Diterjemahkan oleh kuryu_kohei www.indofiles.web.id
Song Tae Sub. Coba cari tahu tentang dia.
Kita tidak perlu membantu Master, kita fokus saja pada Min Young-nunna dan Il Rok.
Kita harus menghapus ingatannya tentang Master.
Besok adalah operasi pertama kita.
Oh Min Young! Aku tidak menyangka bisa bertemu lagi denganmu di sini!
Aku sudah mengatakan apa yang ingin kukatakan.
Apa kau masih perlu berlaku serendah itu?
Aku ingin menyewa jasa kalian.
Kami tidak bisa menerima permintaanmu.
Sebenarnya yang kau khawatirkan Teater itu atau Seo Byung Hoon?
Kita akan mengambil alih Teater Cyrano.
Dan kau masih bilang, kalau kau menyukai Min Young? Mulai sekarang aku tidak akan membantumu lagi.
Kau memang pengecut. Baik pada kakakku maupun pada Min Young-ssi.
Ini pasti bohong, kan? Kau tidak menerima permintaannya Master, kan?
Bilanglah padaku kalau ini hanya kesalah pahamanku saja.
Apa selama ini kau menganggap dirimu penting untukku?
Baiklah! Mulai sekarang, kau tidak akan melihatku lagi.
[Apa kau sedang mencari Gong Min Young? Klik ini]
Temukan dia.
Tidak, aku rasa aku tidak bisa hari ini.
Sepertinya aku terpaksa melewatkannya.
Kapan kau akan datang?
Baiklah, hati-hati ya.
Apa?
[Episode 15]
Kau mau coba kabur ya?
Jangan coba-coba kabur.
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Harusnya kau menanyakannya pada Seo Byung Hoon.
[Apa kau sedang mencari Gong Min Young? Klik ini!]
Tong Kosong!
Apakah ini benar-benar Min Young-nunna?
Siapa yang melakukan ini?
Apa kau bisa melacak dari pesan ini?
Biar kucoba dulu.
Halo?
Bagaimana rasanya setelah melihat foto itu?
Siapa kau?
Tidak perlu kuberitahu. Yang pasti, kalau kau memberitahu Polisi, temanmu ini akan tewas.
Kalau ada yang kau inginkan dariku, hadapi aku.
Jangan libatkan dia.
Aku tidak mau.
Kau sangat memperhatikannya.
Kalau kau mau temanmu selamat, ikuti perintahku.
Kau mau tahu dia ada di mana?
Apa yang harus aku lakukan?
Naik bis nomor 874.
Plat nomor bis itu 5431. Kau bisa menemukan petunjuknya di sana.
Kalau bis itu sudah balik ke pangkalannya sebelum kau berhasil menemukannya...
aku akan berbuat sesuatu pada temanmu.
Kau jangan coba-coba menyentuhnya!
Sebaiknya kau temukan bis itu.
Masih ada satu syarat lagi.
Kau harus melakukannya sendiri, Seo Byung Hoon.
Dua anak itu sebaiknya tetap berada di Teater.
Apa kau berhasil melacaknya?
Tidak.
Dia pasti akan baik-baik saja.
Dia mencoba untuk membuat kita panik.
Oh, Dok Go Mi Jin-ssi juga sempat mendapat e-mail tidak jelas.
Coba selidiki seluruh klien kita. Mungkin kita bisa mendapatkan petunjuknya dari sana.
- Siapa ya kira-kira? - Ada petunjuk.
Bis itu baru saja melewati daerah Yeokma.
30 menit lagi bis itu akan kembali ke pangkalannya. Hyung, sebaiknya kau lebih cepat!
Moo Jin! Coba lacak semua CCTV di daerah sini dan lihat ke arah manakah Min Young pergi.
Baiklah. Il Rok!
Kau harus pergi sendiri.
Apa menurutmu nunna baik-baik saja?
Mudah-mudahan saja.
Aku ingin menjual restoranku.
Secepatnya.
Aku tidak bisa.
Kenapa dia?
- Apa jalannya bisa lebih cepat? - Baiklah.
Hai Professor.
Bagaimana hubungan anda dengan Sa Suh-ssi?
Bukan. Saya hanya ingin menanyakan kabar saja.
Sampai jumpa.
Sebelah sana, di dekat halte bis!
Apa-apaan ini?
Ya Tuhan! Kau sedang apa? Kau ini sengaja ya?
Ahjussi! Apa itu?
- Itu bom ya? - Bom?
Ini bukan bom. Ini bukan bom. Tenanglah! Ini bukan bom.
Ahjussi! Tolong hentikan bis ini.
Dia pasti orang gila.
Dari kapan dia mengumpulkan ini?
Kau bilang, kau akan memberitahuku di mana Min Young!
Memang benar. Tapi kau harus menggunakan otakmu juga.
Apa kau menyukai gambar-gambar itu?
Kau selalu ikut campur urusan orang. Ini balasan yang pantas untuk orang sepertimu, benar kan?
Bagaimana dengan Min Young? Apa dia baik-baik saja?
Sejauh ini, iya.
Sekarang, kau kembalilah ke Teater dan tunggu di sana.
Bagaimana aku bisa mempercayaimu? Min Young! Biarkan aku mendengar suaranya. Hah?
Pergilah ke Teater dan tunggulah di sana.
Kalau kau macam-macam, aku akan melakukan sesuatu pada temanmu.
Ya Tuhan. Dia bahkan memiliki foto kita saat di dalam van.
Kapan dia mengambil gambar ini? Bagaimana dia bisa tahu?
Dia pasti sudah mengawasi kita sejak lama.
Mudah-mudahan Min Young-nunna baik-baik saja.
Tenang saja. Dia pasti baik-baik saja.
Dilihat dari gambar-gambar ini, tujuannya sudah pasti bukan Min Young.
Targetnya yang sebenarnya adalah kita.
Aku sudah bilang. Kau harus menggunakan otakmu.
Dia bilang dia akan memberiku informasi.
Yang dia beritahu hanya nomor bisnya saja.
Bis Seoul Metro 874.
Seoul 72 Nomor pelat 5431.
- 874... 72. -Il Rok.
Ada sesuatu yang ingin kutunjukkan padamu.
Min Young tidak diculik. Dia masuk ke dalam mobil itu atas kemauannya sendiri.
Dia mengenal orang yang ada di dalam mobil itu.
- Apa kau sudah melacak mobil itu? - Gagal juga.
Mobil itu tidak bisa dilacak.
Mobil itu menuju gang sempit yang tidak dilengkapi kamera CCTV.
- Gang sempit? - Iya.
Bagaimana denganmu Ah Rang?
Aku sudah berbicara pada semua klien kita, di luar yang sudah meninggal dan ada di luar negeri.
Aku tidak menemukan sesuatu yang mencurigakan.
Ada 3 pasangan yang sudah putus. Tapi mereka tidak menyalahkan Agensi kita.
Tapi kenapa hanya Dok Go Mi Jin-ssi saja yang dikirimi e-mail itu?
Kenapa dia?
Pasti ada sesuatu terkait nomor bis itu.
Coba cari klien kita yang terkait dengan nomor bis itu, baik itu nomor telponnya maupun nomor KTPnya.
Ah Rang, periksalah setiap pemberhentian dari bis itu.
Carilah setiap nomor telpon yang ada kaitannya dengan nomor bis atau nomor pelat bis itu.
Baik.
[874 Seoul 72]
Tidak ada klien atau sasaran kita yang cocok dengan itu.
Aku juga tidak bisa menemukan apa-apa dari sini.
Coba periksa semua panggilan darurat di Seoul.
Baiklah.
Fokus, fokus, fokus.
Aku menemukan kecocokan di jalur bis itu.
874-72, Sagu, kalau di Seoul adalah taman Chumo Kalau di Youngjeon adalah daerah perindustrian.
Taman Chumo. Daerah perindustrian.
Coba cari yang ada kaitannya dengan nomor 5431.
Orang ini pasti bukan klien atau sasaran kita yang dulu.
Dia memang sengaja mengawasi kita.
Kalau kau mau temanmu selamat, sebaiknya kau dengarkan aku.
Ada rumah abu yang bernomor 5431. tempat abu itu berisi abunya Nam Seo Jun.
Itu dia! Dia klien kita yang sudah meninggal.
Iya! Aku ingat dia! Dulunya dia adalah pembalap.
Sasarannya adalah Manajer dari tim-nya.
Seharusnya tidak ada yang menyalahkan kita atas kasus itu.
Aku akan berbuat sesuatu pada temanmu.
Kalau kau mau temanmu selamat, sebaiknya ikuti perintahku.
Dia selalu menggunakan kata 'teman.'
Padahal temanku yang merekomendasikan kalian,
Dia tidak akan pernah berbohong padaku.
Iya! Dari logat bicaranya pasti dia.
Si orang Hawai itu!
Jung Il Do!
Kita masih belum bisa memastikan apakah itu nama aslinya, tapi coba periksa.
Baiklah, aku juga akan memeriksa Nam Seo Jun sekali lagi.
Aku akan pergi ke restoran. Biasanya dia ada di sana.
Ya sudah.
Apa kau pikir kau begitu penting untukku?
Baiklah! Mulai sekarang kau tidak akan melihatku lagi.
Selamanya.
Kumohon. Bertahanlah.
Apa yang kau suka dari si orang brengsek ini.
Kau menangis.
Dia sudah datang.
Aku harus menyiapkan sesuatu untuknya.
Apa Ahjussi yang memakai baju Hawai itu datang hari ini?
Tidak. Dia tidak datang.
Ada apa?
Tidak apa-apa. Ada yang ingin kutanyakan saja padanya.
Bukannya biasanya kalian pandai mencari orang?
Apa orang itu meminjam uang darimu dan melarikan diri?
Kalau benar, kau datang ke tempat yang benar.
Kami ahlinya.
- Spesialis! - Benar!
Bukan begitu.
Min Young-nunna diculik.
Apa? Min Young kenapa?
Coba jelaskan padaku.
Maaf. Aku tidak bisa keluar jauh sekarang.
Hei! Oppa sedang apa di sana?
Aku harus kembali, kalau sampai adikku tahu bisa bahaya.
Telpon aku saja nanti.
Unnii, kau ingin ke mana?
Biar aku yang antar.
Kau harusnya tidak perlu seperti ini.
Aku tidak ingin dia berisik.
Hye Ri! Kenapa kau lakukan ini?
Aku tidak ada pilihan lain. Mereka perlu tahu.
Apa yang mereka sudah lakukan.
- Mereka? - Agensi Cyrano.
Aku sudah berjanji pada oppa. Siapapun yang membuatnya kesepian saat itu...
mereka semua harus membayarnya.
Tenang saja, unii tidak ada kaitannya. Unii tidak perlu khawatir.
Aku akan ke restoran. Kalau aku tidak kesana, mereka pasti curiga.
Hye Ri! Hye Ri!
Kau tidak perlu khawatir katanya?
Si orang Hawai itu. Aku memang sudah merasa aneh melihatnya.
Tapi kita masih belum tahu, apakah dia pelakunya atau bukan.
Di mana kita bisa menemukannya?
Ayo.
Ada satu tempat yang ingin kudatangi.
- Hyungnim! Apa kau sedang ingin... - Hyungnim! Kau tidak boleh ke sana!
Hyungnim!
Apa kau sudah menemukan sesuatu?
Belum. Sepertinya masih ada yang perlu kuperiksa.
Aku rasa nama aslinya bukan Jung Il Do. Aku tidak bisa menemukan sesuatu tentangnya.
Hari ini dia tidak datang.
Dia memang sering datang ke restoran, tapi tidak ada yang tahu namanya.
Bagaimana kalau kita beritahu dia, saat dia menelpon lagi?
Itu hanya akan membahayakan si Tong Kosong.
Kita masih harus menunggu saat yang tepat.
Ini sepertinya teka-teki.
Tapi aku tidak tahu artinya.
'Penuhi tempat ini dengan asap hitam yang selama ini mencekikku.'
'Menjadikan tempat ini rata dengan tanah.'
'Kemudian aspal jalanan itu sedikit demi sedikit akan mulai dipenuhi oleh kembang.'
'Tepat di depan lambang arah panah itu.'
Jelas ini sebuah pesan.
Kalimat selanjutnya adalah, 'tepat diujung gang itu.'
Ini adalah puisi dari Silverstein.
Apa yang kau dapatkan Moo Jin?
'Impian seorang pria yang tidak bisa menerima kenyataan. Khayalan dan ketidak jelasan, menjadi satu.'
Kafka. Kafka di tepi Pantai.
Itu sebuah pertunjukkan yang diangkat dari novel. Dialog itu diucapkan oleh Penjaga Perpustakaan.
Kafka di tepi Pantai.
Bagaimana denganmu Il Rok?
'Aku hanya mencintai satu orang. Tapi aku kehilangannya sampai dua kali.'
Itu dialog dari Roxane, seorang Kaptem muda yang ada di cerita Cyrano de Bergerac.
Cyrano de Bergerac. Kafka di tepi Pantai.
Kau bilang kata-kata yang diterima Moo Jin, dialog seorang Penjaga Perpustakaan?
Iya. Latar belakangan pertunjukkan itu adalah Perpustakaan.
Cyrano de Bergerac, gang, perpustakaan.
- Semua itu targetnya. - Semua tempat itu ada di operasi kita.
Tapi kita belum pernah melakukan misi di Cyrano.
Aku tahu. Si orang brengsek ini ingin kita bertemu dengan sasaran kita.
Iya, apa kau sudah tahu jawabannya?
Tidak perlu berbasa-basi.
Katakan apa maumu.
Kedengarannya kau sangat khawatir. Min Young pasti sangat berharga untukmu.
Katakan apa maumu!
Seo Byung Hoon.
Percuma saja kau panik sekarang.
Sepertinya kau sedang marah ya?
Kau juga pasti ingin berteriak, iya kan?
Kau pasti memasang kamera.
Iya.
Aku mengikuti cara kalian.
Aku tidak ingin kalian mematikan kamera itu.
Apa yang sedang kau lakukan? Kalau kau mau bertemu Min Young, sebaiknya lebih cepat lagi.
Aku akan memberimu waktu satu jam, kalau lebih dari itu tidak akan bonus yang akan kuberikan.
Kau harusnya bilang, apa yang harus kami lakukan.
Nanti kau juga akan tahu sendiri. Jangan lupa, aku tidak mau ada kecurangan.
Aku tidak mau dicurangi.
Dasar brengsek.
Ayo. Kalau dia tidak berbohong, berarti waktu kita semakin terbatas.
Taksi!
Moo Jin-ssi!
Aku senang kau ada di sini.
Hah?
Master sedang pergi. Tapi dia tidak bilang akan tutup hari ini.
Aku ingin mengajakmu ke satu tempat.
Ke mana?
Aku ingin meminta bantuan kalian untuk mencari seseorang.
Setelah 2 tahun kau baru mencariku dan tiba-tiba minta bantuanku mencari seseorang?
Aku mohon, Pak.
Aku tidak mau membantumu, tapi aku ingin tahu alasannya.
Siapakah orang itu, sampai-sampai kau mau menemuiku lagi?
Kami rasa orang itu ada kaitannya dengan hilangnya Istri hyungnim kami.
Seung Pyo! Kau menikah, tapi tidak mengundang kami?
Dia masih calon Istrinya.
Oh! Jadi ini pacarmu.
Ini kan detektif Jung!
Detektif Jung apanya? Sekarang Jung saja.
Dia ini terkenal gila.
Apa kalian tahu dia berada di mana sekarang?
Berhenti! Kami tidak akan menjawab pertanyaanmu.
Seung Pyo! Bagaimana kalau kau berkerja denganku lagi?
Dia bilang, dia akan tahu kalau aku ke sini.
Do Ah Rang?
Kenapa kau tiba-tiba ke sini?
Aku kaget saat menerima SMS-mu.
[Beritahu apa yang pernah kau lakukan. Jika tidak, Gong Min Young akan tewas.]
Berapa banyak yang dia ketahui?
[Beritahu apa yang pernah kau lakukan. Jika tidak, Gong Min Young akan tewas.]
Ma Jae In-ssi tidak ada di sini.
Kenapa kau melakukan ini?
Apa maksudmu?
Apa kau ingin menghancurkan hubungan kita?
Aku tidak tahu apa yang sedang kau katakan.
Aku rasa, kau tidak melakukannya sendirian.
Aku tahu, kau membantu penculiknya Min Young.
Penculiknya Min Young unii?
Kau masih berpura-pura tidak tahu?
Lalu bagaimana kau bisa tahu?
- Tentang Ma Jae In-ssi. - Hah?
Operasi kami pada Ma Jae In-ssi sudah selesai sebelum kau berkerja di restoran itu.
Kau masih tidak mau jawab?
Iya, Pak.
Aku sudah berjanji untuk tidak kembali ke dunia ini lagi.
Aku tidak mau melanggar janji itu.
Janji.
Janji...
kalau kau sudah berjanji, lalu untuk apa menemuiku lagi?
Aku mohon, Pak.
Kau pasti sangat mengkhawatirkannya.
Kenapa kau seperti itu? Padahal kau tahu, aku menyukaimu.
Dengarkan aku dulu!
Kau jangan salah paham.
Jadi, maksudmu aku ini temasuk ke dalam rencanamu?
Benar.
Lalu bagaimana dengan Ray?
Berarti Ray berbohong padaku. Karena dia mengatur semua ini bersamamu.
Dia tidak berbohong padamu. Apa yang dikatakan Ray memang sungguh-sungguh.
Kami hanya membantu Ray mengutarakan apa yang dia rasakan padamu.
Apa? Jadi aku operasi pertamamu?
Aku tidak bisa menolak permintaan Do Il.
Waktu itu, aku bingung antara perasaanku dan persahabatanku dengan Do Il.
Aku baru menyesalinya setelah itu.
Jadi ini sudah diatur.
Apa kau pikir, aku mencintai Do Il hanya karena surat itu?
Aku tahu kau yang sebenarnya menulis surat itu.
Bagaimana kau tahu?
Do Il sudah mengatakan semuanya padaku.
Benarkah?
Iya. Do Il sudah mengatakan semuanya, walaupun itu berat baginya.
Aku rasa, aku mencintainya karena itu.
Karena dia membuka hatinya untukku.
Tapi itu juga tidak terduga, lalu kenapa kau tiba-tiba mengatakan ini padaku?
Aku sulit menjelaskannya.
Berhentilah menghindar dan berhentilah bersikap seperti anak kecil.
Cobalah untuk melihat ke dalam hatimu.
Sekarang, kau sudah memiliki seseorang yang bisa membuatmu berubah.
Reaksi apa itu? Menyebalkan sekali.
Ini alamat rumah orang yang kau cari itu.
Terima kasih.
Tapi ini tidak gratis.
Dan tidak ada janji yang tidak bisa diingkari.
Kau melakukan ini pasti karena kakakmu, kan?
Iya.
Aku melakukannya demi kakakku.
Apa kalian sadar, kakakku kesepian disaat terakhirnya karena kalian?
Aku rasa kau salah.
Apa kalian tidak tahu saat itu sasaran kalian sudah punya pacar?
Atau kalian tidak perduli karena kakakku saat itu sudah sekarat?
Kakakmu bukan klien kami saat itu.
Apa?
Kakakmulah yang ingin menjodohkan pacarnya pada temannya.
- Karena itulah dia menyewa jasa kami. - Jangan bohong.
Kau ingin membuatku percaya omonganmu itu.
Kau sudah biasa berbohong. Apa kau pikir aku akan percaya?
Sasarannya adalah pacarmu sendiri. Ini melanggar peraturan kami.
Aku mohon. Tolong bantu aku.
2 bulan lagi, aku belum tentu ada di sini.
Aku tidak mau Ji Su sedih karena melihatku meninggal.
Sebelum aku meninggal, aku ingin Ji Su hidup bahagia.
Jadi kumohon!
Maaf.
Tapi tetap saja, seharusnya kalian tidak menerima permintaannya.
Saat itu mungkin dia memang sakit, tapi setidaknya dia lega.
Sebelum meninggal, dia bisa melihat orang yang dicintainya hidup bahagia.
Itu kan menurutmu!
Kau kan tidak tahu, kalau sebenarnya dia berbohong.
Aku melihatnya langsung.
Aku tahu bagaimana sulitnya dia saat itu. Aku tahu betapa sedihnya dia.
Tapi dia tidak ingin menunjukkan semua itu pada orang yang dicintainya.
Dia akan merasa sedih, kalau saat itu orang yang dicintainya melihat dia meninggal.
Dan saat ini mereka berdua tahu.
Mereka bisa bersama atas permintaan kakakmu.
Itu tidak mungkin.
Kau bohong!
Aku tidak mungkin membohongi orang yang aku suka.
Tapi...
Kalau yang kau katakan memang benar...
berarti selama ini aku sudah...
Tidak apa-apa. Karena kau memang tidak tahu.
Masih belum terlambat. Kau masih bisa berubah.
Memalukan. Dasar wanita...
Apa?
Kau ingin melihat apa yang sedang dilakukan Seo Byung Hoon?
Kenapa kau melakukan ini?
Untuk apa lagi dibahas?
Sebaiknya kau mengkhawatirkan hidupmu saja.
Apa kau juga dendam dengan Agensi Cyrano?
Dendam? Dendam...
Kau sudah tahu apa yang kalian kerjakan selama ini.
Kalian berlagak seperti Tuhan. Kalian memainkan perasaan orang.
Apa kau pernah memikirkan, ada orang yang terluka akibat kalian?
Kami tidak memainkan perasaan orang.
Tugas kami hanya sebagai perantara.
Pikiranmu juga pasti sudah mereka permainkan, ya?
Kau pasti kecewa, kan?
Saat kau tahu si brengsek itu coba menjodohkanmu dengan orang lain padahal kau menyukainya,
Benar, kan?
Apa dia pernah menjodohkan kasih tak sampaimu?
Seharusnya wanita itu sudah jadi milikku.
Tidak seperti yang kau pikirkan... Kasih tak sampai katamu?
Kasih tak sampai? Brengsek!
Kalau kau sekali lagi bicara, kubunuh kau!
Bangun. Rencananya berubah.
Berhentilah menghindar.
Dan berhentilah bersikap seperti anak kecil.
Cobalah untuk melihat ke dalam hatimu.
Sekarang, kau sudah memiliki seseorang yang bisa membuatmu berubah.
Ternyata, kau memang tidak pernah menganggapku.
Hei Moo Jin!
Apa kau berhasil menemukan petunjuk?
Aku sudah tahu Min Young ada di mana.
Apa?
Apa? Bagaimana kau bisa tahu ini tempatnya?
Hye Ri.
Hye Ri. Jadi dia terlibat?
Hye Ri pikir kita yang memisahkan mendiang Kakaknya dengan pacarnya.
Hye Ri dan si orang Hawai itu berkerja sama?
Berarti saat ini dia sudah tahu kalau Hye Ri sudah berubah pikiran.
Di mana kau sekarang?
Kau sudah tahu, kan?
Aku sudah tidak ingin berbasa-basi denganmu lagi.
Kau ingin bertemu dengan Gong Min Young?
Tentu saja.
Kalau begitu, temui aku dengan seseorang.
Siapa?
Choi So Hyun.
Choi So Hyun?
Temui aku dengannya.
Mudah kan.
Kalian pernah memainkan perasaan kekasihku.
-Aku ingin bicara dengannya. - Apa?
Aku ingin memastikan, apa si Tong Kosong baik-baik saja?
Aku tidak yakin si Tong Kosong ada bersamamu.
Baiklah. Aku ijinkan kau mendengar suaranya.
Seo Byung!
Tong Kosong! Kau tidak apa-apa?
Iya.
Aku tidak apa-apa.
Aku pasti akan membebaskanmu. Kau tidak perlu khawatir.
Baiklah.
Kenapa suaramu lemah sekali?
Bertahanlah! Aku pasti akan menyelamatkanmu.
Baiklah! Aku akan menunggumu.
Kalian berdua sedang apa? Hah?
Terlalu berlebihan!
Sampai-sampai aku ingin ikutan menangis rasanya.
Maafkan aku sudah marah padamu!
Untuk apa kau minta maaf? Aku memang salah.
Bagaimana? Apa kau sudah percaya, sekarang?
Waktu dan lokasinya?
Dua jam dari sekarang.
Tepat di depan menara jam di Taman Solmae.
Kau terlahir untuk dicintai.
Saat kau terlahir di dunia ini...
Kena kau sekarang. Kau dicintai.
Kau terlahir untuk dicintai.
Dia memang sudah gila.
- Kenapa? - Bensinnya habis.
Kita sudah hampir sampai. Aku akan lari ke sana. Nanti kau susul saja.
Baiklah.
Dia sudah pindah dari tempat tinggalnya. Dia pasti...
Aku yakin kita pasti bisa menemukannya.
Untuk Yi Seol... Go Do Il?
Ada apa hyungnim?
Ini surat dari kakakku untuk Yi Seol-ssi.
Kenapa bisa ada di sini?
Jadi ,Seo Byung Hoon yang menjodohkan kakakku dengan Yi Seol-ssi?
Pertunjukkan terakhir, Teater Cyrano.
Apa maksudnya ini?
Hyungnim, coba lihat ke sini.
Apa?
Ini bukannya rompi ya?
Sepertinya iya. Aku sering melihat yang seperti ini di film-film.
Benarkan?
Biasanya yang seperti ini, bom.
- Hei! Kau tidak apa-apa? - Kau tidak apa-apa?
Kau tidak apa-apa?
Hyungnim! Orang itu benar-benar berbahaya.
Biar aku yang mengurus Young Dal. Hyungnim pergilah ke Teater!
Cepat! Selamatkan dia!
Baiklah! Kau jaga dia ya.
Ada apa?
Apa Choi So Hyun-ssi tingggal di sini?
Hah?
Tidak, sudah satu tahun So Hyun pindah ke Jepang.
Satu tahun?
Aku yakin dia juga pasti sudah tahu.
Kalau dia tidak bohong, berarti waktu kita sudah terbatas.
Taksi!
Dia sengaja menjauhkan kami dari Teater.
[Master]
Iya!
Di mana kau? Apa kau ada di Teater?
Tidak!
Apa?
Maaf!
Apa saya boleh pinjam mobil anda?
Lihat baik-baik.
Ini terakhir kalinya kau bisa melihat Teater ini.
Apa kau tahu, kenapa aku memilihmu bukannya langsung ke Seo Byung Hoon?
Aku ingin dia tahu bagaimana rasanya. Kehilangan segalanya.
Dia sudah harus siap menerima ini, karena selama ini dia sudah mempermainkan orang lain.
Min Young-ssi!
Tong Kosong! Coba pikirkan saja Min Young!
Tong Kosong!
erren_tjiung@yahoo.com Jakarta, 14 Agustus 2013
Ternyata menyenangkan setiap harinya.
Min Young-ssi!
Aku akan menepati janjiku.
- Tunggu aku Min Young. - Di mana kau?
- Tidak ada orang di sini. - Bagaimana aku bisa mempercayaimu?
- Kau tidak apa-apa Master? - Bis-nya berhenti!
Apa kau tahu, apa yang aku sembunyikan di Teater?
Kalau aku menjadimu, aku tidak akan berpikir seperti itu.
Master.
Aku tidak akan bisa menjadi pria yang baik untukmu.
Tapi aku menyukaimu.