salah menyambungkan ujung tali.
Bagaimana kau tahu itu?
Karena aku anggota pramuka. Percayalah kepadaku.
Aku sudah sering menghadapimu.
Bersama-sama, kita bisa menyelamatkan Nora.
Kembalikan saja kostumku.
Oh, tentu, dan setelah kita menyelamatkan putriku,
mungkin kita bisa menembak beberapa papan rintangan dan ambil segelas bir.
Sekarang, itu simpul yang baik.
Satu sesi terapi tidak menjadikan kita teman.
Kau masih akan mati ketika sudah selesai denganmu.
Kau ...
Tidak ada alasan mengapa kita tidak bisa kerja sama.
Kita akan bawa dokter itu selama beberapa hari ...
... dan mengembalikannya saat kita selesai dengannya.
Kau tidak ingin membicarakan rencanamu sedikit saja?
Oh, rencananya sederhana.
Aku akan membunuhmu.
Hei, kupikir kita harus pergi.
Tidak, belum.
Ini seperti aku bisa merasakan totemku dimanapun disini,
tapi rasanya berbeda.
Kau masih disini.
Apa yang terjadi pada tempat ini?
Semakin lama totemmu dimiliki kegelapan, semakin tempat ini rusak.
Aku memperjuangkannya, tapi aku tidak bisa menahan selamanya.
Aku akan mendapat totemku kembali, aku janji.
Kau harus mendapat Kuasa kembali juga.
Dia butuh kau.
Dan segera kau akan membutuhkannya.
Untuk apa?
Pembawa totem pertama memenjarakan Iblis besar,
dan jika dia membebaskan diri ... / Maksudmu Mallus?
Jangan katakan namanya disini.
Dia tidak bisa memasuki dunia kalian,
tapi ini adalah dunia antara dunia.
Waktu tidak ada disini, dan waktu adalah kurungannya.
Dan semakin lama waktu rusak, semakin dekat Iblis untuk membebaskan diri.
Karena ini mengapa Darhk dan sekutunya menciptakan anakronisme.
Dan jika kalian tidak menghentikan mereka,
semua waktu dalam bahaya.
Nora! Jika kau menyakitinya, aku ...
Aku ingin melihat ilmuwan itu.
Sekarang berikan kembali anakku, dasar bajingan kecil sombong.
Nora!
Ayah! / Tidak!
Aku mendapatkanmu. Aku takkan membiarkanmu jatuh.
Karena ini mengapa aku takkan pernah punya anak.
Mereka membuatmu lemah.
Ayah!
Sihir.
Aku harus memeriksanya.
Aku mendapatkanmu!
Aktifkan kostum.
Aktifkan kostum!
Pengenalan suara ditolak.
Oke.
Kostum, tembakkan Atom Blaster.
Dr Palmer ... Suara dikonfirmasi.
Oke, kurangi daya Atom Blaster 99%,
Target ...
45 derajat ke kiri, 10 derajat ke bawah.
Buatlah 10,1 derajat.
Dan ...
Tembak?
Nora!
Ayah, kau harus membiarkanku pergi.
Tidak! Aku tidak mau!
Jika tidak, kau akan mati.
Tidak!
Aku tidak bisa kehilanganmu,
jangan lagi.
Aku akan baik-baik saja.
Aku menyayangimu!
Mengapa kau tidak mati?
Karena aku memiliki sesuatu untuk hidup!
Totemnya, sudah digunakan.
Dia telah menerima kekuatannya.
Oke, kita harus keluar dari sini.
Tidak. / Kalian harus pergi, anak-anakku.
Larilah!
Sepertinya kau masih tangguh, orang tua.
Siapa yang kau sebut orang tua?
Aku terlihat tampan untuk usia 257.
Aku selalu ingin melakukan itu. / Bagus, sayang.
Habisi mereka.
Dr. Vogal, kau baik-baik saja?
Manusia Robot? / Tidak, ini aku.
Dengar, kita harus mengeluarkanmu dari sini.
Aku tidak bisa. Sudah terlambat bagiku.
Ambil ini.
Tidak, kau akan kembalikan sendiri pada Greta.
Boneka ini bukan miliknya.
Semua yang perlu kau tahu tentang fusi dingin semuanya di dalam sini.
Aku takkan meninggalkanmu disini.
Keluargamu membutuhkanmu,
dan planet ini butuh pikiran cerdasmu.
Oke.
Tidak!
Aku takkan membiarkannya merusak rekor sempurnaku.
Permisi.
Mau kemana kau dengan boneka itu, Ray?
Aku berjanji pada Vogal akan mengembalikan ini pada putrinya.
Jika aku telah belajar satu hal dari semua ini,
yaitu kau pembohong yang mengerikan.
Beri aku boneka itu.
Maaf, Nora. Aku tidak bisa melakukan itu.
Ayolah, kau dan aku tahu kau takkan menembakku.
Kau benar.
Apa itu tadi? / Ini timequake (Gempa Waktu).
Gideon, apa sumbernya?
Penyimpangan telah terjadi pada tahun 1962.
Tampaknya seseorang telah melubangi Tembok Berlin. / Ray.
Dimana tampaknya menjadi jerami yang mematahkan punggung unta.
Aku menduga ini buruk.
Itu adalah robekan dalam kain waktu itu sendiri.
Gideon, arahkan tujuan ke Berlin Timur, 1962.
Baiklah, nak, bersiaplah.
Mari lihat seberapa cepat kau sebenarnya.
Oke. Kau akan ingin pegangan.
Oh. Sampai jumpa!
Speedsters?
Aku benci Speedsters ...
... hampir sama seperti aku benci orang itu.
Lihat siapa yang kubawa.
Sobat! / Hei, Ray!
Ray, syukurlah kau kembali.
Ya, piring perlu dibersihkan.
Dan aku tidak sabar untuk menyelesaikannya.
Rip, senang melihat ...
Tunggu, baguskah melihat Rip?
Oh, oke.
Aku berharap penculikanmu memberimu wawasan tentang rencana lawan kita.
Ya, mereka butuh aku untuk menyalakan Totem api, menggunakan ini.
Boneka lagi. Betapa indahnya.
Tidak, sebenarnya ini ...
Astaga ...
Rahasia untuk fusi dingin, yang cukup menakjubkan.
Sekarang yang hilang hanya Totem Api.
Oh, maksudmu ini?
Ya. Bagaimana kau mendapat ini?
Yah, aku melihatnya di saku Damien Darhk,
dan kupikir, "Yo, aku akan mendapat souvenir yang menyakitkan."
Apa? / Luar biasa.
Aku bisa bekerja menyatukan ini sekarang.
Maka ini akan menjadi tiga melawan dua.
Dan dengan milikmu, itu akan menjadi 4-1.
Senang melihatmu. / Senang melihatmu.
Ya, selamat datang kembali.
Kami menemukan totemku telah rusak ketika kami berada di pencarian visi kami.
Tapi kami mencari tahu mengapa Darhks sangat tertarik tentang anakronisme.
Semakin banyak waktu yang rusak, semakin lemah penjara yang menahan Mallus.
Jika mereka terus menghancurkan sejarah, Iblis akan bebas.
Kau harus memberitahu Biro Waktu ...
... segera.
Gideon, tolong hubungi Direktur Bennett.
Cepat bicara, Agen Sharpe,
karena aku harus menghentikan Alexander Hamilton dari melihat musikal "Hamilton".
Bagaimana mungkin semuanya mendapat tiket itu kecuali aku?
Direktur Bennett, kami memiliki beberapa perkembangan
dalam penyelidikan Mallus yang perlu kau sadari.
Seperti kau menangkap Direktur Hunter?
Aku sebenarnya belum menangkapnya.
Dengar, kami mengalami masalah yang lebih besar sekarang
daripada menghukum Rip atas apa yang terjadi pada agen-agen itu.
Aku ragu para agen yang tewas akan setuju denganmu, Ms. Lance.
Sekarang, borgol Hunter segera, atau kalian semua akan ...
Ya Tuhan. / Itu grodd, sebenarnya.
Ava, aku sangat menyesal. Dia orang baik ...
Kupikir.
Ya, sangat disayangkan.
Aku yakin tragedi ini menjadikanmu pejabat tertinggi di Biro.
Boleh aku kembali bekerja ...
Direktur Sharpe?
Iya.
Terima kasih sudah memeriksa semua sejarah
untuk menyelamatkanku dari penjahat super gila.
Dua penjahat super gila.
Apa kau melupakan biji mata Damien Darhk?
Dia punya kehidupan yang sulit.
Dia mungkin penyihir dan kejam, tapi di balik semua itu, dia orang yang nyata.
Tunggu. Apa kau naksir Nora Darhk?
Apa? Tidak.
Tidak?
Dengar, aku tidak buta. Dia seksi.
Tapi dia juga gila, yang merupakan agak seksi.
Aku hanya berpikir bahwa ...
Kau tahu, mungkin ada harapan baginya.
Tentu, kau si besar lembut.
Tapi kau sangat perasa, Raymond Palmer.
Jagalah hatimu.
Wally. Hei.
Aku hanya ingin bilang, kerja bagus diluar sana.
Apa kau akan menetap?
Tidak, aku mungkin bergabung dengan Rip di Biro Waktu.
Baiklah.
Ya, aku mengerti,
jika kau ingin bergaul dengan anak-anak kaku bukannya anak-anak yang keren, tapi, ya.
aku agak mendapat getaran aneh disini.
Aku merasa Mick dan Zari membenciku,
dan yang lainnya mungkin menyusul, jadi ...
Terus? Ketika Nate pertama kali tiba, ia melempar Ray ke Zona Temporal.
Amaya menghajar semua orang.
Zari menipu kami untuk pencurian.
Dan Mick, dia mengkhianati kami setidaknya sepuluh kali.
Maksudku, kami semacam terpilih untuk kesan pertama yang buruk, jadi ...
Kupikir kau akan sangat cocok.
Wally, disana kau rupanya. Siap untuk pergi?
Aku sebenarnya akan tinggal.
Aku berharap begitu.
Yah, aku berharap kami bisa tinggal lebih lama,
tapi bosku baru saja dibunuh oleh gorila,
belum lagi kekacauan di Berlin yang perlu diperbaiki.
Nah, hubungi aku.
Sampai jumpa lagi, Kapten Lance.
Sampai jumpa lagi, Agen Hunter.
Direktur Sharpe.
Jadi ...
Kau dan Ms. Lance.
Kupikir ada sesuatu yang nyata disana.
Yep, dia istimewa.
Dan begitu juga kau.
Gideon, hapus berkas 354-Z.
Sara tidak pernah boleh mengetahui kebenaran tentang Ava.
Ya, Direktur Hunter.
Kupikir kau ingin menghirup udara segar.
Yah, aku merasa menyesal.
Aku kehilangan Totem Api,
dan aku tahu betapa berartinya bagimu dan si jagoan, Mallus ...
tapi aku juga ingat sesuatu yang dulu membuatmu tersenyum ...
Coklat panas ...
... dengan krim kocok dan saus karamel.
Aku tidak meminum ini sejak ...
Sejak aku datang dan bilang padamu untuk bergabung dengan The Order ...
Sejak aku membuatmu menuju pelukan setan.
Aku senang kau melakukannya.
Ini menyatukan kita kembali. / Tidak.
Aku seharusnya tidak meragukan kekuatanmu.
Aku tahu kau sangat tertekan menjadi seperti orang tuamu,
tapi aku hanya ingin kau tahu bahwa ...
Aku bangga padamu, tidak peduli apapun.
Kupikir ada sesuatu di mataku.
Sepertinya aku melihat brendi dibelakang untuk cokelat panas kita.
Biar kuambilkan.
Semua baik-baik saja, Nora sayang?
Aku baik-baik saja, ayah.
Translated By Reivano Diego R.
Kunjungi Agen Bola terpercaya : vivobetting.org