INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
(JOAN READING)
Parker, maukah kamu menikah denganku?
Ya ya ya ya ya.
Aku harus memberitahumu sesuatu...
Saya dengan CIA.
Siapa yang aku nikahi, Auggie?
Apakah Anda seorang detektif?
FBI, Agen Rossabi.
Anda merawatnya untukku, ya?
LENA: Saya ingin Anda melakukan keamanan tinggi izin pada Simon Fischer.
Cukup akrab dengan seorang pria
dan dia akan memberitahumu segalanya.
AUGGIE: Saya menemukan beberapa file kode dalam lemari besi Jai.
ANNIE: Saya mengambil miliknya pengisi daya ponsel.
Saya memiliki S dan T yang menghubungkannya. Pelacak GPS.
Lalu, aku akan mengembalikannya padanya di Paris.
(GEREJA BELL CHIMING)
Sampai jumpa di atas?
Ya, aku akan menunggumu.
Wow.
Anda tidak suka kalah, bukan?
(TERTAWA DENGAN HATI-HATI)
Saya tidak tahu ini adalah kompetisi.
Ya, benar.
(MENGHABISKAN BERAT) Oh.
Balap Anda kembali ke hotel!
ANNIE: Sudah kubilang Lebih menyenangkan jika Anda membiarkan saya menang.
Jika itu benar hadiah hiburan,
Saya baik-baik saja dengan tempat kedua.
(Tertawa)
Dua puluh tiga setengah jam.
Suatu saat, kami akan membuatnya sehari penuh.
Saya minta maaf lagi untuk memotongnya begitu singkat.
Tidak, saya mengerti.
Saya bekerja untuk mencari nafkah.
Jenis bisnis apa apakah kamu ada di Edinburgh?
Saya khawatir ini terlalu biasa mengucapkan dengan keras.
Aku masih tidak bisa mempercayaimu menerbangkan saya ke sini
untuk pengisi baterai telepon Anda bahkan belum meminta.
Saya pikir itu sepadan.
Terima kasih.
Lain kali, Anda harus melakukannya untuk datang dengan tipu muslihat yang lebih baik.
Lain kali, aku akan melakukannya.
(KOMPUTER BEEPS)
(ALARM BUZZES dengan cepat)
(Mendesah)
(Mengerang)
(CHATTER INDISTINCT)
LENA: Anda aktif memblokir ayam op keamanan nasional.
Kenapa kita tidak bisa bekerja bersama tentang ini?
Maka kita hanya harus mencari cara untuk melakukannya tanpa Anda.
Bisakah saya bertanya tentang apa itu?
Itu tentang kamu.
Atau, lebih tepatnya, intel yang kita dapatkan
dari charger kamu ditanam di telepon Simon.
Omong-omong, kerja bagus.
Terima kasih.
Sepuluh jam yang lalu, Simon menghubungi Michael O'Leary,
pencuri kucing yang dikenal di sini di D.C.
Pencuri kucing?
Ya, mereka benar-benar ada.
Yang ini oleh Mike O.
Apa yang dilakukan Mike O. Pencuri kucing?
Keahliannya di bidang teknologi.
Dan dua hari yang lalu, RDI Industri melaporkan pelanggaran.
Seperti di Reston Tech Koridor, RDI?
Seperti dalam pertahanan besar kontrak RDI.
Microchip yang canggih digunakan dalam sentrifugal nuklir,
panduan rudal sistem, telekomunikasi.
DIA, NSA, FBI ... Mereka semua mempertaruhkan klaim.
Bisa jadi kebetulan, tetapi jika hal ini nyata,
setiap agensi dalam alfabet sup akan menginginkan kemenangan.
Pelanggaran keamanan seperti apa apakah mereka melaporkan?
Tidak tahu Itu diklasifikasikan.
Benda ini sangat besar semua orang di dalam beltway
adalah kompor pipa.
Bisakah saya menjangkau ke agensi lain?
Tidak, kamu sudah selesai bagianmu, Annie.
Apakah kita tahu siapa yang menangani ini untuk FBI?
Ini idemu tentang suap?
Pikirkan itu sebagai isyarat niat baik.
Tempatkan kami di pijakan yang lebih baik.
Ya? Apa yang Anda poskan?
Nah, kamu akan memberitahuku apa yang terjadi di RDI.
(Mencemooh)
Apa yang membuatmu berpikir aku akan memberitahumu sesuatu?
Saya pikir demi waktu lama.
Masa lalu kita bicarakan, Walker?
Bagaimana dengan masa lalu seorang teroris internasional
meluncur dari pesawat dari Istanbul dan mendarat di kaki Anda?
Ya, ingatan memudar.
Aku akan memberitahu Anda apa yang saya ingat ...
Anda menyamar sebagai seorang gadis panggilan kelas tinggi.
Atau bagaimana dengan waktu
Anda dan rasa sakit itu di keledai dari Mossad
dapatkan informan saya ... Bagaimana kami tidak memainkan game ini.
Tewas dalam ledakan berapi-api.
Saya pikir kamu ada di atas
kekanak-kanakan ini persaingan antarlembaga.
Anda melewatkan sesuatu.
Saya dapat membantu.
Agensi dapat menyediakan intel yang berharga.
Ya, kita semua intel yang kita butuhkan.
Dan mungkin tidak Sebuah kompetisi...
Tapi kami menang.
Jika itu benar,
kamu tidak akan datang di sini untuk berbicara dengan saya.
Kami memiliki minat yang sama.
Anda ingin menangkap pencuri itu.
Saya perlu detailnya dari apa yang dicuri dan mengapa.
Anda melamar bahwa kita bekerja bersama?
Ini adalah quid pro quo sederhana, dan saya dapat memberi Anda uang tunai sekarang.
Nah, quid pro quo itu, kalau begitu.
Siapa bilang bahasa Latin bahasa sudah mati?
Kamu melakukan apa?
Saya memberi nama O'Leary ke FBI.
Dan Anda membuat panggilan ini Anda sendiri?
Iya nih.
(TERTAWA KERING)
Yah, saya harap begitu yang paling benar.
Apakah Anda pernah mempertimbangkannya? bagaimana menyerah Mike O
mungkin mengarah kembali ke Simon?
Simon ada di Edinburgh.
Jika FBI mengendus-endus,
dia cukup cerdas untuk menghindari.
saya pikir itu sebuah kesalahan, tapi oke.
(TEMA LAGI BERMAIN)
PARKER: Ooh, kamu benar-benar akan memakainya?
Ya?
Tidak, tidak, tidak, sayang, sayang.
Bercanda.
(Terkekeh)
Anda tidak tahu?
Saya sudah terbiasa membuat lelucon dengan biaya saya sendiri.
Sangat menyenangkan memiliki orang lain di sekitar untuk membantu dengan angkat berat.
Jadi apa yang ingin kamu lakukan untuk makan malam malam ini?
Saya mungkin harus bekerja lembur.
Apa yang akan Anda kerjakan?
(Mendesah)
Bukankah aku seharusnya bertanya?
Kamu bisa tanya.
Dan saya juga bisa abaikan pertanyaan ...
Atau berbohong.
Oh
Maka saya kira saya tidak akan bertanya.
Mendengarkan.
Setiap pasangan melewati sesuatu seperti ini setelah membaca.
Kami akan mencari tahu. Saya berjanji.
Kopi itu baunya enak.
(ELEVATOR DINGS)
(KONVERSI INDISTINCT)
AUGGIE: Ya. Tepat seperti itu. Terima kasih banyak.
ANNIE: Auggie. Auggie.
Sekarang, bagaimana seharusnya saya untuk membuatmu kagum ...
(TERTAWA) ... dengan keterampilan saya persepsi
ketika Anda mengumumkan dirimu dengan berani?
Kenapa kamu tidak memberitahuku
kamu akan kembali bekerja hari ini?
Aku memanggilmu beberapa kali, tapi kamu tidak ada.
Saya sudah sibuk. Mmm-hmm.
Bagaimana dengan Lena?
Baik.
Mungkin sedikit serum kebenaran akan membuat Anda berbicara.
Malam ini, minumlah di Allen's. Anda, saya, dan Parker.
Ini akan memberi Anda kesempatan untuk akhirnya bertemu dengannya.
Saya tidak bisa malam ini.
Danielle hanya punya satu hari lagi di D.C.
Dia pindah ke California.
Bagaimana saya tidak tahu bahwa? Ini masalah besar.
Aku tahu. Tapi tidak apa-apa. Dia memiliki segalanya, dan ...
Aku tahu. Aku bermaksud untukmu.
Oh
Saya baik-baik saja.
Anda pasti butuh minuman. Besok?
Besok ya.
Apakah Jai Wilcox pernah di bawah pengawasan Anda?
Iya nih.
Adalah Arthur Campbell orang yang menugaskannya ke divisi Anda?
Iya nih.
Tolong jelaskan Hubungan Arthur Campbell
ke Jai Wilcox yang ramah?
Tidak selalu.
Ya atau tidak?
jika kamu mau ya atau tidak jawaban, Leo,
kamu harus bertanya padaku pertanyaan yang tidak terlalu rumit. Ya atau tidak, Joan?
Tidak.
Apakah Arthur Campbell memberitahumu bahwa Jai ​​...
Jika semua yang akan kita lakukan adalah bicara tentang suamiku, kalau begitu
kenapa tidak kamu hanya poligraf dia?
Apakah Arthur Campbell memberi tahu Anda Jai Wilcox mengejar pekerjaan Anda?
Saya bisa mengulangi pertanyaannya.
Iya nih.
Jawabannya iya.
Auggie, ini luar biasa untuk memiliki kamu kembali.
Maksud saya itu.
Tapi Anda masih menyalahkan saya
untuk pergi ke Eritrea di tempat pertama.
Terus mata.
Anda berhak menurut pendapat anda.
Saya bos kamu. Saya berhak lebih dari itu.
Mengingat apa yang telah Anda lalui,
Saya ingin memudahkan Anda kembali.
Tapi komisi itu didapat gelisah tentang pemeriksaan Jai.
Minggu lalu, saya bisa pergi dengan memberi makan mereka beberapa remah,
tapi sekarang harus begitu hidangan lengkap.
Dimengerti.
Saya perlu laporan lengkap tentang saya Meja kerja besok.
(DANIELLE SIGHS)
Anda tahu, saya tidak yakin Anda akan buat kembali sebelum aku pergi.
Jangan menanggapi itu. Aku benci cara itu terdengar.
Mengapa?
Karena itu membuatku terdengar sangat membutuhkan, dan ...
Maksudku, aku tidak membutuhkanmu menghabiskan setiap menit dengan saya
selama dua hari ke depan.
Oh Mungkin saya mau.
Sekarang katakan padaku apa yang bisa aku lakukan.
Sangat?
Aku semua milikmu.
(DANIELLE SIGHS)
Yah, saya bisa menggunakan makanan.
Saatnya makan siang.
Pizza?
Kami biasa?
Saya akan menelepon sekarang.
ANNIE: Halo, saya ingin memesan kue untuk pengiriman.
Setengah ikan teri, setengah dari Hawaii.
(BUZON TELEPON SEL)
Hei. Bagaimana dengan Edinburgh?
Saya tidak akan tahu.
ANNIE: Apa maksudmu? Perubahan rencana.
Saya tidak di Edinburgh. Saya di sini di D.C.
SIMON: Sebenarnya, saya hanya akan berjalan ke Smithsonian.
Dimana kamu
Katamu dia di Edinburgh.
Aku melakukannya. Itu apa dia bilang.
Dan saya melihat konfirmasi tiket.
LENA: Jadi Simon rencana berubah. Mengapa?
Dia harus tahu datang ke sini berisiko.
ANNIE: Mungkin dengan semua agen dalam bermain,
Mike O tidak bisa keluar negara,
Simon datang ke sini dapatkan apa pun yang Mike O. Curi.
Oke, ini dia kesempatan di sini.
Cari tahu apakah dan bagaimana
Simon akan berhasil pertukaran dengan Mike O.
Tetapi Anda harus memastikan dia tidak berpapasan
dengan FBI atau DIA atau siapa pun.
Tidak ada keuntungan dari pengadilan rumah saat mengerjakan penutup.
Sebenarnya, persis seperti itu sebaliknya.
Anda dapat mengatur ini, Annie.
Saya percaya padamu.
Terima kasih, Lena.
Bisakah Anda memberikan ini ke Janine di Udara dan Luar Angkasa?
Terima kasih.
Saya minta maaf untuk menjaga kamu menunggu begitu lama.
Tidak semuanya.
Itu harga yang saya bayar untuk tiba tanpa pemberitahuan.
Apa yang sedang kamu lakukan dalam D. C?
Anda meninggalkan ini di George Cinq.
Anda berkomentar betapa hebatnya itu membuat rambutmu berbau.
Kaulah yang mengatakan itu.
Apakah itu? Hmm. Mungkin kau benar.
Berapa lama kamu di kota?
Um, saya terbuka.
Dan dimana kamu tinggal?
Aku berharap untuk tetap bersamamu.
Di tempat saya? Mmm-hmm.
Apa?
Apakah Anda khawatir Anda pergi
celana dalam Anda di lantai atau sesuatu?
Saya tidak memakai celana dalam. (Terkekeh)
Oh Bahkan lebih baik.
Mari kita lihat dulu pemandangannya.
Dengarkan.
Saya baru saja menerima 53-bravo teks dari Walker operatif.
Dia membutuhkan pribadi yang diperiksa apartemen dalam dua jam.
Itu foto, perlengkapan, kulkas diisi.
Satu lampu keluar dari karakter, dan sampulnya hancur.
Jam berdetak, semuanya. Ayolah.
Anda yakin tidak punya bisnis? untuk menghadiri saat Anda di sini?
Apakah sulit untuk percaya bahwa itu milikku Prioritas pertama adalah melihat Anda?
Tempatmu... Apakah dekat sini?
Cukup dekat.
Jenis Q Street diblokir,
jadi saya akan mengambil M.
Anda pernah mempertimbangkan naik Metro?
Saya suka memegang kendali.
(BAN BETON)
Maaf.
Saya belajar mengemudi di akhir hidupnya,
jadi lalu lintas kota masih membuatku bingung.
Memperlihatkan kami kecelakaan di Marrakech.
Anda menabrak saya.
Nona Walker, surat Anda.
Terima kasih, Taj.
(KUNCI JINGLE)
(KUNCI CLANK IN BOWL)
Jadi, Anda tidak pernah kekurangan pada pendapat.
Ayo.
Apa yang kamu pikirkan?
Aku menyukainya.
Tapi itu tidak sepenuhnya merasa seperti kamu.
Oh, kamu tahu siapa aku dan apa yang tidak?
Tidak ada yang mampu membayar sebanyak itu sepatu dengan gaji pemerintah.
(TERTAWA) (TELEPON CINCIN)
Saya harus mengambil ini.
Ya. Saya akan membuka sebotol anggur.
Baik.
Saya sangat, sangat menyesal.
Pizza mulai kedinginan.
Anda harus melakukannya nikmati tanpa aku.
Ya, saya agak gambar kapan
Anda pergi tanpa ucapkan selamat tinggal.
Pembuka botol?
Di mana Anda menyimpannya?
Laci kiri dekat bak cuci.
Apakah kamu dengan seorang pria?
Bisakah kita bicara tentang ini nanti?
Saya berangkat besok, dan Anda bersama seorang pria? Kamu tidak bisa menunggu?
Saya berjanji akan pulang sebelum kamu pergi.
Yah, tidak mungkin Aku akan menahanmu untuk itu.
Nikmati malammu.
Bagus, kamu temukan pembuka botol.
Saya melakukannya, di laci yang berbeda.
(Terkekeh)
Saya biasanya minum sampanye.
Siapa itu di telepon?
Teman
Anda tampak agak tertekan.
Saya lupa melakukan sesuatu, dan mereka memberi saya kesedihan tentang hal itu.
Memang seharusnya begitu.
Ya baiklah ...
(CORK POPS) Kita semua piring berputar.
Seseorang pasti akan jatuh dari waktu ke waktu.
saya merasa seperti Saya menjatuhkan yang ini.
Maksud kamu apa?
Ada yang berbeda hari ini.
Rasanya aneh, Anda berada di sini.
Apakah Anda lebih suka saya pergi? Saya dapat dengan mudah menemukan hotel.
Tidak, saya ingin Anda tetap di sini.
Saya hanya merasa seperti Saya sendiri salah mengartikan.
Ketika Anda jauh dari rumah, itu mudah untuk tampil sebagai sesuatu yang lebih ...
Lebih dari siapa Anda sebenarnya.
Saya rasa saya punya yang cukup bagus ide siapa Anda sebenarnya.
Saya tidak hanya membawa ada pria di sini.
Kamu masih bangun.
Apa tadi kamu makan?
Saya bisa menyiapkan kita sedikit sesuatu.
Saya microwave enchilada jahat.
Itu terlambat.
Saya baik-baik saja.
Hei, asal tahu saja,
hari ini bukan hari biasa.
Itu bukan hari yang biasa baik, tapi, kamu tahu ... Ow.
Tembak, maaf. Seharusnya tidak telah menempatkan itu di sana.
Tidak, tidak, tidak apa-apa. Hanya saja Saya agak memiliki sistem.
Ini sebuah koper.
Auggie, kita perlu bicara.
Kenapa aku tidak kembali,
dan kita bisa mulai ini lagi?
Aku tidak bisa menikahimu, Auggie.
(Mendesah)
Dan Anda memutuskan ini, apa, hari ini?
Hanya karena aku terlambat beberapa jam?
Tidak.
Tidak, saya sudah ...
Sudah memikirkannya sebentar,
sejak Afrika, dan saya ...
Aku seharusnya mengatakannya sesuatu yang sebelumnya.
Ini karena saya CIA.
Kamu tidak percaya padaku. Kamu tidak pikir kamu tahu siapa aku lagi.
Aku tidak mengenalmu
Kami tidak saling kenal, Auggie, tidak juga.
Ayolah. Itu benar.
Maksudku, apa yang kita miliki, itu ... Bagus
Parker, apa yang kita miliki benar-benar bagus.
Tapi saya tidak yakin Saya tahu berdasarkan apa itu.
Apakah kamu... Apa yang kamu katakan?
Emosi kami, mereka ...
Mereka tinggi ketika kami pertama kali bertemu
karena situasi kita, karena Billy,
dan sejak itu, saya merasa seperti aku tidak ...
Saya tidak terikat pada apa pun.
Aku ... Dan kau dan aku baru saja mengambang
dalam semacam gelembung, dan ...
Ya, itulah cinta seharusnya terasa seperti.
Seperti itulah rasanya. Kami saling mencintai, kan?
(Berbisik) Ya. Baik, itu hal yang penting.
Mengenal Anda, itu ... Itu cetakan yang bagus.
Itu yang sedang kita lakukan sekarang.
(Menangis) Saya belum siap untuk ini.
Tidak, tidak, jangan pergi malam ini.
Tidak seperti ini. Ini bukan apa yang dilakukan orang yang terlibat.
Apa yang mereka lakukan?
Mereka berhasil. Mereka berhasil.
Mereka membicarakan banyak hal,
perbedaan mereka, seperti orang dewasa.
Mereka berhasil. Bukan saya.
Oh ... Tinggallah malam ini.
Jangan malam ini.
Silahkan.
Semuanya terlihat lebih baik dalam terang hari.
(SNIFFLES)
SIMON: Hei.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa yang sedang terjadi?
Tidak bisa tidur
Sesuatu yang mungkin tidak Anda miliki tahu tentang saya belum
adalah bahwa saya sedikit dari orang aneh yang rapi.
Mmm-hmm, Saya punya kecurigaan.
Anda memiliki keduanya jas dipesan lebih dahulu cantik,
dan Anda memperlakukan mereka seperti itu?
Penjahitmu punya hati serang, biarkan aku menggantungnya.
Kembalilah ke tempat tidur. Ayolah.
Saya akan tunjukkan sudut rumah sakit saya belajar bagaimana membuat di sekolah asrama.
(TERTAWA)
(CAR HORN HONKING)
Hei.
Selamat pagi.
Saya bisa merasakan sinar matahari datang melalui tempat teduh.
Itu akan terjadi hari yang menyenangkan, bukan?
Ya, terlihat seperti itu.
(HORN HONKING)
Dengar, um,
Saya akan ambil hari libur kerja.
Dan saya pikir kita bisa menyewa mobil
dan berkendara pantai timur ...
Dan dengan "kami," tentu saja, Maksudnya kamu.
Saya tidak bisa membayangkan
jenis kerusakan dan tabrakan keringanan mereka akan menagih saya.
(HONKING CONTINUES)
Auggie ...
Apakah itu taksi?
Ya.
Parker.
Anda harus mendapatkan ini kembali.
Baik?
Tidak.
Saya tidak ingin itu kembali.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tidak, tidak, tidak, dengarkan.
Tunggu sebentar. Tunggu sebentar.
Apa yang terjadi tadi malam hanya argumen pertama, oke?
Pasangan melakukannya. Mereka bertengkar.
Mereka, mereka ... Mereka pergi beberapa putaran,
mereka hash hal-hal, dan maka mereka lebih kuat untuk itu.
(VOICE SHAKING) Mereka tidak berhenti. Parker.
Saya tidak bisa.
Selamat tinggal, Auggie.
Parker, tunggu.
(TERIMA KASIH)
(WHIMPERS)
Ini rasi bintang Ursa Minor.
Tapi orientasinya sedikit off.
Apakah Anda menertawakan saya? Tidak tidak.
Tidak.
Tidak ada yang pernah menebak tato saya dengan benar.
Astronomi adalah sesuatu Saya masuk sebagai anak-anak.
Kamu?
Sebenarnya, itu terinspirasi oleh puisi Keats Bright Star.
"Apakah saya tabah seperti engkau. "
Itu dia.
Jadi siapa yang pintar membintangi hidup Anda?
Hei, ada di mana saja di sekitar sini dimana kamu bisa sarapan?
Ya, tentu. Hanya sekitar sudut.
Besar. Aku benar-benar lapar.
Saya bilang penebang pohon spesial adalah banyak makanan.
Apakah sebenarnya ada? penebang pohon di kota ini?
(TELEPON CINCIN)
Maafkan saya. Saya perlu mendapatkan ini.
Apakah boleh? Permisi.
(RINGING CONTINUES)
Halo?
TUNGGU: Ini dia. Terima kasih.
Kota kecil di dalam jalur sabuk.
Aku baru mau meneleponmu. Anda mengikuti saya?
Apa yang kamu bicarakan? Ini tempat kopi biasa saya.
Kemarin, Corolla hijau.
Tidak, itu bukan kita.
Dengar, jika aku membuntutinya pada setiap hantu yang tidak bisa dipercaya,
tidak akan ada yang tersisa di Hoover.
Ngomong-ngomong, aku berhutang budi padamu.
Intel yang kamu berikan pada kami tentang Michael O'Leary, itu benar-benar berhasil.
Dia adalah pencuri kita.
Dia seharusnya bertemu seorang pembeli di Edinburgh, Skotlandia,
tapi dia sampai di Dulles, dan dia mengganggu.
Dia pikir TSA ada padanya.
Apakah Anda menjemputnya? Belum.
Di sinilah ia menjadi baik. Pembeli datang ke sini.
Apakah Anda tahu siapa pembeli itu?
Dia orang Eropa.
Bagaimanapun, kami dapat kabar O'Leary berencana untuk bertemu dengannya
di Arboretum Nasional jam 1:00 hari ini.
Kamu akan mengalahkan keduanya?
Ya. Dan itu bukan hanya kita.
Ada NSA, DIA, DHS.
Mereka semua terlibat. Ini pesta yang sesungguhnya.
Dan melihat sebagai informasi Anda membantu kami menggabungkannya,
Saya mengundang Anda bersama.
Besar.
Apa, tidak ingin kau dengar apa yang dijual O'Leary?
Dengar, sekarang bukan waktu yang tepat.
Halo. (Terkekeh-kekeh)
Hei. Um ...
Uh, Simon, ini, uh, Vincent.
Vincent, ini temanku dari luar kota, Simon.
Hei.
Bagaimana kalian berdua saling kenal?
Kami bekerja di bidang yang sama.
Di Smithsonian?
Eh, kira-kira seperti itu.
Fantastis.
Apakah kamu orang lnggris?
Sesuatu seperti itu.
(CLEARS THROAT)
Yah, aku terlambat,
jadi saya berharap untuk melihat nanti, Walker.
Apakah saya mengganggu sesuatu?
Nggak. Eh, aku sedang mengejar ketinggalan.
Bagaimana panggilan telepon Anda?
Eh, sepertinya aku harus mendapatkannya ke pertemuan pukul 1:00.
Aku tahu kamu ada di kota untuk bisnis.
Tidak, baru saja muncul.
Dalam pekerjaan saya, Anda harus oportunistik.
Dengar, apa kau keberatan jika kita kembali ke tempatmu?
Saya sangat suka untuk mandi.
Tidak, tidak apa-apa.
Jika Simon muncul untuk bertemu
dan ditangkap, dilakukan.
Orang-orang yang bekerja dengannya,
jaringannya, mereka akan lari mencari perlindungan.
Kami tidak akan pernah menangkap kembali ke mereka.
Ya, saya mengerti. (MANDI MENJALANKAN)
Apakah kamu?
Anda harus menghentikan Simon.
Saya tidak tahu bagaimana cara melakukannya tanpa meniup penutup saya.
Bujuk dia.
Patah pergelangan tangan secara tidak sengaja.
Selesaikan saja.
(WATER STOPS RUNNING)
Hei.
Saya tidak berpikir kamu harus pergi.
Apakah Anda kesal dengan pertemuan itu, atau itu sesuatu yang lain?
Kami menghabiskan 19 jam di Marrakech,
dan 12 di Munich, dan 23 di Paris ...
Dua puluh tiga dan setengah.
Dan hari ini, Anda menunjukkan tanpa pemberitahuan,
dan kemudian aku merasa seperti kamu mengevaluasi saya sepanjang waktu,
seperti saya melakukan sesuatu yang salah,
dan kemudian yang kedua kamu membuka,
jepret.
Kembali ke cangkang Anda.
Itulah yang benar-benar Anda rasakan?
Aku mencoba memberitahumu bagaimana saya benar-benar merasakan.
Bagaimana kalau Anda melakukan hal yang sama?
Dan kemudian kita berdua tahu dimana kita berdiri.
(Mendesah)
Kami benar-benar tidak bisa bicara tentang ini nanti?
Tidak jika Anda keluar dari pintu.
Maaf, kalau begitu.
Selamat tinggal, Annie.
Hei, kamu siap minum?
Sekarang? Dimana kamu
AUGGIE: Allen's Tavern.
Ini jam makan siang.
Yah, aku akan senang untuk mengisi Anda
begitu Anda turun di sini dan minum bir. Atau tiga.
Auggie, aku ... Apapun tentangmu untuk melakukannya, jangan katakan Anda menyesal.
Saya sudah kenyang permintaan maaf hari ini.
Katakan saja Anda sedang dalam perjalanan.
(Tergagap) Saya tidak bisa sekarang.
Mungkin nanti.
Panggil aku ketika kamu jadwal dibebaskan.
Auggie ...
ROSSABl: Anda siap, Walker? Sudah hampir waktunya pertunjukan.
Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar?
ROSSABl: Baiklah, adil tangani itu, oke?
Saya tidak sepenuhnya lurus denganmu sebelumnya.
Jika Anda mencoba membuat saya gugup, Walker, itu berhasil.
Pembeli adalah aset CIA.
(SNORTS)
Aku tidak bisa memberitahumu sebelumnya karena Saya membutuhkannya di lapangan,
itulah sebabnya saya bertanya Anda sekarang membiarkannya berjalan.
Tidak, tidak, dengar, aku sudah bilang. Bukan hanya kita.
Apakah Anda melihat pria itu di sana?
Itu DIA.
Wanita itu, Tanah Air.
Kami belum memiliki antar agensi kerja sama seperti ini dalam 10 tahun.
Jika orang ini ditangkap, saya seluruh operasi turun.
Ya, baiklah, Anda harus melakukannya untuk mengambil jalur itu,
karena saya tidak bisa membiarkannya orangmu berjalan
bahkan jika aku ingin, dan aku tidak mau.
Saya sudah banyak berinvestasi dalam aset ini.
Lebih dari sebelumnya.
Jika Anda menangkapnya, itu ... Semuanya sia-sia.
Oh, mereka substrat, oleh cara, apa yang menjajakan O'Leary.
Apa?
Saat Anda mencuri media,
ini seperti mencuri pencetakan piring untuk tagihan $ 100.
Kamu bisa membuat semuanya microchip yang Anda inginkan.
Saya mendapat detail dalam file kembali ke kantor.
Ingatkan aku nanti.
Sekarang jam 1:00 siang.
Subjek tiba.
Orang itu pasti pembeli.
Ayo ayo ayo ayo.
AGEN 1: Pergi, pergi, pergi.
AGEN 2: Turun.
(PENCARIAN AGEN)
(PIDATO INDISTINCT PADA RADIO)
Pejalan!
Oke, tutup pintu masuk timur.
(Mendengus)
Substrat.
Untuk apa mereka? Katakan padaku!
Saya ingin pengacara.
Tidak.
Apa yang kamu lakukan, Walker? Apa?
Tidak ada apapun di dalamnya.
Tapi kamu mungkin tahu itu, kan?
Mike O. Tidak punya barang.
Orang lain bukan milikmu teman dari diner.
Anda telah berbohong kepada saya selama ini.
Tidak, aku bersumpah ... Kamu tahu? Simpan itu.
Baiklah?
Anda tidak pernah memberi saya cerita lurus.
Vincent, aku ... Menurutmu siapa yang akan melakukannya ambil jatuhnya untuk ini, Walker?
Oke, kamu tahu?
Agar kita jelas, Anda membakar jembatan hari ini.
Dan saya harap, demi Anda, itu sepadan.
(BERDOSA)
Bisakah saya mendapatkan bir?
Oh, aku hanya berteriak di telingamu, bukan?
Oh, tidak apa-apa. saya melampaui titik peduli.
Omong-omong, aku Debra.
Senang bertemu denganmu, Debra.
(Tertawa)
Hei.
Apakah kamu tidak melihat saya di sini?
Tidak. Aku tidak melihatmu di sana,
Karena jika Anda belum perhatikan, saya buta.
Tidak ada rasa tidak hormat.
Saya menyarankan Anda untuk membayar lebih memperhatikan lingkungan Anda.
Anda mungkin akhirnya mengatakan sesuatu untuk orang yang salah.
Saya akan memberi Anda saran yang sama.
(Terkekeh)
Dengar, aku sedang berusaha untuk membantumu.
Saya tidak butuh bantuan Anda.
Saya tidak peduli apa yang Anda butuhkan. Tenang, Clark.
Mari kita cari meja. Tidak.
Orang ini tidak mendapat izin hanya karena dia cacat.
Saya akan menyarankan Anda untuk mundur, Clark.
Saya kesempatan yang sama.
Perlakukan kamu seperti brengsek lainnya.
Saya tidak akan mengatakannya lagi.
Ugh! (CROWD SHOUTING)
MAN: Hei, hei.
Mudah. Lepaskan aku!
Dan kopernya kosong.
(Napas BERBAGI)
Jadi bagaimana kita memainkannya?
Mainkan?
Annie, misi ini selesai.
Anda hancur.
Saya menjalankan piring-piring mobil yang membuntuti Anda.
Apa yang muncul?
Bukan salah satu agensi terlibat dalam sirkus ini.
Jadi itu meninggalkan Simon.
Tapi mengapa dia melakukannya? sesuatu seperti itu?
Mungkin untuk melihat bagaimana Anda akan bereaksi. Mungkin untuk olahraga.
Saya tidak tahu
Yang saya tahu adalah itu dia mempermainkanmu.
Dia punya nomormu selama ini.
Lalu bagaimana selanjutnya?
Saya hanya melakukan data mining mulai sekarang?
Joan harus menjawab itu.
Permisi?
Aku mengirimmu kembali ke DPD.
Tapi misi ini belum mati.
Masih banyak lagi dibiarkan dilakukan.
Oh, aku hanya ...
Saya tidak akan menjadi orang yang melakukannya.
Di divisi saya, operatif diberi banyak otonomi.
Dan itu bisa mengarah untuk kemenangan besar yang mengasyikkan.
Terkadang itu tidak berhasil keluar, dan ketika tidak,
Saya harus menyebutnya.
Saya mengerti. (CLEARS THROAT)
Anda tahu hal ini dengan Simon belum selesai.
Tidak masalah. Itu terlalu berbahaya.
Simon adalah mata-mata utama.
Itu adalah kenikmatan bekerja denganmu, Annie.
Saya tahu DPD akan melakukannya senang kamu kembali.
ANNIE: (ON VOICEMAIL) Auggie, saya maaf kami saling merindukan sebelumnya.
Saya yakin Anda meninggalkan bar jam yang lalu, tapi saya ...
Saya benar-benar bisa menggunakan seseorang untuk diajak bicara sekarang,
jadi jika kamu bangun untuk itu, telepon aku.
Saya pikir kamu sudah pergi.
Penerbangan saya berhasil tertunda tiga jam.
Beruntung saya.
Beruntung kami.
Anda tahu, saya pernah mencoba meyakinkan diriku sendiri
tidak perlu khawatir tentang kamu.
Itu tidak mungkin.
Yah, itu akan jauh lebih mudah
tanpa aku harus mengintip di jendela Anda setiap malam
untuk melihat apakah Anda lampu menyala atau tidak.
Saya pikir sekarang Anda sudah menginstal
semacam pengasuh rahasia-cam untuk melihat apakah saya terselip di.
Hei, pikirku tentang itu. Percayalah padaku.
Anda bukan satu-satunya yang dilahirkan secara alami memata-matai keluarga ini.
Kamu semua dikemas?
Kebanyakan.
Kecuali masih banyak
es krim pergi.
(Tertawa)
Oh, tapi aku mengemas semua sendok. Tidak masalah. Kita bisa menggunakan ini. Ini akan bekerja
(TERTAWA)
Mmm saya suka itu lebih baik begini.
Saya juga.
Kita tidak harus mengatakannya, bukan?
Saya tidak menginginkan ini menjadi akhir.
Baik.
Kalau begitu mari kita terus makan.
(TERSENYUM)
Itu kebetulan,
kami berdua mendambakan burger pada jam ini.
Saya bekerja cukup keras nafsu makan malam ini
mencoba memproduksi tipu muslihat lain
untuk membuatmu datang menemuiku lagi.
Oh ya? Apa? kamu datang dengan?
Tidak ada.
Setidaknya, tidak ada yang bisa saya lakukan katakan dengan wajah lurus.
Saya akan resor untuk sesuatu
Saya tidak terlalu sering lalu lintas di ...
Kebenaran.
Aku suka kamu.
Sedikit lebih dari kamu mungkin percaya, sebenarnya.
Saya bosan bermain game.
Aku berharap kamu merasakan wa yang sama