INDOXXI Support dengan like & share :) ﻿1
RADIO DJ: Selamat pagi, Washington, DC
Sepertinya kesempatan 30% dari hujan,
tapi aku tidak akan membatalkan mereka Keempat rencana barbekyu Juli belum.
Akan datang...
(Mendesah)
Aku akan membersihkan ini. Kemudian.
Sekarang, Empat cupcakes Juli untuk kantor.
Eh, mereka ... Disgusting?
Maafkan saya.
Tidak ada perbuatan baik.
Anda bekerja pada Empat Juli. Bukankah itu cukup?
Yah, itu akan harus. Belum tentu.
(Terkekeh)
Anda memiliki iman sedikit?
Jika Anda sudah baik, Anda tidak akan tahu tentang ini.
Anda adalah ibu terbaik saudari pernah bisa.
Dan pada catatan itu, membawa payung.
Ini seharusnya hujan hari ini.
Anda pergi dari ibu ke melimpahi dalam dua detik datar.
Senang Keempat.
Jo Malone jeruk. Dan merah beludru kue?
Dan cupcakes beludru. Ah.
Taruhan Anda tidak mendapatkan orang-orang di Eritrea.
Sebenarnya, makanan yang cukup baik. Aku suka pedas.
Ini adalah keren. Dari mana Anda mendapatkan bendera Korea Utara?
Har. (Terkekeh) Mmm. Apakah Anda membuat ini?
Di dapur pukul 5:00 pagi ini.
Tolong beri Danielle salamku.
Pecah.
ANNIE: Whoa.
Setiap orang yang bekerja di gedung ini bekerja di sini karena mereka patriot.
Lemparkan dalam Hari Kemerdekaan?
Ini overload. Hei, Annie.
Apakah Anda memiliki HTP di Peru?
Itu di meja Anda. Terima kasih. Dan NCH?
DIA cepat dilacak ke NORAD,
Men-CC DHS. Ini di meja Anda, juga. Terima kasih.
Mode akhir, dan selalu modis. Pakaian yang bagus.
Saya memiliki kesempatan untuk Anda.
Sebuah istirahat yang tidak ada di Badan pernah berikan kepada saya.
Ini dari seorang pria yang ayahnya digunakan untuk menjalankan tempat.
Mungkin ini adalah sebuah kesalahan.
Hei, aku bercanda. Ayolah. Kita tidak bisa bercanda lagi?
Bukan tentang ini.
Mengapa kita tidak bisa bertemu di Langley?
Karena ini adalah tentang Langley.
Mereka memberitahu Anda pada hari pertama Anda untuk membeli ke dalam sistem.
Itu semua protokol yang ada untuk melindungi Anda. Itu omong kosong, Annie.
Apa yang terjadi, Jai?
Baik. Kita tidak bisa melakukan ini di sini.
Datang dengan saya dan Anda akan tahu mengapa.
Baik. Saya tidak ingin tuna meleleh, anyway.
Aku akan mengemudi. Baik.
Kehilangan? payung Anda.
Oh. Terima kasih.
(CAR pintu tertutup) (MESIN MULAI)
(TEMA LAGU PLAYING)
Auggie, bagaimana Anda memegang?
Saya lebih baik kemarin.
Kau dan aku keduanya.
Ledakan sedang berputar sebagai isu auto recall.
DCI telah menempatkan saya pada trilateral
komisi melihat ke kematian Jai.
Anda akan memiliki tangan Anda penuh dengan itu.
Jai tidak persis akan keluar dari jalan untuk membuat teman-teman.
Kami punya pekerjaan untuk Anda.
Pada hari bahagia, saya akan menyindir bahwa saya sudah memiliki pekerjaan.
Kantor Jai Proyek Khusus.
Anda mengambil alih.
Ya pak.
Saya yakin orang Jai memiliki kebutuhan yang mendalam untuk menjadi penggunaan
setelah trauma seperti ini.
Kau kiri sedikit dari tanda, tentara. Tuan?
Aku ingin kau mencoba dan mencari tahu apa yang harus Jai tewas.
Sisir atas pekerjaan kasusnya. Meneliti stafnya.
Jika ada sesuatu yang tidak biasa ...
Bendera itu, tag, membawanya ke panel?
Bawa ke saya.
Pak, mungkin saya berbicara dengan bebas?
Tentu saja.
Sebagai seorang militer sesama, Anda harus memahami kesulitan
memimpin kelompok apalagi memiliki agenda rahasia dalam kelompok itu.
Ini akan menjadi ... Tangguh.
Berurusan dengan itu. Kau mata-mata. Bertindak seperti satu.
Ada orang yang membunuh Jai. Saya ingin tahu bagaimana dan mengapa.
Sebelum hal itu terjadi lagi.
(Mendesah)
(ENGINE MULAI)
(Hembuskan dalam)
JOAN: Dan itulah yang harus dilakukan lagi.
Jadi, sebut Hoover. Mereka mungkin memiliki seseorang.
ANNIE: Joan? Ya.
ANNIE: Apa yang bisa saya lakukan untuk membantu?
Annie, Anda telah melalui begitu banyak, dan memberikan kontribusi besar.
Ketika Anda bergerak maju, aku ingin kau ingat itu.
Anda menempatkan saya cuti? Anda sedang ditugaskan kembali.
Dimana? Seseorang dari DS akan menjangkau Anda di depan ...
Mengapa?
Aku tahu itu tampaknya berubah-ubah, tapi di sekitar sini, gerakan kemajuan.
Saya ingin mengucapkan terima kasih untuk layanan Anda.
Annie, Anda ingin di Polygraph.
Mereka pikir saya punya sesuatu untuk dilakukan dengan ini?
Aku yakin itu hanya rutinitas. Good luck, Annie.
Dan Anda meninggalkan restoran dengan Mr. Wilcox. Iya nih.
Tapi Anda lupa payung Anda.
Ya, aku kembali dan mendapatkannya dari pelayan.
Anda, Anda meminta saya yang sebelumnya.
Apakah itu hujan pada hari tersebut?
Tidak.
Anda sudah tahu Mr. Wilcox selama dua tahun.
Ya. Jai adalah teman saya.
Apakah Anda mengklasifikasikan hubungan Anda dengan Mr. Wilcox sebagai ramah?
Saya hanya mengatakan dia teman saya.
Dan di jalan keluar dari restoran, Anda lupa payung Anda.
Apakah Anda akan terus bertanya padaku?
Ya atau tidak, silakan.
Iya nih. Tidak.
Naik. Turun.
Saya tidak punya jawaban.
Saya hanya memiliki pertanyaan.
Seperti mengapa saya diperlakukan seperti tersangka?
Mengapa saya dipindahkan?
Mengapa saya duduk di sini dan mendengarkan omong kosong ini?
Kemana kamu pergi?
Apakah Anda menuduh saya membunuh teman saya?
Saya meminta Anda pertanyaan tentang fakta-fakta yang relevan.
Anda berada di perburuan.
Baik. Cukup. Saya mengakhiri ini.
Dia melanggar Pasal B-30.
Saya tidak benar-benar peduli. lebih poligraf ini.
Eh, siapa kamu? Saya Lena Smith.
Saya bos baru Anda. Anda sudah memiliki beberapa kasar hari.
Mari kita pergi minum.
Berapa banyak koperasi pikir Anda dapat melakukan apa yang Anda lakukan?
Pergilah ke lapangan. Hidupkan aset.
Tetap dingin dalam bahaya. Gunakan senjata. Menggunakannya untuk membunuh.
Tidak banyak. Dan orang-orang, berapa banyak dari mereka adalah perempuan?
Bahkan kurang. Jadi, inilah lapangan saya.
Saya pikir Anda sedang kurang dimanfaatkan di DPD.
Aku hanya melakukan apa yang saya menandatangani kontrak untuk.
Saya tidak percaya Anda percaya bahwa.
Itu yang seharusnya Anda katakan, tapi itu omong kosong.
Anda tampaknya tahu banyak tentang saya.
Tidak dengan cara menyeramkan, tapi ya.
Aku tahu itu cukup sulit untuk pergi melalui apa yang Anda lalui.
Dengan segala hormat, saya tidak berpikir Anda tahu bagaimana perasaan saya.
Nairobi, '98.
Saya adalah seorang perwira muda, lebih muda dari Anda,
ketika bom yang meledak di kedutaan.
Saya tahu perasaan mengerikan yang tertabrak dinding panas.
Dan bahwa pembakaran bau bahwa Anda tidak dapat cukup label tidak dan Anda bisa cukup tendangan.
Jadi, karena itu, saya bekerja untuk Anda sekarang.
Tidak, Anda bekerja dengan saya.
Anda mengambil risiko di lapangan, saya memperlakukan Anda sebagai sama.
Salah satu standar ganda Langley yang tidak ada di divisi saya,
adalah hirarki palsu.
Apakah ada orang lain? Ya.
Misalnya, koperasi laki-laki didorong untuk tidur dengan aset untuk intel.
Betina? Mmm, tidak begitu banyak.
Mereka khawatir kita terlalu emosional.
Tidak ada yang pernah mengatakan seperti itu sebelumnya.
Itu karena Anda seorang wanita.
Apa ini?
Itu lulus kode tingkat 16.
Saya ingin Anda lakukan izin keamanan yang tinggi
pada orang yang menarik bernama Simon Fischer.
Kita akan bertemu besok dan chatting tentang hal itu.
Anda mendapatkannya? Oke.
Aku tahu kau hanya dikenal DPD.
Tapi ada cara lain untuk melakukan sesuatu.
Anda akan melihat.
Hei! Ingin makan malam?
Tidak, aku baik.
Aku hanya ... Aku ingin memberikan kembali ini untuk Anda dan mengucapkan terima kasih.
Oh tidak masalah. Ini bahkan tidak hujan, meskipun.
Terima kasih.
Whoa, whoa, whoa. Mudah.
Orang buta dengan mata hitam tidak selucu kedengarannya.
Maaf. Aku hanya gugup. hari pertama pada pekerjaan baru.
Perdagangan Anda. Apakah Anda tahu Lena Smith?
Aku tahu dia adalah orang termuda yang pernah memenangkan Salib Intelligence.
Aku tahu mereka membangun seluruh divisi di sekelilingnya
setelah ia membawa pulang Operasi Gunung Elang.
Aku pernah mendengar tentang itu. Lena melakukan itu?
Ya. Dan Operasi Tunguska, Operasi Gemini,
dan siapa yang tahu berapa banyak orang lain di atas izin kami.
Mereka adalah kemenangan besar. Lena hanya tidak menang besar.
Hadapilah, Annie Walker. Anda lulus.
Aku bilang aku gugup sebelumnya. Aku lebih gugup sekarang.
Perhatikan enam Anda.
ops Lena dapat menemukan cara untuk mendapatkan jenis menggedor.
Anda tidak khawatir tentang saya, kamu, Auggie?
Saya khawatir tentang banyak hal.
Pemanasan global. playoff Cubs' berharap.
Keadaan Corvette lama saya.
Tapi kamu?
Tak pernah.
Bagaimana akan di kantor lama Jai?
Apakah Anda berpikir itu adalah tentang salah satu misinya?
Apakah orang-orang itu tahu apa-apa?
Annie.
Itu bukan salahmu. Kamu tahu itu.
Kapan itu berhenti? Dering di telinga Anda.
Ini akan memakan waktu yang lama.
Anda tidak akan menyadarinya, tetapi salah satu dari hari-hari ini, itu hanya akan hilang.
Saya berjanji.
Terima kasih.
Corvette Anda baik-baik saja, dengan cara.
Itu lebih baik menjadi. ANNIE: Hmm!
(ELEVATOR BELL bantingan)
Pagi, Annie.
Oh, selamat pagi.
tingkat atrium.
Office 1124-A.
Anda akan bekerja untuk Lena Smith.
Anda tahu dia?
Aku kenal dia.
Percayalah insting Anda, Annie. Mereka sudah mendapatkan Anda sejauh ini.
(ELEVATOR BELL bantingan)
(Mendesah)
(ELECTRONIC BIP)
(BERBICARA tidak jelas)
LENA: Anda menemukan kami. Aku melakukannya.
Jangan khawatir tentang Johnny. Dia baru saja kembali dari Kabul.
Oh. Itu perjalanan panjang. Di mana saya harus mengatur meja saya?
Pelajaran pertama.
Tidak ada meja untuk koperasi. Koperasi harus beroperasi.
Datang di sini sesedikit mungkin.
Aku tahu aku lakukan. Datang.
Jadi, aku kira kamu sudah mendengar semua cerita liar tentang tempat ini.
Mereka semua benar. Saya mendorong hasil.
Jika Anda memiliki pertanyaan, bertanya. Jika tidak, bertindak.
Aku membutuhkan ini dalam lima. Ya.
Oh, dan ketertiban cepat bisnis.
Jangan berdiskusi dengan mantan rekan kerja Anda apa yang kita lakukan di tempat ini.
Bangunan ini suka bergosip.
Oh. Baik.
Jadi, Simon Fischer. Apakah yang kamu temukan?
kapitalis ventura. Cambridge berpendidikan. Sebuah bon vivant.
Lahir di Rusia, ia pindah ke Inggris, sebagai anak laki-laki,
ketika orang tuanya membuat pembelotan profil tinggi untuk merebut kembali kekayaan keluarga.
Mmm-hmm. Ayah meninggal, ibu membawanya di seluruh dunia.
Terjemahan?
Ibunya adalah seorang mata-mata untuk KGB.
Jadi, spionase secara harfiah dalam darahnya.
Anda menemukan patriotisme dan pergi ke pertanian, ia lahir pada Farm.
Apa cara untuk tumbuh.
Fantastis, tepat?
Nah, pola membunuh nya menyarankan ia mungkin telah dilatih dengan kekuatan FSB Vympel.
Eh, SEAL Team Six Rusia.
(Gagap) pola membunuh-Nya? Mmm-hmm.
Kita tidak akan melihat ke dia jika dia tidak sangat berbahaya.
Juga, Simon telah membeli paket besar tanah di lembah Ourika di Afrika Barat.
Dia mencoba untuk menyembunyikan transaksi belakang
firewall keuangan dan perusahaan shell.
Tapi itu dia.
Yang membawa kita ke jantung dari masalah ini.
Rusia telah membeli tanah di negara-negara miskin di seluruh dunia.
Mereka sudah tiga kali lipat anggaran militer mereka di tahun lalu.
Uang baru. Tidak ada moral.
Ini menjadi perhatian kita.
ANNIE: Tidak heran. Aku melihat sebuah uptick dalam memo di Rusia Meja.
Gedung ini dibiayai oleh Perang Dingin.
The New Rusia adalah memastikan kami masih melakukan pembayaran pada hipotek.
Jadi, apa misi?
Hei, kau katakan padaku. Lihat, di sini, kita bekerja masalah bersama-sama.
Kami membingkai up misi bersama-sama. Apa yang ingin kamu lakukan?
Saya ingin bertemu dengan dia. Saya pikir Anda mungkin menyarankan bahwa.
(BAN memekik)
Bol.
(BERBICARA ARAB) (membunyikan klakson)
Apa sih yang kamu lakukan? Apakah kamu baik-baik saja?
Anda tidak melihat saya?
lampu rem Anda tidak pergi. Ya. Yah, aku menginjak rem.
Apakah ini sewa? Ya.
Ya. Itu Marrakech untuk Anda.
Hei, kau baik-baik saja? Ya aku baik-baik saja. Aku hanya...
Saya baik-baik saja. Anda tidak baik.
Mari kita mendapatkan beberapa air. Bagaimana dengan mobil?
Saya memiliki orang-orang yang akan mengurus itu. Ayolah.
ANNIE: The Smithsonian selalu memiliki saya di jalan.
Bagaimana dengan Anda? Saya tidak tahu apa-apa tentang Anda, apa yang Anda lakukan?
Saya memiliki jari-jari saya di sejumlah pai.
(BERBICARA JERMAN)
Dann immer geradeaus.
Buku panduan.
(TERTAWA) Mereka tidak bagi saya. Mereka diprediksi dan aman.
Aman tidak menarik minat saya.
Ketika saya masih kecil, ayah saya meninggalkan kami.
Meninggal, sebenarnya.
Ibuku dikemas saya dan membawa saya pada tur dunia.
Untuk berapa lama? Tahun.
Kami akan menghabiskan setidaknya satu bulan di setiap tempat, kadang-kadang enam.
Ibu saya belajar di rumah saya di jalan.
Apa pendidikan yang lebih baik daripada belajar tentang dunia sambil melihat itu?
Dia terdengar seperti cukup seorang wanita.
Mmm. Jadi, cambuk itu.
Permisi?
Aku akan menunjukkan kepada Anda saya jika Anda menunjukkan Anda.
Anda berada di.
(Terkekeh)
SIMON: Jadi, pekerja Smithsonian jangan mengeluarkan paspor diplomatik.
karyawan British Museum No. lakukan.
Anda hanya mengulur-ulur. Ayolah.
Myanmar.
Oke.
Nigeria? Coba seluruh Afrika Barat.
Impresif.
Pulau Paskah. Cobalah halaman belakang.
Hmm. Saya mungkin telah bertemu pertandingan saya, Annie Walker.
Oh, Anda pasti memiliki.
Anda pernah ke, eh, Ourika Valley?
Mmm-hmm. Selatan dari sini.
Menjelang Pegunungan Atlas.
Ya, saya mendengar itu indah. Ini.
Aku akan pergi ke sana sampai Anda jatuh mobil saya.
Oh, jadi, saya hancur liburan Anda.
(TERTAWA) Anda mengatakan, bukan aku. Baiklah. Nah, bagaimana dengan ini.
Mari kita bertemu di 3:00, saya akan membawa Anda di luar sana.
Di mana kita harus bertemu?
Jamaa el Fna? Ada sebuah kafe di ujung selatan.
Ada, seperti, 15 kafe. Aku akan menemukan Anda.
Arthur, aku bisa mati.
Aku tidak bisa bergerak maju di Portugal sampai aku mendapatkan tanda tangan Anda.
Oh, Anda tidak di sini tentang Portugal.
Anda di sini tentang Auggie.
Oke, baiklah.
Anda mengambil op teknologi terbaik tanpa courtesy call,
dan aku harus mencari tahu dari Support.
Auggie sangat penting untuk kelangsungan OSP.
Ada banyak manajer yang baik di gedung ini.
Saya merasa sulit untuk percaya Auggie adalah satu-satunya yang bisa melakukan pekerjaan itu.
Saya tidak perlu izin Anda untuk membuat perubahan operasional, Joan.
Nah, itu indah, Arthur.
Malam di rumah, Anda mengatakan kami tim.
Bahwa aku nasihat terbesar Anda.
Tapi Anda menarik peringkat ketika kotoran turun.
Kami dalam krisis.
Dan aku punya koperasi. Orang yang saya telah dibimbing, mengembangkan, peduli.
Yang sekarang tersebar di seluruh gedung ini,
dan di tempat-tempat mereka adalah orang asing.
Anda adalah salah satu orang paling berbakat di sini.
Anda akan ke kanan kapal ini. Kamu tahu itu.
Saya tidak datang ke sini sebagai kenyamanan istri mencari.
Saya datang ke sini sebagai manajer menginginkan penjelasan.
Oh, saya pikir Anda datang untuk keduanya.
Sebagai suami Anda, saya katakan Anda dapat menangani ini.
Dan sebagai bos Anda, saya memberitahu Anda keputusan saya akhir.
(RINGS PHONE) Annie. Anda tahu ini bukan DPD.
Saya tidak Joan. Anda tidak perlu merasa berkewajiban untuk check-in.
Baik. Tapi, saya harus menjalankan paspor.
Biasanya, aku harus op tech saya melakukannya, tapi aku tidak tahu siapa yang menelepon.
Anda melihat paspor Simon?
Ya. Meskipun saya harus menunjukkan kepadanya tambang untuk mendapatkannya.
LENA: Nah, teks nomor ID kepada saya. Aku akan menjalankannya.
Tapi apa pun rela menunjukkan Anda mungkin palsu.
Ada yang lain?
Ya, kami didekati oleh beberapa wisatawan Jerman di sebuah kafe.
Itu perasaan protokol.
(Mendesah) Apa yang mereka dapatkan dari Anda?
Sulit untuk mengatakan.
LENA: Beberapa pemain di lapangan adalah bendera merah.
Dan aku butuh menyapu drive.
Sebuah menyapu drive yang? Mengapa?
Simon memiliki komputer tablet yang saya pikir saya bisa mendapatkan akses ke.
Ini mungkin memiliki intel pada real estate dia membeli.
LENA: Saya mendapatkan itu.
Tapi koneksi jangka panjang Anda dengan Simon,
jauh lebih penting daripada jangka pendek Techint.
Saya pikir saya bisa melakukan keduanya.
Baik. Sapu drive itu.
Kepala ke Marrakech Souk. Saya tahu seorang pria.
Aku akan teks Anda rincian. pekerjaan yang baik, Annie.
Hollman. Ya.
Aku akan membutuhkan semua berkas kasus OSP,
kabel aktif, dan laporan misi.
Nah, kami akan mendapatkan apa yang kita bisa, tapi itu tidak akan mudah.
Maksud kamu apa?
OSP adalah kantor tanpa kertas,
tapi bukan dalam arti lingkungan.
Jai ingin segala sesuatu dari buku.
Setiap file yang tidak datang ke sini memiliki kode enkripsi yang kompleks.
Baiklah, kasarnya. Berapa banyak Operasi aktif yang kita bicarakan?
Delapan? Sepuluh?
Lebih seperti 50.
Z (BERBICARA BAHASA ARAB)
(BERBICARA ARAB)
Tolong duduk.
(Terengah-engah)
(Berteriak-teriak di ARAB)
(CELL PHONE RINGING)
Hai. Baik.
Anda tahu bahwa Anda telah mati untuk berbicara dengan saya, jadi inilah kesempatan Anda.
Saya ingin bangkit sesuatu dari Anda.
Auggie, sekarang bukan waktu yang benar-benar hebat.
Tidak, itu tidak. Aku bisa mendengarnya dari suara anda.
Apa yang sedang terjadi? Eh, aku hanya tele dari berjalan. Jogging.
Apakah Anda yakin tidak ada yang bisa saya bantu?
Tidak, aku harus pergi. Oke, tapi menelepon saya kembali ketika Anda bisa.
ANNIE: Oke, bye.
(CELL PHONE RINGING)
LENA: Annie.
Abdul mendapatkan apa yang Anda butuhkan?
Ya, dia lakukan, tapi, um ...
Simon terlambat untuk pertemuan kami.
Dan saya ekor di souk oleh dua wisatawan Jerman yang kita lihat sebelumnya.
Mereka memiliki senjata. Mereka bergerak seperti profesional.
Puting protokol samping,
apa yang kamu rasakan?
Saya ingin bermain ini. Saya rasa saya bisa membuatnya bekerja.
Kemudian, membuatnya bekerja. Baik. Terima kasih.
(Terkekeh)
Saya klise konyol.
Di luar akhir. Saya minta maaf.
(Tergagap) Tidak apa-apa. Saya baru saja sampai.
Anda tidak di kafe. Kau bilang kau akan menemukan saya.
Gurun bunga liar.
Mobil ini hanya sekitar sudut.
Mereka tetap itu secepat itu?
Membeli yang baru.
Jangan khawatir. Maksudku, sudah waktunya.
Saya tidak khawatir.
(Hembuskan)
Harus mencintai bau mobil baru.
Maaf jangkauan kos.
Baik. Sabuk pengaman.
Anda ingin berkendara cepat. Saya ingin berkendara, periode.
Saya melakukan Paris Dakar.
Apakah kamu menang?
(Terkekeh) saya selesai.
Saya sudah selesai.
Memiliki kencan. gaya Maroko.
Mereka mengganti lubang dengan almond.
Tanggal yang Halawi.
Itu berarti "keindahan" dalam bahasa Arab.
Bahkan, di zaman kuno,
hanya betina keindahan yang spektakuler
diizinkan untuk makan saat tertentu.
Wanita seperti dirimu sendiri.
Omong kosong. Halawi berarti "manis".
Kau penuh kejutan, bukan?
(BERBICARA ARAB)
Oh, sekarang Anda hanya menggosok di.
(Mendesah)
Hei. Pikir saya akan membuat beberapa ruang untuk orang baru.
Tidak akan pernah ada pria baru.
Hanya orang yang tidak Anda.
Berbicara tentang saya. Apakah Anda melihat hard drive eksternal cadangan saya?
Hmm, saya tidak tahu apa yang tampak seperti.
Aku pun tidak, benar-benar.
Sebenarnya, itu adalah cadangan untuk cadangan saya.
Masih tidak membantu saya.
Nah, ada nomor di atasnya yang saya butuhkan,
sekarang aku di OSP. Untuk pengacara.
Nah, ekstensi kantor General Counsel adalah 6970.
Luar Langley.
Biasanya, orang mencari nasihat luar ketika mereka telah melakukan sesuatu yang salah.
Benar. Tapi...
Jai adalah seorang pria yang rumit.
Dan sekarang, aku duduk di mejanya.
Saya ingin memastikan aku akan ke hal ini
dengan mata terbuka, mengampuni pun.
Aku tahu seseorang. Saya bisa memberikan nama.
Anda seorang wanita Syrah, kan?
Mengharapkan botol.
Apakah kita tidak akan Ourika Valley?
Saya memiliki tempat yang berbeda dalam pikiran.
Apa? Sebuah oasis.
Tidak ada yang tahu tentang hal itu. Ini lebih baik.
Apakah Anda tidak percaya padaku?
Hanya saja di sini. Ikuti aku.
Saya harus mengatakan, jika Anda bertanya kepada saya minggu lalu ...
Saya pasti tidak melihat diri saya di tempat seperti ini.
Namun, Anda diminta untuk datang ke tempat seperti ini.
Bahkan untuk seseorang yang tidak suka buku panduan, itu pilihan yang aneh.
Apakah itu?
Aku merasa hidup di sini.
Sebuah pegas kecil yang mengalir dari Pegunungan Atlas, feed air ke tempat ini.
Beberapa tahun, itu mengering.
Dan begitu juga kehidupan di sini.
Anda tahu banyak tentang tempat ini.
Tentang tanah ini. Saya harus. Aku memilikinya.
Kamu memilikinya?
Empat puluh ribu hektare. Segala sesuatu yang Anda dapat melihat.
Apa yang akan Anda lakukan dengan itu? Tidak ada.
Itulah intinya. Ini akan menjadi melestarikan.
Apakah ini benar-benar bekerja pada perempuan? Apa?
Ini, "aku kaya, tapi tidak apa-apa, karena saya memiliki hati emas" angle?
Itu bekerja pada Anda, bukan?
Aku akan pergi ke mobil dan mendapatkan sebotol air.
Bisakah saya mendapatkan sesuatu?
Aku bisa menggunakan air.
Oke, aku akan segera kembali.
(ELECTRONIC BIP) (PENYADAPAN ON CAR DOOR)
SIMON: Kami harus pergi sekarang! Badai pasir.
(ENGINE STARTING)
Kami tidak akan bisa berlari lebih cepat dari itu.
Kami akan naik keluar dari badai di sini.
Beri aku syal Anda. Hah?
Beri aku syal Anda.
(TERENGAH-ENGAH)
Pasir akan mendapatkan dalam sistem pembuangan. Saya tahu itu.
Bagaimana Anda tahu bahwa?
Summers di Tucson.
Pintar.
(Hembuskan)
Ada perbedaan antara modal ventura dan bekerja museum.
Ini hotel. Apa, gubuk tua ini?
Saya akan mandi.
Mengikis beberapa gurun off. Anggap saja di rumah sendiri.
Terima kasih.
(Mendesah)
REPORTER: Mulailah di Mali, di mana sanksi baru telah diberlakukan
oleh campur tangan negara-negara Afrika Barat,
menyusul kudeta yang dipimpin oleh resimen pasukan Mali,
yang telah menguasai setengah dari bangsa,
termasuk kota-kota utara, Kidal, Gahl, dan Timbuktu.
(BERBUNYI)
Kritik dari sanksi telah menunjukkan
bahwa pemerintah akan kehabisan uang dalam beberapa minggu.
Sebuah skenario yang akan menghancurkan populasi umum.
Pindah ke Afrika Barat.
milisi saingan terus bentrok di Tripoli dan kota-kota Libya utama lainnya.
Sebagai pemerintah baru berjuang dalam usaha mereka untuk membuatnya abadi,
setelah jatuhnya Muammar Gaddafi.
Perdana Menteri Libya telah menyerukan gencatan senjata,
dan telah meyakinkan semua kamp saingan bahwa mereka akan memiliki suara dalam pemerintahan baru.
Annie.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Datang ke bergabung dengan saya? Atau kau menuju keluar?
Aku bisa tinggal beberapa saat.
REPORTER: Berikutnya, kita beralih ke Marrakech, Maroko,
di mana dua wisatawan Jerman ditemukan tewas kemarin.
Pada saat ini, pemerintah daerah belum menemukan memimpin kredibel.
layanan keamanan Maroko bekerja sama dengan pemerintah Jerman
untuk memastikan apa yang mungkin menimpa Mr. Dan Mrs. Schalke.
Tapi juru bicara pemerintah Maroko
telah menyatakan bahwa kematian itu merupakan disayangkan, insiden yang terisolasi.
Hei, seseorang melihat ke satu itu.
Dua wisatawan Jerman tewas di Marrakech. Tidak ada tersangka.
Dolar untuk donat mereka mata-mata.
tidak akan meragukannya. Saya menemukan beberapa file dikodekan dalam lemari besi Jai.
Ini bukan cipher tradisional. Nah, itu sebuah awal.
REPORTER: Termasuk kota-kota utara, Kidal, Gahl, dan Timbuktu.