Perjalanan waktu itu nyata, dan semua sejarah
rentan terhadap gangguan, karena itu kami harus
Menjelajah waktu untuk menghentikan penyebaran
yang disebut penyimpangan waktu
dan menghapus kerusakan sejarah.
Kami adalah tim buangan dan terasingkan,
jadi, tolong, jangan sebut kami pahlawan.
Kami sesuatu yang lain. Kami legenda.
Sebelumnya, di "Legends of Tomorrow" ...
Ini kompas. Apa kalian pernah
mendengar tentang Tombak Takdir?
tombak itu bisa mengubah realitas.
Kami memisahkannya menjadi empat bagian.
Mr. Hunter mengambil satu. / Dan sisanya ada pada kalian
di tiga periode waktu yang berbeda,
Berarti bagian terakhir yang belum ditemukan
pasti dengan kakekmu.
Aku mengumpulkan fragmen.
Ahh!
Legion of Doom mendekati kita
seperti yang kita bicarakan.
Kau berada di sini untuk mengakhiriku, Kapten.
Tidak, menyelamatkan hidupmu.
Kau bukan kapten lagi, dan ini bukan kapalmu.
Tidak lagi.
Apa ada sesuatu yang terjadi dengan antarmuka?
Aku sudah memeriksa koneksi tiga kali,
dan semuanya tampak baik-baik saja.
Dengar, artefak dari tahun 33 AD
membicarakan AI dari abad ke-22.
Kau hanya harus memberikan waktu lagi.
Hey, teman-teman, menemukan sesuatu?
Belum.
Apa kau yakin Stargirl tidak tahu di mana
Kakekku? / Tidak, JSA pikir
Bagian-bagian tombak akan lebih aman
jika mereka tidak tahu di mana Rip mengantar mereka.
Kecuali Rip tahu, yang berarti Legion of Doom
mungkin sudah tahu.
Mereka bisa saja sudah memiliki kakekku,
atau dia bisa mati, atau mereka menyiksanya,
Atau dia sekarat, atau ... / Kami takkan
membiarkan hal itu terjadi.
Ini bukan hanya tentang kakekku.
Ini tentang seluruh struktur realitas yang dipertaruhkan di sini,
yang mana menurutmu akan cukup insentif
jika komputer berbicara untuk sedikit lebih cepat.
Namaku Gideon, dan aku mengolah data
secepat yang aku bisa.
Tenanglah, bro, oke?
Biarkan Gideon melakukan keahliannya.
Dengar, segera setelah kita mendapat lokasi pada fragmen,
kita akan langsung kesana.
Kita akan menyelamatkan kakekmu, dan, kau tahu,
struktur realitas.
Hei, yo, aku punya ide.
Jika mencoba bicara pada Rip Jahat untuk memberitahu kita di mana dan kapan
Commander Steel, aku sudah mencoba.
Dan dia tak mengatakan apa-apa?
Tidak, dia mengatakan banyak hal.
Semua variasi yang berbeda dari "Enyahlah."
Jadi apa yang akan kita lakukan padanya?
Meninggalkannya di tahanan begitu saja?
Sampai kita mencari cara untuk mengembalikan pikirannya,
maka ya, itulah rencananya.
Setidaknya dalam tahanan ia tidak bisa menyakiti siapa pun.
Gideon.
Gideon, aku tahu kau ada di sana.
Aku sudah dilarang menanggapi
instruksimu, Mr. Hunter.
"Mr?"
Benarkah, setelah semua yang kita lalui?
Wow, aku terluka.
Spaniel.
Luas.
Roda tiga.
Tolong, jangan membuatku melakukan itu.
Spaniel.
Luas.
Roda tiga.
Baiklah, Captain.
Apa?
Apa yang sedang terjadi?
Aku tidak tahu.
Gideon?
Jika ini tentang sebelumnya, aku minta maaf.
Gideon, apa yang terjadi?
Maaf, tapi aku tidak punya jalan lain kecuali mengikuti
perintah Kapten.
Dasar Wanita.
Aku tidak memberikan perintah ...
Rip.
Sudah kubilang aku bisa melakukannya.
Apa yang sedang terjadi?
Rip memanipulasi Gideon.
Kupikir kita menyuruhnya untuk mengabaikannya.
Kapten memulai perintah override
dan melanjutkan ke Jumpship.
Hentikan dia.
Maksudmu membunuhnya?
Tidak, tidak membunuh. / Tidak menyenangkan.
Kami akan pergi bersamanya dan pastikan dia tidak membunuh.
Whoa!
Oh ayolah.
Jax, aku tidak bisa mengganti ke kendali manual.
Gideon mengambil alih kontrol navigasi.
Ya, aku tahu itu.
Kupikir maksudnya, kau bisa menghentikannya?
Oof.
Kurasa aku bisa mengulang seluruh sistem,
termasuk Gideon, tapi itu berarti mematikan seluruh sistem kapal.
Lakukan.
Gideon, memulai protokol Spectrum.
Dimulai.
Eh, itu mungkin buruk.
Penghancuran diri diaktifkan.
Itu pasti buruk.
Jax, bagaimana statusmu?
Beri aku waktu.
Kau punya waktu empat menit.
Mr. Hunter.
Letakkan pistol. Kami tak ingin menyakitimu.
Ya, kita ingin.
Beri kami liontin itu.
Apa?
Oh, maksudmu ini.
harapanmu satu-satunya untuk menemukan bagian akhir
dari Tombak Takdir.
Kau tak bisa lari kemana-mana.
Perkataan sebenarnya tak pernah diucapkan.
Tidak!
Translator / Reivano Diego R. Co. Translator / Mumtazoo
Oke, aku siap untuk mengulang sistem, tapi kita akan kehilangan daya
selama lima detik.
Lakukan.
Navigasi masih offline.
Semuanya, kalian mungkin ingin berpegangan.
Jadi kita pendaratan darurat lagi?
Fantastis.
Kau baik-baik saja?
Oh, semuanya sakit.
Di mana kita?
Kita telah mendarat di Periode Cretaceous.
Kau sebut itu pendaratan?
Gideon, kau kembali?
Ya, kau masih mencoba membunuh kita?
Aku benar-benar sangat menyesal tentang itu.
Berapa kali aku harus memberitahu kalian?
Mick Rory tidak cocok jadi pilot kapal ini.
Itu bukan Mick. Itu Gideon.
Aku sudah minta maaf.
Rupanya, kita berada di Periode Cretaceous.
69.997.983 SM, tepatnya.
983? Itu tahun yang tepat
Di mana penyebaran waktu Rip meninggalkanku.
Itu kebetulan yang malang.
Tidak semuanya.
Rekonfigurasi tiba-tiba dari sistem navigasiku
memaksaku untuk memilih tujuan tertua
dalam catatanku.
Gideon, aku tidak peduli bagaimana kita sampai di sini,
Lakukan lompatan waktu dari sini, sekarang.
Sayangnya, aku tidak bisa.
Delineator utama kapal
hilang selama dampak awal.
Tetapi jika kita mampu memulihkan delineator itu
dan bagaimana efek perbaikannya ...?
Semua sistem akan kembali normal.
Aku akan pergi dan mendapatkannya.
Lagipula, ini lingkungan lamaku.
Baik, pergilah.
Ajak Nate dan Amaya bersamamu.
Kau tidak perlu berada di luar sana sendirian.
Mengapa aku tidak bisa pergi ke Jurassic Park?
Karena aku membutuhkanmu mengancam Rip.
Uang yang mudah.
Aku bilang mengancam, tidak menyakiti.
Dengan liontin hancur, Kapten Hunter adalah satu-satunya
yang dapat memberitahu kita di mana Commander Steel
dan bagian akhir dari tombak.
Mengapa kita tidak melihat pikirannya saja?
Nah, jika itu memang memungkinkan.
Memang, Time Masters
melakukannya padaku sepanjang waktu.
Melakukan apa?
Memperdaya sesuatu.
Intrusi kognitif.
Itu dia.
proses di mana satu kesadaran memasuki lainnya.
Tapi itu tidak mungkin.
Teknologi ini dikembangkan di tahun 2137
oleh Time Masters dan digunakan sebagai metode pemaksaan ekstrim.
perangkat CI menjadi standar di semua kapal Time Master.
Tunggu, jadi secara teori, kita bisa masuk ke dalam pikiran Rip
dan mengubahnya kembali?
Benar.
Sudah kubilang.
Ah, tidak ada udara yang lebih segar seperti periode Cretaceous
untuk memompa jantung.
Ayo, kalian berdua, cepatlah!
kakekmu adalah salah satu orang paling berani yang kutahu.
Kalau ada yang bisa menahan Legion of Doom, itu dia.
Ya, kuharap kau benar.
Biasanya memang.
Aku mendapat lokasi pada delineator itu.
Oh tidak.
Ada apa?
Uh, tampaknya ini wilayah Gertrude.
Siapa Gertrude?
Oh, jangan khawatir.
Dengan cuaca dingin ini, dia mungkin berhibernasi.
Atau tidak.
Intrusi Kognitif menciptakan menghubungkan otak
antara dua subyek atau lebih. Kapten Hunter dianggap sebagai
biadab dan amat berbahaya.
Kalian dapat mencari tahu
cara mengeluarkan Intrusi Kognitif ini?
Dengan profesor sebagai asistenku, ya.
Kau tidak mungkin sungguh-sungguh.
Sangat sungguh, ambilkan aku bir.
Jadi siapa yang akan masuk?
Aku saja.
Aku yang membawa Rip ke kapal.
Ini tanggung jawabku.
Tidak mungkin. Aku takkan membiarkanmu pergi sendirian.
Apa kau tidak mendengar apa yang Gideon katakan?
"Biadab dan amat berbahaya."
Itu sebabnya Sara membutuhkan bantuan.
Dan Rip percaya padaku.
Ada alasan dia menjadikanku kepala ahli mesin.
Kau memang satu-satunya ahli mesin.
Maksudnya, jika masih ada Rip yang lama
dalam dirinya, aku harus mencari tahu.
Itu semua baik dan bagus, tapi, ingat, prioritas harus
menemukan keberadaan bagian akhir dari tombak
dan pelindung nya. / Bir, Profesor.
Oh, bawakan enam botol.
Jadi seberapa jauh kita dari delineator itu?
Uh, sepertinya sebentar lagi.
Kalian tunggu di sini. Aku akan memeriksanya.
Terima kasih.
Yah, setidaknya seseorang berada dalam kesukaannya.
Aku selalu lebih seperti pelajar indoor.
Kau memberiku sebuah buku tentang waktu ini dan satwa liar
di era ini, aku akan menjatuhkan bom pengetahuan
seperti itu memang pekerjaanku.
Nate? / Apa?
Jangan bergerak.
Kenapa?
Ya Tuhan.
Tetap tenang. / Oh, Tuhan, jauhkan.
Tendang, bunuh, bunuh!
Jauhkan!
Itu menjijikkan.
Biar kutebak. Kau takut ular.
Dan kau tidak?
Hewan hanya menyerang jika mereka diprovokasi
atau putus asa.
Teman licinmu tidak mencoba untuk menyakitimu.
Dia hanya berpikir kau adalah bagian dari pohon.
Jadi kau berkomunikasi dengan semua binatang?
Mm-hmm.
Kau seperti Dr. Dolittle yang menarik.
Ada satu binatang yang dapat membuatku lengah.
Apa kau menggodaku?
Mungkin.
Apa yang terjadi dengan
hal "Rekan tidak bergaul"?
Courtney.
Stargirl?
Dia memberiku sedikit saran untuk jujur ​​pada diriku sendiri.
Mungkin ini saatnya aku melepaskan aturan lama.
Banyak yang berubah sejak aku meninggalkan 1942.
Aku sudah berubah.
Dan...
mungkin menjalani ini ...
apapun ini,
bukan ide terburuk.
Ini bukan ide yang buruk sama sekali.
Lari!
Apa yang terjadi?
Dia telah mencium aromaku!
Yep, sudah pasti.
Pertanyaan, apa yang kita harapkan ketika kita masuk ke dalam pikiran Rip?
Tidak tahu. / Tunggu, apa?
Yah, aku sudah melihat itu dilakukan,
tapi tak pernah menggunakannya.
Mengingat bahwa kau memasuki alam bawah sadarnya,
Aku menduga itu akan terlihat seperti tempat yang familiar
untuk Kapten lama kita.
Pakai ini.
Gideon memperingatkan kita bahwa kau tidak boleh tinggal
di mindscape selama lebih dari satu jam agar transfer tidak
menjadi permanen.
Maksudmu kami bisa terjebak dalam pikiran Rip selamanya?
Tepat.
Tetapi jika kau menekan tombol merah, kau akan mendapat
sengatan listrik yang harusnya membawamu keluar.
Kurangi bicara, lakukan lebih.
Mick benar.
Putar itu.
Semoga berhasil.
Kupikir ini berhasil.
Kupikir kita berada di dalam pikiran Rip.
Grey bilang otak Rip ini akan tampak familiar.
Nah, jika ini Waverider,
mungkin kita dapat menemukannya di anjungan.
Ya.
Kenangan Rip dari pasukan Vandal Savage.
Jika tempat ini penuh dengan hal-hal buruk
Rip ingat tentang menjadi Time Master ...
Maka kapal ini bisa berjalan dengan menyeramkan
dari setiap zaman.
Kita lebih baik mendapatkan beberapa senjata.
Kau yakin senjata ini akan berguna di sini?
Aku tidak tahu.
Aku tak pernah ada dalam pikiran siapa pun sebelumnya.
Berhenti!
Ah!
kupikir senjata ini akan bekerja dengan baik.
Sara ...
Tempatmu bukan di sini.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di sahabatarena.org
Ah, yo.
Tuhan, aku brengsek dalam pikiran Rip.
Jika itu cara dia berpikir tentangmu di alam bawah sadarnya ...
Ini menjelaskan mengapa dia ingin membunuh kita dalam kehidupan nyata.
Jika itu benar, maka ...
Lalu ada lebih dari sekedar Bizarro diriku di kapal ini.
Seperti Ray jahat, Stein jahat.
Mick jahat.
Kurasa Mick seperti yang biasanya, tapi tetap saja.
Baiklah, mari kita cari Rip, dapatkan apa yang kita butuhkan,
dan keluar dari sini.
Kupikir kita sudah menghindarinya.
Oke, pertanyaan singkat, Ray.
Teman wanita dinosaurus-mu,
Kau bilang dia mengetahui aromamu.
Tunggu, aku yakin namanya Gertrude.
Benar, aku mendapatkan perasaan
bahwa Gertrude benar benar tidak menyukaimu.
Raymond, apa yang tidak kau beritahu pada kami?
Nah, kebetulan dinosaurus wanita itu
seorang ibu. / Dan?
Dan aku mungkin sudah makan salah satu telurnya.
Tapi aku kelaparan.
Aku butuh protein.
Maksudku, satu telurnya membuatku, seperti makan 70 omlette.
Aku tidak menyesali apapun.
Baiklah, tetapi harusnya kau beritahu sebelum kita berjalan
ke wilayah Gertrude.
Di sinilah delineator mendarat.
Dengar, jika kau ingin menghentikan Legion of Doom
dari merebut bagian tombak kakekmu,
kita harus mengambilnya.
Ah, kita sampai.
Seseorang tinggal di sini?
Dulunya.
Ini tempatku bertahan hidup selama enam bulan.
Bau apa itu?
Urin jantan T. rex.
Satu-satunya cara untuk menjauhkan Gertrude
adalah menyiram tempat dengan itu.
Dan di mana kau menemukan urin jantan T. rex?
Sebenarnya, aku tidak ingin tahu.
Apa aku mau tahu apa ini?
Hah.
Itu terlihat seperti Kapten Lance.
Itu terlihat seperti bayi kecil Rory.
Aku mungkin sedikit kesepian.
Tapi hei, matahari terbenam, mungkin aku harus pergi keluar
dan menangkap iguana dan mempersiapkan beberapa
sup iguanaku yang terkenal di dunia.
Nah, tak perlu.
Aku membawa energy bar dari kapal.
Apa? Energy Bar?
Ayolah, Nate, kita berada di Periode Cretaceous.
setidaknya kau harus mencoba masakan lokal.
Eh, tidak.
Baiklah.
Jangan meninggalkan perimeter urin!
Jadi. / Jadi.
Di sini kita, menunggu iguana segar
di "Cast Away" camp milik Ray selama masa dinosaurus.
Jadi, inilah hidup kita sekarang.
Aku tahu kau ingin kembali ke kapal,
tapi tak ada yang benar-benar bisa kita lakukan sekarang kecuali menunggu.
Bukan masalah.
Yoo-hoo!
Untung aku tidak lupa keterampilan bertahan hidupku.
Seperti naik sepeda.
Wow, itu hebat, Ray.
Oke, setelah kita menemukan Rip, bagaimana kita akan membuatnya bicara
untuk memberitahu di mana kakek Nate ...?
Jika Rip pikir kita semua jahat? / Ya.
Satu masalah pada satu waktu.
Apa masalah kita yang lain?
Pergilah cari Rip. Aku akan menahan mereka.
Kau seharusnya tidak datang ke sini.
Ini kapal kami.
Tapi selalu ada ruang untuk makhluk yang cukup kecil sepertimu.
Kami punya banyak ruang ekstra di sel.
Ini hanyalah pikiran Rip. Tak satu pun dari ini nyata.
Kau tidak nyata.
Oh benarkah?
Apa itu terasa nyata?
Halo?
Rip.
Menjauh dariku!
Dengar, tenang, tidak apa-apa.
Aku akan mengeluarkanmu dari sini.
Keluarkan aku?
Kau yang menempatkanku di sini.
Kunjungi Agen Bola terpercaya kami di sahabatarena.org
SOS.
Sara.
Hei, Sara, ini aku.
Aku tak tahu kau tahu Kode Morse.
Mr Jackson, kuharap kau akan mendengar sinyalku.
Siapa kau?
Benarkah? Setelah semua waktu
Yang kita habiskan bersama-sama?
Kupikir aku akan ingat jika kita memiliki ...
Apa kau bagian dari imajinasi Rip?
Semacam itu, tapi aku sangat nyata,
senyata Waverider.
Gideon?
Hello, Mr. Jackson.
Tunggu, bagaimana kau bisa Gideon? Maksudku...
Aku bukan apa yang kau bayangkan?
Yah, aku selalu membayangkanmu berambut merah,
tapi, ini dunia Rip.
Kukira kita hanya hidup di dalamnya, kan?
Aku harus menemukannya.
Aku harus bertanya kepadanya di mana kakek Nate.
Ini takkan mudah mendapatkan informasi itu.
Apa maksudmu?
Eobard Thawne memutar balikkan kesadarannya,
membalik teman menjadi musuh.
Tapi kau masih teman. Mengapa kau tidak rusak?
Itu tidak terpikir oleh Mr. Thawne bahwa AI
dalam Waverider perlu dirusak.
Tapi waktu mulai habis, dan kenangan asli
Kapten Hunter akan redup dengan setiap menit yang berlalu.
Segera, akan hilang selamanya.
Rip, tidak apa-apa. Aku takkan menyakitimu.
Aku tahu kau takut karena kau pikir
bahwa aku salah satu penculikmu, tapi itu bohong.
Semua yang kau lihat di kapal ini,
itu hanya dalam pikiranmu.
Aku tidak mengerti.
Oh, Rip. Tidak apa-apa.
Menjauh dariku!
Iguana lagi? / Tidak, aku kenyang.
Tapi ini lezat. Terima kasih.
Oh, lihatkan? Lezat.
Kau melewatkannya. / Ya, entah bagaimana aku bisa mengatasinya.
Mau kemana?
Hanya mendapatkan lebih banyak kayu untuk api.
Aku bisa pergi. / Aku akan membantumu.
Teman-teman, aku bisa mengurus diriku sendiri.
Jadi kukira kita merapat untuk kehangatan sekarang?
Kau tidak dapat melakukannya, Nate.
Apa, menolak pesonamu?
Kau tidak bisa kencan dengan Amaya.
Ray, aku tidak berkencan dengan Amaya.
Nah, kau melakukan sesuatu dengannya.
Menurutmu kenapa aku berteriak "yoo-hoo"
ketika aku kembali ke camp?
Karena kau adalah tipe orang yang masih mengatakan "dalam sekejap."
Karena aku tidak ingin mengganggu shenanigans.
Dan masih mengatakan "shenanigans."
Dengar, aku tidak berkencan dengan Amaya, tetapi, jika memang, lalu apa?
Kami takkan aneh-aneh di kapal.
Itu bukan apa yang aku ... Aku tidak peduli tentang hal itu.
Aku sudah kencan juga di kapal.
Sudah? Siapa, Sara?
Maksudku, aku tahu dia biseksual, tapi aku tidak berpikir ...
Tidak, aku peduli pada cucu Amaya.
Kau mengencaninya.
Tidak, aku sudah bertemu dengannya.
Dengar, akhirnya, Amaya harus kembali
ke rumahnya di Zambesi pada tahun 1942,
dan dia akan punya anak perempuan
dan akhirnya cucunya akan mewarisi totem Amaya,
dan dia akan menjadi superhero di Detroit.
Jika kau mengubah takdir Amaya, itu mengancam keberadaan Mari
dan keberadaan dari semua orang yang dia diselamatkan.
Amaya tidak seperti kita.
Kita direkrut karena kita tidak penting
di timeline, tapi Amaya penting.
Dia spesial. Dia memiliki takdir
dan begitu juga keturunannya.
Baiklah, kenapa kau tidak mengatakan apapun?
Karena itu berbahaya untuk tahu terlalu banyak tentang masa depanmu.
Terutama dia.
Apa maksudnya?
Ini cerita panjang, tapi diakhiri dengan desanya
dihancurkan dan cucunya
di panti asuhan.
Ray...
Aku harus mengatakan padanya.
Kau tidak bisa.
Ini satu-satunya cara.
Duduklah, Profesor.
Jantungnya berdebar terlalu cepat.
Kubilang duduk.
Aku tahu kau pikir aku berlebihan ...
Tidak begitu.
Kau peduli pada anak-anak ini.
Aku mengerti, tapi tindakanmu tidak
membantu apapun.
Oh, bagaimana harusnya aku bertindak, Mr. Rory?
Tolong, beritahu aku dengan kebijaksanaan emosionalmu yang luas!
Nah, kau tampaknya lupa aku punya rekan juga.
Alasan mengapa Snart dan aku punya hubungan begitu baik, ...
kami mempercayai satu sama lain.
Kita dulu teman.
Kami saling melindungi.
Mungkin kau telah memilih analogi yang salah.
Rekanmu sudah mati.
Aku masih di kapal.
Maksudmu?
Kau benar-benar bukan anak muda lagi, Profesor.
Maksudmu?
Maksudku adalah kau takkan berada di sekitar sini lebih lama lagi,
dan Jax harus belajar bagaimana melakukan hal ini sendiri.
Berhenti memperlakukannya seperti anak kecil dan lebih seperti
rekan.
Ugh.
Kau baru saja melemparku ke dinding
tanpa menyentuhku.
Ya, aku tak tahu aku bisa melakukan itu.
Jika kau dapat melemparku jauh ke seberang,
maka kau dapat membuka pintu itu.
Ini pikiranmu. Kau mengendalikan semuanya.
Mengapa kau sangat peduli tentang mengeluarkanku dari sini?
Karena aku butuh bantuanmu.
Kau mengirim JSA pada misi untuk melindungi
Tombak takdir.
Tapi Legion telah memburu fragmen, semuanya kecuali satu.
Commander Steel memilikinya, dan hanya kau yang tahu di mana dia.
Jadi kau harus bangun ...
karena kau Kapten Rip Hunter.
Dan ini pikiranmu, kapalmu, aturanmu.
Aku Rip Hunter.
Kapten Waverider.
Kapten Waverider ...
dan aku akan membuka pintu dengan pikiranku.
Kau pasti bisa.
Ah!
Kapten Hunter!
Kapten Lance.
Siapa kau? / Sara, Gideon.
Gideon, Sara.
Kau Gideon?
Halo, Kapten Lance.
Tapi kau seperti ... Maksudku, kau benar-benar ...
Manusia? / Aku ingin bilang "seksi,"
tapi ya, itu juga.
Ayo pergi dari sini.
Baiklah, Rip, kami membutuhkanmu untuk memberitahu kami
di mana Commander Steel.
Aku tidak tahu.
kesadaran Kapten masih di bawah kontrol
dari tempat ini.
Jika kau ingin dia memberitahumu apa yang perlu kau ketahui,
Kau harus mengeluarkannya.
Kau terus bilang itu, tapi bagaimana kita mengeluarkan seseorang
dari pikiran mereka sendiri?
Nah, kau harus mengingatkannya tentang siapa dia sebenarnya.
Semua artefak dari kehidupan lama Kapten Hunter
Terletak di ... / Ruang tamu.
Mungkin kita bisa menyentak ingatannya.
Ayo.
Rip tahu siapa dia.
Dia tawanan kami.
Itu tak baik, Rip?
Jagalah Rip. / Selalu.
Hei, apa yang kau rencanakan?
Kukira kami harus menghajar diri kami sendiri.
Sepertinya seseorang lupa membawa kekuatan mereka.
Tidak peduli ke mana Jax lari.
Kami lebih banyak daripada kalian.
Satu perbedaan adalah ...
Kami nyata.
Kami benar-benar kacau, Raymond.
Apa itu ... / Delineator?
Yap, dan kecuali aku mabuk,
itu tepat di tengah-tengah ...
sarang T. rex.
Kuharap omlette itu sepadan.
Aku akan pergi.
Ini kakekku yang kita sedang berusaha selamatkan dengan memperbaiki kapal.
Dan dia temanku.
Benar dan benar ...
Tapi Gertie adalah masalahku.
Sepertinya kau menemui jalan buntu.
Aku mendapatkannya!
Bung, benda ini lebih berat daripada yang terlihat.
Tunggu sebentar. Kau mendengar sesuatu?
Aku bisa mengatasinya.
Tidak, kita harus lari.
Amaya!
Apa yang dia lakukan?
Menakjubkan.
Apa yang baru saja terjadi?
Gertrude dan aku mengobrol sedikit,
wanita dengan wanita.
Whoa, sisa tim ini akan sangat cemburu
melewatkan ini.
Mereka semua mungkin sangat bosan
terjebak di kapal itu.
Aku yang jahat sudah diatasi.
Mari kita cari Rip.
Apa-apaan?
Aku baru saja melempar orang ini ke teluk kargo.
Kita tidak bisa membunuh orang-orang ini, kan?
Hanya Rip yang bisa.
Rip, ayolah, bung, lakukan sesuatu.
Aku tidak tahu apa yang nyata dan apa yang imajinasi lagi.
Mereka nyata, Kapten.
Kurangi bicara, lebih sekarat.
Tidak!
Ini kapalku, dan kalian akan melakukan seperti yang kuperintahkan.
Aah!
Rip? Itu benar-benar kau?
Aku tidak tahu siapa aku lagi, Mr. Jackson.
Yang kutahu adalah bahwa kita harus keluar dari sini.
Apa yang sedang terjadi?
Tempat ini hanya ada karena Rip percaya hal itu,
dan sekarang dia melihat kebenaran ...
Kalian harus pergi.
Terima kasih karena telah mempercayaiku
bahkan ketika aku tidak.
Kau harus pergi. / Yah, aku tidak bisa meninggalkanmu begitu saja.
Harus, sehingga kau dapat memberitahu Martin dan Rory ...
mudah-mudahan Martin mengeluarkanku dari sini.
Oke.
Apa yang terjadi?
Mengapa Sara tidak terbangun?
Dia masih terjebak di dalam.
Kita harus membangunkannya.
Mr. Rory bilang, jika kita melakukan itu, kita berisiko membuatnya terdampar
dalam pikiran Rip selamanya.
Yah, aku punya berita untukmu.
pikiran Rip tumbang.
Baiklah.
Terima kasih Tuhan.
Tapi bagaimana kapten?
Kau...
Kau bersamaku selama ini di penjara.
Kau melihat yang kulalui, seperti kau telah membimbingku
untuk keselamatan yang kulalui bertahun-tahun di kapal.
Itulah tujuanku, Kapten.
Ya, tapi kalau tempat ini tidak nyata,
maka apa itu berarti kau tidak ada juga?
Tidak dalam bentuk ini, tidak.
Tetapi jika kau membiarkanku pergi ... Kau tidak akan ada juga.
Tidak dengan cara apapun.
Tidak, aku tidak bisa meninggalkanmu, Gideon.
Tidak, Kapten ... Kau tidak bisa.
Aku akan selalu berada di sini.
Rip?
Dimana aku?
Kau pulang.
Nah, kurasa aku sudah selesai.
Bagaimana itu terlihat di sana?
Aku tidak tahu. Aku bukan montir timeship.
Atau seorang periode mekanik . / Itu juga benar.
Temporal Delineator beroperasi
pada tingkat normal, Dr. Palmer.
Dia tidak bisa mengatakan itu lebih cepat?
Aku bersumpah, kupikir dia masih marah dari sebelumnya.
Kau tahu aku bisa mendengarmu, kan?
Terima kasih, Gideon.
Cara yang kau lakukan dengan T. rex?
Aku akan memikirkannya berhari-hari.
Benarkah?
Ya.
Kekamarku, malam ini.
Aku akan memberikan sesuatu yang lain untuk dipikirkan.
Jadi bagaimana kabarmu?
Ya, hei, um,
yeah, Gideon mengatakan dia baik-baik saja.
Baik untuk pergi. / bukan itu yang kubicarakan.
Dengar, aku minta maaf.
Mungkin aku sedikit terlalu berhati-hati.
Kau dan Amaya, kalian orang dewasa.
Kuyakin kau tahu bagaimana tetap aman dan santai.
Siapa aku menghalangi itu?
Tidak, kau benar.
Aku tidak bisa tetap santai.
Uh, apa yang berubah?
Aku melihatnya hampir dimakan oleh T. rex,
dan kupikir dia akan mati, dan kemudian aku melihat salah satu paling
menakjubkan yang pernah kulihat dalam hidupku, jadi ...
Jadi, tidak santai?
Tidak.
Tapi aku harus memutuskannya, kan?
Maksudku,tidak benar benar memutuskan.
Hanya saja aku tidak bisa membiarkan hal itu terus berkembang.
Ya, aku tidak berpikir kau bisa.
Aku tahu. / Maaf, teman.
Aku akan mulai besok.
Disana kau rupanya.
Oh, hey. Semua orang siap untuk pergi?
Baiklah, sebentar lagi aku selesai.
Aku harus mengkalibrasi ulang timedrive.
Kau baik-baik saja?
Aku teringat ...
bahwa rekan harus percaya satu sama lain.
Kau tahu aku memiliki keyakinan maksimal dan percaya padamu, Jefferson.
Kau cerdas dan tangguh, sesuatu yang aku butuhkan
untuk lebih berhati-hati.
Senang melihat itu masih cocok.
Benar-benar agak sulit untuk menjaga berat badan
ketika kau seorang mahasiswa film.
Jadi, kau ingat.
Semuanya.
Aku benar-benar minta maaf, Sara.
Itu bukan dirimu.
Inilah dirimu.
Dr Palmer dan Mr Jackson telah selesai perbaikan.
Kita siap untuk lompatan waktu, Kapten.
Terima kasih, Gideon.
Aku akan menemuimu di anjungan.
Gideon. / Ya, Kapten?
Aku, uh ...
Aku benar-benar minta maaf untuk semua yang harus kau lalui.
Memaksaku untuk menonaktifkan kapal?
Atau ciuman kita?
Bagaimana kau...?
Jika itu yang terakhir, aku lebih menikmatinya.
Aku juga Gideon.
Aku juga.
Selamat datang kembali, Kapten ... Mr. Hunter.
sangat senang untuk kembali, Martin.
Dr Palmer, senang melihatmu lagi.
Kau tahu kau hampir menghancurkan film "Star Wars," kan?
Ya, maaf tentang itu.
The Waverider terlihat berada dalam ...
kondisi bersih.
Nah, kau tahu, dia bertahan cukup baik.
Aku lebih menyukaimu ketika kau membunuh orang.
Kulihat bahwa tidak semuanya telah berubah dalam ketidakhadiran diriku.
Ms. Jiwe, sangat terhormat untuk bekerja bersama
rekanmu, termasuk kakek Dr. Heywood.
Mereka semua sangat membanggakanmu.
Kelompok ini membicarakan hal yang sama juga tentangmu.
Senang bertemu kau, Rip.
Untuk yang sebenarnya kali ini.
Nah, semua orang sudah sangat senang,
tapi kami semua berharap kau tahu di mana bagian akhir
dari Tombak takdir.
Aku tahu.
Operasi Penerbangan NASA 1970
Jadi aku telah diberitahu kau menabrak
awak utama untuk Apollo 13.
Ya, bung, Ken yang malang, tapi aku mengunjungi bulan.
Lihat apa yang kulakukan di sana?
Ini sangat pintar. Sekarang, jika kau bisa
menuju ke sini, aku perlu menjalankan beberapa tes,
dan kami akan membuatmu lolos untuk penerbangan.
Jalankan semua tes yang kau suka.
Aku hanya ingin berada di pesawat ulang-alik itu.
Ya, baik ...
Kita lihat saja nanti.
Translator / Reivano Diego R. Co. Translator / Mumtazoo
Kunjungi Agen Bola terpercaya kami di sahabatarena.org