Diterjemahkan oleh kuryu_kohei www.indofiles.web.id
Sepertinya dia belajar di Amerika.
Banyak barang-barangnya di sini yang biasa dipakai di Amerika.
Aneh, kan?
Banyak orang mengira dia belajar di Perancis.
Sepertinya dia sudah pulang.
Episode 8
Kau tersiram ya? Kau tidak apa-apa?
Kalau mau datang, harusnya bilang-bilang. Lihat, dia sampai tersiram gara-gara kamu.
Jadi aku yang salah maksudmu?
Aku tidak apa-apa, Min Young-ssi. Untung kuahnya belum terlalu panas.
Tapi ini kan terjadi gara-gara kecerobohanku.
Maaf ya.
Dia kan sudah bilang tidak apa-apa. Terus apa lagi masalahnya?
Menurutku juga tidak apa-apa.
Sebenarnya ini lebih sakit dari yang kau lihat.
Kalau kau mau, aku bisa menyiram tanganmu juga.
Tidak usah.
Ya ampun, sakit sekali ya?
Tidak, tidak apa-apa.
Hanya perih sedikit.
Apa kau bisa segera hentikan drama ini dan cepat tinggalkan tempat ini?
Sasaran kita sebentar lagi akan balik ke sini.
- Sepertinya itu dia. - Sial.
Kalian sedang apa? Cepat sembunyi.
Chef! Jangan masuk dulu!
Kenapa? Apa ada yang salah?
Tidak sih, tapi dapurnya berantakan sekali.
Besok saja saat sudah bersih dapurnya, baru aku tunjukkan.
Kenapa kau aneh sekali?
Biar aku lihat, apa kau berhasil membuat kuahnya atau tidak.
Jangan Chef!
Ini kan tugas pertamaku di dapur.
Aku ingin mengerjakannya sendiri saja.
Besok saja ya kau melihatnya?
Baiklah, tapi apa kau bisa janji kalau rasa kuahnya enak?
Pasti! Kau tenang saja.
Apa kau dengar sesuatu?
Hah? Aku tidak dengar apa-apa.
Kau ini siapa?
- Chef! - Apa itu pacarmu?
- Hah? - Iya! Kau memang benar.
Aku pacarnya Gong Min Young.
Iya, benar.
Jadi ini, Pacarmu yang kau bahas waktu itu?
Aku kan sudah bilang, tidak boleh ada pria yang masuk ke dapurku.
Aku sengaja datang untuk menyemangatinya, karena katanya dia sedang ada tugas penting.
Aku harap kau tidak marah.
Kau sudah di sini, mau bagaimana lagi.
Jangan macam-macam lagi ya.
Kerjakan saja tugasmu yang harus kau kerjakan di dapur ini.
Dapur ini harus selalu bersih.
Baik.
- Kau harus ke Rumah Sakit. - Tidak perlu...
aku baik-baik saja, Min Young-ssi.
Masih merah nih.
Kau sendiri tidak apa-apa?
Iya, terima kasih ya.
Syukurlah.
Ini untukmu saja.
Terima kasih.
Aku duluan ya.
Terima kasih banyak untuk bantuanmu hari ini.
Kau hampir saja celaka karena menolongku.
Tidak apa-apa. Kapanpun kau membutuhkan aku, telpon saja ya.
Baiklah kalau begitu... aku tunggu telponmu.
Baiklah.
Kau ini supirnya ya? Mau sampai kapan kau berdiri di samping pintunya?
Kau seharusnya berterima kasih padanya. Kau ini kenapa sih?
Kau tanya aku kenapa?
Mana mobilnya?
Master sudah jauh-jauh datang ke sini untuk membantu kita.
Tadi harusnya kau ucapkan selamat tinggal, bukan menganggukan kepala saja.
Dia saja begitu.
Kalau dia kan beda!
Dia itu kan memang jarang bicara, tapi sebenarnya orangnya baik.
Sepertinya, aku memang harus mengajarimu sopan-santun.
Master saja tidak keberatan. Jangan berlebihan lah.
Tadi, kenapa kau bilang kalau kau ini pacarku?
Waktu itu kau bilangnya beda.
Terus, aku harus jawab apa? Untuk apa aku menemanimu sampai malam di sana?
Kau kan bisa bilang kalau kau oppa-ku, seperti waktu itu.
Apa jangan-jangan, kau menyukaiku?
Pasti itu ya alasannya.
Apa kau pikir aku sudah buta?
Untuk apa aku menyukaimu?
Hah? Kenapa sampai tertawa?
Memangnya kalau menyukai aku lucu ya?
Kau ini apa-apaan?
Lepaskan!
Kau pikir aku tidak bisa memukulmu kalau begini?
- Tanganku kan panjang! - Iya! Memang benar!
Aku tidak boleh lengah kalau begitu.
Lepaskan! Lepas!
Itu dia. Pria yang pernah terlibat skandal dengan Mi Jin-ssi.
Pria yang waktu itu ada disamping Mi Jin-ssi saat kuliah di Miami.
Mi Jin-ssi sempat berkerja di restoran itu selama 5 bulan setelah dia kembali ke Korea.
Ada gosip yang bilang kalau Mi Jin-ssi berusaha mencuri resep restoran itu setelah dipecat.
Para pegawai di restoran itu bilang kalau gosip itu memang benar.
Mereka bilang Chef membuat resep itu sendiri di ruangannya.
Apa menurutmu ruangan itu hanya menyimpan rahasia itu saja?
Mi Jin-ssi tidak mungkin melakukan itu.
Pria selalu berpikir buruk saat ada wanita yang sukses.
Pria pasti pikir wanita itu bisa sukses karena hanya mengandalkan kecantikannya saja.
Kalau begitu kau beruntung.
Kenapa?
Karena kau tidak mungkin bisa digosipkan seperti itu.
Karena aku tidak sukses atau karena aku tidak cantik?
Keduanya.
Kalau kau memang bisanya menghina orang saja.
Diamlah.
Tidak mungkin satu resep bisa diakui bersama-sama.
Saya tidak memakai daging kepiting sebagai bahan dasarnya.
Aku tidak bisa mempercayai pria.
Aku masih belum yakin 100%, tapi sepertinya aku mulai mendapat jawabannya.
Kapan rencananya acara itu?
Hari selasa, minggu depan. Kenapa?
Berarti cukup waktunya untuk membuat ramuan cinta itu.
Bagaimana rasanya?
Enak.
Bersih.
Kau memang benar-benar berbakat.
Terima kasih.
Tapi ternyata kau tidak sepolos wajahmu ya.
Kau langsung menelpon pacarmu begitu aku meninggalkan dapur ini?
Maafkan aku.
Aku tidak menyuruhnya datang, tapi dia yang datang sendiri.
Apa pekerjaannya?
Dia itu Aktor.
Aktor?
Pantas saja. Dia pasti tipikal pria yang suka memeras wanita.
Tampangnya saja sudah tua.
Hati-hati jangan sampai memberikan apa-apa padanya. Karena dia tidak serius denganmu.
Nanti, kau sendiri yang akan menyesal.
Baiklah, aku pasti akan mengingatnya.
Tapi apa kau pernah mengalami hal yang sama?
Oh sebelah sini! Kau lama sekali.
Gudangnya ada di sebelah sana.
Di sini.
Apa tindakan kita ini tidak salah?
Tidak.
Yang salah itu, membiarkan orang jahat bisa hidup tenang.
Bingo.
Orang seperti dia suka menyimpan semua barangnya di tempat yang dianggapnya aman.
Tempat yang sulit di lihat tapi mudah digapai.
Tempat yang paling tidak berdebu.
Berhenti! Coba mundur sedikit.
Kamus itu.
[Resep]
Bingo.
Barbados Chili Crab. (Kepiting Pedas Barbados)
Setelah ini sepertinya aku mau coba usaha yang lain.
Hei, tetangga!
Bagaimana persiapanmu untuk acara itu?
Aku sudah membaca naskahnya.
Tidak terlalu banyak yang perlu kuhafal karena hampir sama dengan acara yang dulu.
Benarkah? Aku justru merasa gugup karena ditayangkan secara langsung.
Apa kau lupa? Final kita kan juga secara langsung.
Kau pasti akan tidak disukai kalau kau gugup di acaramu sendiri.
- Kau harus semangat. - Baik.
Nanti kita ketemu di acara itu ya Mi Jin-ssi! Min Young-ssi, daa!
Iya! Semoga beruntung ya!
Apa ini Chef Yeom?
Chef Choi itu kan orang baik. Kenapa kau tidak mau menerimanya?
Dia saja belum mengutarakan perasaannya.
Aku juga belum tahu banyak tentangnya.
Jangan alihkan pertanyaannya. Kau kan tahu dia sangat menyukaimu.
Apa kau pernah merasa tersakiti karena cinta?
Belum pernah, kan?
Pantas saja kau mudah bilang seperti itu.
Aku lebih percaya pengalamanku.
Aku tidak mau lagi mengulangi kesalahan.
Aku juga pernah dengar semua cerita miring tentangmu.
Aku tahu alasanmu kenapa ingin berkerja lebih giat.
Kau ingin lebih dikenal supaya tidak ada lagi orang yang menuduhmu mencuri resep.
Resep itu memang aku yang buat.
Tapi tidak ada yang percaya padamu.
Karena kau dianggap hanya seorang wanita dan Asisten-nya saja.
Tapi biar bagaimanapun... walaupun kau pernah terluka karena seorang pria,
jangan lantas menyamakan semua pria seperti itu
Anggap saja itu sebagai pengalaman dan kesalahanmu saat itu.
Katamu kau pernah bertemu beberapa pria brengsek sebelumnya.
Kenapa tidak kau tambahkan saja dia ke dalam daftarmu itu?
Kenapa kau malah memilih cara untuk bersembunyi?
Aku juga pernah bertemu dengan pria-pria seperti itu dalam hidupku.
Tapi bukan berarti aku harus menyerah dengan kisah cintaku.
Gong Min Young.
Iya?
Apa aku dipecat?
Tidak.
Aku menyukaimu karena ternyata kau berani.
- Mulai sekarang kau kuangkat jadi Asisten-ku./- Benarkah?
Master! Apa tanganmu sudah sembuh?
Oh, ini tidak apa-apa.
Aku harus bagaimana?
Kenapa? Apa ada masalah?
Iya. Sekarang dia benar-benar suka padaku.
Aku sudah bukan dianggap pegawainya lagi. Pangkatku naik jadi Asisten-nya.
Apa? Kalau begitu kau keluar dari Agensi itu ya?
Tidak! Rencananya aku baru akan mengundurkan diri setelah misi ini selesai.
Beginilah nasib kalau terlalu berbakat.
Apa aku harus bilang saat keluar nanti? Aku tidak mau menyakiti perasaannya.
Kau tahu kan, semua itu karena bantuanku juga?
Tentu saja! Kau harus melihat acara itu juga.
Hyungnim!
Anaknya Kakak-ku yang akan muncul di acara itu.
Kau harus menutup restoran ini dan pergilah ke sana.
Aku rasa, aku akan ke sana sekarang.
Wow! Kalau begitu, aku juga libur dong?
[Pengkhianat Dok Go Mi Jin?]
Aku kan sudah menyuruhnya untuk terus memberi kabar.
Kenapa dia lama sekali?
Kau sedang apa? Apa kau sedang membuat rencana?
Kau telat.
- Tadi aku mampir ke restoran dulu. - Restoran?
Untuk apa?
Karena Master adalah Guruku.
Aku memintanya datang untuk melihat acara itu.
Kau selalu ingin mencampuri urusan orang ya.
Kalau lebih banyak teman di sana kan, lebih baik.
Siapa yang bilang kalau dia itu teman kita?
Hyung! Kau sedang apa?
Oh.
Coba lihat ini.
Itu alat pendeteksi detak jantung.
- Mesin tidak pernah berbohong. - Apa?
Aku ini termasuk ke dalam tipe yang imut
Apa aku suka wanita yang imut ya?
Wanita yang imut?
Seperti Min Young-nunna maksudmu?
Apa Min Young juga termasuk imut?
Kalau begitu salah.
Hyung, kalau aku lihat dari pengalamanku...
orang sepertimu tidak memiliki kriteria khusus.
Saat ada kesempatan...
disitulah kau akan sadar, kalau wanita itulah pilihanmu.
Kesempatan?
Tolong ke sini dulu..
santai saja ya dan anggaplah ini sebagai obrolan antar teman.
Walaupun nanti ada yang salah, jangan berhenti. Dibiasakan saja.
- Baiklah. - Kau tidak gugup, kan?
Ahjussi! Anda tidak boleh mengambil gambar di sini.
Maaf.
Ahjussi (Paman)!
Coba ya aku bisa ikut ke acara itu sebagai Asisten-nya.
Iya. Aku yakin dengan begitu, dia pasti bisa lebih tenang.
Sayang ya.
Sebentar lagi kita akan siaran. Apa semuanya sudah siap? Baiklah!
Mi Jin-ssi.
Terima kasih sudah mau datang ke sini.
Jangan bilang begitu. Aku bahkan belum membantu apa-apa.
Kenapa kau tersenyum seperti Nenek-nenek?
Apa kau pikir tugasmu sudah selesai?
Jangan berbisik ditelingaku!
Maaf! Bisa tolong tenang sedikit?
Iya.
Apa kita sudah siap? Baiklah.
Apa semuanya sudah siap? Kita akan mengudara di hitungan ke 3.
Tiga, dua, satu! Mulai!
Resep pertama di acara Kitchen Romance adalah kue bolu krim susu murni.
Saat saya memikirkan menu ini, orang pertama yang teringat oleh saya adalah Mi Jin-ssi.
Setelah itu baru kue ini mulai terlintas dipikiran saya.
Kue bolu yang lembut ditambah lagi krim susu murni yang manis.
Sama seperti dia, bukan?
Kamera 2.
Aku rasa momen paling berkesan dari acara Koki Nomor 1 di Korea, adalah saat...
pengumuman pemenang itu dan saat Mi Jin-ssi membuang masakannya ke tong sampah...
Sepertinya, aku terlalu berlebihan saat itu.
Awalnya aku pikir, aku yang akan menang.
Tapi kalau sekarang aku pikir-pikir, aku jadi malu karena sikapku itu.
Aku yakin saat itu kau pasti merasa kecewa karena sudah berusaha keras sebelumnya.
Saya bisa mengerti seberapa besar keinginannya untuk menang.
Saat acara itu berlangsung banyak sekali kabar miring tentangnya.
Saya yakin, seandainya saat itu dia yang menang, bisa jadi pembuktian diri untuknya.
Kabar miring? Kabar miring apa?
Ada gosip yang bilang kalau waktu itu dia mencuri resep.
Oh.
Saya baru saja selesai membuat krim kejunya.
Setelah ini, masih ada satu Bintang Tamu lagi yang akan datang ke sini.
Apa anda ingin tahu siapa dia?
Tetaplah di Kitchen Romance-nya Choi Dai Rin.
Kami akan kembali sesaat lagi.
Ayo.
Tetap bersiaplah di sana.
Hubungi Yeom Chi Mu untuk membahas masa lalunya Mi Jin-ssi di acara itu.
Apa kalian sedang mencariku?
Kami dari TVN.
Aku sudah ke sana untuk meyakinkan dia.
Kalau kau bilang dia akan muncul di episode ke-2, dia pasti akan terima.
Hai, saya Chef Yeom Chi Mu. Saya terkenal dengan hidangan kepiting saya.
- Siap-siap ya. - Baiklah.
Masih di acara Kitchen Romance-nya Choi Dai Rin. Kita masih memiliki satu Bintang Tamu lagi.
Saya yakin dialah orang yang paling berpengaruh dalam karirnya Dok Go Mi Jin-ssi sampai saat ini.
Aku sudah menyiapkan Bintang Tamu spesial untukmu.
Chef Korea terbaik dengan hidangan kepitingnya, Chef Yeom Chi Mu.
Kalian berdua harusnya saling menyapa. Kan sudah lama tidak bertemu.
Senang bertemu denganmu lagi. Sudah 3 tahun ya kita tidak bertemu?
Senang bisa bertemu denganmu lagi, Chef Dok Go.
Apa-apaan ini?
Kau tidak bilang soal ini sebelumnya.
Ini adalah reuni antara Master dan Asisten-nya.
Sepertinya saat ini Dok Go-ssi masih sedikit gugup.
Iya, dia memang mudah gugup.
Aku rasa kedatanganku ke sini yang membuat dia semakin gugup.
Mi Jin-ssi! Percayalah padaku, tetaplah di sini.
Choi Da Rin-ssi! Lanjutkan!
Chef! Jangan lari lagi, hadapilah.
Baiklah, mari kita duduk dulu dan bicara.
Apa alasan anda datang ke sini, Chef Yeom? Bagaimana anda bisa mengenal Chef Dok Go?
Tadinya dia adalah Asisten-ku.
Apakah Chef Dok Go ada di sana saat anda berhasil membuat menu kepiting andalan anda itu?
Iya, dia ada saat itu. Saat itu dia masih jadi Asisten-ku.
Kalau begitu artinya, dia ikut terlibat dalam mengembangkan resep itu.
Sebenarnya tidak.
Untuk Chi Mu Crab, aku mengerjakannya sendiri.
Dan aku menciptakan itu sendiri.
Karena itulah resep itu kupatenkan atas namaku sendiri.
Lalu, apakah kau bisa membuat Chi Mu Crab. Chef Dok Go?
Apakah kau bisa membuat Chi Mu Crab, Chef Dok Go?
Kalau perlu, aku bisa membuatnya sekarang.
Karena akulah yang sebenarnya membuat resep itu.
Kau masih saja belum berubah.
Kalian juga pasti tahu kan, ada kabar yang bilang kalau Chef Dok Go mencuri resepku.
Sebenarnya aku tidak mau membahas hal itu di sini, tapi kabar itu memang benar.
Aku kira dia pasti mencontekku saat aku mengembangkannya.
Ini aneh.
Tadi kau bilang, kau selalu mengerjakannya sendiri.
Tentu saja aku sendiri.
Tapi bisa saja kan, kalau dia diam-diam melihat resepku.
Oh begitu ya. Memang benar, bisa saja dia diam-diam melihat resepmu.
- Tapi aku ingin menanyakan satu hal lagi. - Tapi aku ingin menanyakan satu hal lagi.
Aku yakin pasti ada sebuah hidangan yang menginspirasimu membuat Chi Mu Crab.
Apa itu?
Namanya adalah Barbados Chili Crab.
Barbados.
Apakah itu berasal dari nama sebuah daerah?
Iya, itu adalah menu hidangan traditional di sana.
Kau bisa menemukan hidangan kepiting di mana saja, di kota itu.
- Oh benarkah? - Oh benarkah?
Tapi anda salah. Barbados bukanlah nama sebuah kota, melainkan nama orang.
Hei! Apa itu maksudnya?
Cepat masukan iklan!
Hei, apa maksudmu? Kenapa kau memperlakukanku seperti ini?
Ini harusnya acara Kitchen Romance-nya Choi Dai Rin. Bukan pengadilan.
Kau pikir ini bercanda?
Maaf, tapi aku harus meluruskan beritanya.
Ini adalah catatan resepnya Mi Jin-ssi.
Kenapa ini bisa ada di tempatmu?
Memang benar aku sudah melihat buku resep itu.
Tapi aku tidak pernah mencuri resepnya.
Bukannya itu sama saja ibaratnya seperti melempar batu sembunyi tangan ya?
Seperti sudah menikah tapi mengaku masih sendiri ya?
Hei! Sebaiknya kau ngaku! Daripada aku kubur!
Anda tidak boleh rusuh di sini, Pak.
- Aku harus memberitahu semua orang. - Anda tidak boleh mengambil gambar di sini.
Awas kau ya, aku habisi kau nanti!
Kalau kau berjanji untuk meminta maaf dan mengakui yang sebenarnya...
aku berjanji akan menolongmu di acara langsung ini.
Hei! Waktu iklan kita tinggal 30 detik lagi.
Baiklah, aku berjanji.
Aku sudah memiliki salinan dari catatan itu. Sebaiknya kau jangan lari.
Tunggu sebentar ya.
Mi Jin-ssi. Sejak awal aku memang tidak pernah percaya pada kabar miring itu.
Aku akan berusaha menjadi pelindungmu. Bantalan pelindung yang bisa kau andalkan.
Dasar brengsek, kau sudah membuatku takut..
Apa kau pikir aku akan tersentuh karena ini dan setelah itu memelukmu?
Kau kelihatannya senang.
Tentu saja aku senang.
Mereka kelihatannya bahagia. Inilah hal yang paling kusuka dari Cyrano.
Master! Terima kasih untuk bantuanmu. Kau sudah menjadi bagian dari kami.
Aku kan hanya berusaha membantu.
Kami sudah berhasil membuat kue bolu krim susu murni.
- Apa mau dicicipi dulu? - Iya.
Sepertinya saya sudah berhasil membuat kue termanis dan terlembut di dunia, ini berkat bantuan Mi Jin-ssi.
Bagaimana menurutmu?
Aku tidak tahu, yang pasti aku masih merasa lapar. Yang tadi tidak cukup untukku.
Hah?
Terkadang masakan yang tidak dibuat sunguh-sunguh, bisa terasa enak.
Seperti halnya dua orang manusia yang awalnya tidak saling suka tapi bisa saling mencintai.
Setiap orang pasti memiliki orang yang disukai dan tidak disukainya.
Dan rasa itu yang menimbulkan sikap tertentu pada mereka.
Tapi di dalam cinta, kegigihan bertemu dengan kegigihan lainnya....
dapat menimbulkan daya tarik yang sangat kuat.
Seperti mereka ini.
Kita mendapat bonus dari sasaran kita. Baguslah kalau begitu.
Tadi, aku kira kita perlu memanggil ambulans, aku takut dia jantungnya.
Apa menurutmu tadi dia mendengar suara lonceng?
Siapa yang bilang kalau orang ciuman itu akan mendengar suara lonceng?
Memangnya kenapa? Aku suka kok mendengar mitos seperti itu.
Aku yakin, nanti kalau aku menemukan pria yang sempurna. Aku pasti akan bahagia.
Benarkan?
Apa kau masih ingin menjodohkan manusia dengan kekuatan gaib?
Sudah jangan banyak tanya lagi, pulanglah sekarang.
Malam ini, aku mau menginap di sini.
Tadi aku susah payah bilang mau berhenti pada Mi Jin-ssi dan sekarang aku lelah.
Apa? Kenapa kau tidak pulang saja?
Apa kau tidak tahu, kau harusnya istirahat di rumah agar besok pagi bisa sarapan?
Sudah deh, jangan bicara yang aneh-aneh.
Memangnya apa masalahnya? Aku kan sudah biasa sampai malam di sini.
Nanti kau bisa tersambar petir kalau tidak tidur di rumah.
Tersambar petir jidatmu.
Kau dengar itu? Itu suara petir.
Berarti mau hujan. Kalau begitu, aku menginap di sini saja.
Seo Il Rok berhasil meloloskan diri lagi kali ini.
Mungkin dia itu memang menyebalkan. Tapi aku akui dia memang hebat.
Anda sedang lihat apa, Bos
Aku semakin tengelam sedalam 0.3 meter perdetik.
Dengan kecepatan rata-rata 0.15 meter perdetik.
Aku akan tenggelam lebih cepat karena aku tidak bisa berenang.
Kadar karbon dioksida dalam tubuhku akan meninggkat.
Kalau aku panik aku pasti akan coba bernafas dan itu justru akan membuat air masuk ke paru-paruku.
Kalau sudah begitu, waktuku yang tersisa paling lama 1 menit.
Aku tenggelam.
Kau pasti takut ya mematikan lampu saat tidur.
Aku sampai harus membangunkanmu karena tidurmu lama sekali.
- Tong Kosong. - Iya?
Kalau tidak lawan, berarti kalah. Gunting, batu, kertas!
- Berarti sekarang. - Apa maksudnya?
Masa kesialannya Il Rok.
Menurut dia setelah 431 hari, dia pasti akan mengalami kesialan selama 20 hari.
Apa?
Ternyata masih ada orang yang percaya dengan mitos seperti itu ya?
Bukannya kau yang menghina aku karena aku yakin ada suara lonceng setelah orang ciuman?
Kau tidak percaya?
Ikut aku. Biar aku tunjukkan sesuatu.
Apaan sih? Ada apa memangnya? Tidak ada apa-apa kok.
Mana aku tahu. Tidak usah cerewet, kau tunggu saja sebentar lagi.
Aku tidak mau. Ya ampun, dia semakin aneh saja.
Tuh kan? Kau masih tidak percaya?
Aku tidak mau keluar dari Teater sampai 20 hari ke depan.
Itu kan alasanmu saja untuk bermalas-malasan.
Ya ampun, kau masih bilang begitu. Kau mau aku mencobanya juga ya? Minggir!
Lihatkan? Tidak ada masalah.
Sudah, jangan yang aneh-aneh. Ayo makan.
Ayo.
Tidak biasanya kau datang sepagi ini?
Kemarin malam aku kelelahan. Aku menginap di Teater.
Kalau begitu, kau mau sarapan?
Mau. Tapi Master, kok restoran ini jadi terasa seram ya?
Pasti karena ada dia di sini.
Saat dia datang ke sini saja, aku sempat merasa seram.
Aku rasa dia ke sini mau datang ke Agensi.
Dia dari kemarin malam ada di depan Teater.
Masa'?
Tunggu sebentar ya.
Disitu kau rupanya.
Tadi aku sempat mau masuk ke Teater untuk mencarimu.
Kau mau mencariku?
Iya.
Aku ingin menyapamu. Sudah lama ya kita tidak bertemu.
Ya sudah, semoga harimu menyenangkan ya.
Tong Kosong.
Kau sedang lihat apa?
Aku mau tahu, kapan rencananya dia mau datang ke sini?
Dia itu siapa?
Klien kita selanjutnya.
Apa?
Jangan terima permintaannya. Ini lagi masa kesialanku.
Ingat, kau jangan biarkan dia masuk ya!
Burung brengsek!
Apa kau mau aku belikan jimat?
Tidak perlu! Jimat juga tidak bisa menghentikan kesialanku.
Bahkan kesialanmu sama gilanya sepertimu
Tong Kosong! Apa kau sudah puas?
Berhentilah mengikuti aku, sana bantu Ah Rang.
Nanti rencananya aku baru mau membantu Ah Rang.
- Aku rasa itu dia. - Apa?
Wanita itu?
Jangan! Kau tidak boleh membiarkannya ke sini.
- Kunci pintunya! - Kau tidak boleh menolak klien.
- Kau tidak boleh mengunci pintunya! - Kunci pintunya!
Kita tidak boleh menolak klien!
erren_tjiung@yahoo.com Jakarta, 25 Juli 2013
Kau pasti dekat dengan Min Young. Tapi kenapa aku merasa tidak nyaman ya?
- Apa ini tempatnya... - Iya!
Seperti sedang menonton film 'The Ring.'
Aku selalu sial.
- Ini sangat mengganggku. - Apa itu tidak membuatmu terganggu?
Kenapa kau harus mengurusi masalah orang lain?
Aku kan sudah bilang, jangan terima pesanannya.
Kau bertaruh dengan Seo?
- Iya. - Apa aku boleh bertaruh denganmu juga?
Kau harus menghadapinya! Jangan menghindar!
Memangnya sulit ya?
Maaf.
Kenapa kau ikut ke sini?
Apa kau datang untuk mencariku?