Sebelumnya di "Legends of Tomorrow dan Arrow" ...
Kuasa adalah cucuku.
Darhk dan putrinya terlalu kuat.
Mereka punya sihir yang kami tidak mengerti.
John Constantine.
Kau belum pernah melihat sihir sebelumnya?
Terakhir kali kita bertemu, aku menyelamatkan jiwamu.
Sekarang ada setan yang merasuki gadis kecil.
Dia tahu namamu.
Sara Lance. / Siapa disana?
Aku Mallus.
Rumah Sakit Jiwa Sumner
Tuan?
jam berkunjung sudah berakhir.
Kau tidak pernah melihatku dan semuanya dalam keadaan normal.
Normal.
Emily.
Hei, Sayang.
Ini aku lagi.
John.
Aku tidak mengira kau akan menemukanku
setelah mereka menahanku disini.
Suaranya, begitu keras.
Dia bilang aku tidak bisa melawannya.
Mari kita buktikan si jahat salah, bisa kita mulai?
Ayo, berdirilah.
Baiklah sayang, Ini mungkin sedikit menyengat.
Exorcizamus te ... (Setiap jiwa murni ...)
Omnis immundus spiritus ... (akan mengusir ...)
omnis satanica potestas ... (setiap iblis ... )
... omnis incursio infernalis, (... menuju neraka)
et virtute Domini Nostri! (dengan kekuatan Tuhan kita!)
Kembalilah ke asalmu!
Aku mengusirmu!
Kau tidak dapat menyelamatkan yang satu ini, Constantine.
Kau gagal menyelamatkannya,
seperti kau gagal menyelamatkan Astra.
Omnis legio, (Untuk setiap legiun)
omnis congregatio et secta diabolica. (setiap jemaat dan sekte setan.)
Tubuh ini adalah milikku.
Bahkan sekarang, jiwanya terseret dalam kegelapan ...
... untuk bergabung dengan seseorang,
temanmu,
Sara ...
... Lance.
Sara?
Bagaimana kau tahu Sara?
Katakan padaku!
Tuan!
Aku tak tahu bagaimana kau bisa masuk,
tapi aku telah menghubungi pihak berwenang ...
... dan akan membawamu ke pengadilan.
Ya. Baiklah, sayang.
Aku bisa jelaskan.
Dan jangan sampai kalung mutiaramu terbelit.
Jika kau akan melihat koin ini saja ...
Aku takkan melakukan apapun ...
Sara Lance.
Masalah apa yang sedang kau hadapi?
Translated By Reivano Diego R.
Kita akan menangkap iblismu, tapi bagaimana kau bisa menemukanku?
Sederhana saja. Aku menyelaraskan pisau belati ...
... dengan energi spesifikmu, aku mengikutinya dari situ.
Dan kupikir perjalanan waktu saja yang aneh.
Kau tidak salah tentang itu, sayang.
Astaga.
Kau punya ruangan yang luar biasa disini.
Kupikir kita menyerahkan si orang Inggris ke polisi waktu.
Itu Rip. Ini John Constantine.
Orang inggris kurus dengan jas hujan.
Hal yang sama.
Oh, belum tentu, sobat.
Lihat, aku penyihir ulung,
ahli dari okultisme, dan master pengusiran setan.
Zodiakku Taurus, bagi yang ingin tahu.
Totem Anansi.
Itu milik ... / Cucunya.
Totem sama, Vixen yang berbeda. Dia dari tahun 1942.
Apa yang tadi kau katakan tentang "penyihir"?
Penyihir ulung, sobat.
Nah, aku terpesona ...
... mengenal orang lain yang memikul nama keluarga.
Ini suatu kehormatan.
Jadi, apa kisahmu, tampan?
Aku dari Bumi lain, dan aku sudah dilamar.
Ya, pacarnya pria.
Lagipula, ini terlalu berat bagiku.
Aku akan menonton TV.
Aku sudah hampir selesai ...
... merakit senjata Nanite baru.
Segera, ini akan menjadi, "Awas, Darhks"
Satu tembakan,
dan Damien akan berharap dia tak pernah bangkit dari kematian.
Nah, itu kode selesai.
Ini bukan perlombaan, Ray. / Tidak, tentu saja tidak.
Kita semua pemenang disini.
Hanya saja beberapa pemenang
lebih cepat dari pemenang lainnya.
Kode ini akan meniru efek pembakaran dari arus silang ...
... senjata Heat dan Cold menggunakan nanotech,
satu-satunya hal yang membuat mereka mundur sejauh ini.
Kau benar-benar ingin aku buru-buru?
Tidak.
Selain itu, ledakan terakhir di lab ini ...
... menyebabkan Firestorm bertukar tubuh.
Aku merindukan mereka, juga.
Aku masuk ke rumah sakit jiwa untuk melakukan pengusiran setan.
Dan saat aku melakukan itu, iblis itu menyebut namamu.
Dia bilang kau akan segera terseret dalam kegelapan.
Dan kupikir jika iblis Emily mengetahui nama depanmu,
kau mungkin tahu sesuatu yang dapat membantuku menyelamatkan kalian berdua.
Aku tidak perlu diselamatkan.
Dan aku sudah selesai melawan setan.
Menurutmu ini ada hubungannya dengan iblis yang kita hadapi?
Aku menyebut mereka secara kiasan, tapi ...
... ya, aku baru-baru ini mengunjungi dunia roh.
Ceritanya panjang,
tapi itu mungkin bagaimana iblis tahu namaku.
Dan nama iblis itu adalah Mallus.
Mallus.
Luar biasa.
Nama iblis yang sangat berguna.
Benar-benar yang kuperlukan untuk mengusir Mallus banci ini.
Aku tidak tahu masalah apa yang kau dan ...
... orang-orang bodohmu hadapi,
tapi kusarankan kau serahkan ini ke ahlinya.
Petunjuk yang sangat bagus. Ada gadis yang harus kuselamatkan.
Oh, jangan buru-buru. Kau bilang sendiri.
Ini bukan iblis sembarangan,
dan kami sudah menghadapinya sebelum kau tahu namanya.
Dan jika gadis ini terhubung dengan Mallus,
dia mungkin bisa membantu kami menghancurkannya.
Kau ingin ikut untuk pengusiran setan?
Ya.
Itu tidak mungkin, sayang.
Kami memberimu namanya. Jadi kau berutang pada kami.
Nah, aku memberi jiwamu.
Jadi, kau berutang tanpa batas.
Semua alasan bagiku untuk membantumu.
Kunjungi Agen Bola terpercaya : bcabola.com
Jika kita beruntung, Mallus belum menggabungkan ...
... kekuatannya pada gadis itu.
Nah, jika kau mencari keberuntungan,
kau berada di kapal waktu yang salah.
Ada korek, kalau begitu?
Tanya pada Mick, jika ingin wajahmu terbakar.
Memang takdirku.
Kami menerima transmisi dari Biro Waktu.
Dari Agen Sharpe. Atau haruskah aku memanggilnya Ava?
Hubungkan saja, Gideon.
Ava, hai.
Ada perkembangan dengan Rip?
Belum.
Aku hanya ingin memberitahu bahwa
aku masih menunggu untuk bertemu Direktur Bennett.
Sayangnya, tidak ada yang percaya bahwa Rip ...
... benar tentang Mallus menjadi nyata.
Aku bahkan telah dilarang mengunjunginya saat dia dipenjara.
Ini birokrasi yang sangat kacau.
Nah, jika ada yang bisa melewatinya, kau orangnya.
Terima kasih, aku bisa menerima sedikit dukungan.
Kupikir apa yang bisa kita terima ...
... adalah segelas anggur.
Ya.
Sebaiknya aku pergi.
Sehingga aku akan memberitahumu bagaimana perkembangannya.
Sampai jumpa.
Apa?
Pertama, maaf mengganggu.
Kedua, wanita itu jelas-jelas naksir padamu.
Jangan dilanjutkan. / Ayolah, Kapten.
Dia menghubungimu tanpa alasan.
Hanya alasan untuk berbicara padamu.
Gideon, tolong putar bagian terakhir itu.
Gideon, jangan.
Ya.
Kepala menunduk, mata ke atas, pipi memerah.
Isyarat pacaran terbaik.
Bahkan jika memang ... dan ini bukan ...
Kami orang yang benar-benar berbeda.
Aku tidak tahu, kalian berdua wanita tangguh.
Kalian berdua terobsesi dengan memperbaiki waktu.
Kalian berdua sangat seksi.
Gay, tapi tidak buta.
Ava itu semacam gadis ...
... yang kau bawa pada orang tuamu,
dan aku semacam gadis yang kau bawa untuk pengusiran setan.
Baiklah, kita sudah mendarat. Kemana mereka memindahkannya?
Tidak dapat menemukan orang bernama Emily dalam catatan penerimaan.
Teman-teman, berhati-hatilah.
Kalian berada di rumah sakit jiwa dengan iblis.
Itu teror ganda.
Beri dia tambahan 4 miligram thiopental,
dan persiapkan dia untuk sesi berikutnya.
Itu dia.
Oh, disana rupanya.
Terima kasih, aku bisa membawa itu dari sini.
Maksudku, membawanya dari sini.
Maaf, siapa kau?
Aku dokter ...
Ya, aku bukan ahli melakukan ini.
Ah, bagus, sayang.
Akan kupastikan tak ada orang lain yang menghalangi kita.
Cari tempat untuknya, dan kita akan bertemu.
Baiklah, sekarang dimana untuk melakukan pengusiran setan?
Ada ruang kosong di sayap timur,
ruang 237.
237. Ayo, Alonzo.
Ini Kuasa.
Aku akan menahannya.
Pergilah.
Aku tidak ingin bertarung denganmu.
Aku hanya ingin bicara. / Tidak ada waktu untuk bicara.
Aku harus melindungi saat dia menjadi miliknya.
Emily, aku ingin kau berbicara padaku.
Itu ...
Itu bukan namaku.
Teman-teman?
Gadis yang kalian coba selamatkan ...
... adalah Nora Darhk.
Ini putri Damien Darhk?
Bagaimana mungkin?
Mereka mengubah namanya.
Sepertinya setelah Darhk dibunuh oleh Green Arrow,
Nora berada di Layanan Perlindungan Anak.
Iblis memangsa jiwa yang paling rentan.
Yang satu ini, dia kehilangan namanya, keluarganya.
Oke, jika kita mengusir Mallus,
kita bisa menghentikan masalah keluarga sebelum dimulai.
Kita perlu memperingatkannya untuk pengusiran setan.
Nora, sayang.
Mereka membuatnya pingsan.
Kalian pergilah ke apotek.
Temukan beberapa adrenalin.
Persetan.
Aku akan bantu Amaya. Kau dapatkan obatnya.
Nate, bawalah.
Bagaimana cara menggunakannya? / Tarik pelatuknya.
Leo, kita benar-benar perlu ...
Ya, obat, segera kubawakan.
Bagus.
Dan ...
Bawakan korek, ya?
Mengerti!
Apa?
Pelatuknya sensitif.
Nate, jangan!
Apa yang kau lakukan padanya?
Dia akan membunuhmu, Amaya.
Mari bawa cucumu ke kapal
sebelum dia mencair.
Aku dapat adrenalinnya, dan apa ini?
Ini Segitiga Salomo
dengan beberapa mantra kuno dan bahasa Enochian.
Ini perangkap buatanku sendiri.
Mallus takkan punya kesempatan melarikan diri.
Sekarang, aku harus memperingatkan kalian.
Sesuatu akan sedikit sensitif disini.
Apapun dengan arus listrik,
kalian mungkin ingin mematikannya.
Teman-teman, kita akan mulai.
Semoga berhasil.
Suntik dia, sayang.
Siapa kau? Dimana aku?
Tidak apa-apa, oke? Kau aman.
Kau bilang pada John bahwa kau mendengar suara-suara di pikiranmu.
Bisakah kau beritahu yang mereka katakan?
Enam.
Enam. / Enam.
Jumlah Makhluk. Sekarang, minggirlah, Lance.
Tidak apa-apa.
Aku memanggil iblis Mallus.
Aku memerintahkanmu untuk muncul.
Melangkahlah ke cahaya!
Nora ... / Tidak!
Itu bukan Nora.
Aku sudah menunggumu, Sara Lance.
Segera kau akan melihat wajahku yang sebenarnya.
Segera kau akan menghuni duniaku.
Mallus, dasar pemabuk. Aku melihatmu.
Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, (Setiap jiwa murni, mengusirmu)
omnis incursio infernalis! (menuju neraka!)
Tidak, John.
Sihirmu tidak akan bekerja padaku!
Astaga.
Ada rencana lain?
Hanya itu rencanaku.
Gaesta úr nemdai im baafed úr sháel
Dia mempersiapkan mantra.
Mungkin kita harus menghentikannya.
Gaesta úr nemdai im baafed úr sháel
Emily?
Emily, kau baik-baik saja?
Mereka mencoba membantuku,
tapi sekarang dia menangkap mereka.
Jadi, dimana kita, tepatnya?
Kupikir pertanyaannya adalah "kapan".
16 Januari 1969.
Dia mengirim kita ke masa lalu.
Tunggu, apa itu dokter pengurus Nora?
Rupanya selera perhiasannya tidak pernah berubah.
Tapi ya, ini semua agak aneh.
Bisakah kau meminta timmu menjemput kita?
Kita tidak bisa berkomunikasi melewati waktu tanpa peralatan khusus.
Maksudmu, kita terjebak disini?
Yah, kita tidak ingin terlihat menonjol, kan?
Sial.
Lihat, mereka masih memiliki lukisan yang sama di dinding.
Begitulah cara kita mengirim pesan.
Lukisan bunda Maria yang terjatuh dari dinding ...
... ketika Nora dirasuki ...
... masih tergantung sekarang di tahun 1969.
Jika kita menulis pesan di belakang lukisan,
maka Legends akan menemukannya pada 2017.
Tentu, selama tidak ada dekorasi ulang
untuk 50 tahun ke depan.
Semoga saja.
Mick, apa kau mendengar kabar dari Sara atau yang lain?
Mereka tidak menjawab pada alat komunikasi.
Karena itu jadi damai dan tenang.
Tidak apa-apa, dia cucuku.
Yeah, katakan itu pada lenganmu.
Kalian berdua, keluarlah.
Ini gelar divisi minggu ke 16.
Kau tahu kita di kapal waktu, kan?
Hei, Gideon, siapa yang memenangkan ... / Tidak!
Aku belum menonton siaran langsung pertandingan football selama tiga tahun.
Aku tidak ingin tahu skornya.
Sara, ini Ray. Kau dengar?
Z, bisa tolong bilang padanya berbicara dengan Kuasa adalah ide yang buruk?
Tidak. / Terima kasih.
Aku menolak untuk menerima bahwa cucuku benar-benar jahat.
Baik, dia 89% jahat.
Teman-teman, kupikir Sara dalam kesulitan.
Diam!
Haircut, bawa gadis baru itu.
Cari si pirang, Snart palsu, dan si jas hujan.
Amaya, ruang medis. Cantik, perpustakaan. Penyihir air tetap di lemari es.
Kau tahu, Mick, kau benar-benar
menunjukkan potensi pemimpin.
Keluar.
Kau siap?
Aku yakin kau berharap menyelesaikan pemograman ...
... senjata yang telah kita kerjakan.
Jika kau tidak tutup mulut tentang pistol itu,
iblis itu setidaknya akan ...
Nate ...
Kami belum menemukan Sara atau yang lain,
tapi kami menemukan simbol aneh.
Terlihat seperti apa?
Seperti lingkaran dengan garis di atas lingkaran,
Lalu ada bentuk U berasal dari lingkaran.
Seekor bebek?
Selamat datang di abad ke-21, Luddites.
Pesan masuk dari Ms. Tomaz.
Apa artinya?
Itu simbol rahasia kuno yang digunakan oleh praktisi ...
... ilmu hitam untuk percobaan manipulasi.
Oh tidak.
Teman-teman, kupikir Sara dan lainnya tersedot ke dalam timeline.
Gideon dan aku akan meneliti ...
... untuk mencari tahu dimana mereka akan keluar.
Atau kita bisa bertanya padanya saja.
Dia orang yang membaca mantra tersebut.
Hei, jangan makan daging cincang itu.
Kau akan menyesalinya. Percayalah kepadaku.
Ini bukan pertama kalinya aku di tempat seperti ini.
Aku pernah punya teman sekamar yang ...
... mengira aku kucing kesayangannya.
Dia akan menyembunyikan ikan tuna di tempat tidur setiap malam.
Ya, aku tidak tahu mana yang lebih buruk: baunya ...
... atau fakta bahwa dia bersikeras memanggilku "Slinky."
Teman-teman kami datang menemuimu semalam.
Mereka mencoba membantumu.
Kemana kau mengirim mereka? / Aku tidak tahu.
Itu ulah iblis.
Dia mengambil alih.
Dan aku takkan bisa menghentikannya lain kali.
Kemudian mereka akan menahanku di tempat lain.
Membuatku minum obat-obatan mereka.
Tidak, tidak akan.
Kami akan mengeluarkanmu dari sini.
Kita tidak bisa mengeluarkannya dari sini.
Kita sedang berhadapan dengan iblis.
Usiaku bukan lima tahun. Aku tahu bagaimana mengeja "iblis"
Tempat-tempat seperti ini hanya membuat orang lebih gila,
lebih rentan.
Bukankah sebaiknya kita menjaganya?
Kita tidak bisa membawanya di kapal.
Tidak, tidak di kapal.
Kita perlu tempat yang cerah dan membosankan.
Oh, itu permasalahanmu, kan?
Itu ...
... permasalahanku.
Kita perlu memberi gadis ini kesempatan.
Siapa yang tahu, mungkin dia takkan tumbuh membenci kita.
Aman.
Sara ...
Kau semakin dekat, Sara.
Apa kau baik-baik saja, sayang?
Aku baik-baik saja. Ayo.
Kita hampir sampai di ruang 237.
Mereka tidak dapat menggapaimu.
Hanya aku yang bisa.
Sara?
Nora?
Tolong aku, Sara.
Nora?
Apa itu kau? / Kumohon.
Tolong.
Kapten Lance! Ada apa?
Tidak ada apapun disana. / Mallus.
Sudah kubilang akan ada dampak
karena pergi ke sisi kegelapan.
Ia meninggalkan jejak.
Sekarang dia menemukanmu,
dia ingin menggunakanmu juga.
Kau tidak boleh membiarkannya mengganggumu.
Kita harus keluar dari sini.
Penjaga.
Lukisan itu.
Aku akan menaruh pesan di baliknya.
Aku akan memeriksanya lalu menemuimu.
Baiklah. / Kau harus membantuku.
Dia mengincarku. / Baiklah, ayo.
Apa yang kau lakukan?
Legends, kami melintasi waktu dari tahun 2017
dan sekarang terjebak di masa lalu.
Hari ini 16 Januari 1969.
Cepat datanglah.
Jadi kau penjelajah waktu.
Apa kau percaya aku juga dari Bumi alternatif?
Tentu saja.
Bawa dia ke ruang operasi.
Kunjungi Agen Bola terpercaya : bcabola.com
Hey, kemarilah.
Mau kemana? Tetap bersamaku.
/ Apa yang terjadi?
Ini tipu muslihat Mallus.
Ketakutan, kemarahan, dia menggunakan emosi tergelapmu ...
... untuk memilikimu.
Dia ingin kau takut.
Aku ingin kau melawannya, Sara.
Terasa seperti ibu dari semua pemabuk, kan?
Sebotol jus acar, gin dan tonik (obat kuat)
akan mengatasinya.
Kupikir ini sudah berakhir.
Haus darah, perjuangan untuk jiwaku,
semua omong kosong penderitaanku.
selalu ada lebih banyak omong kosong untuk penderitaan.
Contohnya dari orang yang telah
mengutuk jiwanya sendiri ke neraka.
Ada ...
... seorang gadis di Newcastle.
Astra.
Aku gagal menyelamatkannya.
Beberapa orang mungkin bilang kau harus memaafkan diri sendiri.
Jika bisa, maka mungkin aku tidak perlu ...
... menyelamatkan orang-orang seperti Nora yang malang.
Bagaimana denganmu?
Apa kau memaafkan dirimu untuk dosa-dosamu?
Aku tidak layak pengampunan.
Apa itu?
Ini pengingat kecil bahwa ...
... kau seorang pejuang.
Cukup kuat untuk bertahan menghadapi iblis yang paling kuat.
Ruang pakaian di rumah sakit jiwa pada tahun 1969
mungkin bukan tempat terburuk untuk terjebak.
Apa kita benar-benar serusak ini?
Aku tentu berharap demikian.
Kau harus menemukan ahli waris.
Dia butuh perlindunganmu.
Apa kau baik-baik saja?
Apa pedulimu, Nana Baa?
Anehnya dipanggil "nenek."
Jika aku telah belajar satu hal,
yaitu perjalanan waktu bisa menjengkelkan.
Aku bisa bayangkan.
Jika kau punya kekuatan untuk mengubah sejarah
dan kau memilih tak melakukan apa-apa ...
Aku memilih untuk melindungi orang ...
... dari yang akan memangsa mereka.
Dan bagaimana tentang orang-orangmu sendiri?
Jika kau benar-benar peduli pada mereka,
kau akan membawa kapal ini kembali ke Zambesi, 1992.
Aku tidak bisa mencampuri takdir kita.
Maka kau pengecut.
Namun kau nenek yang luar biasa.
Aku memujamu, Nana Baa.
Aku ingin menjadi sepertimu.
Lalu suatu malam, orang-orang datang.
Tolong, aku tidak boleh tahu ini.
Aku melihat orang-orang
membunuhmu.
Lalu mereka membakar rata desa kita.
Ibu kabur bersama Mari.
Dia meninggalkan aku.
Tidak.
Dia pikir kau sudah mati.
Aku sendirian
di negara yang dilanda perang.
Maafkan aku, Kuasa.
Aku belajar untuk menerima rasa sakit,
menggunakannya untuk menerima tawaran makhluk yang kuat.
Seperti Damien Darhk?
Apa yang telah ia janjikan?
Sesuatu yang telah kau tolak.
Kesempatan untuk melindungi desa kita.
Kesempatan untuk menyelamatkan hidupmu.
Ada kesempatan kemanapun, dan dia memilih kedai kopi?
Dia hanya ingin merasa normal.
Hei, kau baik-baik saja?
Senangnya memakai pakaian sungguhan.
Ya, setuju.
Jadi, kau akan pesan apa?
Coklat panas,
dengan krim kocok dan saus karamel.
Kita baru saja membawanya dari ruang medis.
Apa kau benar-benar ingin membuatnya kecanduan gula?
Kau tahu? Kupikir aku akan beli donat juga.
Nora, bisa tolong carikan tempat duduk?
Terima kasih.
Kita benar-benar harus mendatangkan rencana,
selain membawa Mallus ke waralaba kopi.
Apapun yang lebih baik daripada rumah sakit jiwa itu.
Tidak!
Tidak, kau benar-benar membuat kesalahan.
Aku tidak gila! Aku berjanji!
Nona, kau tidak tahu yang kau lakukan.
Aku melakukan ribuan operasi bedah transorbital.
Setelah selesai, penyakitmu akan sembuh.
Siapa kalian? / Kami juga dari masa depan.
Dan pemberitahuan, kau tidak menua dengan baik.
Mereka menemukan catatannya.
Dan kita perlu mencari cara lain keluar dari sini.
Oke, simbol yang Nora gambar ...
... adalah mantra perjalanan waktu, kan?
Jadi kenapa kita tidak membuat ...
... mantra yang sama dan keluar dari sini?
Dia menyalurkan kekuatan Mallus
saat dia membaca mantra itu.
Bahkan aku tak memiliki wadah.
Aku bersedia.
Kau bilang Mallus bisa menggunakanku seperti halnya Nora.
Jadi kau panggil Mallus melaluiku, aku menggambar simbol,
sama seperti dia, dan kita bisa pulang.
Dan bagaimana saat iblis merasukimu, eh?
Kau bilang aku cukup kuat untuk menahan diriku.
Yeah, aku mencoba merayumu.
Ayolah. Aku yang merayumu.
Kuharap tidak ada yang mencoba merayu siapapun
sementara aku hendak di operasi.
Kau tahu, karena inilah aku ingin bekerja sendiri.
Oh baiklah.
Itu sebuah musikal.
Oh, ini mudah. / Oh, tidak.
Jangan lagi. Ray, jangan menyanyi.
Tolong jangan menyanyi.
¶ Oh what a beautiful morning ¶
¶ Oh what a beautiful day ¶
¶ I've got a beautiful feeling ¶
¶ Everything's going my way ¶
Cukup, aku tidak bisa.
Kalian tahu ini sebuah negara bagian juga, kan?
Ya. Ayo, giliranku.
Siaran langsung di News 52 dengan berita terbaru yang sedang berlangsung ...
Ada apa?
... walikota kita yang terkepung, Oliver Queen
Walikota Queen menghadapi pengadilan untuk beberapa pembunuhan ...
... termasuk Damien Darhk dua tahun lalu,
dalam upaya untuk menghancurkan ...
Kita harus pergi. / Ya.
Hei, mari pergi dari sini, oke?
Tidak ada tempat kalian bisa membawaku.
Tidak ada tempat yang dia takkan menemukanku.
Nora.
Nora, kami tahu kau masih disana.
Hei, Nora, dengarkan kami.
Gadis ini kosong.
Jauh sebelum kalian tiba, dia adalah milikku!
Kau harus melawannya, Nora.
Dia tak merasakan apa-apa.
Dia tidak ada.
Oke, itu sudah cukup.
Semuanya, keluar!
Lepaskan dia.
Pertarunganmu bukan dengannya. Tapi dengan kami.
Tidak akan ada pertarungan.
Kita perlu bantuan.
Nora dirasuki.
Ayolah.
Lawan balik.
Kami sedang berusaha, tapi kami butuh bantuan.
Dimana pertahanannya?
Untuk itulah kami memintamu.
Oh, pertandingan seri.
Goal ketiga.
Ini. / Terima kasih.
Kau melihat Amaya?
Dia berbicara dengannya cucunya.
Tunggu, apa?
Kau membiarkannya masuk ke sana?
Ini goal keempat!
Sialan, Mick!
Apa maksudmu kau berbicara dengan nenek moyang kita?
Dia datang dalam sebuah visi
dan mengatakan padaku untuk melindungi pembawa totem baru.
Kupikir dia berbicara tentang Zari,
tapi sekarang kupikir maksudnya adalah kau.
Kau ingin membantuku?
Kau keluarga.
Menjauh darinya.
Turunkan senjatamu, Nathaniel.
Dan saat kau masuk, jangan biarkan iblis membujukmu lebih jauh.
Kau harus keluar dari Mallus dan menggambar mantra menuju dunia.
Apa kau yakin ingin melakukan ini, sayang?
Kau mau tinggal disini selamanya?
Abu dari phoenix yang mati akan menahan Mallus ...
... dalam parameternya.
Dan kita akan mempercepat memanggilnya ...
... dengan menggabungkan ekstrak elang gulma ...
... bersama air liur manusia terkutuk.
Yang mana, maaf mengatakan ini, sayang, kau harus menelannya.
Mari kita panggil iblis ini.
Baiklah.
Lepaskan dia.
Ab intra, resurgemus daemonium! (Dari dalam, kami memanggil iblis!)
Berhasil.
Ada orang diluar sana?
Apa yang terjadi? Mengapa dia berhenti?
Ayo, Sara. Selesaikan.
Nora?
Dia merasukimu juga.
Aku tidak suka yang kulakukan diluar sana.
Aku tidak ingin menyakiti mereka.
Menyakiti siapa?
Dengarkan aku.
Kau bukan Mallus.
Kau bukan iblis.
Kau Nora Darhk.
Kau pikir bisa menipuku?
Kau salah satu dari "Enam".
Aku apa?
Tidak!
Lihat aku. Ini bukan salahmu.
Tapi sekarang kau bisa membuat pilihan.
Kau tidak harus masuk ke dalam kegelapan.
Kau bisa melawan.
Nora, aku tahu, karena aku melawannya setiap hari.
Kau bisa melakukan itu, Nora?
Kau bisa membantuku melawannya?
Hei, tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Hei, ini sudah berakhir.
Kapan saja hari ini akan baik, sayang.
Ayo! / Kita pergi?
Kita pergi sekarang? / Pegangan tangan!
Apa kita kembali?
Dia berhasil melakukannya.
Tidak.
Tidak, jangan lakukan ini padaku.
Sara, ayolah, Sara. Kembalilah padaku.
Buktikan bahwa aku salah.
Oh tidak.
Kau ...
Kau benar-benar harus melihat wajahmu sekarang.
Bangunlah.
Kuasa, jangan.
Jika kau akan membunuhku, tarik pelatuknya.
Setidaknya kau akan melakukan sesuatu untuk mengubah nasibku.
Dia bisa membantuku menyelamatkanmu.
Sehingga aku bisa pulang.
Lepaskan dia.
Kau membutuhkannya juga.
Jangan kecewakan aku, Nana Baa.
Aku minta maaf.
Aku tidak bermaksud untuk ...
Nora. Kami tahu itu bukan kau.
Kau harus tahu itu, dan kau harus percaya itu juga.
Hei, kami akan mencarikanmu rumah.
Suatu tempat dimana orang memahamimu.
Tidak lebih jauh.
Kudengar kalian berada di kota, jadi aku harus mampir.
Ayah?
Hai sayang.
Nora, jangan.
Kau hidup.
Aku sangat merindukanmu, Ayah.
Semua orang begitu kejam,
Dan kemanapun aku pergi menjadi mengerikan.
Tapi mereka membuatku aman.
Teman-temanmu berbohong kepadamu.
Mereka takut padamu.
Mallus bukanlah iblis.
Dia penyelamatmu.
Apa kau ingat bagaimana perasaan yang dia buat?
Kekuatan itu?
Suatu hari kau akan menggunakan kekuatan itu untuk membawaku kembali padamu.
Kau hanya harus menerimanya.
Nora, aku tahu itu sulit,
tapi jangan dengarkan dia.
Kau masih memiliki kesempatan ...
Kemarilah.
Itu benar, sayangku.
Peluk ayah.
Sekarang, kita harus berpisah untuk sementara waktu.
Tapi aku tahu seseorang yang akan memberimu tempat tinggal.
Sebuah tempat dimana mereka memahami kekuatanmu.
Tapi ...
Orde dan aku akan membantumu bekerja dengan Mallus
sehingga kau dapat membawa ayahmu kembali untuk selamanya.
Ayo.
Aku tahu.
Reuni keluarga benar-benar bisa menjengkelkan.
Berapa kali aku harus memberitahumu bahwa aku baik-baik saja?
Nah, entah bagaimana kau berhasil menyalurkan iblis
dari penguasa tertinggi, dan kau tidak menyerah.
Sara kuat.
Dia orang terkuat yang kutahu.
Hei, ketika Nora dirasuki Mallus,
ia tampak takut pada totemku.
Dia mengatakan bahwa aku adalah "salah satu dari Enam."
Dan tidak banyak yang membuatnya takut.
Jika totemmu membuatnya takut,
mungkin ini adalah kunci untuk menghentikannya.
Senjata anti-sihir nanite kita berlebihan.
Aku hanya tahu sekitar lima totem.
Ada Roh milikku, udara milikmu, air milik Kuasa.
Lalu ada bumi, dan ada api.
Tapi ada lagi?
Aku akan mencari tahu.
Ada banyak kontak yang dapat kuhubungi.
Nah, ini sudah menjadi aneh.
Bahkan bagiku.
Yah, aku akan pergi, kalau begitu.
Hei, sebelum kau pergi, aku ...
Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih.
Untuk membantuku dengan Mallus.
Tentu saja.
Membantumu dengan Mallus adalah hal baik bagiku juga.
Jika kau butuh aku untuk membantumu dengan Mallus lagi,
hubungi saja.
Aku akan segera datang.
Meskipun, ada banyak orang diluar sana ...
... dengan iblis sangat aneh,
dan mereka semua butuh bantuanku.
Aku mengerti.
Bagus. / Dan terima kasih untuk bercinta juga.
Sangat menyenangkan.
Ray. Pria besar.
Tolong ...
... bisa bukakan pintu kargo?
Ini sebenarnya mekanisme desain yang cukup intuitif.
Fungsi buka-tutup dasar.
Aku tahu bagaimana membuka pintunya, sobat.
Sekarang, apa itu senjata anti-sihir?
Aku akan menaruhnya ke dalam penyimpanan.
Nah, jangan.
Tetap simpan di dekatmu.
Kau sendiri yang mengatakannya,
kunci untuk menghentikan Mallus adalah totem.
Bisa jadi.
Tapi sementara itu, kau mungkin perlu ...
... solusi yang mudah diperoleh untuk target yang lebih familiar.
Sara mungkin tidak tahu,
tapi kekuatan iblis, hidup dalam dirinya.
Jika atau lebih seperti ketika ia menyerah untuk itu,
kau akan butuh senjata itu.
Seperti biasa, ini pesawat bebas rokok.
Jangan khawatir, Gideon, Sayang.
Sampai jumpa lagi, pengawal.
Orang itu keren.
Yang menarik sejauh ini,
ada intersepsi oleh ...
Halo, teman.
Maukah kau mematikan itu sebentar?
Mati.
Oke ...
Hanya ingin mengatakan aku bersyukur.
Bersyukur aku diizinkan ikut bersamamu dan Legends.
Ini ...
Ini adalah pengalaman dan ...
... pendidikan.
Sama.
Aku bangga mengenalmu, dan ...
Ini sulit.
Aku ingin mengucapkan selamat tinggal.
Jaga dirimu, Mick.
Kau juga.
Kau tahu dia masih menonton TV, kan?
Aku tidak menonton ...
Hanya sedikit.
Dalam hal itu, Kapten Lance.
Aku akan pulang.
Aku akan meminta Ray untuk menikahiku.
Ray? / Ray pacarku, bukan Ray disini.
Itu langkah yang berani.
Memang.
Ini terasa seperti sudah saatnya mendaftar ...
Petualangan yang berbeda?
Petualangan yang berbeda, tepat.
Snart ... Maksudku, Leo.
Sampai jumpa.
Gideon, bisa tolong hubungi Ava?
Ya, Kapten.
Kau ingin privasi juga?
Bermuka tebal.
Kapten Lance, aku baru saja akan menghubungimu.
Benarkah? Maksudku, baguslah.
Karena aku hanya ingin membandingkan catatan,
dan kupikir jika kau ingin datang ke kapal ...
Tak ada waktu.
Aku akhirnya berhasil melewati birokrasi biro,
dan tampaknya Direktur Hunter melarikan diri.
Apa?
Nah, dimana dia?
Kami tidak tahu.
Translated By Reivano Diego R.
Kunjungi Agen Bola terpercaya : bcabola.com