INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
Sebelumnya aktif Urusan rahasia...
Simon adalah mata-mata utama.
Dapatkan cukup intim dengan seorang pria,
dan dia akan memberitahumu segalanya. Aku suka kamu... sedikit lebih banyak dari yang Anda yakini.
Simon, ini aku. Bolehkah aku melihatmu?
Saya ada di daftar pendek, Joan, menjadi duta besar untuk Cina.
Janji dari pos duta besar Tiongkok
menarik Anda seperti Anda tidak lagi bekerja di sini.
DCI telah menempatkan saya pada komisi trilateral
melihat ke kematian Jai.
Orang-orang berpikir Saya membunuh putra saya sendiri?
Hei.
Untuk perjalanan satu minggu, Anda mengemas jenis cahaya.
Tolong beritahu aku kamu tidak memakai ini.
Saya akan melakukan perjalanan bisnis ke Karibia.
Kecuali Anda melamar untuk pekerjaan di Sandals,
Saya akan kehilangan baju ini.
bisnis apa apa yang ada di Karibia?
Oh, aku punya jari di sejumlah ...
Pai Pai Ya aku tahu.
Pai macam apa, secara khusus?
Apple, kelembak ...
ceri, saat aku sedang mood.
Ini selalu merupakan bagian terburuk.
Tips fashion?
Tamat.
Kami selalu mengucapkan selamat tinggal,
dan kita tidak pernah tahu kapan kita akan bertemu lagi.
Ikutlah bersamaku...
di perjalanan saya--
seminggu bersama di surga.
Kamu harus bekerja.
Saya tidak ingin ikut campur.
Yah, saya tidak pernah punya masalah pencampuran bisnis dan kesenangan.
Sudahkah Anda?
Saya punya waktu liburan disimpan dan ...
bikini yang sudah sekarat untuk dipakai.
Atau tidak pakai.
Kemana kamu pergi-- Bahama, Caymans?
Kuba.
Masih tertarik?
Kapan kita pergi?
[Bel berdering]
Hei. Terima kasih telah melihat saya sebelum kerja.
Pintuku selalu terbuka.
Tidak masalah pintu yang mana. Masuklah.
Jadi, Anda ingin pergi berlibur dengan operasi FSB berpengalaman
siapa yang sangat baik mungkin untuk Anda.
Atau dia mungkin membiarkannya emosi memandu keputusannya.
- Dan dia membawamu ke Kuba? - [Menghela napas]
Saya tahu risikonya.
Jika saya tertangkap,
ekstraksi akan berisiko sangat tinggi.
Ekstraksi?
Tidak akan ada ekstraksi.
Jika Anda tertangkap, Agensi tidak akan memiliki jalan lain.
Korea Utara akan lebih mudah.
Masih, manfaat potensial sangat besar.
Apakah Anda meminta saya untuk memberi otorisasi sebuah misi ke Kuba?
Karena jika kamu, Aku tidak bisa memberimu itu.
Tetapi jika Anda memberi tahu saya kamu akan tetap pergi,
Aku tidak bisa menghentikanmu.
Saya tidak bisa menggunakan paspor reguler saya.
Agen akan bisa melacak saya.
Jadi saya butuh pemalsuan dari luar.
Saya kenal seorang pria.
Simon melihat pasporku di Maroko,
jadi perangko harus sama persis.
Pengganti akan menemukannya cara untuk Anda sebelum penerbangan Anda.
Sekarang, Simon mungkin akan menerbangkanmu melalui Meksiko.
Itu cara termudah untuk mendapatkan orang Amerika ke Kuba.
Begitu saya mendarat, akan ada mata pada saya.
Kuba selalu demikian sarang mata-mata Rusia.
Mereka ingin sekali menangkap pemain luar.
Jadi jangan sampai ketahuan.
Spycraft tidak akan sebanyak itu bersenang-senang tanpa orang jahat,
sekarang, kan?
Hei, apa kamu sibuk? Saya terjebak pada sesuatu.
Saya bisa menggunakan satu set mata ekstra.
Dan saya akan membiarkan Anda memasukkan lelucon Anda sendiri.
[Terkekeh] Saya ingin, tapi aku sedang dalam perjalanan keluar.
Saya hanya datang untuk memeriksa beberapa email.
Saya suka itu. Jam kerja bankir.
[Tonton klik] Buat setengah hari bankir itu.
Hei, kamu ingin ambil bir nanti?
Saya akan mencoba untuk tidak menghancurkan botol di atas kepala siapa pun,
tapi aku tidak bisa membuat janji.
Sebagus kedengarannya, Saya sedang dalam perjalanan keluar kota.
Apakah Joan menempatkan Anda pada tugas yang saya tidak tahu?
Saya mengambil liburan beberapa hari.
Sangat?
Ini dari wanita itu yang tidak pernah mengambil cuti seharian
untuk Thanksgiving, Natal, atau Kwanzaa.
Itu adalah hal yang spontan.
Sekarang, itu lebih seperti Annie Walker yang saya tahu.
Kemana kamu pergi?
Michael mengambil saudara perempuanku pergi,
dan mereka membutuhkanku untuk menonton gadis-gadis.
Bagaimana dengan orang tua Michael? Bukankah mereka baru saja pindah ke sana?
Mereka sedang berlayar.
Dan mereka barusan bertanya kamu keluar?
Mereka bukan perencana besar.
Dengar, aku akan terlambat untuk penerbangan saya.
Saya baik-baik saja, Auggie. Kami akan menyusul ketika saya kembali.
[Bel berdering]
Saya tidak pernah menarik pekerjaan seperti ini dalam tiga jam.
Saya termasuk biaya terburu-buru.
Ini sepenuhnya biometrik?
Saya menggunakan R.F.I.D. keping
dari yang sebenarnya Fasilitas Thailand yang digunakan GPO.
- Dan dia bisa bepergian ke mana saja? - Setiap pos pemeriksaan di dunia.
Rute ke boneka Situs pemerintah A.S.
Tak seorang pun di sini akan tahu dia meninggalkan negara itu.
Anda cocok dengan prangko?
Dan lipatannya di halaman Maroko
dan noda kopi di cap Jerman.
Percayalah - saya sudah selesai satu atau dua dari ini sebelumnya.
Dan ini perlu lebih baik.
Selama dia punya paspor itu bersamanya,
dia akan baik-baik saja. Hanya itu yang perlu saya ketahui.
Semoga berhasil.
Hola Victor.
Como estas?
Gracias.
Semua uang itu, dan Anda bisa hanya mampu dua roda?
Yah, sama-sama untuk naik taksi jika Anda mau.
[Musik Kuba]
Annie, bantu aku-- buang aku paspormu.
Oh, tidak apa-apa. Saya bisa mempertahankannya.
Ini bukan Amerika.
Anda tidak meninggalkan sesuatu yang berharga hanya tergeletak di sekitar.
Apa masalahnya?
Kamu tidak berencana melarikan diri, kan?
Ya.
Saya berharap akan bertemu habanero muda tegap
dan mulai keluarga di sini.
Nah, sampai saat itu, Anda harus puas dengan saya.
[Bisakah Anda Menyelamatkan Saya? oleh Apple Trees and Tangerines]
Urusan Terselubung 03x07 Mencintai Alien Tanggal Udara Asli pada 28 Agustus 2012
== sinkronisasi, dikoreksi oleh sesepuh ==
Bisakah kamu selamatkan aku
dari ini tidak ada Saya telah menjadi?
itu hanya sesuatu yang telah saya lakukan
saya tidak pernah bermaksud menyebabkan Anda khawatir
Jangan salahkan aku
untuk apa-apa ini saya telah menjadi
itu hanya sesuatu yang telah saya lakukan
Aku tidak pernah bermaksud menunjukkanmu Kesalahan saya
Halo, Lena.
Drone ini akan menempatkan kita tidak bekerja, Joan.
Sudahkah Anda berbicara? dengan Annie baru-baru ini?
Dia tidak bekerja di rumahku divisi lagi - Anda tahu itu.
Yah, saya yakin Anda tahu
dia melamar untuk dipindahkan keluar dari D.P.D.
Dan kemarin dia mengajukan selama seminggu.
- Dia punya hari liburan, kan? - Mm-hmm. Banyak.
Yah, itulah yang mereka ada di sana untuk - liburan.
Saya yakin dia hanya perlu untuk mengisi ulang baterainya.
Sepanjang waktu Saya sudah kenal Annie,
dia tidak pernah seperti itu membutuhkan pengisian ulang.
Jika dia membutuhkan waktu istirahat, berikan saja ruang padanya.
[Terkunci jari] Lihat di sana.
Joan, mungkin kita akan bertahan setelah semua pekerjaan kami.
Anda masih belum menjawab pertanyaan saya.
Apakah Anda tahu di mana Annie berada?
Tidak tahu, Joan.
Dengar, aku tahu itu bukan tempat saya untuk memberi Anda nasihat,
tapi aku akan tenang pada manajemen mikro.
Dalam pengalaman saya, operasi hanya naik
setinggi Anda membiarkan mereka.
Kamu benar.
Itu bukan tempatmu untuk memberi saya saran.
Maaf sudah menunggu.
Saya sedang memberi pengarahan kepada komisaris
tentang apa yang kami temukan tentang pembunuhan Jai,
yang masih tidak banyak.
Itu sebabnya Saya di sini, tuan.
Saya ingin kembali pada investigasi.
Anda tahu saya tidak bisa melakukan itu.
Saya sudah menunjuk kepala baru O.S.P.
Dan apa yang mereka temukan?
Dengar, aku mengerti gunung itu tekanan Anda di bawah
untuk membuat memabukkan, dan saya pikir saya bisa membantu.
Benar-benar tidak.
Saya telah membaca setiap wawancara
Henry wilcox itu telah diberikan sejak pembunuhan.
Aku berkata tidak.
- Bolehkah saya bertanya mengapa? - Henry Wilcox adalah jalan buntu.
Dia akan membuang waktu Anda pontificating dan mengaburkan
atau, lebih buruk, mengirimmu ke bawah lubang kelinci
proporsi epik.
saya bersedia untuk mengambil risiko itu.
Saya pikir dia memegang sesuatu kembali.
Ini bukan keputusanmu.
Ya, dengan semuanya dengan hormat, tuan,
Saya pikir Anda sedang rabun.
Koperasi yang ditangkap dalam perkelahian di bar
jangan bertanya penilaian bos mereka.
[Tal Vez Omara Portuondo]
Lagu ini...
cantiknya.
"Mungkin kalau aku mencium Anda lagi,
segalanya akan berbeda sekarang. "
Sungguh tragis.
Seumur hidup terisi dengan "mungkin."
Tidak.
Saya pikir ini tentang ...
kesempatan--
melompat dulu dan bertanya nanti ...
merebut setiap saat jadi kamu tidak pernah menyesal.
saya menyukai cara tersebut kamu melihat dunia.
Bagaimana saya melihat dunia?
Cara saya berharap saya bisa.
Oke, dan yang terakhir--
perintah penghentian tentang Operasi Sundown.
Inisial dan masuk.
Saya akan senang jika kita tidak pernah membuang yang lain
pria-jam di Maria ini salam.
Dan aku akan membutuhkanmu selama setengah jam
pada pertemuan perwakilan.
Saya di atas bukit sepanjang sore.
Dengan siapa?
Senator Gottfried.
Ini tidak akan memiliki apa pun harus dilakukan dengannya
berada di Hubungan Luar Negeri Komite, kan?
Ya, duta besar mungkin muncul.
Langkah cerdas - dia akan menjadi pemilih kunci
selama audiensi konfirmasi.
Saya pikir Anda tegas menentang ini, melawan kami bergerak.
Mengapa berubah pikiran?
Karena itu jelas betapa berartinya bagimu.
Apa yang terjadi jika Anda benar-benar mendapatkannya,
kita harus berurusan dengan.
Sampai saat itu, Saya di sini untuk mendukung Anda.
Tapi... Oh, aku tahu ada "tapi."
Anda harus mengenakan pers pengadilan penuh.
Anda harus melobi,
politick, schmooze.
Dan 45 menit duduk di gedung Kantor Hart
tidak akan memotongnya.
Apa yang kamu pikirkan?
Makan malam, rumah kita, dengan istri.
- Kamu benci nyonya rumah. - Aku tahu. Saya lakukan.
Tapi saya bisa menampilkan pertunjukan yang bagus jika perlu.
Ini adalah yang terbaik croquetas yang pernah kumiliki.
Ini adalah bagian favorit saya hidup bergerak sebagai seorang anak--
semua makanan baru. - [Terkekeh]
Saya yakin itu melegakan untuk pergi
dari masakan Moskow. Anda punya hak itu.
Pada usia delapan tahun, Aku sudah cukup borscht
bertahan seumur hidup.
Anda membelot ketika kamu berumur delapan?
- Mm-hmm. - Anda pasti takut.
Adikku bahkan lebih muda.
Kami sangat ketakutan.
Orang tua saya membangunkan kita di tengah malam,
memberi tahu kami bahwa kami akan pergi dan tidak pernah pulang.
Tetapi mereka juga memberi tahu kami tidak perlu takut,
karena mereka membawa
bagasi kapal tua yang lapuk ini itu mengandung segalanya
kami perlu dilindungi dari bahaya.
Dan apa isinya?
Itu tidak masalah.
Kami merasa terlindungi.
Anda tumbuh di D.C.?
Mm, saya banyak bergerak, seperti kamu.
Saya adalah seorang anak nakal militer. Apakah Anda menemukan bahwa
menyesuaikan dengan semua gerakan? - Pertama.
Tapi ayah saya membelikan saya kartu pos suvenir kecil
setiap kota yang kami kunjungi.
Itu membuat saya merasa seperti di rumah.
Aku tahu ini terdengar konyol--
kartu pos dari tempat itu Anda baru saja pindah ke,
tapi dari orang seperti ayahku,
siapa yang kesulitan menunjukkan emosi ...
Saya tahu itu tidak mudah.
Apakah dia masih mengirim Anda kartu pos?
Tidak lagi.
Saya sepertinya kehilangan jejak waktu.
Saya terlambat untuk pertemuan ini.
[Terkekeh] Apa yang tadi kamu katakan
tentang menyeimbangkan bisnis dan kesenangan?
[Tertawa] Saya akan kembali di rumah dalam satu jam.
Sementara itu, coba pisang raja.
Mereka menaruh croquetas untuk malu.
[Berbicara bahasa Spanyol]
Apa yang sedang kamu lakukan? Anda di sini untuk kesenangan?
Aku harus datang mencarimu.
Ayo pergi. Masuk.
[Mesin bersenandung]
[Penyetelan radio, desis statis]
Senang Anda menelepon.
Saya sudah menghapus baris ini dan kembali diperiksa,
dan saya jelas untuk berbicara di ujung saya. Bisakah kamu berbicara dengan bebas?
Kamu bisa.
Apakah Anda mendapatkan mata pada proyek Simon?
Ya, tapi sedikit sulit untuk mendapatkan penerimaan sel
20 km di luar Havana.
Saya tahu persis dimana kamu berada
Dapatkan saya gambar GSA terbaru dari Lourdes, Kuba.
[Komputer berbunyi bip]
Ya. Dulu KGB terbesar
stasiun mendengarkan di luar Rusia
sampai mereka menutupnya di '01.
Dari mata burung, sepertinya fasilitas ini masih tidak aktif.
Saya mendengarnya keras dan jelas.
Mendengar itu?
Sudah operasional? Yesus.
Dengan media microchip yang diambil Simon,
mereka dapat mengubah Lourdes menjadi stasiun gangguan seluler -
mengganggu sinyal sel, Komunikasi FAA,
komando dan kontrol militer.
Ini sangat besar.
Dan ini adalah jenis penemuan yang membuat karier.
Sekarang, Anda harus mendapatkannya pantatmu kembali ke rumah
jadi kita bisa merencanakan langkah selanjutnya.
Lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
Ada sedikit masalah dengan proyek seni kami.
Terkunci untuk diamankan,
dan aku tidak bisa mendapatkannya keluar dari sini tanpanya.
Bahkan jika Anda bisa melakukannya menyelinap keluar tanpa paspor Anda,
pelarian seperti itu akan membakar kamu dengan Simon.
Itu tidak layak.
Tuan rumah saya punya teman baru.
Apakah dia 6'0 ", 190 pound, dengan bekas luka di lengan kanannya?
Itu dia.
Ya, itu Hector Serrano, Tokoh top FSB di Kuba.
Kamu tahu Saya tidak menghindari risiko,
tapi Serrano bukan jenis itu dari pria yang Anda cari secara aktif.
Dia adalah mantan pembunuh bayaran FSB dengan dua lusin pembunuhan dikonfirmasi,
termasuk salah satu dari kita.
Selama dia di tanah, kamu tidak aman.
Simon?
Anda disana.
Saya pulang, dan kamu tidak di sini.
- aku-- - Kaki kamu.
Apakah kamu terluka?
Oh tidak.
Saya tersandung sebelumnya pada the-- di atas batu bulat,
dan aku-aku harus memotongnya dan - dan tidak diperhatikan.
Yah, aku senang kamu aman.
Anda pasti Annie!
Uh, saya.
aku lupa memberitahumu kami memiliki tamu makan malam.
Ini adalah teman-teman terkasihku Blanca Gonzalez
dan pacarnya, Hector Serrano.
Itu indah untuk akhirnya bertemu denganmu.
Kami sudah banyak mendengar tentang Anda.
Iya nih.
Sekali.
Anda menemukan tangkapan nyata.
Kami hanya mencintai Simon.
Sangat? Seberapa sering apakah kamu bisa menemuinya?
Setiap beberapa minggu.
Dia melakukan beberapa kesepakatan bisnis dengan Hector.
Itu pasti frustasi--
selalu kehilangan pacarmu ke pertemuan bisnis.
Beritahu aku tentang itu.
Semoga aku memilikinya segera kembali ke diriku.
Dia memberitahuku kesepakatan ini pada dasarnya selesai.
Tiga mojitos--
wakil pribadi teman sebangsa Anda
dan sesama Cubaphile, Ernest Hemingway.
Saya ingin tahu apa
Hemingway akan berpikir jika dia melihat negara kita
setelah 50 tahun embargo?
Aku yakin dia masih akan terpesona dengan keindahan alamnya
dan orang-orang yang bersemangat bebas.
Saya tahu saya.
Ny.
Kami mendengar sentimen itu banyak dari turis.
aku menemukan ini sangat merendahkan.
Hector, kumohon.
Annie adalah tamu di negara kita.
Amerika menggembar-gemborkan alam kita kecantikan dan menjelekkan Castro,
tapi itu embargo yang mencekik ekonomi kita.
Yah, saya harap mereka mencabutnya.
Saya yakin masuknya dari dolar turis
akan menjadi dorongan untuk ekonomi.
Hmm. Fantasi kapitalis yang khas.
[Silverware clattering]
Debat politik yang cukup, Menggertak.
Mari makan.
Waktu yang tepat-- Gottfrieds adalah t-minus 30.
Ini ulahmu, ingatlah.
[Tertawa] Bagaimana itu mungkin salahku?
Terima kasih ke "pers pengadilan penuh,"
seluruhnya pendirian kebijakan luar negeri
ingin pon daging mereka.
Dan salah satu dari mereka menginginkan Anda untuk bergabung dengan para pemeran
Tangkapan Paling Mematikan?
[Tertawa] Asisten menteri luar negeri
untuk urusan Asia Timur
rupanya seorang nelayan lalat avid.
Dan sekarang Anda juga begitu.
Atau saya akan menjadi akhir pekan depan, ketika kita pergi
ke Potomac Atas bersama-sama. [Tertawa]
Jangan tertawa. Ayo, bantu aku lepaskan tag ini.
[Pintu berdengung]
Seandainya saya tahu Saya mendapat pengunjung,
Saya akan mengenakan baju olahraga yang bagus.
Tidak akan membuat ada bedanya dengan saya.
Anda bisa mengenakan gaun prom untuk semua yang aku tahu.
Baiklah, saya akan langsung ke intinya.
Saya sudah membaca transkrip, dan jelas bagi saya
yang Anda pegang sesuatu yang bisa membantu
dengan investigasi dalam pembunuhan Jai.
Apa yang memberi Anda kesan itu?
Sebut saja firasat.
Jika saya tahu sesuatu yang akan membantu menemukan pembunuh anakku,
kenapa di dunia Apakah saya akan menahannya?
Mungkin Anda cukup delusi Anda berpikir bahwa suatu hari nanti
kamu akan mendapatkan keluar dari sini...
dan Anda bisa menyelesaikannya sendiri.
Atau mungkin Anda cukup seorang bajingan
untuk menahan dendam.
Seperti seorang murid Arthur Campbell ...
berpikir luar biasa akan membawamu ke suatu tempat.
Bawa aku kembali ke selku. Aku belum selesai denganmu.
Waktu penjara telah menelanjangi saya sebagian besar hak istimewa saya,
tapi aku masih menikmati satu--
mengakhiri kunjungan omong kosong ketika saya mau.
[Pintu berdengung]
[Musik klakson Kuba]
Anda harus memaafkan pacar saya.
Dia tidak terbiasa dengan wanita berbicara dengannya seperti itu.
Oh
Dia harus mengunjungi negara bagian.
[Keduanya tertawa]
Saya ingin melihatnya.
Saya harus berkata, Anda tidak seperti yang saya harapkan.
Sebagian besar pacar Simon menginginkan sesuatu darinya--
perjalanan, perhiasan, pernikahan.
Oh, aku tidak terburu-buru menikah.
Dan saya tidak suka perhiasan mahal.
Saya hanya menikmati saat ini.
Yah, apapun itu,
itu pasti sesuatu yang istimewa.
Saya belum pernah melihat Simon ini bahagia sebelumnya.
[Musik dansa Kuba yang optimis] [Terkikik]
- Ya. - [Tertawa]
- Sebelah sini, sepanjang jalan. - [Tertawa]
Bisakah kita menari yang lambat? Ya.
[Musik Kuba lebih lambat]
Bolehkah saya
Mungkin sebentar lagi.
Ini nasib buruk di Kuba untuk menolak tarian.
Dan aku akan sangat suka untuk mengenal teman baru Anda.
- Tentu, itu terdengar menyenangkan. - Baik.
Saya belum pernah bertemu seorang pekerja museum tingkat menengah
dengan begitu banyak pendapat pada urusan internasional.
Ya, saya sering bepergian.
Ini pekerjaan yang menyenangkan.
Nah, bagaimana dengan adikmu? Pekerjaan apa yang dia lakukan?
Saudara perempanku?
Danielle. Anda menyebutkannya sebelumnya, bukan?
- Tidak. - Oh
Pasti Simon, kalau begitu.
Dia banyak berbicara tentang Anda.
Terima kasih untuk tariannya.
Kapan saja.
[Musik dansa Kuba yang optimis]
[Keduanya berbahasa Rusia]
Aku memperingatkanmu. Lepaskan ini.
Saya memilikinya di bawah kendali.
Anda disana.
Maaf. Kurasa aku punya terlalu banyak mojito.
Saya hanya ...
perlu berbaring.
Baiklah, saya berharap malam ini tidak sia-sia.
Apakah Anda setidaknya berhasil untuk bersenang-senang?
- Maksudku, Blanca bagus. - Mm.
Dan Hector, uh ...
Dia memiliki rasa yang didapat.
Apa yang kamu dan Blanca bicarakan?
Secara jujur...
kamu.
Dia bilang dia belum pernah melihat kamu sangat bahagia
Dia benar.
Saya belum pernah bertemu seorang wanita seperti kamu ...
pernah.
Dan saya tidak berpikir Saya akan pernah lagi.
Maafkan saya. Apakah itu terlalu maju?
Ini wilayah baru bagi saya.
Tidak, ini juga baru bagi saya. Aku, uh ...
Mungkin perjalanan ini dan juggling segalanya ...
Terlalu banyak, terlalu cepat.
Saya pikir kamu benar.
Mungkin kita harus pulang besok.
Ya saya pikir-- Saya pikir itu yang terbaik.
[Musik Latin gerah]
Jadi saya pria terbaik, berdiri di depan ...
300 orang? Mmhmm.
- Dan saya mendengar "bip, bip, bip." - [Tertawa]
Jadi saya membungkam pager saya. Itu pager.
90 detik kemudian,
"bip, bip, bip, bip." [Tertawa]
Anda harus panik pada saat ini.
Pikirkan bagaimana caranya para tamu merasa.
Semua orang mengira ini darurat internasional.
Saya tahu saya harus mengambilnya,
tapi itu di tengah upacara,
jadi saya kembali menyusuri lorong, melewati 300 orang,
dan keluar pintu.
Setiap orang harus berpikir Cina menginvasi Rusia.
Semua orang berpikir China menginvasi Amerika.
[Tawa]
Jadi Arthur membuat di luar panggilan, dan imam--
dan aku bersumpah demi Tuhan ini benar--
- [terkekeh] - Mulai memimpin gereja
dalam doa untuk keselamatan bangsa kita.
Jadi apa halamannya?
Kedua: Baterai lemah.
[Tertawa]
Kalian berdua seperti tim komedi.
Ya, kami sedang memikirkan mengambil pertunjukan kami di jalan.
Dari apa yang saya dengar,
Anda akan bisa melakukannya lebih cepat daripada nanti.
Ayo, kita berdua tahu Anda mengundang kami ke sini
untuk berbicara tentang duta besar.
- Bersalah. - Tidak. Itu tidak perlu.
Anda seorang shoo-in untuk nom,
dan kamu akan berlayar melalui audiensi konfirmasi.
Apakah kamu yakin
Dari apa yang saya dengar, hal-hal ini adalah sedikit jebakan.
Tidak, tidak, panitia menyukai ide itu
memiliki kelas berat di Beijing.
Dan untukmu, waktunya tidak bisa lebih baik.
Ya, semua orang tahu bahwa komisi trilateral Anda
belum muncul dengan jawaban apa pun.
Ini parasutmu.
Biarkan penggantimu ambil jatuhnya.
Anda pikir itu sebabnya Saya ingin duta besar?
Yah, tidak, tentu saja itu bukan mengapa Anda menginginkan pekerjaan itu.
Sebut saja manfaat sampingan.
Jadi kamu pikir aku akan membiarkan orang berikutnya membersihkan kekacauan saya,
sementara saya 7.000 mil jauhnya menyeruput mangkuk kalajengking
di Beijing. Oke, santai saja.
Itu komentar yang tidak bersalah.
Dari politisi karir-- itu harus menjadi yang pertama.
Saya tidak tahu itu Saya memiliki apa yang diperlukan
untuk bergabung dengan barisan Anda.
Saya khawatir saya akan bosan keluar dari pikiran saya
jika semua yang saya lakukan sepanjang hari adalah mencari pantatku sendiri.
Astaga, maksudku bukan apapun dengan itu.
- Mengapa saya tidak mendapatkan makanan penutup? - Saya tidak lapar.
[Pintu tertutup]
Saya mengerti. Saya mendapatkannya.
Perubahan rencana--
jet saya tidak datang di Jose Marti hingga siang hari.
Itu memberi kita waktu untuk masuk jalan-jalan,
satu bit terakhir Kuba sebelum Anda pergi.
Hector akan bergabung dengan kami ...
jadi kami akan mengambil konversi.
Dimana Blanca?
Dia merasa tidak enak badan.
saya pikir Saya akan membiarkan dia tidur.
Apakah Anda yakin kami punya waktu?
Jangan terlihat begitu khawatir.
Kecantikan dari aviation-- pribadi
Anda tidak perlu ketinggalan penerbanganmu.
Saya tidak berpikir mereka mengizinkan turis.
Persis.
Ini bukan salah satu dari turis itu perangkap dari buku panduan.
Halo.
[Anjing terengah-engah]
Mereka tidak mengizinkan berbicara di lantai.
Anda akan melihat alasannya.
[Berbicara bahasa Spanyol]
[Pintu tertutup]
Lektor menjaga para pekerja berpendidikan dan terhibur.
Saat ini, sebagian besar pabrik di luar Kuba menggunakan iPod,
tetapi orang-orang ini masih digunakan hal yang nyata.
Saya ingin menunjukkan kepada Anda ruang penyimpanan.
Sudah ada sejak tahun 20-an.
Setelah kamu.
- Lanjutkan. - Saya bersikeras.
Simon!
Simon?
[Buang napas tajam]
Kita harus pergi...
sekarang.
[Serangga berkicau, burung mengunyah]
[Mesin berputar]
[Mesin pesawat menderu]
Disini kita lagi...
ujung yang lain.
Ketika saya akan melihat Anda lagi?
Saya harus pulang untuk beberapa hari,
urus beberapa ...
kekalahan.
Tapi segera.
Aku memberimu hadiah.
Tidak ada yang mewah,
tapi ini sedikit lebih portabel dari batang kapal.
Aku menyukainya.
Saya akhirnya membuka bagasi itu
ketika kami sampai di London, ngomong-ngomong.
Imajinasi saya telah membangun isinya begitu banyak, aku--
rasa ingin tahu saya baru saja mendapatkan yang terbaik dari saya.
Dan?
Apa yang ada di dalam?
[Terkekeh]
Pakaian.
Bukan senjata, bukan pisau ...
pakaian.
Anda terlindungi oleh cinta orang tuamu.
Cinta membuat kita lakukan hal-hal luar biasa.
Oh tunggu. Saya hampir lupa.
Anda akan membutuhkan ini.
Seperti yang Anda ketahui, bekerja di CIA
memberi saya hak istimewa tertentu juga.
Dan mereka termasuk pemanggilan seorang tahanan federal
kapan pun aku peduli, kumohon.
Cukup adil.
Penjaga, tahan semua panggilan saya.
Saya di sini untuk menceritakan sebuah kisah
keluar pertama kali Saya bertemu Jai.
Langley berdengung.
Putra seorang DCS datang dari pertanian.
Dan semua orang berkata dia sombong,
berhak,
diserap sendiri. Sama seperti ayah.
Persis. Tapi itu tidak benar kesan saya tentang dia.
Mungkin karena saya buta
dan aku tidak bisa melihat $ 1.000 John Lobbs
atau tatapan tajam itu.
Apa itu kesan Anda, lalu?
Jai punya ini tak terbendung haus akan pengetahuan ...
Satu yen untuk memecahkan teka-teki
dan pengertian kompleksitas dunia ini.
Dia mendapatkannya dari ibunya.
Jika aku punya sesuatu ...
apa yang bisa kamu berikan saya sebagai gantinya?
Tidak ada.
Anda ingin terus bermain sudut-sudut ini,
Pembunuhan Jai akan tetap tidak terpecahkan.
Tapi untuk sekali, bukan putra mencoba meniru ayah,
mungkin ayah harus mencoba meniru anak.
Chantilly Lofts, Unit 317.
Apa itu?
Lokasinya rumah aman Jai.
Jadi berapa lama kita akan menunggu sebelum kita bicarakan tadi malam?
Oh, apa yang disana Berbicara tentang?
Aku punya tempat sampah penuh piring pecah
yang mungkin menghabiskan ingatan Anda.
Itu mungkin saja sedikit berlebihan.
Jika Anda ingin pergi daftar pendek,
kamu memilih neraka dari cara untuk mengumumkannya.
Yah, mungkin aku tidak menginginkannya seperti yang saya pikirkan,
tidak jika itu berarti menjual keluar Agensi.
Tapi ternyata tidak.
Pembunuh Jai masih di luar sana.
Dan investigasi akan berlanjut tanpamu.
Arthur, pada titik tertentu,
kamu pergi meninggalkan Agensi,
dan Anda akan memilikinya meninggalkan sesuatu yang belum selesai.
- Bukan ini. - Kenapa?
Maksud saya, mengapa sekarang?
Mengapa setuju untuk diperiksa, sampai sejauh ini,
dan kemudian berubah pikiran?
Saya belum bisa pergi.
Gottfried benar.
Untuk seorang pria militer,
desersi adalah yang terburuk Tuduhan bisa Anda buat.
Sejak kapan kamu peduli tentang apa yang beberapa senator pikirkan?
Apa yang terjadi di sini?
Lebih baik kita berangkat jika kita akan ketinggalan
lalu lintas konstruksi pada 66.
Dan Serrano tidak secara fisik mengancam Simon?
Itu bukan pertahanan diri? Tidak semuanya.
Jadi dia membunuh pawangnya.
Itu yang paling transgresif hal yang dapat dilakukan seorang mata-mata,
dan dia melakukannya untuk melindungimu.
Itu menjelaskan mengapa dia mengambil Anda dalam sebuah misi,
mengabaikan bendera merah.
Dia jatuh cinta padamu.
Pertanyaannya adalah, apa yang harus saya lakukan?
Anda sudah melakukannya.
Anda memaksa Simon untuk bertindak secara tidak rasional.
Sekarang kita bisa memanipulasinya.
- Memanipulasi dia untuk melakukan apa? - Apa pun yang kita inginkan ...
Apapun yang kita butuhkan.
Kau pikir apa lagi itu? lakukan di sini - bermain rumah?
Inilah yang akan kami lakukan.
Ini sebabnya kami memasukkan Anda dengan Simon di tempat pertama -
untuk membangun kepercayaannya.
Dan tidak ada bentuk yang lebih besar kepercayaan daripada cinta.
Annie, ini dia.
Ini adalah cincin kuningan.
Sekarang pulanglah. Istirahatlah, oke?
== sinkronisasi, dikoreksi oleh sesepuh