INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
Sebelumnya Urusan Terselubung ...
Parker, maukah kamu menikah denganku?
Saya dengan CIA.
Aku tidak bisa menikahimu. Selamat tinggal, Auggie.
Kamu tertangkap oleh otoritas Rusia,
tidak ada yang CIA bisa lakukan untuk membantu.
Bagaimanapun juga dalam kesendirian,
Anda mungkin muak dengan saya sekarang.
Tak pernah.
Saya ingin menyambut Anda ke peternakan Bluebonnet.
Jadi Anda tidak dapat berpisah kehidupan profesional Anda
dari pribadi Anda.
- Hei, Joan. - Seth.
- Bagaimana kamu bertahan? - Saya sudah lebih baik.
Saya ingin Anda bekerja dengan Eyal.
Tapi jangan berbagi intel dengan dia.
Mengapa Mossad sedang menyelidiki Khalid Ansari?
Kami percaya dia menggunakan
serangkaian amal sebagai front teror.
Anda menempatkan saya pada ini karena Saya pandai menangani Eyal.
Kekhawatiran saya adalah itu dia menanganimu.
Ini adalah tempat saya di D.C.
Anda dapat tinggal di sini sampai Anda kembalikan kakimu ke bawah.
Siapa pun yang ada di sana, Saya harap Anda membawa sarapan.
Auggie, ini aku.
Ya Tuhan, berikan aku ketenangan
untuk menerima hal-hal Saya tidak dapat berubah,
keberanian untuk berubah hal yang saya bisa,
dan kebijaksanaan untuk mengetahui perbedaannya.
Terus kembali.
Dan ingatlah, apa yang kamu lihat di sini,
apa yang kamu dengar di sini, apa yang kamu katakan di sini,
biarkan tetap disini, terutama di sini.
Saya bisa pergi untuk sarapan.
Tempat biasa kami?
- Seth. - Ya.
Kamu teman yang baik,
dan aku berhutang banyak padamu untuk mendapatkannya saya kembali ke program,
tapi saya tidak berpikir kita harus bertemu lagi.
Saya tidak bisa terus menggunakan Anda sebagai kelompok pendukung satu orang.
Itu bukan beban.
Dengar, aku-aku cinta bahwa kita sudah dekat lagi.
Saya juga. Dan itu masalahnya.
Program ini tidak mendukung sponsor lawan jenis
untuk sebuah alasan, Apalagi saat dua orang
terlibat secara romantis.
Apakah Anda memiliki orang lain? Anda bisa bersandar?
Dan sudahkah Anda berbicara kepada Arthur tentang ini?
Saya akan baik-baik saja.
Bisakah Anda memberi tahu saya dengan jujur? Anda keluar dari hutan
tentang kekambuhan ini?
Dengar, bantu aku, oke?
Katakan saja pada Arthur apa yang Anda alami.
Di tempat itu poligraf sekian,
Aku-aku-aku tidak bisa menempatkannya dalam posisi itu.
Sampai jumpa, Seth.
Sampai jumpa, Joan.
Saya pikir kamu di Eritrea.
Hmm. Aku kembali.
Di pesawat, saya akhirnya mendengarkan untuk The Black Saint.
Saya mengerti mengapa Anda dan Billy selalu mengoceh tentang Mingus.
Pria itu adalah seorang tuan.
Jadi sekarang saya perlu pendidikan jazz penuh.
Apa yang harus saya unduh selanjutnya?
Parker, aku sangat butuh untuk mulai bekerja.
Um, setelah Billy meninggal, orang tua saya mulai mengerti
cek kompensasi dari tentara.
P.D.I.C.
Tapi ternyata ada semacam kesalahan.
Orang tua saya telah mengorek,
tapi kemudian pembayarannya baru saja berhenti.
Sekarang mereka di belakang pada hipotek mereka.
Jadi itu sebabnya kamu kembali, untuk membantu mereka.
Ya. Dan saya berharap mungkin--
Mungkin mantan pacarmu bisa menarik beberapa string.
Jika ini untukku, Saya tidak akan berada di sini, oke?
Tapi, Auggie, bank mengirim pemberitahuan terakhir.
Mereka akan menyita.
Dengar, aku merasakan orang tuamu. Aku hanya - aku tidak tahu--
Dan Anda punya hak menjadi gila.
Saya tidak marah.
Saya hanya tidak yakin bagaimana saya bisa membantu.
Ini rumahnya tempat mereka membesarkan Billy.
Anda tahu, jika mereka kehilangan itu, mereka tidak akan pernah pulih.
Baiklah, Saya akan memeriksanya, oke?
- Terima kasih. - Ya.
Annie, apa yang kamu lakukan disini?
Anda seharusnya melaporkan kembali ke peternakan Bluebonnet pagi ini.
Saya pikir ini lebih mendesak.
Bukan itu keputusan Anda untuk membuat.
Saya berasumsi Anda membaca file Saya mengirim email kepada Anda pagi ini.
Aku melakukannya.
- Sangat menarik. - Pendapat saya belum berubah.
Kita seharusnya tidak menggali ke Khalid Ansari.
Departemen Luar Negeri telah membuat jelas
seluruh keluarga Ansari tidak tersentuh.
Menurut file ini,
Khalid sedang rapat dengan teroris tingkat tinggi
dalam 12 jam ke depan.
Dan bagaimana Anda melamar kami melacak pertemuan ini
tanpa mengetahui waktunya atau lokasi?
Khalid berkencan orang Amerika.
Jika saya bisa mengubahnya, saya pikir dia bisa membantu kita melacaknya.
File ini yang Anda miliki begitu banyak iman dalam--
itu berasal dari Mossad?
- Iya nih. - Dan berdasarkan isinya,
tampaknya Mossad juga memiliki akses ke intel
dari drive jam.
Apakah saya berasumsi bahwa Anda membaginya dengan Eyal Lavin,
meskipun saya secara eksplisit memintamu untuk tidak?
Keputusan itu membuahkan hasil.
Jika saya tidak mempercayai Eyal,
dia tidak akan membalas dengan intel baru ini.
Dan inilah sebabnya Saya khawatir.
Apakah kamu peduli tentang?
Saya prihatin dengan penilaian Anda telah dikompromikan.
Saya memperhatikan keputusan Anda sedang didorong
oleh keterikatan emosional Anda,
bukan dengan analisis objektif untuk agensi Anda.
Apa yang Anda maksud dengan "keterikatan emosional"?
Apakah kamu berjalan menyusuri jalan yang akrab?
Simon Fischer ...
benar-benar situasi yang berbeda.
Tidak ada lagi untuk Anda lakukan di sini hari ini.
Pulang ke rumah.
Kami akan menjadwal ulang Bluebonnet untuk besok.
Ini Annie Walker untuk Arthur Campbell.
[Bisakah Anda Menyelamatkan Saya? Oleh Pohon Apel dan Tangerines]
Urusan Terselubung 03x13 Manusia di Tengah Tanggal Air Asli pada 30 Oktober 2012
== sinkronisasi, dikoreksi oleh sesepuh ==
Bisakah kamu selamatkan aku
dari ini tidak ada Saya telah menjadi?
itu hanya sesuatu yang telah saya lakukan
saya tidak pernah bermaksud menyebabkan Anda khawatir
Jangan salahkan aku
untuk apa-apa ini saya telah menjadi
itu hanya sesuatu yang telah saya lakukan
Aku tidak pernah bermaksud menunjukkanmu Kesalahan saya
Apakah Joan tahu kamu di sini?
- Saya berbicara dengan Joan. - Saya melihat.
Silahkan duduk.
Saya tahu kami tidak memiliki nama
untuk pria itu Pertemuan Khalid dengan.
Kamal al Masri.
Dia seorang logistik teroris perencana yang berbasis di Pakistan--
pemain baru.
Dia otak di belakang para Bruder di Jaringan Allah.
Orang-orang di belakang pemboman hotel London.
Ya, dan jika file ini benar,
Khalid mungkin menyediakannya buku cek terbuka.
Kita perlu melacak pertemuan ini.
Bisakah kita mendapatkan I.M.E.I. jejak pada Khalid?
Itu akan sulit, tapi saya pikir ada permainan
dengan pacarnya.
Megan Carr, Amerika ...
direktur staf untuk DPR Komite Energi dan Perdagangan?
Dia akan sulit untuk berubah dalam kerangka waktu yang singkat.
Dan aku akan bertaruh kamu Khalid mendapat pengamat 24-7 nya.
Itu sebabnya kami membutuhkan untuk bertindak cepat dan diam-diam.
File ini dari Eyal Lavin di Mossad.
Eyal menempatkan hidupnya untuk saya.
Dia bisa dipercaya.
Bicaralah dengan Megan dan melaporkan kembali dalam satu jam.
Saya akan berbicara dengan Joan.
Sekarang Anda menolak saya di belakang punggungku?
Oh, ini terlalu penting untuk membiarkan ego menghalangi.
Ini bukan tentang ego.
Nada bicara Annie adalah ekspedisi memancing.
Anda tidak punya semua informasi.
Saya membaca file.
Penuh dengan tautan yang hilang, tebakan, nama kode -
Pria itu Khalid sedang rapat adalah target bernilai tinggi
bernama Kamal al Masri-- dia baru saja menemukan radar kita.
Saya tidak mengerti H.V.T. baru e-mail.
Karena kamu sudah dihapus dari H.V.T. daftar distro.
Mengapa?
Ya, ada banyak orang di lantai tujuh
siapa yang percaya bahwa Anda kehilangan fokus
sejak mengirim Annie ke Rusia.
Setelah peninjauan internal, Anda telah dihapus
dari izin kode-kata tertentu distribusi.
Kenapa kamu tidak melawannya?
Saya setuju dengan keputusan itu.
Anda belum menjadi diri sendiri untuk sementara.
Pertama, Anda mencoba mengundurkan diri.
Aku memberimu penyangkalan.
Dan kemudian Anda mulai menghilang sama sekali jam,
selama hari kerja, larut malam.
Anda memiliki seseorang yang melacak saya?
Benar-benar tidak.
Aku suamimu.
Saya tahu kapan Anda bukan diri Anda sendiri. Apa yang sedang terjadi?
Kamu tidak menerima pengunduran diri saya
karena kamu menginginkanku pada pekerjaan,
dan sekarang kamu mengambil tanggung jawab saya pergi?
Jika Anda mencoba membantu saya berurusan dengan tekanan,
ini bukan awal terbaik.
Eyal, telepon aku.
Benda ini bergerak sangat cepat.
Kita perlu bicara tentang file itu.
Dapatkan salinan kantor Dan dari 1229 bahasa
dan melihat ke National Symphony tiket untuk malam ini.
Dupont Bar, Dapatkah saya membantu Anda?
Hai. Aku, uh, terlambat untuk bertemu pacar saya,
dan dia tidak mengangkat ponselnya.
Apa mereka bilang siapa yang menelpon?
Sayangnya tidak.
Saya mentransfer panggilan ke baris ini.
Baik.
Terima kasih. Sama-sama.
Halo? Seseorang disana?
Itu gelang yang indah.
Saya harap itu adalah hadiah dari seseorang yang istimewa.
Itu adalah hadiah.
Apakah itu zamrud?
Anda dengan siapa-- the Post the Times?
Apakah itu penting?
Anda telah menjaga hubungan Anda rahasia untuk alasan yang bagus.
Komite Anda menyusun tagihan omnibus.
Berkencan dengan seorang eksekutif dari produsen minyak asing utama
akan menjadi signifikan konflik kepentingan.
Saya tidak mau itu untuk keluar.
Saya punya beberapa menit sampai makan siang saya.
Mari kita minum.
Aku tahu kamu sibuk, jadi saya akan langsung ke intinya.
Majikan saya perlu menemukan Khalid.
Yang kami butuhkan untuk Anda lakukan adalah membuat satu panggilan telepon kepadanya.
Anda bisa jatuh sandiwara "majikan saya".
Yang kedua saya mulai berkencan seorang pengusaha Saudi
dengan ikatan minyak, saya tahu CIA akan menelepon.
Profil rasial hidup dan sehat.
Saya tidak akan berada di sini jika itu tidak penting.
Tidak, kamu di sini karena Anda mencurigai Khalid sesuatu,
tapi dia bukan pria itu Anda pikir dia itu.
Kami bertemu di panel pada pertemuan puncak energi di Berlin.
Dia menawan. Dia kosmopolitan.
Dia bukan tipe pria seperti itu Saya berharap untuk jatuh cinta,
tapi dia membuatku merasa hidup
dengan cara yang belum kulakukan
dalam waktu yang lama.
Dan Anda belum pernah melihatnya sinyal peringatan--
lama, absen yang tidak bisa dijelaskan, urusan bisnis yang dipertanyakan?
Kami memiliki pemahaman-- tidak ada pertanyaan tentang pekerjaan.
Terkadang apa yang tidak Anda ketahui bisa melukaimu.
Setiap hubungan bahwa Anda pernah berada di,
Anda sudah memiliki transparansi penuh?
Tepercaya mitra Anda sama sekali?
Telah ada lompatan iman.
Sudah berapa lama di Agensi?
Dua tahun.
Ketika saya seusiamu, Saya pikir saya bisa memiliki semuanya--
pekerjaan yang sempurna, suami yang sempurna.
Saya menilai wanita lain untuk pilihan mereka,
sama seperti Anda menghakimi saya sekarang.
Kencan Khalid bukan pilihan biasa.
Anda bisa dipanggil oleh komite etika.
Anda bisa kehilangan karier.
Anda tidak memilih dengan siapa kamu jatuh cinta,
tidak penting berapa banyak bagasi yang mereka miliki.
Orang yang rumit memiliki hubungan yang rumit.
Apakah itu hadiah dari seseorang yang spesial?
Ini hadiah.
Ini makan siang saya.
Jika Anda dan saya sangat mirip, maka Anda tahu saya melakukan pekerjaan ini
karena saya mencintai negara saya dan saya ingin melayani.
Saya pikir Anda juga begitu.
Maafkan saya. Semoga berhasil.
Hai. Apa kabar? Terimakasih telah datang.
Mohon periksa.
Misi ini sangat penting memulai dengan.
Sekarang Anda ingin otorisasi untuk penghapusan dokumen level-tiga?
Mengingat keterbatasan waktu, Saya merasa itu satu-satunya pilihan kami.
Apakah anda tahu Betapa besar risiko ini,
mengambil dokumen rahasia keluar dari gedung ini?
Bukan hanya dokumen.
Saya juga ingin foto pengawasan dari proyek Panther.
Rumah tangga program pengawasan
kami tidak mengakui ada.
Megan baik dalam penyangkalan tentang sifat sejati Khalid,
atau dia sangat setia.
Tapi saya pikir jika dia melihat informasi yang kami lihat,
dia bisa diyakinkan untuk bekerja sama.
Dan jika ini gagal
dan dia berbalik dan memberi tahu atasannya,
kami berdua akan bersaksi sebelum Kongres.
Saya rasa kita tidak punya opsi lain.
Khalid dan al Masri bertemu dalam hitungan jam.
Ini banyak risiko berdasarkan intel dari Mossad.
Apakah Anda yakin itu valid?
Apakah kamu yakin apakah bisa dipercaya?
Iya nih.
Anda bersedia mempertaruhkan reputasi Anda, karier Anda?
Benar.
Saya kira Anda sudah memilikinya.
Hei, tidak secepat itu.
Anda adalah gadis yang tangguh untuk mendapatkan.
Kenapa, kamu mencoba untuk mendapatkan saya?
Pegang Anda sekarang.
Bukan maksud saya untuk mengaduk pot,
tetapi Anda mungkin memiliki beberapa memperbaiki pagar dengan Joan.
Saya memiliki intel tentang potensi pertemuan teroris,
dan Joan tidak mengizinkanku ikuti itu.
Intel datang dari layanan mata-mata yang bersaing.
Jadi tidak apa-apa menggunakan Eyal untuk mengeluarkan saya dari Rusia,
tapi sekarang dia tidak bisa dipercaya?
- Bukan itu masalahnya. - Lalu tentang apa?
Bangunan ini, keluarga ini.
Suatu hari kamu akan pergi membutuhkan Joan.
Birokrasi punya cara yang lucu menjaga orang bersama.
Ini adalah intel yang bisa ditindaklanjuti, Auggie.
Aku mendengarmu. Tetap jaga dirimu, oke?
Anda tahu saya tidak punya perasaan untuk Eyal, kan?
Anda tidak punya untuk menjelaskan diri Anda kepada saya.
Terima kasih telah menggali - Saya pikir masih ada ruang
untuk mencapai seberang lorong yang ini.
Terima kasih.
Dua kunjungan dalam satu makan siang.
Aku akan memberimu satu hal-- Anda tidak kekurangan untuk kegigihan.
Ini adalah kontribusi untuk amal yang seharusnya
itu adalah front untuk kelompok radikal.
Jika kita percaya setiap paranoid analis dari Langley,
kita harus mengumpulkan keseluruhannya populasi pria dewasa
Arab Saudi.
Bukan hanya adil dari analis mana pun.
Bukti ini solid.
Dengar, aku adil patriotik seperti Anda,
tapi aku tidak akan mengkhianati seseorang yang saya sayangi
berdasarkan spekulasi.
- Apakah kamu mengenali pria ini? - Dia tidak terlihat familier.
Dia sudah duduk di lobi sejak kamu tiba.
Saat ini dia bertanya-tanya
mengapa tanggal makan siang Anda telah pergi dan kamu masih di sini.
Ini hotel yang sibuk. Dia bisa berada di sini dengan alasan apa pun.
Saya percaya Khalid mempekerjakannya untuk mengawasi Anda.
Saya yakin Anda sadar betapa ilegal itu
untuk surveil dan foto Warga A.S.
Ya, tapi saya pikir Anda perlu melihat ini.
Anda telah memperpanjang kepercayaan yang tak perlu dipertanyakan
dan kesetiaan kepada Khalid,
dan dia belum menawarkanmu sama.
Jangan lakukan ini untukku atau untuk Agensi
atau bahkan untuk negara Anda.
Lakukan itu untuknya.
Jika kita melacak Khalid
dan ternyata urusannya di atas papan,
maka kamu bisa tidur lebih baik, yakin Anda membuktikan kami salah.
Dan jika Anda benar?
Maka mungkin hubungan ini agak terlalu rumit.
Anda yakin pria itu dari lobi tidak melihat kita?
Positif. Kami baik-baik saja
Saya mengirim sms Khalid.
Dia tidak menerima panggilan masuk.
Baiklah, ketika Anda membuatnya di telepon,
tunggu 40 detik.
Itu berapa lama untuk membuat jejak.
Mungkin Anda harus mengirim sms kepadanya lagi.
Dia akan tahu sesuatu yang tidak aktif.
Kami hanya harus menunggu.
40 detik.
Hei. Hai. Saya senang Anda menelepon.
Ini bukan waktu yang tepat. Apa yang begitu penting?
Bahkan tidak menyapa?
Saya akan pergi dalam penerbangan.
Yah, itu dia delegasi kongres
pergi ke Bahrain minggu depan.
Bisakah kamu bertemu denganku? Ini harus menunggu.
Saya akan menelepon Anda kembali besok.
Yah, aku harus memberi tahu mereka malam ini.
Saya tidak bisa bertemu Anda minggu depan.
Jadwal kerja saya terlalu tak terduga sekarang.
Nah, kapan akan saat yang tepat?
Hanya 15 detik lagi.
Megan, kamu tidak terdengar seperti dirimu sendiri.
Apakah ada yang salah?
Ya, ada yang salah.
Khalid, aku hanya bosan semua absen misterius ini,
tidak pernah tahu di mana Anda akan menjadi dan kapan.
Apakah kamu tidak cukup percaya padaku Sejujurnya?
Dari mana datangnya ini?
Kupikir sudah sebuah pemahaman.
40 detik.
Saya banyak menaruh beresiko di sini,
dan saya hanya perlu tahu bahwa hatimu ada di dalamnya.
Saya akan menelepon Anda kembali, hmm?
Kami akan merencanakan perjalanan suatu tempat khusus.
Tidak ada delegasi, hanya kita.
- Terima kasih, Khalid. - Selamat tinggal, Megan.
Terima kasih.
Kamu melakukan hal yang benar.
Saya baru saja menakuti pacar saya
dengan berpura-pura menjadi wanita yang menempel
bahwa aku bersumpah Saya tidak akan pernah, jadi ...
Kita lihat saja nanti.
Annie mendapatkan I.M.E.I. jejak pada Khalid. Begitu...
pesawatnya baru saja meninggalkan Riyadh untuk Bannu.
saya pikir Saya tidak jelas tentang ini.
Saya menjelaskan Anda.
Anda tahu daerahnya. Anda kenal para pemain.
Ini berasal dari D.P.D.
Kami membutuhkanmu. Aku membutuhkanmu.
Apa langkah selanjutnya?
Gedung Putih diklasifikasikan sebagai Masri
sebagai nomor 17 pada daftar kill.
Dia sudah disetujui sebelumnya untuk pemutusan hubungan kerja.
Jadi, jika kita bisa mendapatkan kesempatan yang jelas,
kita bisa membawanya keluar oleh drone reaper.
Dan Khalid?
Niatnya bermitra dengan seorang teroris
membuatnya menjadi target yang layak juga.
Bagaimana dengan pelindungnya di negara bagian?
Kita harus pergi kepala mereka ke Gedung Putih.
Oh, sepertinya ini solusi adalah tren hari ini.
Kami akan memeriksanya secara internal dengan legal dulu.
Seth, terima kasih sudah datang. Mari kita langsung ke sana.
Saya mencari pribadi yang mengunci Nick Fox
di loker dindingnya di Fort Benning.
Auggie, kawan, bagaimana kabarmu
Hei, hei.
Terima kasih sudah memasukkan saya dalam waktu singkat.
Saya akan mengambilnya dari sini. Terima kasih.
Oh, aku masih berhutang budi padamu sekitar 10.000 push-up
dari pelatihan dasar-- itulah yang paling bisa saya lakukan.
Hanya akan langsung ke sini. Baiklah.
Saya sudah check out file teman Anda.
Orang tuanya meninggalkan tanda tangan dari P.D.I.C. formulir perpanjangan,
jadi sudah terkubur dalam tumpukan selama dua bulan terakhir.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk keluar dari tumpukan?
Biasanya, dengan jaminan kami, tiga hingga enam bulan.
Dengar, aku benci bertanya untuk bantuan seperti ini,
Tapi ini adalah kasus khusus.
Saya merasa bertanggung jawab secara pribadi untuk orang tua orang ini--
Oh, jangan katakan lagi.
Mereka akan mendapat cek pada akhir minggu.
Pertimbangkan push-up Anda terbayarkan.
Terima kasih.
Kamu terdengar bagus, ngomong-ngomong.
Terakhir kali kita bicara--
Ya aku tahu.
Hei, Kip, kita tidak perlu untuk mengeruk apa pun
kamu merasa yang terbaik tertinggal, oke?
Ah, apa yang kamu membicarakan tentang?
Saya sangat kesal, mabuk yang menyedihkan
dari hari saya kembali dari Iraq.
Sesuatu perlu diubah.
Saya melakukan tur dengan operasi: Exper Exit.
Oh, itu kelompoknya yang membutuhkan dokter hewan yang terluka
kembali ke Irak? Ya.
Kamu tahu apa? Anda harus melakukannya.
Oh, aku merasa seperti sudah membuat kedamaian saya dengan semua itu.
Nah, itu sebabnya kamu harus pergi sebagai teman pertempuran.
Mereka mencari petugas dengan pengalaman Anda.
- Pertempuran sobat? - Ya.
Tidak semua orang bisa untuk bergerak seperti Anda.
Anda akan melakukan gerutuan sesama di luar sana dunia yang baik.
Kami telah melakukan sinkronisasi secara geografis foto al Masri ini
ke senyawa di luar dari Miranshah,
yang sejajar dengan GPS jejak lintasan Khalid.
Bagaimana dengan taksonomi target?
C.T's jalankan ini enam cara dari hari Minggu.
Tidak ada sekolah, rumah sakit, atau masjid
dalam radius ledakan.
Kesempatan kurang dari 3% kerusakan jaminan.
Yah, itu baik di dalam dekat standar kepastian.
Dan Anda sudah kembali memeriksa koordinat ini
dengan sumber tambahan?
N.S. sedang mencari tahu tentang panggilan.
N.G.A. mencabut citra SAT.
Joan, dimana D.P.D. pada semua ini?
Annie mendaftar denganku.
Dia punya pacar Khalid siaga
jika kita perlu informasi lebih lanjut.
Jenis perlindungan hukum apa apakah kita perlu menyerang kedua pria itu?
Al Masri adalah kasing bersih. Dia ada di daftar pembunuhan.
Tapi saya khawatir tentang penargetan Khalid.
Saya tidak perlu Sekretaris Negara
dan dua mantan Presiden bertanya kepada saya mengapa saya membunuh
putra favorit mereka teman golf.
Oh, kita tidak bisa membiarkannya teroris bebas berkeliaran
hanya karena ayah mereka memiliki sepuluh cacat.
Intel memang menunjukkan niat jelas untuk membahayakan.
Masih banyak kita tidak tahu tentang Khalid.
Dan kemudian skandal Lena Smith,
kami tidak mampu tertidur di belakang kemudi.
Saya akan menelepon Gedung Putih untuk otoritas mogok yang direvisi.
Memiliki C.T.C. siapkan paket.
Apa yang sedang terjadi antara kamu dan Seth Newman?
Anda tidak melakukan kontak mata selama seluruh pertemuan ini.
Saya bukan penggemar membiarkan hukum
mendikte operasi rahasia.
Bukan itu.
Kita sudah dalam ratusan pertemuan
dengan pengacara duduk.
Ini berbeda.
Saya membutuhkan seseorang untuk diajak bicara, jadi saya sudah bicara dengannya.
- Berbicara? - Tidak ada yang terjadi.
Ketika kamu tidak berbicara untuk suamimu,
itu bukan apa-apa.
- Arthur-- - Ketika pria yang Anda pilih
untuk diajak bicara adalah mantan kekasih Anda, itu tentu bukan apa-apa.
Dan ketika kamu mengambil istrimu dari H.V.T. daftar,
itu juga bukan apa-apa.
Greg McCarthy dari C.T.C. siap untukmu
di pusat komando. Terima kasih, Midge.
Sepertinya aku berhutang budi padamu permintaan maaf.
Ya? Untuk apa?
Saya seharusnya tidak ragu file itu.
Tidak hanya C.T.C. melacak pertemuan itu,
Arthur memerintahkan serangan drone melawan al Masri dan Khalid.
Serangan drone?
Untuk atau melawan program drone,
itu bagian dari pekerjaan.
- Kapan itu turun? - 30 menit.
Dan Anda harus memberi tahu saya bagaimana rasanya - saya ingin detail.
- Maksud kamu apa? - Arthur ingin kamu di sana,
di dalam ruangan--
lemari besi bahkan aku belum pernah ke, dan tempat ini sudah saya hubungi.
Saya tidak bisa percaya dia memerintahkan serangan drone.
Apa yang kamu pikirkan akan terjadi
ketika kamu dibawa masuk intel ini?
- Eh, dimana - dimana-- - Subbasement level empat ...
melewati rumah Persia, lemari besi kedua di sebelah kiri.
Itu kamar drone? Saya telah melewati pintu itu 100 kali.
Dan sekarang Anda bisa membukanya.
Senyawa ini terletak
dua kilometer di luar Miranshah.
Hingga baru-baru ini, daerah itu dikuasai oleh suku setempat.
Sepertinya al Masri dan Khalid
sedang menggunakannya sebagai tempat pertemuan yang netral.
Annie, Anda membawa ini.
Anda harus berada di sini untuk melihatnya.
Foto ini, disediakan oleh Mossad pagi ini,
menunjukkan al Masri memasuki kompleksnya.
Humint di lapangan menegaskan belum ada yang terlihat
sejak meninggalkan kompleks.
Dan gambar ini, disediakan oleh N.G.A.,
memberi kita ruang lingkup yang lebih luas.
Sekarang, gambar ini dari delapan menit yang lalu--
menunjukkan Khalid tiba di kompleks.
Kami baru saja mendapat Gedung Putih persetujuan untuk mogok.
Kita mulai. Mulai operasi.
Saya ingin merekam mengatakan pemogokan ini
itu salah permainan kontraterorisme.
Al Masri adalah kasus yang jelas, tapi Annie mengubah Megan Carr
mengubah persamaan dari Khalid Ansari.
Kami tahu apa-apa tentang dia.
Kita perlu tahu lebih banyak sebelum kita bertindak.
Megan dapat menawarkan kita jalan masuk.
Annie, bisakah Megan mendapatkan kita lebih lanjut tentang Khalid?
Dengan penanganan yang tepat, ya.
Bagaimana dengan intel yang tiba hari ini?
Apakah Anda memberi tahu saya? bahwa intel tidak valid?
Tidak pak. Ini sangat solid.
Dan kata intel bahwa Khalid seorang teroris.
Bagaimana kita bisa menang perang melawan terorisme
jika kita tidak membunuh teroris?
Kami mengambil al Masri, tapi kami membiarkan Khalid berjalan.
Kita bisa mendengarkan panggilannya, melacak uangnya,
ikuti jejaknya sebelumnya dia bahkan tahu apa yang terjadi.
Intel Annie membawa masuk menarik.
Itu menabrak kita ke kelas ditindaklanjuti.
Dapatkan drone di udara.
Operasi Sigma-5 adalah pergi.
Kami Mary dengan dua Mikes.
Saya baru saja turun dengan N.S.C.
Kami disetujui untuk memukul kedua pria.
Begitu pesawat tak berawak itu di tempat, kita bisa menyerang.
25 klik untuk menargetkan area.
Sebagai pengacara, apa adanya apa pendapat anda tentang semua ini?
Yah, dengung itu senjata seorang pria yang berpikir.
Ini kuat, tepat,
tidak ada kerusakan jaminan kepada warga sipil atau pilot.
20 klik untuk menargetkan area.
Suatu hari seorang pria bisa sekutu dekat,
Keesokan harinya Saya menjatuhkan hukuman mati padanya.
Luar biasa seberapa cepat teman kita menjadi musuh kita.
Selalu ada kerusakan agunan, Seth ...
selalu.
Target dalam jangkauan.
Kita butuh pesanan go resmi Anda.
Pergi.
- Target dibersihkan panas. - Salinan percontohan.
Salinan operator sensor.
- Mulai menjalankan target Anda. - Mulai menjalankan target.
Menghidupkan masuk di tiga klik. Mengaktifkan model-m.
Menurunkan target.
Periksa daftar periksa lengkap.
Target terkunci.
Tiga dua satu...
senapan.
Sepuluh detik ...
lima...
empat ...
dua...
satu.
Target dinetralkan.
Kembali untuk posisi pengawasan.
Apa itu?
Brandes, aku butuh piring.
Mengunci, memperbesar.
Piring - Mary, Echo, satu, satu, tujuh.
- Itu Khalid. - Sial.
Target menuju utara-timur laut
dengan kecepatan 40 kilometer per jam. Biarkan dia terkunci.
- Bisakah kita mendapatkan suntikan yang jelas? - Tidak sampai dia berhenti.
Dengan penundaan dalam uplink SAT,
terlalu berisiko untuk menembak pada target yang bergerak.
- Target menambah kecepatan. - Jangan kehilangan dia.
Dia akhirnya akan berhenti. Dia tidak bisa berlari lebih cepat dari kita.
Sebenarnya dia bisa.
Khalid pintar.
Dia tahu kita tidak akan menembak dekat warga sipil,
dan dia menuju ke kanan untuk pusat kota Miranshah.
Pada jam ini, semua orang menuju pasar.
Khalid menuju langsung ke pasar.
Target keluar kendaraan.
Bisakah kita mengikuti jejaknya di ponselnya?
Mencari
Ponsel masih di dalam mobil.
Megan.
Annie, apa yang kamu lakukan disini?
Sebentar lagi, kamu akan pergi untuk mendapat telepon dari Khalid.
- Dia baru saja menelepon. - Apa yang dia katakan?
Dia bertanya tentang percakapan kami sebelumnya,
tapi saya menanganinya.
Jangan khawatir.
Khalid akan pergi untuk mengejarmu.
Anda harus ikut dengan saya. Dan Anda harus ikut dengan saya sekarang.
Mereka mencoba membunuh Khalid? Mengapa?
Saya pikir Anda cukup pintar untuk mengetahui jawabannya
untuk pertanyaan itu.
- Hei. - Hei.
- Semua baik-baik saja? - Ya.
Saya datang secepat mungkin.
Ini, uh, orang tuamu akan mendapatkan cek mereka
pada akhir minggu.
Apa?
Auggie, aku tidak tahu terima kasih terima kasih
Tidak. Hei ...
Saya melakukannya untuk Billy.
Aku tahu.
Saya harus pergi.
Dengar, ada sesuatu telah menggangguku.
Kenapa kamu datang ke saya? Ada orang lain di unit ini.
Bukannya aku bekerja dalam V.A.
Ya, tapi saya tidak tahu orang-orang itu.
Dan kamu punya teman di mana-mana.
Benar.
Dan aku ingin melihatmu.
Nah, sekarang Anda sudah melihat saya.
Aku merindukanmu, Auggie.
Ya, katamu kamu harus pergi.
Apa, saya tidak diizinkan mengatakan itu?
Untuk mantan pacarmu? Tidak.
Exfiance.
Jangan meminimalkan hubungan kita hanya karena ini sudah berakhir.
Aku mencintaimu.
Saya ingin itu bekerja. Saya mencoba.
Dan itu tidak berhasil.
Maafkan saya.
Saya juga minta maaf.
Tetapi ini harus terjadi terakhir kali kita bertemu.
Selamat tinggal, Parker.
Selamat tinggal, Auggie.
Jalur pengisian ulang farmasi.
Boleh saya bicara dengan Frank, tolong?
Frank tidak di, tapi aku bisa membantu.
Apa milikmu nomor resep?
Saya ingin berbicara dengan Frank.
Bisakah saya menerima pesan?
Saya akan menelepon kembali.
Anda mengatakan kepada saya bahwa dia tidak akan mencari tahu.
Saya berjanji kepadamu, Saya juga memikirkan itu.
Bagaimana rasanya untuk menempatkan orang yang tidak bersalah
dalam bahaya untuk memajukan karir Anda sendiri?
Megan, tidak ada yang menempatkanmu dalam posisi ini tetapi diri Anda sendiri.
Segera setelah Anda terlibat dengan Khalid,
Anda menjadi dikompromikan.
Anda bisa marah seperti yang kamu inginkan,
tapi itu tidak berubah situasi.
Tolong biarkan aku melindungimu.
Tetap dekat.
Permisi. Permisi.
Megan.
Anda takut ketinggian? Apakah saya punya pilihan?
Cara ini.
Ayo ayo.
Aah!
Annie, bisakah aku melihatmu sebentar?
Pemeriksaan DNA sedang dilakukan di tubuh al Masri.
Khalid ada di angin, tapi kami sedang mencarinya.
- Tentang hari ini-- - Apa yang dilakukan sudah selesai.
Apa kabar?
Saya sedikit sakit, tapi saya baik-baik saja.
Bukan itu yang saya maksud.
Saya akan melaporkan ke Bluebonnet besok.
Itu mungkin tidak sebuah opsi lagi.
Maksud kamu apa?
Kami mengalami kegagalan serangan drone hari ini
karena kecerdasan Anda dibawa ke gedung.
menurutmu apa artinya ini?
Itu bukan kegagalan. Kami mendapat al Masri.
Ada banyak kerusakan jaminan, Annie.
Departemen Luar Negeri marah. Saudi sangat marah.
Khalid kemungkinan akan pergi bawah tanah.
Anda akan meletakkan ini semua pada saya.
Anda jelas menempatkan diri Anda di kamp orang lain.
Arthur divalidasi keputusan itu.
- Saya sedang berbicara tentang Eyal. - Eyal?
Eyal menempatkan hidupnya untuk saya.
Dia telah membuktikan dirinya sendiri di saat krisis.
Annie, kita selalu di sini untukmu.
Ketika teman saya meninggal dalam bom mobil,
Anda membiarkan saya ditugaskan kembali.
Ketika saya terlempar ke penjara Rusia,
Anda membiarkan saya membusuk tanpa sedikit pun harapan.
Eyal membuatku keluar.
Dan sekarang Anda mempertanyakan integritas saya
karena hubungan saya dengan dia?
Sebuah hubungan Anda mendorong saya untuk mengeksploitasi,
selama itu nyaman untuk agensi ini.
Kamu tahu apa?
Saya selesai.
Saya m...
selesai
Hubungan kita jelas lebih rusak
daripada yang pernah saya pikirkan.
Aku tidak bermaksud mengatakan "kamu."
Saya pikir Anda bermaksud mengatakan persis apa yang kamu katakan.
Mungkin tempat Anda di dalam bangunan ini terletak di tempat lain.
Beberapa bulan yang lalu, Anda melamar transfer
keluar dari divisi ini.
Mungkin ini waktunya kami meninjau kembali opsi itu.
Maafkan saya Anda merasa seperti itu.
Maaf bahkan tidak dimulai untuk menggambarkan perasaan saya.
Selamat malam, Annie.
Hei.
Siap untuk pulang?
Saya akan naik taksi.
Di sinilah Anda dapat menghubungi saya, hanya untuk beberapa hari ke depan.
Mayflower?
Kenapa kamu tinggal di hotel?
Oh, hanya saja untuk beberapa hari.
Saya hanya perlu menjernihkan pikiran.
Karena saya berbicara di ruang drone?
Bisa aja. Kamu tahu apa yang saya bicarakan.
Arthur, kumohon jangan bereaksi berlebihan.
Tepatnya mengapa saya melakukan ini,
Karena aku tidak mau untuk bereaksi berlebihan.
Saya tidak ingin mencoba hash ini sementara aku marah.
Tapi aku mengakhirinya dengan Seth.
Fakta yang Anda miliki untuk mengakhiri itu masalahnya.
Saya benar-benar berpikir saya tidak bisa membawamu pergi sekarang.
Kami akan melewati ini.
Saya hanya butuh agak jauh.
Arthur, tunggu.
Ada sesuatu Saya perlu memberi tahu Anda.
Halo?
Ingat ketika Anda berkata Anda bisa menggunakannya
beberapa bir dingin malam ini?
Saya tidak pernah mengatakan itu.
Mungkin itu aku.
Ngomong-ngomong, Allen?
Anda bisa memberi tahu saya semua tentang ruang drone.
Mereka membiarkanmu kembali ke Allen?
Ternyata milik manajer penggemar Orioles.
Sungguh menakjubkan apa kotak kursi di Camden Yards akan melakukannya.
Ini akan lama.
Saya harus menyelesaikan ini laporan after-action untuk Joan.
Saya tidak ingin pergi apapun yang belum selesai.
Apa artinya?
Ingat perbaikan pagar itu kita bicarakan sebelumnya?
Pagar itu agak dilenyapkan.
Anda benar-benar membutuhkan bir.
Saya lakukan.
Tetapi saya harus menyelesaikan ini.
Jika saya bisa mengkloning diri saya sendiri, Saya akan berada di sana.
Wow.
Lebih dari satu Annie Walker--
itu akan menjadi sesuatu.
Sampai jumpa besok.
Maaf. Saya mencoba menghentikannya.
Annie, ini harus menunggu.
Bukankah kita sudah melakukannya mengatakan itu semua, Annie?
Foto-foto itu dirawat.
Al Masri tidak pernah di kompleks.
Jadi kami meluncurkan serangan drone berdasarkan intel yang salah. 793 004159646004201514 Mossad memainkan kita. 794 004201582004204217 Tidak, Eyal memainkanmu. 795 004204242004208242 == sinkronisasi, dikoreksi oleh sesepuh