INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
Sebelumnya aktif Urusan rahasia...
saya mengirim kamu kembali ke DPD.
Tapi misi ini belum mati.
Langley bertanya padaku untuk mengevaluasi kesejahteraan Anda
di lapangan.
Siapa yang memesan penilaian?
Aku tidak bisa menikahimu.
Anda harus mendapatkan ini kembali.
Selamat tinggal, Auggie.
Anda akan mulai terapi.
Ini diamanatkan.
Saya tidak membutuhkannya setelah cedera saya,
dan saya tidak membutuhkannya sekarang.
[Timer berdetak]
[Napas tegang]
Kemarin, Yaman Perdana Menteri A'zam Halabi
menderita serangan jantung.
Negara mengizinkannya untuk memasuki A.S.
hanya untuk perawatan medis.
Dia sedang dalam perjalanan ke Klinik Mayo,
di mana dia akan menjalani operasi nanti hari ini.
Ini adalah situasi khusus. Kami tunduk pada Negara.
Tidak ada tindakan yang direncanakan pada saat ini.
Apa yang kita dapatkan sebagai balasannya?
Saya menganggap itu harus dilakukan dengan minyak.
Itu memang ada hubungannya dengan minyak.
Yaman bukan negara OPEC. Mereka membuat kesepakatan sendiri.
Jadi Negara adalah perdagangan harga gas lebih rendah
untuk kehidupan pria.
Apakah itu sebabnya CIA tidak diizinkan di mana saja di dekat tempat itu?
Mereka khawatir Kami akan mengacaukan kesepakatan?
Sedangkan perdana menteri di sini di negara ini,
Saya ingin mencoba dan berbalik Kepala Stafnya.
Namanya Sayid al-Muqri,
dan saya pikir dia bisa aset berharga.
Annie, kamu bukan yang pertama orang di gedung ini
siapa yang ingin berbalik Sayid al-Muqri.
Saya sudah mengikutinya, dan Saya pikir dia bisa menjadi teman.
Bagaimana?
Ketika dia masih mahasiswa pascasarjana di Oxford pada tahun 2000,
sebuah tajuk rencana muncul Analisis Politik.
Artikel itu dikutuk serangan di A.S. Cole
dan menyerukan yang lebih besar kolaborasi
antara Yaman dan barat.
Dan meskipun tidak ada byline ke editorial,
Aku bisa mendengar suaranya di dalam artikel.
Jika dia menulisnya, Saya pikir dia bisa berubah.
Saya ingin bermain.
Halabi mengambil al-Muqri ketika orang tuanya meninggal.
Mereka seperti keluarga.
Al-Muqri pasti akan bepergian dengannya.
Operasi berlangsung tiga jam.
Setelah itu mereka naik pesawat langsung kembali ke Yaman.
Ini jendela yang sangat pendek waktu.
Bagaimana rencanamu untuk mendekati?
Nada dingin.
Itu satu-satunya cara, diberi kerangka waktu.
Jadi, menurut Anda kamu bisa berbalik
perdana menteri orang kepercayaan
berdasarkan sebuah artikel dia mungkin tidak menulis.
Dia kurang dimanfaatkan di rumah.
Dia ambisius, dan dia gatal untuk melakukan lebih banyak,
untuk menemukan cara yang lebih besar untuk berkontribusi.
Kita bisa seperti itu.
Tetapi risikonya terlalu tinggi dan timeline terlalu pendek.
Jadi mari kita lanjutkan.
[Ketukan]
- Bolehkah saya punya waktu sebentar? - Yakin.
Saya ingin memberi Anda salinan
dari brief yang saya tulis pada Sayid al-Muqri.
Mungkin itu akan berubah pikiran.
Annie, minatmu pada individu ini
bukan masalah di sini.
Kami tidak punya satu aset di Yaman.
CIA memutuskan semuanya negara adalah lubang hitam,
bahwa tidak ada pria atau wanita Yaman akan pernah bekerja dengan kami.
Saya tidak menerimanya. Apakah kamu?
Saya tidak bertanggung jawab untuk kebijakan CIA.
Aku bertanggung jawab untukmu,
dan saya tidak siap untuk mengirim Anda ke suatu situasi
itu yang utama bagi Anda untuk gagal.
Jangankan Negara tidak menginginkan kita
untuk membahayakan kesepakatan mereka.
Apa yang Anda usulkan mirip terbang ke Kuba
selama tiga jam untuk mencoba mengubah putra Castro.
Sayid dan saya mungkin sudah dewasa di sisi yang berlawanan dari dunia,
tapi kami berdua meningkatkan diri tidak adanya orang tua yang kuat.
Kami bepergian sendiri, kami belajar bahasa lain,
kami memilih kehidupan pelayanan untuk bangsa kita.
Saya mungkin belum pernah bertemu dengannya,
tapi saya sudah tahu bagaimana cara berbicara dengannya.
Jika seseorang dari Departemen Luar Negeri melihat Anda,
Anda akan berbalik dan terbang pulang.
Jika Anda bertemu dengan Sayid dan dia menolakmu,
kamu akan terbang pulang.
Jika Anda berpikir Anda akan tertangkap,
kamu akan terbang pulang.
Itu ya?
Anda punya tiga jam. Jangan buat aku menyesali ini.
Semoga beruntung, Annie.
[Bisakah Anda Menyelamatkan Saya? Oleh Pohon Apel & Tangerines]
Urusan Terselubung 03x06 Halo Orang Asing Tanggal Air Asli pada 21 Agustus 2012
== sinkronisasi, dikoreksi oleh sesepuh ==
Bisakah kamu selamatkan aku
dari ini tidak ada Saya telah menjadi?
itu hanya sesuatu yang telah saya lakukan
saya tidak pernah bermaksud menyebabkan Anda khawatir
Jangan salahkan aku
untuk apa-apa ini saya telah menjadi
itu hanya sesuatu yang telah saya lakukan
Aku tidak pernah bermaksud menunjukkanmu Kesalahan saya
Oh, hei. Biarkan aku mengantarmu ke lift.
Anda hanya mengatakan itu kapan Anda ingin berbicara tentang sesuatu.
Kenapa kamu menganggap aku ingin berbicara dengan Anda tentang apa pun,
terutama tentang keputusan Joan
untuk membiarkan Anda melakukan misi ini?
Bagaimana kamu bisa tahu dia memberi saya Op?
Itu baru saja terjadi.
Karena aku mengenalmu,
dan ketika kamu percaya dalam sesuatu,
seluruh pasukan tidak akan menghentikan Anda.
Itu sebabnya, meskipun Anda upaya untuk membuat segalanya diam,
Saya tahu tentang Parker ...
dan apa yang terjadi di Allen.
Baik...
Dia membalik naskahnya. Dia melakukanya.
Apakah kamu baik-baik saja? Saya baik-baik saja.
Auggie.
Aku akan baik-baik saja. Sekarang Anda memiliki pesawat untuk ditangkap.
Kita akan membicarakan ini, Baiklah?
Minuman di Allen minggu ini.
Kita mungkin perlu menemukannya tempat baru.
Tapi hei, variasi bumbu kehidupan, kan?
Sekarang saya akan disalahkan untuk merusak Op Anda.
Saya yakin Joan akan menemukan beberapa alasan lain
untuk menjaga saya di rumah anjing.
Apa yang sedang terjadi antara kalian berdua?
Gesekannya begitu gamblang, Saya hampir senang saya tidak bisa melihatnya.
Dia bertanya pada Eyal Lavin untuk profil meyakinkan penuh pada saya.
Nah, Anda sudah melaluinya akhir-akhir ini banyak.
Mungkin dia hanya ingin untuk memastikan Anda baik-baik saja.
Eyal mengenal Anda dengan baik.
Itu yang dia katakan.
Yah, mungkin saja itu benar.
Kamu terdengar seperti kamu di sisinya.
Aku di pihakmu.
Yang mengingatkan saya mengapa saya ingin untuk berbicara denganmu.
Oh, kamu mengakuinya.
Anda ingin berbicara dengan saya tentang sesuatu.
Apa yang bisa kukatakan? Saya seorang pembicara.
Apa yang akan kamu lakukan? adalah pertaruhan besar.
Jika kamu sampai di sana dan memutuskan untuk tidak melakukannya,
Aku tidak akan memikirkanmu. Tidak akan ada yang
Saya tahu apa yang saya lakukan.
[Lift bantingan]
Seperti yang saya katakan-- seluruh pasukan.
Hubungi aku saat kamu mendarat.
Halabi akan tiba oleh jet medis pribadi,
pra-dibersihkan untuk pendaratan oleh FAA.
[Sirene meraung]
Jadi pukul aku. Apa hambatan saya?
Sayid dan Halabi akan bepergian
dengan detail perlindungan kecil,
tapi masalahmu yang sebenarnya akan menjadi Departemen Luar Negeri.
[Lift bantingan]
[Obrolan tidak jelas]
Jadi bagian yang menakutkan adalah itu mereka membeli seluruh sayap
atau seluruh lantai?
Tidak juga.
Shutdown pada level apa pun akan menarik terlalu banyak perhatian,
dan mereka tidak menginginkan siapa pun mengaduk-aduk
sementara kami memperlakukan pemimpin dari negara yang bermusuhan,
dan maksudku siapa pun.
Publik, pers, atau CIA lingkungan ramah Anda.
Saya harus mengakui.
Sepertinya sedikit kontraproduktif,
bekerja melawan pemerintah kita sendiri.
Ya, mengapa kita tidak semua hanya bergaul?
Pulanglah dengan selamat dan tak terlihat.
Anda bisa berteriak-teriak tentang birokrasi nanti.
Itu bukan kata-kata kasar. Itu perbedaan pendapat.
Diucapkan seperti operasi, semua bersemangat untuk mengubah aset.
Anda punya rencana permainan siap?
Ya, saya pikir saya akan pergi dengan versi dasar.
Setiap orang memiliki sifat buruk favorit.
Sepertinya kamu akan melakukannya harus menunggu untuk mendengar tentang milikku.
Mereka baru saja mulai prosedur.
Hitungan tiga jam Anda mulai sekarang.
Baik. Ini dia.
Pak, saya minta maaf.
Merokok tidak diizinkan di atau sekitar rumah sakit.
Klaim ini adalah negara bebas.
Sulit menunggu untuk berita penting
tanpa rokok.
Anda harus tahu rahasia.
Tidak ada rahasia
Saya tahu tempat -
mungkin satu-satunya tempat-- di mana mereka akan membiarkanmu merokok.
- Saya baik-baik saja. - Tidak disini.
Mayo Clinic adalah ukurannya dari kampus,
dan keamanan memiliki masalah dengan merokok karena alasan yang tidak diketahui.
Dimana?
Keluar dari pintu ini.
- Ini tempat yang bagus. - Ya.
As-salaam alaikum, Tuan al-Muqri.
Saya sudah menantikan untuk bertemu denganmu.
Maafkan aku, kami tidak punya banyak waktu.
[Mengutuk dalam bahasa Arab] Luar biasa.
CIA bahkan tidak bisa membiarkannya seorang pria sakit menemui dokter.
Kami menyambut untuk melihat dokter terbaik di dunia.
Dengan biaya yang luar biasa.
Kami baru saja mengalami sebuah percakapan.
Percakapan dengan CIA tidak pernah gratis.
Kami belum menuntut apa pun.
CIA dan Departemen Luar Negeri adalah hal yang terlalu terpisah.
Itu perbedaan Anda suka membuat, bukan?
Saya tidak tahu operator mana Anda pernah bertemu di masa lalu,
tapi aku bukan mereka.
Tidak, kamu pirang.
Mungkin seseorang sekarang berpikir itu tipeku.
Tidak ada plot agensi di sini, Tuan al-Muqri.
Kami memiliki kesamaan,
jadi saya datang untuk menemui Anda dengan syarat saya sendiri.
Satu-satunya hal yang lebih buruk dari operasi CIA
adalah operasi CIA dengan agenda pribadi.
Kami memiliki agenda bersama.
"Jarak antar desa pendek."
Anda menulis itu, dan saya percaya itu.
Bahwa kita semua terkait.
Saya tidak menulis itu, tapi oke
Kami teman baik.
Teman-teman yang hebat yang saling menerkam
di saat krisis.
Pria yang aku bersumpah untuk melayani dengan setia
berjuang untuk hidupnya di bawah,
dan kamu lihat itu sebagai peluang politik.
Saya melihat ini sebagai satu-satunya kesempatan untuk berbicara dengan Anda
untuk meyakinkan Anda bahwa kami punya kesempatan untuk mengubah banyak hal.
Diucapkan seperti orang Amerika. Semua janji dan harapan.
Tidak memperhatikan risiko.
- Kami berdua beresiko di sini. - Tidak.
Akulah yang berdiri di negara yang bermusuhan
di bawah pengawasan cermat.
Saya telah melakukan perjalanan jauh dan berjuang keras
untuk berdiri di sini bersamamu.
Saya bahkan tidak tahu namamu.
Kamu tau segalanya tentang saya.
Saya terekspos dan rentan,
sementara Anda tetap anonim dan dilindungi.
Bagaimana kamu bisa sebuah percakapan dengan saya
dan sembunyikan identitas Anda pada waktu bersamaan?
Bagaimana saya bisa terhubung denganmu...
Ketika Anda belum genap berbagi dengan saya namamu?
Annie Walker.
Bagaimana aku tahu itulah yang sebenarnya?
Karena itu adalah kebenaran.
Jangan dekati aku lagi ...
Annie Walker.
[Pintu terbuka]
[Pintu tertutup]
Itu dia. Pergi pergi.
Arthur Campbell atau Joan?
Eh, permisi.
saya bertanya padamu pertanyaan.
Siapa yang mengirimmu?
Saya tidak - saya tidak tahu apa maksudmu.
Baiklah, Anda bisa bermain seperti itu.
Anda berada di sini melanggar langsung
diplomatik Amerika kebijakan.
Ayolah, ayo panggil orang tuamu.
Steve, kami menghargai fakta bahwa Departemen Luar Negeri
sedang memfasilitasi ini.
Apakah kamu sedang berusaha? untuk meminta maaf?
Karena kamu buruk dalam hal itu. Saya minta maaf.
Agensi tidak pernah bermaksud untuk mengkompromikan otoritas Anda.
Tapi itulah tepatnya apa yang Anda coba lakukan.
Kenapa lagi yang akan Anda kirim seorang operatif di sini?
- Kami tidak mengirimnya. - Membangun keamanan nasional.
Anda baik sengaja melanggar janji yang kau buat,
atau Anda punya agen jahat di bawah atapmu.
Kami tidak membuat janji apa pun. Anda mendikte persyaratan.
Mungkin sementara suhu berlari tinggi,
kita harus menghindari pertanyaan motif masing-masing.
Semua orang di panggilan ini ingin kesepakatan Departemen Luar Negeri
dengan Yaman untuk berhasil.
Apakah Anda tiba-tiba pasangan saya dalam hal ini, Arthur?
Saya ingin berpikir kita bisa bekerja bersama, ya.
Orang-orang Amerika akhirnya mendapatkan bantuan
dari melonjaknya biaya energi,
dan seorang lelaki tua bisa menemui dokter yang hebat.
Apakah Anda mendukung kedua ide itu?
Tentu saya lakukan.
Lalu mengapa kamu mengacaukannya?
CIA masuk, semua orang menjadi gugup.
Mereka mulai untuk mempertimbangkan kembali penawaran.
Saya tahu Anda tidak ingin menjadi seperti itu bertanggung jawab untuk itu.
saya mengerti sudut pandang Anda, Steve.
- Kamu mengerti, atau kamu setuju? - Saya setuju.
Maka Anda akan mengirimnya pulang segera.
Segera.
Baik.
Mainkan game "bagaimana jika" dengan saya.
Ooh, salah satu favorit saya.
Oke, brilian, operasi muda
terbang ke Minnesota untuk mengubah aset yang berharga--
Bagaimana jika dia tertangkap oleh Departemen Luar Negeri?
Dia meminta saran.
Bagaimana jika Joan dan Arthur gua ke Negara dan mengirimnya pulang?
Jika kita berbicara tentang operasi yang sama,
dia menggunakan waktu apa pun dia sudah pergi
untuk mengejar tujuannya.
Bagaimana jika dia dilarang dari gedung?
Kemudian dia menemukan jalan untuk membuatnya meninggalkannya.
Auggie, kamu brilian.
Itu bukan "bagaimana jika" pernyataan.
- Kamu menang. - Biasanya saya lakukan.
Dengar, aku melangkah sebuah pertemuan selama satu jam berikutnya.
Hubungi saya jika Anda butuh sesuatu, Baiklah?
Anda adalah prioritas utama saya. Saya akan baik-baik saja.
Jangan khawatir.
Auggie.
Bagaimana kabarmu?
Fantastis, dan aku punya perasaan
akan menjadi lebih baik.
Ini?
Hari ini adalah hari keberuntunganmu.
Kita akan mengguncang segalanya sedikit.
- Bagaimana caranya? - Kunjungan lapangan.
Anda mungkin bisa menggunakan udara segar.
Saya tidak tinggal di kantor ini, Auggie, aku hanya bekerja di sini.
Selain itu, kita akan berada di sini untuk jam ini.
Begitulah cara kerjanya.
Oh maafkan saya.
Minggu yang lain, Anda mempresentasikan diri Anda
sebagai penyusutan yang tidak konvensional:
bekerja dengan veteran,
persembahan untuk membiarkan saya melewati sesi.
Apakah itu hanya penutup?
Apa yang kamu miliki dalam pikiran?
- Saya akan mengambil rokok. - Yang mana?
Mereka semua.
Anda pergi untuk menunjukkan kepada saya
bagaimana untuk mendapatkan di seberang jalan dengan mata tertutup?
Orientasi dan pelatihan mobilitas.
Ketika saya melakukannya, Saya tidak punya pilihan.
Itu akan membantu Anda untuk mengerti saya lebih baik.
Auggie, aku--
Dan lebih banyak lagi Anda memprotes,
semakin sedikit waktu yang Anda miliki untuk memahami itu.
Itulah semangat.
[Klakson klakson]
Anda siap? Saya siap.
- Ini dia. - Baiklah.
Bagaimana cara kerjanya?
Oke, ini tongkat pasangan inci terlalu tinggi untukmu.
Jadi tersedak sedikit.
Anda akan memegangnya pinggang tinggi,
sekitar satu kaki di depan dari tubuh Anda.
Anggap saja sebagai perpanjangan jari telunjuk Anda,
tapi seharusnya begitu di bawah poros.
Seperti itu, jika Anda menabrak sesuatu,
kamu tidak akan menusuk dirimu sendiri di perut.
Lihat? Mmhmm.
Sangat bagus.
Tabung aluminium kecil ini
akan menjadi sahabatmu.
Rokok?
Kamu bisa gelandangan salah satu milikku.
Butuh waktu empat menit untuk merokok.
Itu berapa banyak waktu yang Anda miliki.
Tuan al-Muqri, Aku terkejut.
Aku tidak menganggapmu pria yang mematikan percakapan.
Pria macam apa Apakah kamu mengambil saya untuk?
Jika diberi dukungan yang tepat ... seorang pemimpin.
Itu yang kamu katakan kita semua, bukan?
Menyanjung kami, membuat kita merasa istimewa.
Saya tidak pernah mengatakan itu kepada siapa pun sebelumnya.
Saya datang ke sini untuk berbicara dengan Anda.
Kemudian bicaralah.
saya ingin untuk bekerja denganmu.
Itu tidak akan pernah terjadi terjadi.
Kenapa tidak?
Karena CIA telah meluluhlantakkan malapetaka di bagian dunia saya.
Anda terus merujuk saya sebagai corong untuk Badan.
Aku tahu kamu tidak akan suka dipikirkan seperti itu.
Anda adalah orang Anda sendiri.
Seseorang yang baru saja Anda temui
namun mengaku tahu dengan baik.
Inilah sebabnya kami adalah musuh.
Karena Anda membuat asumsi tentang kami,
dan kamu bertindak seolah-olah itu benar.
Kamu tidak benar-benar percaya kita adalah musuh.
Saya percaya negara Anda hanya tertarik pada milikku
karena kita punya minyak.
Kamu benar.
Jika itu nada Anda, itu tidak terlalu bagus.
Saya jujur.
Kami tertarik pada Anda karena minyak,
dan Anda tertarik pada kami karena teknologi kami,
universitas kita, dan terkadang perawatan kesehatan kita.
Seperti yang terlihat, kita bisa sangat memberi.
Tangan kosong, meraih membantu dalam penyamaran kasih sayang.
Mengingatkan saya pada prosa Anda menulis di artikel itu.
Saya tidak menulis artikel itu.
Anda telah jatuh cinta dengan hantu.
Sayid, saya tidak punya waktu untuk memainkan game-game ini,
dan kamu juga tidak.
Anda tidak bisa bahagia dengan Anda Tempat negara di dunia
atau posisi Anda di dalamnya.
Bekerjalah dengan saya.
- Maksudmu mata-mata untukmu. - Maksud saya bekerja dengan saya.
Kami dapat berbagi informasi dan gagasan.
Kita bisa membangun jembatan antara bangsa kita
itu tidak ada orang lain mau membangun.
Saya bukan pembangun jembatan.
Saya melayani dengan senang hati Perdana Menteri,
dan saya menerima posisi itu dia telah memberi saya.
Tapi kamu di sini sekarang.
Anda punya rokok.
Satu-satunya rokok di Minnesota?
Mungkin.
Atau mungkin Anda hanya suka berbicara dengan saya.
Ayolah.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya tidak berpikir kita telah dilihat, tapi kita harus pergi sekarang.
Apa yang kamu bicarakan?
Mobil itu di sana memiliki pelat Departemen Luar Negeri.
Bisakah kamu lari?
Saya tidak berlari di mana saja dengan Anda.
Kami tidak punya waktu untuk menegosiasikan ini.
Anda tanpa pengawasan dan di luar kampus rumah sakit,
yang merupakan pelanggaran, dan menempatkan kami berdua dalam risiko.
Kita harus pergi sekarang.
Jalan yang mana?
[Ban melengking, klakson klakson]
Kita harus pergi.
Di depan. Tunggu tunggu.
[Kereta kerincingan]
Oke, kita sudah di sudut. Saya memiliki Anda semua berbaris.
Ada saus di beton disebut guntingan.
Dan saya ingin Anda keluar ke guntingan itu.
[Klakson klakson]
Eh, tunggu, tunggu, tunggu! Berhenti! Awas!
Saya berkata pada potongan, tidak ke jalan.
- Maaf, saya pikir itu-- - Tidak apa-apa.
Ambil napas.
Sangat bagus.
Sekarang, ini dia aturan dasar.
Anda harus bersandar ke indra Anda yang lain.
Mendengarkan adalah segalanya.
Saya ingin Anda merasakan tanah dengan kakimu.
Itu akan memberitahumu segalanya yang perlu Anda ketahui.
Sekarang ambil nafas.
Apa yang kau cium? Knalpot.
Sesuatu bahkan kurang menyenangkan.
Hmm, seekor anjing.
Siapa yang meninggalkan kartu panggil, jadi perhatikan langkahmu.
[Terkekeh]
Sekarang kamu akan sapuan tongkat
bolak-balik di depanmu
seperti Anda sedang membersihkan jalan untuk setiap langkah.
Ketika kita mulai, kamu akan teruslah menyapu dan bernafas.
Betul.
Baik, kami memiliki lalu lintas paralel.
Kamu dengar itu? Uh huh. Saya mendengarnya.
Maka kita aman. Ayo pergi.
Baik.
Itu dia!
Bagus dan mantap.
[Klakson klakson, ban melengking]
Whoa, whoa, whoa! Buka penutup mata Anda.
- Itu gila. - Ya, itu terjadi.
Kebanyakan orang membelok ke arah kaki dominan mereka.
Sekarang, berbarislah kembali, kenakan penutup mata Anda,
dan terus berjalan.
Baik.
Itu dia. Teruskan.
Baiklah, kamu berhasil. Saya melakukannya!
Ya Tuhan, Itu tadi Menajubkan!
Ayo lakukan lagi. Gadis itu.
Anda yakin kami kehilangan mereka?
Mari kita duduk di dekat pintu belakang untuk berjaga-jaga.
Bagaimana perasaanmu tentang rokok itu sekarang?
Oh, tidak tele. Itu hanya adrenalin.
Ya, terus katakan itu pada dirimu sendiri.
- Counter? - Stan.
Yang di belakang, tolong. Mmhmm.
Apakah ini, uh, semacam itu sering terjadi padamu?
Itu terjadi.
Sebagian besar pekerjaanku terdiri dari berbicara dengan orang.
Saya lapar. Ayo pesan sesuatu.
Makanan barat tidak sangat menarik bagi saya.
Semuanya berantakan.
Apa boleh saya makan sandwich kalkun pada gandum utuh,
dan bisa kamu bawa cek dengan itu?
Saya akan memesan hamburger, roti panggang, silakan.
Apa? Ini seperti pergi ke Jepang dan tidak memesan Sushi.
Aku nyaris tidak mengenalimu dalam pertemuan itu hari ini.
Saya membacakan Anda pada kesepakatan Yaman,
aku sudah bilang itu tidak bisa ditindaklanjuti,
dan Anda menggunakannya untuk bermain. Saya menunjukkan inisiatif.
Bagaimana bisa kamu kirim Annie ke sana?
Karena dia menunjukkan kepada saya prakarsa.
Dan mengapa tidak mengirimnya ke sana?
Karena Departemen Luar Negeri gugup?
Tidak karena Departemen Luar Negeri
sedang mencoba menavigasi medan yang sangat rapuh,
dan mereka melakukannya dengan baik.
Sejak kapan Anda memuji Departemen Luar Negeri?
Anda membenci Steve Barr dan semua kroninya.
Kamu selalu punya.
Anda menempatkan saya dalam posisi yang mustahil.
Arthur, mungkin aku seharusnya berbicara denganmu terlebih dahulu.
Iya nih.
Tapi saya mengambil risiko.
Apakah kamu marah karena Saya tidak membela operasi Anda
atau karena Saya tidak membela kamu?
Anda tahu, dalam hal ini, mereka adalah hal yang sama.
Anda sadar Anda hampir keluar dari pintu?
Tidak.
Iya nih. Janji dari pos duta besar Tiongkok
sedang menarikmu pergi seperti kamu tidak lagi bekerja di sini,
seperti kamu sudah mendapatkan pekerjaan.
Pilihan yang saya buat hari ini adalah panggilan yang tepat,
diberikan fakta yang saya miliki.
Kamu tahu, Arthur?
Anda akan berhasil seorang politisi yang hebat.
Mmm
Itu cukup bagus.
Saya, um--
Ayah saya adalah teman baik kepada Perdana Menteri Halabi,
dan ketika orang tua saya meninggal, dia menerimaku.
Saya berumur 12 tahun.
Saya ingat, tidak lama setelah saya pindah ke istana,
seekor burung kecil menabrak kamar jendela dan melukai sayapnya.
Perdana Menteri, dia punya elang untuk beberapa waktu,
jadi dia tahu sesuatu tentang burung.
Jadi dia mengajari saya cara memperbaiki sayap
dan merawat burung itu kembali untuk kesehatan.
Dan saya ingat bertanya padanya setiap hari
jika kita bisa melepaskan burung itu,
dan dia mengatakan sesuatu padaku Saya tidak akan pernah lupa.
Dia mengatakan itu akan kejam untuk membiarkan burung itu pergi terlalu cepat,
bahwa itu pasti akan mati dengan dirinya sendiri,
menjadi lemah dan tidak bisa terbang
dan itu hanya karena aku mau burung menjadi bebas
tidak berarti sudah siap.
Menurutmu orang-orang Yaman
adalah burung kecil dengan sayap patah?
Saya pikir suatu bangsa memilih kapan dan bagaimana cara mengubahnya.
Terserah pemimpin mereka mendengarkan.
Itu pemikiran progresif.
Apakah mentor Anda bagikan pandanganmu?
Dia bukan hanya mentor saya.
Dia keluarga saya.
Dia menyelamatkan hidupku.
Jadi, Anda berbagi semua pandangannya.
Anda tidak setuju dengan mentormu?
Saya sudah memiliki beberapa mentor,
dan saya tidak setuju dengan mereka setiap hari.
Bagaimana Anda menghormati pria? Anda tidak setuju?
Kedua mentor saya adalah wanita.
CIA memang tempat yang rumit.
Saya menghormati mereka.
Mereka berhasil di mana beberapa wanita miliki.
Dan bahkan ketika kita tidak setuju, Saya tahu mereka akan memperhatikan saya.
Mereka percaya padamu.
Sekarang bayangkan bagaimana rasanya kehilangan itu.
Itu akan terasa mengerikan.
Jadi ini, eh, bagaimana cara kerja CIA?
Anda berbicara kepada orang-orang seperti mereka di sofa Oprah?
Saya meminta Anda untuk mengungkapkan sesuatu tentang dirimu.
Saya pikir itu adil Saya melakukan hal yang sama.
Mereka tidak akan lama keluar. Mari kita berputar kembali.
Kami berjalan, ya?
Seandainya aku akan dikenakan sepatu yang nyaman.
Maaf, ini tidak bekerja seperti yang Anda inginkan.
Oh, ini bukan tentang aku.
Apa yang kamu inginkan terjadi?
Saya ingin A'zam untuk membuat pemulihan penuh.
Itu saja.
Ya. Kamu benar.
Aku benar?
Anda tidak bisa menulis artikel itu.
Siapa pun yang menulisnya memiliki keberanian dan visi.
Itu bukan kamu. Anda memiliki ketakutan dan kehati-hatian.
Jadi sekarang kamu sudah mengambil untuk menghina saya.
Anda benar-benar berpikir itu akan berhasil?
Saya tidak tahu
Bagaimana Anda meyakinkan seseorang dalam sepuluh menit
Anda lebih percaya pada mereka dari pada mereka percaya pada diri mereka sendiri?
Bersyukurlah atas apa yang A'zam telah memberi kamu,
tetapi mencari cara untuk menyadari potensi Anda sendiri.
Saya salah satu dari cara itu-- kita sekarang.
Annie, aku tidak bisa.
Kemana kamu pergi?
Saya selesai.
Annie, kamu tidak tahu apa yang kamu minta dari saya.
Saya lakukan.
Bahkan jika saya setuju untuk bekerja dengan CIA,
Saya tidak akan berbicara kepadamu.
Anda akan menghilang. Saya tidak akan.
Dan apa yang terjadi? jika saya ketahuan?
Jika seseorang di Yaman menemukan pekerjaan kita?
Kami memiliki protokol darurat untuk perlindungan aset.
Saya bisa mengajarkan itu kepada Anda.
Apakah itu berlaku untuk saudara perempuan saya dan keluarganya?
Iya nih.
Anda dapat menjamin itu sekarang, atau Anda harus bertanya kepada mentor Anda?
Saya harus bertanya padanya.
Tapi ini nomornya dimana kamu bisa menghubungiku.
Hafalkan itu, dan hancurkan kartunya.
- Halo? - Hei ini aku.
Annie, Anda ketinggalan pesawat Anda.
Kami sepakat bahwa jika Anda tertangkap,
Anda akan naik pesawat dan kembali ke rumah.
Joan, aku mendapatkannya untuk berbicara kepada saya.
Kamu melakukan apa?
Dia punya beberapa permintaan tentang suaka
untuk dia dan saudara perempuannya, tapi itu semua cukup standar.
Berhenti. Ada sesuatu kita perlu membicarakannya.
Perdana Menteri mengalami serangan jantung lagi.
Dia dalam kondisi kritis.
Saya harus berbicara dengan Sayid. Saya tidak ingin kehilangan dia, Joan.
Kamu harus pulang.
Jika Perdana Menteri Yaman mati di tanah kita,
hal terakhir ada yang mau
adalah untuk operasi CIA dapat ditemukan di tempat kejadian.
Bisakah kita memberinya suaka atau tidak?
Annie, Anda tidak mendengarkan saya.
Kami tidak dapat memberikan suaka. Negara tidak akan pernah mengizinkannya.
Tidak setelah hari ini.
Tidak, kita harus membuatnya ini terjadi.
Departemen Luar Negeri sedang mencoba untuk menghindari
sebuah insiden internasional.
Mereka mencarimu.
Annie, kamu butuh untuk naik pesawat.
Tidak, tidak sebelum saya berbicara dengannya. Maaf, Joan.
Ow!
Ooh, kamu baik-baik saja?
Ya.
Keran kebakaran muncul entah dari mana.
Ya, mereka melakukan itu.
Oh, bahkan untukmu?
Oh, aku bertemu banyak hal sekitar 14 kali sehari.
Dan saya sudah dikenal bisa berjalan ke kamar mandi wanita.
Terkadang dengan sengaja. [Tertawa]
Yang benar adalah menjadi buta sulit.
Itu sulit setiap hari.
Apakah kamu pernah mau tinggal di rumah?
Ya, tentu, tapi saya tidak.
Jadi ketika Anda tidak sanggup melakukannya, Apa yang kamu kerjakan?
Saya terus berjalan Karena aku harus melakukannya.
Sekitar lima tahun lalu setelah cedera saya,
yang ingin saya lakukan hanyalah mendapatkan kembali ke unit saya,
terus melayani negara saya,
tapi saya tidak melihat
bagaimana saya bisa melakukan keduanya hal-hal itu
ketika aku bahkan tidak bisa menyebrang jalan.
Saya menemukan diri saya di sudut, seperti itu--
beku, berbalik ...
kalah.
Jadi saya membuang tongkat saya,
Saya mendengarnya menyentuh tanah,
dan hanya berjalan ke lalu lintas
mengandalkan orang lain untuk menyelesaikan pekerjaan
ledakannya tidak.
Beberapa pengemudi memiliki refleks yang baik.
Anda seorang yang selamat. Seperti apa rasanya?
Saya beruntung.
Saya pria yang beruntung.
Oh, hei, lihat itu. Waktu kita hampir habis.
Lebih baik kamu kembali untuk korban Anda berikutnya.
Karena--
Saya membuka, Saya berbagi.
Ayo, Dok, Selamat.
Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan Lagipula.
Saya mendapatkan bintang emas saya, kan? Senang mengenal Anda.
Tidak, kita belum selesai.
Bagaimana menurut Anda?
Kami belum membicarakannya
apa yang menginspirasi kunjungan lapangan ini di tempat pertama.
Anda berjalan ke kantor saya dengan cetak biru Anda sendiri
untuk apa terapi seharusnya.
Ya, itu sangat bagus.
Apakah kamu selalu berusaha untuk mengelola orang dalam situasi?
Sayid! Apa yang sedang kamu lakukan?
Ini adalah kesempatan terakhir saya.
aku sangat membutuhkanmu untuk mendengarkan saya.
Tolong dengarkan aku.
A'zam punya yang lain serangan jantung.
- Aku tahu. - Aku akan menemuinya.
Sekarang biarkan aku keluar dari sini.
Kami berdua takut bahwa kita dapat kehilangan mentor kita
atau bahwa mentor kita mungkin kehilangan kepercayaan pada kita.
Tapi ini pilihanmu. Sayapmu telah sembuh.
Annie, kumohon. Biarkan aku keluar dari sini.
Saya khawatir Anda akan melihat
Perdana Menteri serangan jantung kedua
sebagai semacam tanda itu dia membutuhkanmu sekarang lebih dari sebelumnya,
tapi kesetiaanmu tidak bisa menyelamatkannya.
Ada sesuatu yang lebih besar yang bisa kita simpan sekarang.
Simpan apa, Annie?
Yaman? Amerika? Dunia?
Tidak hari ini. Tidak semuanya sekaligus.
Tapi sebagian saja.
Apakah Anda berbicara dengan bos Anda tentang permintaan saya?
Dia berkata itu tidak mungkin.
Maafkan saya.
Dan apakah Anda tidak setuju? dengan mentor Anda tentang ini?
Saya lakukan, tentu saja.
Tapi tidak cukup untuk melakukan apa pun tentang itu.
Apa yang dapat saya?
Jadi sekarang kamu mengerti posisi saya.
Mungkin kita punya banyak kesamaan.
"Hanya orang bodoh yang membingungkan nasib dengan takdir.
"Takdir adalah apa yang terjadi untuk kita.
Takdir adalah apa yang kita buat terlepas dari nasib kita. "
Saya menulis artikel itu sudah lama sekali.
Bagaimana kamu tahu itu aku?
Karena itu berani.
Kamu tidak menunggu untuk orang lain
untuk memberi tahu Anda bahwa Anda siap, kamu sudah tahu.
[Lift bantingan]
Dimanakah A'zam?
Bawa dia.
Perdana Menteri A'zam Halabi Yaman, meninggal tadi malam
di Klinik Mayo di Rochester, Minnesota.
Departemen Luar Negeri A.S. telah membuat pengaturan
untuk Halabi menerima perawatan medis di sana
setelah menderita yang pertama dua infark miokard.
Pembantu mendiang Perdana Menteri dan personel
telah kembali ke Yaman, di mana keadaan pemerintah
tetap dalam fluks.
Kita berbalik sekarang untuk koresponden kami di Sana'a.
Jadi inilah kesepakatannya dengan Negara seperti.
Anda akan mengatakannya "Sudah kubilang"?
Saya tidak percaya "Aku sudah bilang begitu."
Masalahnya berjalan menyamping. Itu bukan salahmu.
Jika saya punya dua menit lagi, Sayid akan mengatakan ya.
Anda tahu kebenarannya tentang mengubah aset.
Anda harus membuat banyak garis sebelum Anda menangkap ikan.
Ini adalah hal yang paling sulit yang kita lakukan.
Saya pikir saya memilikinya.
Hal yang paling aneh - pengeluaran begitu lama membaca tentang seseorang,
seumur hidup mereka terungkap di depan Anda.
Saya merasa bisa melihat potensinya.
- Kamu percaya padanya. - Ya.
Seberapa marah dia?
Annie. Maukah Anda melangkah masuk?
Tutup pintu.
Silahkan duduk.
Anda punya pertanyaan? tentang mengapa
Saya tidak bisa memberikan Permintaan Sayid?
Mereka tidak penting sekarang.
Itu penting bagiku.
Annie, pekerjaan ini, hidup ini luar biasa.
Bagi saya itu.
Tapi bisa juga membuat frustrasi.
Tidak pernah lebih dari kapan ketidakpastian mendorong keputusan.
Baik, masa depan tidak pasti.
Ya itu dia.
Dengar, aku tahu ini menyakitkan.
Dan tidak apa-apa untuk marah dengan CIA.
Bahkan tidak apa-apa untuk marah padaku.
Joan, saya sudah berpikir tentang ini banyak ...
dan saya sudah minta transfer departemen.
Apakah kamu ingin kembali bekerja untuk Lena?
Saya tidak tahu Saya membiarkannya kosong di formulir.
Yah, maaf mendengarnya.
Saya menghargai semuanya Anda sudah melakukan untuk saya.
aku hanya berpikir saatnya untuk pindah.
Annie, ada pria Yaman di garis aset.
Dia berkata dia hanya akan berbicara denganmu.
Apa?
Apakah Joan tahu? Tentu saja.
Kami berbicara pagi ini.
Dia membuatnya jelas bahwa jika dia memanggil,
dia menjadi asetmu.
Selamat.
Annie.
Anda akan menerima telepon?
Ya.
Halo?
== sinkronisasi, dikoreksi oleh sesepuh