INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
Sebelumnya Urusan Terselubung ...
Apa yang terjadi Jai? Ikutlah bersamaku...
Aku ingin kamu pulang.
Ada beberapa hal yang saya butuhkan untuk mengatakan kepada Anda tatap muka.
Mossad menggunakan kita untuk memata-matai Khalid.
Maafkan saya, Khalid berkencan dengan seorang Amerika.
Jika aku bisa mengubahnya, dia bisa membantu kita melacaknya.
Anda tidak memberi tahu saya bahwa Anda perlu tahu di mana Khalid berada
sehingga kamu bisa jatuh sebuah rudal padanya.
Kami mengoceh situs yang salah, Henry.
Serangan drone tidak sebuah kegagalan.
Mengapa kamu berpikir kalimat saya diringankan?
Mereka harus pindah dana untuk Khalid
melalui kurir.
Di dalamnya ada pelacak GPS.
Selamat tinggal, Megan.
Lalu kami mengikuti kurir sampai ke Khalid.
Megan adalah kurirnya.
Mereka tahu kita ada di sini.
Masih ada satu jalan keluar dari ini.
Halo.
Saya yakin Anda tidak mau buang waktu
dengan basa-basi, Annie Walker.
Apa yang kamu inginkan, Khalid?
Eyal Lavin masih hidup.
Saya tidak akan membunuhnya.
Dan aku akan mengembalikannya padamu.
Tapi hanya jika--
Jika Anda mendapatkan uang Anda dulu seharusnya dari Megan?
Ayo tinggalkan Megan keluar dari ini.
Sekarang seseorang telah mengkhianati saya.
Yang saya inginkan adalah nama
semua karyawan di perusahaan ayahku
yang merupakan aset CIA.
Mereka yang bertanggung jawab untuk situasi saya
perlu dihukum.
Anda akan mendapatkan nama untuk saya.
Saya tidak tahu apakah kita memiliki seseorang Di perusahaan anda.
Dan saya tidak punya akses untuk informasi itu.
Anda punya 24 jam.
saya akan menghubungi Anda di ponsel yang sama ini
untuk detail ke mana untuk melakukan pertukaran.
Saya tidak ingin Megan harus mati sia-sia.
Jadi apa yang Anda pikirkan?
Tunjukkan pada saya uang yang kita diskusikan dan aku akan memberitahumu apa yang aku pikirkan.
Ini rumit.
Tapi semuanya layak dilakukan dalam hidup ini rumit,
ilegal atau keduanya.
Eric Barber bilang begitu aset yang tak kenal takut dan cemerlang.
Baik...
Dia benar tentang itu.
Saya punya teman.
Bekerja di jaringan listrik kontrak
untuk konsulat Amerika.
Mainframe terhubung ke semua server pemerintah A.S.,
termasuk CIA,
melalui kecepatan tinggi kabel transatlantik.
Konsulat?
Tidak ada jalan untuk meretas jarak jauh?
Nya intranet sirkuit tertutup.
Tidak ada portal di Belanda,
selain garis keras di dalam gedung itu.
Bicara padaku tentang konsulat.
Mereka meningkatkan keamanan
tepat setelah protes Jyllands-Posten.
PGP, firewall lapisan aplikasi.
Tembakan terbaik Anda adalah terminal komputer
di dalam rumah sakit.
Ini terbuka untuk web untuk akses ke penelitian medis.
Rumah sakit?
Ja. Sulit.
Saya punya ide.
Hei, Auggie.
Saya tahu ini adalah pukulan panjang, karena kamu di Irak
dan saya pikir Saya akan menerima pesan suara Anda.
Tapi biasanya ini saatnya
ketika saya menelepon dan mintalah saran Anda.
Saya menghadapi situasi,
dan ada 1.000 alasan
untukku tidak untuk melewati itu.
Tapi nyali saya mengatakan Saya harus melakukannya.
Terima kasih telah mengizinkan saya bicarakan ini.
Sampai jumpa.
Tidak.
Tidak tidak.
Halo?
Nama saya Danielle Brooks.
Saya seorang warga negara Amerika.
Saya telah diserang. Bisakah kamu membantuku?
[Bisakah Anda Menyelamatkan Saya? Oleh Pohon Apel dan Tangerines]
Urusan Terselubung 03x16 Nyonya Stardust Tanggal Air Asli pada 20 November 2012
== sinkronisasi, dikoreksi oleh sesepuh ==
Bisakah kamu selamatkan aku
dari ini tidak ada Saya telah menjadi?
Itu hanya sesuatu yang telah saya lakukan
saya tidak pernah bermaksud menyebabkan Anda khawatir
Jangan salahkan aku
untuk apa-apa ini saya telah menjadi
itu hanya sesuatu yang telah saya lakukan
Aku tidak pernah bermaksud menunjukkanmu Kesalahan saya
Hanya beberapa informasi dasar untuk mulai dengan, Nyonya Brooks.
Golongan darah.
Nyonya Brooks.
Saya Bob Breiding, wakil konsul.
Apakah kamu akan membawa saya ke rumah sakit?
Tidak, jangan berdiri. Saya tahu Anda cukup terharu.
Jadi kami baru saja menerima laporan kepolisian Amsterdam.
Dari akun pengamat,
Anda berada di satu celah dari goresan di Leidseplein.
Ya, benar.
Hmm.
Bagaimana kamu bisa ke Amsterdam, Nyonya Brooks?
Tidak ada bendera di paspor Anda
di Schiphol atau apa pun dari bandara tetangga.
Yunani.
Saya menghabiskan satu minggu di pulau-pulau.
Database imigrasi Yunani sangat disfungsional.
Maaf
Saya di - sedikit sakit.
Kamu tahu, kita bisa menyelesaikannya nanti.
Kami akan menjebak Anda di salah satu ranjang rumah sakit.
Dan kemudian kita bisa berputar kembali untuk besok ini,
sekali kontrol paspor Yunani terbuka.
- Terima kasih. - Setelah Anda lebih banyak beristirahat.
Saya pikir Anda bisa menggunakan tumpangan.
Tidak.
Anda datang untuk mengatakan sesuatu, jadi katakan saja.
Rami Haddad.
Dia adalah target sebenarnya dari serangan drone, bukan?
Bravo.
Hanya karena penasaran,
bagaimana Anda mengetahuinya?
Pernah menjadi komite senat audiensi dibatalkan,
Butuh waktu lima menit.
Anda memberi tahu kami, Anda memberi tahu seluruh dunia,
kami mengeluarkan Haddad enam tahun yang lalu.
Tapi sekarang dia sudah mati.
Terima kasih untukku
Dan kau.
Kami menebus kesalahan kami.
Anda masih memiliki pekerjaan.
Dan saya orang bebas.
Pesanan telah dipulihkan.
Yah, mungkin sepertinya begitu dari sel penjara.
Tapi ada kerusakan jaminan untuk seluruh skema Anda.
Aset terbunuh,
hubungan dengan negara-negara hancur.
Operasi membersihkan kekacauan bahkan ketika kita berbicara.
Anda ingin membuat telur dadar
kamu harus istirahat ... beberapa tengkorak.
Anda sudah selesai membuat omelet, Henry.
Anda benar tentang itu.
Saya puas untuk pergi memasuki matahari terbenam.
Dan saya tidak perlu tumpangan dari Anda untuk sampai ke sana.
Saya ingin meregangkan kaki saya.
Air.
Anda harus minum sesuatu.
Tabuk, tempat leluhurku darimana,
hanya 250 mil dari kibbutz
di Negev di mana IDF tidak latihan pelatihan mereka.
Kamu dan aku, kami tidak begitu berbeda.
Anda salah.
Kami berdua terdorong, kita...
Kami berdua membunuh untuk mencapai tujuan kami.
Kami persis sama.
Pintar.
Dan kita berdua adalah tahanan.
Anda menempatkan kami di sini, bermil-mil jauhnya dari Amsterdam.
Saya dengar di luar, apa?
Dua penjaga?
Ketika Anda lebih baik dengan 20.
Anda tidak pernah mendapatkannya paket garis hidup Anda
dari ayah, kan?
Anda putus asa, Khalid?
Ya, saya sudah bekerja
dengan mata-mata dari agen saingan
yang mengejar saya selama berminggu-minggu.
Kamu satu-satunya siapa yang putus asa.
Saya telah mengkhianati kepercayaan Annie waktu lebih
daripada aku mau mengakuinya.
Saya tidak akan terkejut jika dia ingin membunuhku.
Selama dia melakukannya setelah saya mendapatkan apa yang saya butuhkan ...
Tidak masalah dengan saya.
Maaf mengejutkanmu dengan duduk dalam gelap.
Meskipun untukku, pada dasarnya hanya duduk.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Anda meninggalkan saya pesan suara.
- Saya bisa menjelaskan. - Kamu pergi ke.
Ayo tangkap kamu keluar dari sini dulu.
Kami sudah membahas ini,
tapi saya masih tidak mengerti apa yang kamu lakukan.
Dan saya masih belum tahu kenapa kamu disini
Bagian tentang apa "Joan membawaku ke penerbangan pertama
"Keluar dari Teluk Persia
begitu dia mendengar pesan suara Anda "
tidak masuk akal?
Saya tidak butuh bantuan Agensi.
Tidak, Anda jauh dari itu.
Eyal sudah diambil.
Biarkan Mossad menanganinya.
Dia berhenti dari Mossad.
Anda tahu sama seperti saya,
itu artinya mereka tidak pernah datang untuknya.
Tidak ada satupun.
Kita sedang membicarakan menyerahkan aset agensi.
Ada berapa nama ada di daftar itu?
Berapa banyak nyawa yang kita perdagangkan untuk satu orang?
Dua aset di Riyadh, satu di Dubai.
Tapi mereka berdua mengumpulkan intel di OPEC,
bukan keluarga Ansari.
Perbedaan itu tidak terjadi berarti apa pun bagi Khalid.
Bisakah kita mendapatkannya? dari papan
sebelum Khalid sampai ke mereka?
Ya, tapi nyawa aset tersebut
akan berubah tidak dapat dibatalkan.
Aku tahu.
Saya menarik semua yang saya bisa dari server
pada keluarga Ansari,
mencari cara mengatasi ini.
Saya tidak bisa memikirkan rencana lain.
Saya tidak mau untuk memberikan nama-nama itu juga,
tetapi seseorang telah melakukan sesuatu.
Eyal membutuhkan bantuan saya, dan aku tidak bisa berbuat apa-apa.
Apakah ini tentang Rusia?
Dan Paris, dan Zurich, dan Virginia Barat.
Ini semua tentang itu.
Anda pernah bilang tidak punya perasaan untuknya.
Apakah itu tidak benar? Itukah yang mendorong ini?
Mengapa Anda terus menanyakan itu padaku?
Saya punya ide.
Tapi kita tidak akan melanggar Protokol agensi.
Dan kita tidak akan menyerahkan file itu.
Terima kasih.
Ini bisa sangat berantakan.
Anda baik-baik saja dengan itu?
Ya.
Ini sebuah kesalahan.
Tapi setidaknya kami akan membuatnya bersama.
Hei, kamu di sini terlambat.
Dari meja DCI.
Upacara deklasifikasi
untuk nama Jai di Dinding Kehormatan?
Ini sebuah proses yang biasanya memakan waktu bertahun-tahun
untuk mendapatkan otorisasi.
Dan Henry mendapatkannya ke bagian atas tumpukan
dalam waktu kurang dari sehari.
Jadi apa yang akan dilakukan DCI?
Menyepak bola.
Dia memberi saya otoritas untuk mengabulkan atau menolak permintaan.
Dia sadar masa laluku dengan Henry.
Jadi DCI baik-baik saja
dengan seorang pria yang dihukum pengkhianatan di tempat?
Hukumannya diringankan, tapi jangan salah tentang ini.
Ini adalah tembakan melintasi haluan.
Ini cara Henry mengatakan
bahwa dia masih bisa mempengaruhi perubahan di dalam gedung ini.
saya tidak ragu
Henry Wilcox itu memiliki ambisi yang lebih besar,
tapi saya pikir Anda perlu untuk memberikan ini.
Henry kehilangan seorang putra, kami kehilangan Jai.
Kamu tahu apa upacara deklasifikasi
berarti bagi semua orang di sekitar sini.
Tidak, kamu benar.
Dan penting untuk kita bawa pahlawan kita keluar dari bayang-bayang.
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
Gunakan kebijaksanaan Anda.
Selalu kabari saya.
- Apa itu bekerja? - Tentu saja.
Aku baik-baik saja.
Saya punya print-out.
Anda mengunggah lebih banyak dari yang Anda katakan.
Uang di tas itu sudah lebih dari cukup
atas upaya Anda.
A "terima kasih" juga akan menyenangkan.
Halo?
Terima kasih.
Beritahu temanmu bahwa dia punya satu heck of hook kanan.
Auggie!
Hei! Joost.
Hei.
Senang melihatmu, boleh dikatakan.
Ya saya menerima pesan Anda.
Saya senang bisa membantu. Terima kasih.
Ikutlah bersamaku.
Aku bisa mencium bau kita di bilah hash lagi.
Lebih banyak daya tembak.
Baiklah, tunggu saja.
Saya harus berkata...
ketika saya menerima pesan Anda,
Saya sedikit terkejut.
Ini sangat khusus.
Permintaan yang sangat aneh.
Apakah kamu yakin itu yang kamu cari?
Saya yakinkan Anda itu.
Cukup adil.
Anda akan membutuhkan ini juga.
Jika Anda tidak punya apa yang saya butuhkan,
ini akan menjadi sangat singkat, percakapan yang menyakitkan.
Aku memilikinya.
Tempat pertemuan akan menjadi 3:00 siang.
di ujung selatan dari oude--
Tidak. Aturan baru.
Saya mengatur waktu dan tempat.
Orang yang sedang bernegosiasi
untuk kehidupan para sandera jangan sampai mendikte persyaratan.
Ini adalah peraturan saya.
Saya membutuhkan keamanan dari kerumunan.
Tempat umum.
Bloemenmarkt, siang hari ini.
Jika kamu mencoba untuk memanggil gertakan saya,
tahu bahwa saya telah membunuh sebelumnya.
Satu-satunya cara Anda akan dapatkan apa maumu
adalah jika kamu pergi dengan rencanaku.
Sampai jumpa pada siang hari.
Kami sedang aktif.
Anda diam tiba-tiba.
Saya tahu, saya hanya ...
Saya ingin ini berfungsi. Itu akan.
Saya punya Sersan dalam pelatihan dasar.
Berengsek,
tapi dia mengajari kita satu hal yang benar-benar macet dengan saya.
Pergi ke pertempuran itu seperti meniup lilin ulang tahun.
Oke, itu tidak membantu saya,
karena aku punya tidak tahu apa artinya.
Itu berarti "Jangan terlalu dipikirkan."
Letakkan semua pikiran berisik keluar dari kepalamu.
Tutup matamu.
Pikirkan satu hal positif itu yang kamu mau.
Atau satu hal yang Anda sukai.
Oke, saya siap.
Ini jalan.
Mereka sudah di 10 jam Anda.
Oh, maaf, maaf, Saya agak bingung.
Apakah Anda tahu cara mendapatkannya? untuk dermaga 10?
Hei bro!
Dengar, kamu bisa bilang tidak.
Menyentakkan.
Eh, permisi.
Annie Walker.
Deskripsi Eyal dari kegigihan Anda
Anda tidak melakukan keadilan.
Mari kita tinggalkan anggapan itu keadilan
sepenuhnya dari ini.
Tampaknya tidak pantas. Sepakat.
Itu untuk saya, saya kira?
Ini tidak mudah untuk mendapatkan, Anda tahu.
Aku tahu.
Itu sebabnya saya bertanya kepada seseorang dengan sesuatu yang hilang.
Itulah satu-satunya kekurangan dalam rencanamu, Khalid.
Dengan asumsi saya punya sesuatu kalah.
Anda telah menghitung pada perasaan saya untuk Eyal
untuk mendorong negosiasi ini.
Tapi dia bekerja untuk agen saingan.
Apa yang ada di file ini, adalah apa yang dia layak bagiku hidup-hidup.
Tidak lebih, tidak kurang.
Apakah ini semacam lelucon?
Jauh dari itu.
Annie, jangan. Annie!
Kamu tidak dapat menemukan dermaga yang lebih dekat?
Untuk pria yang terlihat, Anda yakin lambat.
Ya?
Untuk orang buta, kamu benar-benar gila.
Ini adalah rencana yang konyol.
Sepakat.
Dimana Annie?
Harus berasumsi, dalam perjalanan.
Kami pergi dalam dua menit.
Jika dia tidak di sini,
kita bertemu di gereja tua di Delft.
Dia tahu protokolnya.
Tetapi Anda tidak akan meninggalkannya.
Saya tidak akan pernah meninggalkannya.
saya akan tidak pernah meninggalkannya juga.
- Pergi! - Dimana dia?
- Unit G! Pergi! - Dia datang, dia bagus.
- Ayolah! Ayolah! - Mulai.
- Mengerti, Annie! - Ayolah! Ayolah!
- Pergi! - Ayolah!
Ayolah, Anda mengerti, sayang.
Oh, aku mengerti.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya.
Apa yang kamu tunggu?
Menunggu kamu, neshama.
Apakah Anda melihat tulip?
Tidak sepanjang tahun ini.
Aku akan berpura-pura ada tulip dan kincir angin.
Salah satu manfaatnya menjadi buta.
Saya bisa membayangkan caranya segala sesuatu tampak seperti yang saya suka.
Orang juga?
Tentu saja.
Suatu hari, Saya akan menggambarkan Anda untuk diri sendiri.
Ini adalah permainan parlor.
Itu sebuah rencana.
Rencana ini, di sisi lain, berisiko.
Saya tidak yakin kamu akan berhasil.
Tidak suka perasaan itu banyak.
Anda khawatir tentang saya?
Ya, saya khawatir.
Maka Anda tidak mengikuti saran Sersan Anda.
Saran sersan saya tidak bekerja
Karena orangnya Saya khawatir
dan hal positif Saya sedang memikirkan
adalah sama.
Halo.
Ya.
Oke, dia ada di sini.
Saya akan memakainya.
- Halo? - Annie.
Apa statusnya pada Khalid?
Status?
Baik...
Kami aman di tongkang,
menuju ke Laut Utara
untuk bertemu dengan USS Yorktown.
Dan Khalid benar-benar dalam angin?
Ya.
Mengapa?
Kami baru saja mendapatkannya matikan telepon dengan AIVD.
Berita buruk. Apa yang terjadi?
Tampaknya Kementerian Luar Negeri Saudi
telah bekerja kembali saluran dengan otoritas Belanda.
- Saya tahu kemana arahnya. - Kesepakatan telah tercapai.
Khalid telah lepas landas semua daftar tontonan Interpol.
Dia akan kembali ke Arab Saudi,
di mana dia akan berada hampir tidak tersentuh.
Satu jam dari sekarang,
sebuah helikopter diplomatik akan membawanya
dari perkebunan Osdorp ke jet yang menunggu.
Dan dari sana, dia akan diterbangkan pulang.
Baik.
Saya mengerti.
Hmm.
Khalid akan pulang.
Pemerintah Saudi membuat kesepakatan dengan Belanda.
Ayahnya mungkin menarik string.
Minyak mengalahkan segalanya.
Terutama keadilan.
Yang penting adalah kita semua keluar dari ini
hidup dan tidak terluka.
Saya tidak berpikir ini sudah berakhir.
Apa yang kamu bicarakan?
CIA ingin aku menyelesaikan ini.
Untuk membunuh Khalid.
- Annie, dengarkan dirimu sendiri. - Pikirkan tentang itu.
Mereka mengirimmu ke sini untuk membantuku.
Mengapa? Karena saya peduli.
Tidak, karena mereka menginginkanku untuk membersihkan kekacauan.
- Aku akan melakukannya. - Tidak.
Kami tidak mempertaruhkan hidup kita
jadi salah satu dari kalian bisa pergi pada misi bunuh diri.
Kami punya rencana, kita berpegang teguh pada itu.
Mengapa mereka memberi tahu saya persis di mana dia sekarang
dan kapan dia pergi?
Annie, kamu frustrasi dan kesal, dan aku mengerti.
Itu tidak adil dan cabul bahwa Khalid akan pulang.
Tapi tidak ada yang menginginkanmu atau membutuhkanmu untuk membunuhnya.
Annie!
Aku akan memeriksanya.
Annie.
Dia pergi. Apa maksudmu, dia pergi?
Dia pergi.
Dia mengambil pistol yang kudapat dari salah satu orang Khalid.
Apa yang kamu lakukan, Annie?
Lepaskan jari Anda.
Dan bangun perlahan.
Sangat lambat.
Anda tidak akan pernah lolos dengan ini.
Pergi dengan apa?
Anda tidak tahu apa yang saya inginkan.
Ini tidak lagi negosiasi.
Anda tidak lagi memiliki pengaruh.
Ketika saya mengatakan sesuatu, Anda melakukannya.
Atau aku menembakmu.
Apakah itu jelas?
Iya nih.
Membunuh kamu akan menjadi
hal termudah di dunia, saat ini.
Tapi itu tidak akan menyelesaikan apa pun.
Jadi kenapa kamu di sini?
Jika tidak membunuhku?
Saya di sini atas nama Megan.
Bagaimana bisa?
Kamu membunuhnya.
Tidak, tidak.
CIA melakukannya.
Ketika saya memberi tahu Anda siapa yang melakukannya, kamu akan menyadari ...
betapa tidak pentingnya Anda.
Ini dari file CIA di perusahaan ayahmu.
Anda mengenali pria itu?
Itu pengawal ayahku.
Dia membunuh Megan.
Aku melihatnya.
Ayahmu yang memerintahkannya.
Ini tidak mungkin.
Ayah saya memberi tahu saya itu adalah CIA.
Lihatlah filenya.
Saya tahu apa itu cinta sejati.
Saya melihat itu di mata Megan ketika dia berbicara tentang kamu.
Ayahmu mengambilnya.
Mengapa?
Mungkin dia tidak setuju pertunangan Anda.
Mungkin dia mengira dia adalah mata-mata.
Apapun ...
dia membuatnya terbunuh.
Anda pikir Anda putra baiknya?
Hamba yang setia?
Penasihatnya yang terpercaya?
Untuk dia...
kamu bukan apa-apa.
Anda akan mendapatkannya di helikopter itu
dan kamu akan diisi dengan kemarahan dan pertanyaan.
Dan dalam perjalanan pulang,
Saya ingin Anda mengingatnya hari itu di Paris,
saat pertama kali Anda memberi tahu Megan kamu mencintainya,
dan seperti apa rasanya itu.
Anda ingin daftar nama yang mengkhianatimu?
Tidak terlihat lagi dari ayahmu
Dia adalah akar masalah Anda.
Apa yang kamu lakukan dengan informasi itu
terserah anda.
- Annie! - Apakah kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja. Saya tidak membunuhnya.
Dia sudah pergi.
Mengapa Athena
Yah, saya mengerti kecap mariner 40 kaki,
di Piraeus, dengan namaku di atasnya.
Tidak, serius.
Ini disebut Lavin terbang.
Anda dicelup-in-the-wool Mossad.
Apakah kamu yakin kamu akan bahagia
duduk-duduk di atas kapal sepanjang hari?
Duduk? Itu disebut berlayar.
Dan banyak mistisisme Yahudi berputar di sekitar angka.
Kelima simpul dalam tzitzit.
Sepuluh Sephirot.
Keempat spesies Sukkot.
Tapi kita hanya punya satu kehidupan.
saya ingin membuat yang terbaik.
Kenapa aku selalu merasa seperti ada sesuatu
balik apa yang kamu katakan padaku?
Mengapa kamu tidak bergabung dengan saya dan mencari tahu?
Terakhir kali seorang pria bertanya padaku untuk melarikan diri bersamanya,
itu tidak berakhir dengan baik.
Selain itu, saya harus pulang.
Taruh beberapa akar.
Untuk sekarang.
Pengaturan waktu adalah segalanya, neshama.
Tetapi suatu hari, Anda dan saya akan duduk di suatu tempat,
melihat matahari terbenam, sama sekali tidak memikirkan apa pun.
Mungkin bukan kapal ini di Yunani,
tapi - tapi satu hari.
Dan kemudian itu akan terjadi malam yang indah.
Saya berharap begitu.
Selamat tinggal, Eyal.
Saya tidak pandai berpamitan.
Dan saya tidak pernah bisa mengatakannya.
Terima kasih, Annie.
Semoga berhasil.
Hei.
Anda ingin minum kapan kita kembali?
Yakin.
Bir di Allen's kedengarannya bagus.
saya berpikir suatu tempat yang lebih bagus.
Tempat yang lebih bagus?
Jumat malam jam 8:00?
Yakin.
Ada 104 bintang di dinding ini.
104 cerita.
Patriotisme dan keberanian.
Kerasnya profesi kita jangan izinkan kami
untuk mendeklasifikasi semua nama untuk semua bintang.
Itulah sebabnya suatu kesempatan seperti ini...
adalah sama membangkitkan semangat karena khidmat.
Hari ini, kami mengakui
itu salah satu bintang di dinding ini
mewakili Jai Wilcox:
putra Henry Wilcox
dan seorang perwira CIA yang baik.
Terima kasih, Arthur.
Saya turut berduka cita, Henry.
Tidak, bukan kau.
Iya nih.
Saya tahu ini mengerikan.
Tapi saya ingin untuk melihat tempat ini untuk diriku sendiri.
Silahkan duduk.
Terima kasih sudah datang.
Saya tahu ini tidak mudah.
Bukan itu.
Semua yang ada di sini adalah persis seperti sebelumnya.
Hidup memiliki cara yang lucu melanjutkan ...
tidak peduli apa yang kita lakukan.
Saya tahu Jai tidak melukis foto terlucu saya.
Tapi tolong ...
Saya di sini untuk mencoba untuk memperbaikinya.
Tn. Wilcox, Anda dan saya hanya pernah bertemu sekali.
Saya tidak pernah merasakannya kami punya masalah pribadi.
Ini tentang Arthur dan Joan Campbell.
Saya tidak punya pribadi masalah dengan mereka juga.
Izinkan saya bertanya sesuatu kepada Anda.
Kenapa kau tidak membunuh Khalid di Amsterdam?
Ya, saya tahu tentang Khalid.
Anggap saja saya tahu segalanya.
Saya memberi Khalid semua informasi yang dia butuhkan ...
baginya untuk membunuh ayahnya,
atau memaksa ayahnya untuk membunuhnya.
Either way, kita dapatkan sepotong dari papan permainan
dan menyebabkan kekacauan di jajaran mereka.
Dan itu tidak bisa dilacak kembali ke Agensi.
Spycraft yang luar biasa, Nona Walker.
Pengalaman saya dengan Lena mengajari saya beberapa hal.
Aku tahu kamu orang yang tepat untuk ini.
Buka.
Itu akan bernilai saat Anda.
Maaf, tapi...
apapun itu Anda ingin saya lakukan ...
Saya tidak akan pergi melawan Joan dan Arthur.
Lihatlah.
Semuanya ada di sini tepat?
Sangat banyak sehingga.
Saya masuk
Pejalan! Kamu pulang?
Anda tahu kami tidak meraih bir itu sampai Jumat, kan?
Ya, ya.
Kamu tahu, biasanya ini
saat aku akan membuat gurauan
tentang bagaimana saya mendapatkannya di bus yang salah
atau salah belok di Albuquerque.
Apa yang sedang terjadi?
Saya sudah berpikir tentang hari ini.
Tentang hidup kita.
Tidak ada yang pasti tentang apa yang kita lakukan.
Tidak ada yang pasti untuk orang-orang seperti kita.
Sekarang, ada percakapan Saya berharap
untuk bersamamu untuk sementara ini,
tapi saya belum pernah menemukan waktu yang tepat untuk memilikinya.
Apa yang kamu katakan?
Waktu adalah segalanya.
Saya ingin bicara sekarang, Annie.
Apa yang kamu inginkan Berbicara tentang?
Saya senang kami mengalami pembicaraan ini.
== sinkronisasi, dikoreksi oleh sesepuh