INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
Sebelumnya Urusan Terselubung ...
Saya Lena Smith. Saya bos baru Anda.
Saya ingin Anda melakukannya izin keamanan tinggi
pada Simon Fischer.
Dapatkan cukup intim dengan seorang pria,
dan dia akan memberitahumu segala sesuatu.
Tidak ada yang pernah menebak tato saya dengan benar.
Itu terinspirasi oleh puisi Keats Bright Star.
[Suara tembakan yang dibungkam]
Aku membutuhkanmu, Annie.
Saya tidak pernah membutuhkan siapa pun.
Itu Lena. [Monitor berbunyi]
Kami butuh bantuan disini!
Saya ingin segala cara yang mungkin dari D.C. ditutup.
[Monitor garis datar, sentakan listrik]
[Berulang kali menyentuh nada yang sama]
[Pintu terbuka]
Membekukan! Area ini terlarang.
Beritahu Joan Campbell Saya perlu melihatnya.
Saya menemukan jawabannya.
Jadi, apa ini? sedang terjadi?
Annie, kamu seharusnya untuk memulihkan diri.
Ketika Lena berada di Nairobi, ada seorang agen FSB di sana
bernama Dmitri Larionov-- nama kode "Rachmaninoff."
Bukan hanya karena dia musisi konser berbakat,
tetapi juga karena dia diduga membunuh
dua aset saingan dengan kawat piano.
Saya melewati semua kabel dari Nairobi pada '98,
dan ada satu yang disebutkan dari Rachmaninoff
dalam korespondensi Lena dengan Langley.
Annie, kamu menerobos Apartemen Lena.
Itu sebabnya kamu di sini, untuk menjelaskan itu.
Bukan untuk memberi kita teori baru.
- Kenapa tidak? - Karena Lena sudah melakukannya
melarikan diri ke Rusia.
Kami cukup yakin dia
di bawah perlindungan otoritas Rusia.
Ya, saya akan menyebutkan itu dalam rencana aksi saya.
- Rencana aksi Anda? - Ada Dmitri Larionov
saat ini tinggal di Moskow Distrik Babushkinskaya,
bekerja di toko musik.
Saya pikir itu Rachmaninoff.
Jika saya bisa sampai ke Moskow, Saya bisa secara diam-diam menjangkau dia
untuk intel di lokasi Lena. Annie, berhenti.
Saya di Nairobi pada waktu bersamaan.
Rachmaninoff dikenal untuk kita semua,
dan dia dituduh hal-hal buruk.
Jika Dmitri Larionov adalah pria yang sama,
itu bukan alasan untuk pergi ke Moskow,
itu alasannya tidak pergi ke Moskow.
Kamu tidak akan lakukan apapun?
Agensi dengan penuh semangat berusaha
untuk membawa Lena ke pengadilan.
Apa artinya, membawanya ke pengadilan?
Bunuh dia.
Tapi Lena pintar.
Lena pintar.
Dia tahu operasi mana paling cocok
untuk membawanya.
Dan saat kami mendapatkannya, dia mengambilnya.
[Suara tembakan yang dibungkam]
Hampir semua aset yang layak kami memiliki dalam negeri
telah dikompromikan.
Jadi apa yang kita akan lakukan?
Tentu saja yang terbaik tindakan sekarang
adalah untuk melanjutkan pembicaraan antara Departemen Luar Negeri
dan Urusan Luar Negeri Rusia Kementerian.
Jadi kita bicara, tidak berakting?
Annie, sedang kita lakukan semua yang kami bisa.
Tidak buruk.
Tusukan kembali, kan?
Benar, Auggie?
Saya mendengar tentang tadi malam.
Saya tahu dari pengalaman langsung seperti apa rasanya
untuk mendorong terlalu keras setelah trauma.
Bukan saya.
Memang, tapi ada apa? dengan keinginan
untuk kembali berdiri?
Ini bukan hanya tentang kaki Anda. Anda kehilangan seseorang.
Ini tentang hatimu.
Aku bisa merasakan keinginanmu untuk kembali ke lapangan
dan membuatnya benar, tapi ini bukan waktu.
Semua yang saya pikirkan adalah gerak kaki saya.
Footwork bagus.
Membobol rumah orang lain
tidak begitu baik. Pasang kembali.
[Mendengus] Ah--
Kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja.
[Ketuk pintu]
Saya sedang memikirkan pembicaraan kita sebelumnya,
dan aku sadar kamu tidak minta izin.
Anda memberi tahu kami Anda pergi ke Rusia.
Ya, kurasa begitu.
Saya tahu apa artinya kehilangan seseorang di lapangan.
Tapi itu berbahaya menggunakannya sebagai motivasi.
Joan, aku harus pergi.
Maka saya akan mendukungnya.
Tetapi ketika Anda sampai ke Rusia, hati-hati mendekati Larionov.
Lihat apakah dia punya intel itu bisa mengarah pada Lena.
Dan jika Anda menemukannya,
Anda akan mengambil foto dia,
tidak ada lagi.
Ini akan menjadi buktinya Kebutuhan negara
Bernegosiasi ekstradisinya.
Anda akan mendapatkan fotonya,
dan kemudian kamu akan pulang. Saya mengerti.
Anda perlu mengekstraknya emosi keluar dari persamaan.
Anda mencoba mendapatkan pengembalian, Anda akan berada di sebuah pulau.
Apa pun selain menunggu di rumah persembunyian
atau berbicara dengan Larionov akan membuat Anda berisiko.
Kamu tertangkap oleh otoritas Rusia,
tidak ada yang CIA bisa lakukan untuk membantu.
Kami akan menyangkal pengetahuan dari segalanya.
Satu hal lagi.
Lena mengenalmu.
Dia tahu kecenderungan Anda,
dan dia akan menunggumu datang.
Dan dia berharap perasaanmu untuk Simon
akan mengaburkan penilaian Anda.
Akankah mereka?
Tidak.
Tetap fokus, tetap di jalurmu sendiri ...
Dan tetap aman.
[Bisakah Anda Menyelamatkan Saya? Oleh Pohon Apel dan Tangerines]
Urusan Terselubung 03x10 Mari Menari Tanggal Air Asli pada 18 September 2012
== sinkronisasi, dikoreksi oleh sesepuh ==
Bisakah kamu selamatkan aku
dari ini tidak ada Saya telah menjadi?
itu hanya sesuatu yang telah saya lakukan
saya tidak pernah bermaksud menyebabkan Anda khawatir
Jangan salahkan aku
untuk apa-apa ini saya telah menjadi
itu hanya sesuatu yang telah saya lakukan
Aku tidak pernah bermaksud menunjukkanmu Kesalahan saya
Anda pikir itu lebih baik jika kamu tidak mengemudi?
"Aku hanya bekerja pada gerak kaki saya. "
[Mencemooh]
Ini tiket pesawat.
Dan kunci apartemen dari satu Pinja Stanis,
aset bekas CIA.
Bekas?
Karena dia sudah mati, Annie.
Ini adalah jenis misi di mana setiap pertanyaan Anda tanyakan
akan dimiliki jawaban yang menakutkan.
Karena sifatnya yang berisiko tinggi, semua kontak dengan Langley
harus dipotong.
Sekarang, meski begitu Saya tidak setuju dengan semua ini,
saya ingin kamu tahu
aku disini Untukmu tidak peduli apa.
Itu sangat berarti untuk saya.
Saya harap Anda tahu itu.
Senang kita mendapatkannya di luar sana.
Selamat jalan.
Auggie ...
bisakah kamu naik saja? keluar ke bandara dengan saya?
"Selamat Datang di Rusia.
"Kupikir kau bisa menggunakan sedikit berjalan-jalan uang.
Berhati-hatilah. Auggie. "
[Terkekeh]
[Ketuk pintu]
Ninja?
[Berbicara bahasa Rusia]
[Sirene lewat]
Hei.
- [Berbicara Bahasa Rusia] - [Berbicara Bahasa Rusia]
[Keduanya berbicara dalam bahasa Rusia]
[Milik Tchaikovsky Konser Piano # 1]
[Menghela nafas]
Persetan.
[Berbicara bahasa Rusia]
Terima kasih.
Apakah Anda baru di Moskow?
Iya nih.
- Amerika? - Iya nih.
Saya membaca tentang tempat ini dalam buku panduan.
Ah. Nikmati.
ah [Mengejan]
Kamu siapa?
Aku datang untukmu, Rachmaninoff.
Saya melakukan sedikit penggalian di Pinja Stanis.
Anda tinggal sampulnya cukup baik,
tapi dia kidal.
Saya tinggal kidal.
Bukan permainanmu.
Hakmu dominan.
Kenapa kamu tidak memberitahuku untuk apa kau di sini?
Saya ingin membicarakannya Lena Smith.
Saya tidak tahu siapa itu.
Matamu berkata berbeda.
Apa yang dia lakukan padamu?
Saya pikir kamu mau untuk membicarakannya.
Dmitri, saya bisa membantu.
Kami bertemu di Nairobi pada tahun '98,
tak lama setelah pemboman kedutaan.
Saya adalah seorang agen muda, sombong.
Saya dikirim untuk mencari orang Amerika
terpengaruh oleh pemboman itu,
untuk bermain di mereka kerentanan.
Dia brilian. Tantangan yang fantastis.
Fantastis dalam segala hal.
Saya mengikutinya ke Praha.
Saya akan mengikutinya dimana saja.
Saya pikir saya telah mengubahnya.
Seberapa jauh dari kebenaran.
Tapi dia memanfaatkanku.
Dia membuat kesepakatan dengan atasannya
untuk memperkuat dirinya sendiri sebagai dobel dalam CIA.
Jadi saya kembali ke sini, posting saya, hilang. Lena saya, pergi.
Saya melihat kesedihan di matamu juga.
Itu bukan kesedihan. Marah.
Lena bertanggung jawab.
Dia mengambil seseorang dari saya.
Saya datang ke sini untuk keadilan.
Bisakah kamu membantuku?
Ketika saya berbicara sebelumnya tangan kecil,
Saya berbicara tentang diri saya sendiri, dari tanganku sendiri.
Beberapa orang ditakdirkan untuk kehidupan kecil.
Waktu saya dengan Lena membuatku sadar
bahwa saya adalah orang seperti itu.
Saya tidak lagi bepergian di lingkaran yang Anda butuhkan.
Saya tidak kenal siapa pun. Saya tidak tahu apa apa.
Saya tidak dapat membantu Anda mendapatkan penutupan.
Saya tidak ingin penutupan.
Setelah kamu terluka, kamu tetap terluka.
Tapi itu tidak berarti kamu tidak bisa menyerang balik.
Silahkan...
Jangan ganggu aku lagi.
Jadi saya berbicara dengan Charlie.
Katanya singkat kongres terlihat solid.
Hanya beberapa frasa untuk pergi dengan hukum.
Apa itu?
Saya sudah mengizinkan Annie untuk melakukan perjalanan ke Rusia
untuk membuktikan kehadiran Lena di negara.
Apa?
Dan saya memberinya dana dan penutup aktif.
Agensi telah menangguhkan semua misi taktis di bagian depan ini.
Saya hanya memberi DCI kata-kata saya, secara harfiah pagi ini,
bahwa kita sudah selesai dengan ini.
Arthur, dia akan melakukannya tetap pergi.
Saya hanya ingin memastikan dia melakukannya dengan aman.
Apakah akan aman?
Saya tidak tahu
Aku bisa memecatmu untuk ini.
Kamu tahu itu kan?
Bagaimana kelihatannya jika dia meninggal?
Bagaimana kelihatannya?
Saya tidak tahu tapi itu akan terasa mengerikan.
Senang bertemu denganmu lagi.
Zarya ... Aku kenal saudaramu.
Saya kenal Simon.
Kamu adalah Annie?
Annie?
[Terkekeh lemah]
Simon berbicara tentang kamu ... berkali-kali.
Aku turut berduka apa yang terjadi.
Pemerintah tidak katakan padaku apa saja.
Hanya dia yang pergi.
Tapi saya tahu itu tidak mungkin salahmu.
Tidak dengan caranya Simon berbicara tentang kamu.
Apakah kamu berbicara kepadanya sering?
Dia tidak di Rusia sangat banyak,
tapi dia akan memanggilku.
Selalu ada sesuatu dalam suaranya, Anda tahu,
seperti dia ingin bicara lebih banyak,
tetapi dia tidak ingin membebani saya dengan bisnisnya
dan ... hidupnya.
Anda adalah bintangnya yang cemerlang.
Kaulah yang dia dapatkan tato untuknya.
Iya nih.
Namaku, artinya "Bintang pagi"
dalam bahasa Rusia.
Saya selalu ingin untuk membimbingnya pulang.
Bagaimana kabarnya...
Simon, yang terakhir kamu melihatnya?
Apakah dia bahagia?
Ya.
Kami senang.
Saya berharap saya punya sesuatu miliknya
bahwa aku bisa kembali padamu atau...
Anda sudah punya.
Doggedness Anda adalah tidak lagi menawan.
Saya sedang memikirkan apa yang kamu katakan.
Dan mungkin beberapa orang diperuntukkan untuk hal-hal kecil.
Tetapi apakah Anda puas untuk tetap tinggal sangat tidak penting?
File FSB Anda mengatakan keterampilan terbesarmu
sebagai seorang operatif adalah intuisi emosional Anda
dan hasrat Anda untuk spycraft.
Itu yang dikatakan file saya juga, tentang saya.
saya tahu itu jika saya tidak melakukan ini,
Saya tidak bisa melanjutkan.
Agensi Anda tidak di belakang Anda, kan?
Keberadaan Anda di sini adalah tidak disetujui.
Saya datang ke sini untuk keadilan.
Lalu dapatkan tanpa aku.
Saya tidak bisa.
Aku bisa memberitahumu sesuatu empatik untuk mencoba dan mengubahmu--
mengolah Anda seperti aset, usap egormu -
tapi kamu terlalu pintar untuk itu.
Ini masalahnya.
Alasan satu-satunya saya peduli akan kamu
karena saya pikir kamu bisa bantu saya.
Saya di sini, Dmitri. Ini dia.
Saya mungkin mata-mata terakhir kamu pernah bicara.
Mungkin ada seseorang yang saya kenal.
[Massa bersorak]
Satu-satunya yang saya hubungi dengan dari masa lalu
adalah Sergei.
Dia bekerja pengawasan balik selama 15 tahun.
Saat Praha pergi ke neraka, agen saya mengorbankan saya.
Dia satu-satunya yang masih berbicara padaku.
Berbicara dengannya sedang berlangsung untuk membuatnya sangat gugup.
[Berbicara bahasa Rusia]
Annie, jangan lakukan ini.
Apa ini?
Apa yang sedang Anda cari?
Annie, berhenti.
Sergei! Anda datang ke sini?
Engkau datang padaku untuk meminta saya informasi
dan kau melakukan hal gila ini?
Saya orang yang membutuhkan menjadi gugup - aku.
Anda mendengar saya?
Saya tidak peduli.
Saya suka dia.
Saya tidak tahu kenapa, tapi aku menyukainya.
Anda akan menyukai saya Lebih banyak lagi.
Lena Smith.
Dimana dia?
Saya bisa diadili karena pengkhianatan.
Kemungkinan besar, mereka akan melemparkan Anda di penjara Pefortovo
di sini di Moskow.
Lebih mungkin lagi, Saya akan dihukum mati.
Sepakat.
Dia dijaga di apartemen bertingkat tinggi
di Lapangan Kudrinskaya bangunan.
Dia tinggal di menara gading, terlindung.
Setiap hari Selasa dan Kamis,
mereka menjemputnya di dalam mobil khusus.
Mereka membawanya untuk tanya jawab di Kubinka Airbase.
Dia seperti ... tikus tanah.
Dia tidak pernah melihat cahaya hari.
Dia pasti tahi lalat.
Anda tidak akan pernah sampai padanya.
Senang bertemu denganmu juga.
[Massa bersorak]
Saya butuh senjata.
Tujuannya tidak benar.
Anda harus akun untuk lebih mundur
dengan pistol tua ini.
Ini adalah '83 Makarov.
Itu yang terbaik yang bisa saya lakukan pada pemberitahuan singkat.
Sebenarnya itu milik saya.
Kau terluka?
Saya baik-baik saja.
Izinkan aku melihat.
Dia lebih menyakitimu daripada dia menyakitiku.
Kamu harus pulang.
Paket tetap sama.
Besok kita mencegat mobil di Arbutskaya.
Saya mendapatkan fotonya. Saya pulang.
Anda emosional.
Itu terlalu berbahaya untuk bekerja dengan cara ini.
Bayangkan waktu dalam hidup Anda ketika kamu paling bahagia,
ketika semuanya masuk akal.
Jika Anda belum bertemu Lena, Anda mungkin masih di sana.
Percayalah kepadaku...
tidak ada yang baik bisa datang dari ini.
Saya tidak mencari yang baik.
Saya dalam posisi. Apakah kamu membaca saya?
Keras dan jelas.
Mercedes mendatangimu.
Piring Moskow: D548AP.
Diterima.
Dalam lima ...
empat ...
tiga...
dua...
satu! Pergi!
[Mengetuk pintu]
Seth. Apa yang kamu lakukan di sini?
Joan, aku ingin untuk membuat Anda sadar
bahwa OIG mendapatkan angin
dari yang tidak disetujui aksi rahasia di Moskow.
Seorang wanita pirang disergap kendaraan FSB,
dan itu tidak berjalan dengan baik.
Apakah wanita itu baik-baik saja?
Ya. Dari apa yang saya dengar, dia melarikan diri dari tempat kejadian tanpa terluka.
Tapi ... Joan, milik Kremlin akan balistik pada ini.
Maksudku, begitu juga Negara.
Agak agresif ini omong kosong telah sepenuhnya mabuk
pembicaraan ekstradisi untuk Lena Smith.
Kotoran.
Anda tahu, rumor memilikinya DCS telah membaca ini.
Benarkah itu?
Sebenarnya, Anda tahu, jangan katakan padaku
Saya tidak dapat memiliki ini pada catatan.
Jadi tidak direkam, Menurutmu apa yang harus aku lakukan?
Anda harus bersiap sebuah pernyataan.
Saya mendengar kata favoritisme jatuh.
Ini tidak terlihat seperti misi layanan klandestin.
Lalu apa itu?
A Joan dan Arthur Campbell misi.
Seth.
Lihat, setelah pembunuhan itu dari Jai Wilcox
dan seluruh Lena Smith itu bencana,
Maksudku, ini mungkin itu untuk Arthur.
Maafkan aku, Joan. Tidak. Terima kasih sudah memberi tahu saya.
Baik.
Sampai jumpa Selasa?
Ya. Selasa. Aku akan melihatmu.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku seharusnya sudah mati sekarang.
Jadi, Anda perlu mulai berbicara.
Pria di dalam mobil, ragu-ragu.
Dia tidak mengambil gambar.
Itu pasti sengaja.
FSB lebih baik dari itu.
Anda seharusnya sudah pergi ketika aku menyuruhmu.
Mengapa?
Itu dimulai segera setelah itu Anda mendekati saya untuk pelajaran.
Setelah itu, Saya pikir saya sedang diawasi.
Keterampilan saya sangat berkarat. Saya tidak bisa mempercayai naluri saya.
Dan kemudian ... dia muncul kembali.
Dan semua kemarahan ...
semua gairah datang kembali.
Emosi murni.
Saya bisa merasakan lagi.
Dan kau jatuh cinta padanya lagi.
Anda, lebih dari siapa pun,
harus mengerti kekuatannya seseorang seperti dia,
betapa persuasifnya dia.
Dia memabukkan.
Semua tahun-tahun ini, Saya membencinya.
Tapi kemudian dia kembali, dan tiba-tiba aku penting ...
lagi.
Idenya untuk menggunakan penyergapan
untuk mendiskreditkan Anda jenius.
Bahkan di masa jayaku, aku tidak bisa berpikir bahwa banyak yang bergerak maju.
Kenapa kamu tidak membunuhku?
Kenapa mereka tidak membunuhku di penyergapan?
Mengapa kamu tidak bertanya padanya dirimu sendiri?
Dia ingin kamu hidup.
Dia ingin melihatmu.
Dimana dia?
[Berbisik] Dmitri ...
dimana dia?
Barat laut dari sini.
Di sebuah dacha ...
di Danau Ilmen.
Selamat tinggal, Dmitri.
Selamat sore, Joan.
Itu surat saya pengunduran diri.
Terima kasih. Aku akan mengambilnya Dalam pertimbangan.
Apa yang Anda harapkan saya lakukan,
remas dan katakan, "langkahi dulu mayatku"?
Maksudku, Arthur.
Aku akan mengambilnya Dalam pertimbangan.
[Telepon berdering]
- Hai - Annie, dengarkan aku.
Anda harus keluar dari Rusia. Anda seharusnya tidak menelepon.
aku tahu ini off-book,
tapi seranganmu rusak Negosiasi negara
dan Rusia sedang mencari kamu.
Negosiasi itu omong kosong.
Saya satu-satunya yang berakting. Annie, kumohon.
Anda orang yang menarik.
Setiap saat kamu tetap di Rusia
terlalu lama.
Sekarang saya bisa mengatur jalan keluar air untuk Anda
melalui Laut Hitam.
Gunakan sumber daya dan protokol Anda dan pergi ke Novorossiysk.
Maafkan saya. Saya tidak bisa.
Annie ...
Apakah Anda ingat saat itu? kami bicarakan di mobil,
ketika Anda sudah terlalu jauh?
Inilah momen itu.
Sekarang aku ingin kamu pulang.
Dan ini bukan Agensi menelepon, dan aku bukan Joan.
Ada beberapa hal yang saya butuhkan untuk mengatakan kepada Anda tatap muka.
Hal-hal penting.
Silahkan.
Sampai jumpa lagi.
Anda akan pergi.
Ya.
[Berteriak dalam bahasa Rusia]
Jika Anda menarik pelatuknya,
Anda tidak akan pernah tahu yang sebenarnya tentang Simon.
Kebenaran apa
Langkah yang bagus dengan umpan.
Itu adalah perlengkapan yang tidak pernah Anda perlihatkan ketika kamu bekerja untukku--
Berhenti mengulur waktu!
Letakkan tanganmu di mana saya bisa melihat mereka.
Kebenaran apa
Apakah saya dan Simon rekan kerja, pecinta teman?
Apakah kamu?
Kebenarannya adalah kita tidak pernah bertemu tatap muka.
Kami berdua hanya bekerja untuk hal yang sama layanan mata-mata Soviet raksasa.
Saya memberi makan intel saya ke Kremlin, mereka memberinya makan kembali.
Saya hanya memakai ketel untuk minum teh.
Duduk!
Mengapa Anda memilihnya?
Bocah misterius misterius dengan kejelasan tujuan?
Jangan beri tahu aku Anda tidak memiliki tipe.
Anda mengharapkan saya jatuh jatuh cinta padanya?
Aku melakukannya.
Apa yang tidak saya harapkan adalah untuk dia jatuh cinta padamu.
Maksudku, sungguh.
Dia siap untuk menjatuhkan segalanya
dan lari ke Maladewa dengan Anda.
Anda seorang operatif yang lebih baik dari yang saya pikirkan.
Apakah itu sebabnya Anda memilih saya?
Saya tidak melakukan menjadi ganda selama 13 tahun
tanpa menjadi oportunistik.
Jai Wilcox mendatangi saya,
jadi saya punya Leo Brewer bawa dia keluar.
Saya membutuhkan seseorang untuk jatuh,
dan di sanalah Anda.
Tersedia, rentan, siap buktikan sendiri.
Kamu masih.
Aku menyukaimu, Annie.
Jadi saya punya tawaran untuk Anda.
Menjadi saya
Permisi?
Kamu akan membuat ganda yang indah
dalam CIA.
Tidak ada yang akan mencurigai Anda dan saya akan berkonspirasi
setelah semuanya kita sudah lalui.
Itu akan berani, anggun.
Kembali saja, katakan kepada mereka Anda tidak dapat menemukan saya.
Kita bisa membuat jalan buntu dalam setahun.
Terus...
Anda ingin saya mengkhianati agen saya dan negara saya?
Mengapa saya melakukan itu?
Untuk satu hal, kamu akan sangat kaya.
Tapi kebanyakan, aku menyukaimu untuk mengalami kekuatan.
Kekuatan nyata dan sejati.
Anda akan memegang kendali.
Sesuatu yang saya pikirkan Anda mulai sadar
tidak akan pernah terjadi saat Anda berada di CIA.
Anda pikir Anda memiliki kekuatan, di sini, di hutan, sendirian?
Iya nih.
Saya memiliki kekuatan untuk memanggilmu kepadaku, bukan?
Dan kekuatan semacam itu untuk memaksa orang,
untuk memindahkan potongan -
itu memabukkan.
Anda seorang pengkhianat, Lena.
CIA, FSB. Amerika, Rusia.
Ini semua hanya kata-kata.
Mata-mata terbaik selalu tahu
bahwa sisi dapat berubah.
Ini gamenya sendiri itu penting.
Saya ingin menunjukkan ini kepada Anda.
Kamu menembakku!
[Menghela napas] Kamu marah.
[Ketel bersiul]
Aku hanya akan mematikannya. Tidak!
Saya sudah cukup banyak mendengar kebohongan, manipulasi yang cukup.
Jika Anda berpikir permohonan putus asa Anda akan bekerja,
Anda tidak pernah benar-benar mengenal saya.
Oke, Annie.
Tarik pelatuknya.
Ini akan seolah-olah Anda menarik pemicu pada diri Anda sendiri.
Anda tidak akan pernah berhasil keluar dari Rusia.
Anda akan beruntung membuatnya ke rute lain.
Saya yakin memberi Anda seluruh "kami akan menolak pidato "pengetahuan" apa pun.
Tarik pelatuknya dan cari tahu betapa benar itu.
Mereka akan menggantung kamu sampai kering,
meninggalkanmu untuk membusuk.
Dan bagian terburuknya adalah ...
Anda tidak akan pernah bisa melihat pada diri Anda dengan cara yang sama lagi.
Anda akan tahu bahwa Anda telah membunuh untuk kebencian.
Itu mengubah Anda. Silakan, Annie.
Tarik pelatuknya.
[Ketel dengan uap penuh]
== sinkronisasi, dikoreksi oleh sesepuh