Saya Parker.
Pasukan perdamaian sangat selektif.
Eritrea?
Tidak bisakah kau hanya bahagia untukku?
Ini ayahku, Henry Wilcox.
Bocornya informasi rahasia untuk Liza Hearn.
Menurutmu meniup peluitmu
akan menguntungkan Anda di agensi?
Saya belajar dari yang terbaik.
Jadi kalau saya mau pelatihan senjata khusus ...
Anggap itu disetujui.
Perjalanan yang manis.
Saya masih berpikir itu akan lebih aman jika Anda mengambil bagian perjalanan.
Tertangkap basah.
Tuan tanah Anda bilang kau akan ada di sini.
Hah.
Punya perasaan dia mengawasi saya.
Aku bahkan tidak akan bertanya mengapa Anda berada di belakang kemudi
dari '67 Vette.
Dan dia tahu mobilnya.
Ayah adalah penggemar mobil.
Nah, kalau begitu Anda tahu bahwa '67
adalah yang terakhir hebat Mobil sport Amerika.
Di '68, peraturan baru masuk
itu sangat berkurang kinerja.
Masih belum menjawab pertanyaan saya.
Saya suka Corvettes sebagai Kid.
Selalu menginginkannya.
Akhirnya disimpan cukup awal untuk membeli yang ini pada tahun 2007,
tepat sebelum Saya pergi ke Irak.
Dan Anda memegangnya.
Dan kamu tidak bisa mengalahkan suara ini.
Mm! 435 kuda.
Mengapa saya mencium bau fichus?
Anda bilang akan berhati-hati tanaman saya
saat sedang berlibur, ingat?
Fichus adalah pohon.
Bukan yang ini.
Selamat berlibur.
Anda layak mendapatkannya.
Terima kasih.
Sekarang kenakan sabuk pengaman Anda sebelum kamu menyakiti seseorang.
Seperti yang Anda tahu, dengan perubahan posisi di C.I.
datanglah sebuah poligraf rutin.
Butuh kalian beberapa saat.
C.I. birokrasi tidak pernah berhenti membuat takjub.
Heh.
Kantor Proyek Khusus. Apa itu?
Apakah itu bagiannya? dari poligraf?
Nama Anda Jai ​​Wilcox?
Iya nih.
Kamu kembali dari pos di London
untuk bekerja dengan Arthur Campbell tentang Operasi Lynx?
Iya nih.
Operasi pengawasan standar?
Iya nih.
Temanmu?
Ayo lanjutkan.
Hei, aku pergi ke Stockholm. Saya datang untuk mengucapkan selamat tinggal.
Aku akan membawamu kembali beberapa bakso.
Mereka tidak akan sebaik ini sebagai Chez Danielle.
Lebih baik dari Ikea.
Tidak ada'?
Kamar yang sulit.
Ah, hidupku tidak sempurna, oke?
Oh tidak. Apa yang salah?
Michael ...
A-apa yang dia lakukan?
Saya memanggilnya untuk bertanya tentang ketidakhadirannya dari pekerjaan.
Dan dia bilang dia punya dua perselingkuhan
dalam satu tahun terakhir.
Oh, Danielle.
Kebijaksanaan adalah ayam cara omong kosong
kamu boinked asisten gemuk Anda.
Maafkan saya.
Saya baru saja meneliti lebih dari buku tanggal ini
mencoba mencari tahu bagaimana itu terjadi.
Jangan menyalahkan diri sendiri lebih dari itu.
Saya merasa seperti semua orang dalam hidup saya...
Telah berbohong kepada saya tentang hal-hal besar.
Anda mengatakan sendiri Anda belum berlibur
sejak kamu mulai bekerja di Agensi.
Nah, kenapa tidak kamu pergi dengan saya?
Tidak, saya punya mil.
Plus, Chloe dan Katia berada di ibu.
Anda harus pergi.
Dan saya bisa menggunakannya seorang wingman yang baik.
Mengapa kita hanya spontan saja
ketika hal-hal buruk terjadi pada kita?
Alam membenci kekosongan.
Itu sangat intelektual.
Tidak, saya membacanya di majalah dalam penerbangan.
Michael.
Akan menjawabnya?
Tidak, saya sedang berlibur.
Hei, apakah kamu ingat Magnus kecil
dari saat kita hidup di pangkalan dekat Karlsborg?
"Cinta pertama" Magnus kecil?
Lebih seperti "ciuman pertama" Magnus kecil.
- Itu adalah tahun 80-an go-go. - Rupanya.
- Ngomong-ngomong, aku mengirim sms padanya. - Anda mengirim sms padanya?
Ya, sebelum kita naik di penerbangan.
Dia ada di Facebook.
- Apa yang dia lakukan sekarang? - Dia mengelola toko bunga.
Ohh, itu kedengarannya seperti Magnus kecil.
Yah, dia mencintai bunga.
Danielle, Annie?
Magnus kecil.
Senang melihatmu.
Sudah lama.
- Terlalu panjang. - Ya.
Sangat bagus untuk melihatmu.
Baik...
Ayo ambil tasmu.
Ya, saya punya solarium dan saya punya perahu layar
di pondok keluarga kami di Krontorp.
Tetapi Danielle tidak menyebutkan itu?
Tidak, dia tidak.
Saya pikir mereka kehilangan tas saya.
Di SAS?
Mungkin itu pertanda dari atas,
suka kesempatan untuk memulai segar.
Atau mungkin saja mereka letakkan di pesawat yang salah.
Kami akan mengisi formulir, dan mereka akan mengirimkannya kepada Anda.
Sementara itu,
saya akan mengambil kalian gadis belanja.
Kita bisa melewati semua yang terbaru butik di Stockholm.
Oh, dan mungkin segelas anggur oleh Nybrokajen?
Tentu saja, aku akan, uh, pergi dan ambil mobil,
dan aku akan bertemu kalian gadis di pinggir jalan.
Haruskah saya mengambil tas Anda?
Silahkan.
Kami akan berada di sana dengan lonceng menyala.
Tenang saja, oke?
Saya tidak perlu pengasuh.
Tidak, Anda perlu perlindungan berlebihan adik perempuan.
Jadilah di sana.
Auggie
Anda bekerja lembur, ya?
Sebenarnya, hari saya baru memulai.
Bagaimana liburannya?
Hah. Saya punya perasaan ini bukan liburan lagi.
Oh, Agensi tidak akan bertanya
jika tidak peka waktu.
Baiklah, apa misinya?
Kami membutuhkan Anda untuk kurir sebuah amplop khusus mata
ke Tre Kronor Gala
di Pusat Kongres Waterfront sore ini.
Itu tiket yang sulit.
Lihat? Ada tunjangan untuk pekerjaan.
Apa yang ada di dalam amplop?
Mata saja tidak adil untuk keuntungan saya.
Kamu siap untuk pergi?
Ya saya kira.
Bagus, aku akan mengirimimu pesan Rinciannya
di lokasi aset kami.
Anda harus mengambil amplop darinya.
Anda akan mengirimkannya ke kontak Anda
di Waterfront Pusat Kongres,
dan tidak ada Aquavit sampai sesudahnya Anda menyerahkan amplop.
Kamu pasti kram liburan saya.
Eh, Danielle?
Saya harus melakukan hal yang cepat untuk bekerja.
Apa mereka tidak tahu kamu hanya berlibur?
Katakan tidak.
Danielle.
Ya, tapi tidak apa-apa.
Maksudku, kita masih bisa pergi.
Ya!
Selamat bekerja.
¬ Urusan Terselubung 02x16 ¬ Surat tidak pernah terkirim Tanggal Air Asli pada 6 Desember 2011
== sinkronisasi, dikoreksi oleh sesepuh ==
¬ ¬
¬ Bisakah Anda menyelamatkan saya ¬
Dari apa-apa ini Saya telah menjadi? ¬
¬ itu hanya sesuatu yang telah saya lakukan ¬
¬ Saya tidak pernah bermaksud menyebabkan kamu khawatir ¬
¬ Jangan salahkan aku ¬
Untuk apa-apa ini Saya sudah menjadi ¬
¬ itu hanya sesuatu yang telah saya lakukan ¬
¬ Aku tidak pernah bermaksud menunjukkanmu kesalahan saya ¬
Petr telah mengharapkanmu.
Halo?
Port ini membawa masuk berapa kronor?
Kami membayar berapa banyak pajak?
Operasi pabrik tidak bisa bawakan kami tangga.
Anda ingin sesuatu dilakukan, Anda harus melakukannya sendiri.
- Iya nih? - Seharusnya.
Iya nih.
Begitu juga menurut CIA.
Itu sebabnya mereka mengirimmu ...
Di mana saja.
Paket Anda ada di sini.
Ada yang lain Saya harus tahu?
Selama kamu di sini,
ambil satu atau dua hari untuk bersantai.
Anda C.I. orang-orang, Anda masuk dan keluar,
dan Stockholm kota yang indah.
Tidak semuanya bekerja.
Percayalah padaku...
Itulah idenya.
Oh, tidak buruk untuk sesama mantan pelaut.
Ah, sedikit kerja keras, banyak keberuntungan.
Lihat itu - kulit.
Saya tidak bisa mendapatkan anggaran untuk kursi Aeron
bahkan dengan catatan dokter.
Apakah kamu datang ke sini untuk menggerutu tentang furnitur?
Tidak.
Apakah anda tahu Operasi Lynx?
Siapa yang membicarakannya?
Ya, rupanya poligraf rutin gagal,
yang menyebabkan G.C.O. pemeriksaan resmi
dalam khusus ini operasi.
Polygrap siapa
Jai Wilcox.
Apakah Anda rentan?
Anda bisa mengatakan Saya rentan.
Maka saya sarankan Anda mencoba dan keluar di depan ini.
Terima kasih, Eric.
I berutang budi padamu.
Hmm.
Salah satu dari itu.
Saya terkejut mendapatkannya panggilan telepon Anda, Auggie.
Ya, saya tidak berpikir Saya akan kembali ke sini.
Jadi apa yang membuatmu mengubah pikiran Anda?
Oh, tidak bisa melihat.
Ah.
Baiklah, M.R.I. kita telah melakukannya
Tak lama setelah cedera kamu.
Jadi itu mungkin
beberapa pembengkakan kranial sudah turun.
Dari sana, kita dapat menilai ...
Jika ada yang baru pendekatan sel induk
mungkin sesuai.
- Ya. - Itu sebabnya saya di sini.
Ya, maksud saya, M.R.I. hanya bisa menentukan
jika Anda seorang kandidat yang layak, Baiklah?
Ada jalan panjang untuk pergi dari sini.
Baiklah, mari kita mulai.
¬ ¬
Annie Walker.
Annie!
Uhh! Danielle, apa yang kamu lakukan di sini?
Oh, well, perusahaan Magnus melakukan bunga untuk acara ini.
- Hai, Annie. - Hai
Apa yang kamu lakukan di sini
aku bertemu seorang rekan kerja.
Di mana Anda mendapatkan gaun itu?
Oh, well, karena Magnus dan aku toh akan berbelanja,
dia membawa saya ke sini department store yang menakjubkan, nk.
Dan dia bersikeras membayar.
Apakah Anda ingin minum?
Um, tentu. Sampanye?
- Dia terlihat luar biasa. - Ya.
Kejutan yang menyenangkan untuk dilihat Danielle setelah sekian lama.
Ya, itu mengejutkan, Saya yakin.
Ya, selamat datang.
Kamu tahu, wanita Swedia hari ini,
mereka selalu berusaha keras
menjadi sesuatu bahwa mereka tidak,
tapi, Danielle, dia sangat nyaman dengan dirinya sendiri.
Dia selalu begitu.
¬ ¬
Magnus, apa yang kamu katakan?
Saya mengatakan itu, terkadang,
hal-hal dapat diambil waktu yang lama.
Tetapi jika mereka ditakdirkan untuk menjadi, itu akan terjadi.
Saya tebak.
Apakah Danielle memberitahumu dia sudah menikah?
Tidak.
Dalam enam bulan mengirim email,
dia tidak pernah menyebutkan itu.
- Enam bulan? - Ya, hidup dan mati.
Maksudku, dia tidak pernah berkata dia sudah menikah.
Danielle sudah pergi melalui waktu yang aneh.
Saya yakin tidak berpikir jernih.
Saya sebenarnya berpikir Saya harus pergi.
- Tidak, kamu tidak harus pergi. - Ya, saya harus berurusan
dengan beberapa hal bunga.
Saya melihat mereka lupa untuk membawa liljekonvaljs.
Fantastis.
Anda tidak bisa mendapatkannya di Amerika.
Halo.
- Oh, hai. - Senang bertemu denganmu lagi.
Kami tidak pernah sebenarnya bertemu, tapi oke.
Apakah kamu mau? untuk bergabung dengan saya untuk minum kopi?
Kopi?
Saya memesan koktail.
Aku ingin tahu,
apakah kamu mau untuk bergabung dengan saya untuk minum kopi?
¬ ¬
Um, tidak, terima kasih.
Permisi.
Itu menyeramkan.
Apa yang terjadi?
Pria tampan ini
dengan bunga di kemahnya terserah aku
dan terus bertanya padaku untuk pergi minum kopi. Tunggu sebentar. Dimana pria itu?
Bisakah Anda menunjukkannya untuk saya?
Hei, dimana Magnus?
Dia memiliki keadaan darurat kerja.
Dia memiliki darurat bunga?
Mereka lupa liljekonvaljs.
Bisakah Anda - tunjukkan pria itu datang dan berbicara kepada Anda.
Ini sangat khas. Anda tidak membuatnya pergi, bukan?
Jujur, saya tidak melakukannya katakan padanya.
Saya memang memberitahunya kamu sudah menikah,
yang ternyata, Anda lalai
dalam enam bulan mengirim email.
Oke, kamu bisa menatapku dengan semua penghakiman yang Anda inginkan,
tapi hidupku berantakan,
jadi saya mengulurkan tangan ke teman lama,
dan itu terasa enak, dan saya minta maaf
jika itu membuatku orang yang mengerikan.
aku ingin berbicara kepada Anda tentang hal itu,
tapi kamu tidak ada.
Itu tidak membuatmu orang yang mengerikan.
Dengar, harus pergi ke luar dan membuat panggilan telepon kantor.
Tunggu, bukankah kita di tengah suatu percakapan / argumen?
Ya, tapi tidak bisakah itu tunggu sebentar?
Tunggu saja di sini.
Itu pasti bagus untuk memiliki pekerjaan
itu sangat penting, itu bisa membuat Anda keluar dari argumen apa pun.
Hei, tunggu saja!
Danielle!
Auggie.
Hei, kita siap untuk Aquavit?
Saya gagal menjadi penghubung dengan kontak saya.
- Yah, dia tidak muncul? - Tidak persis.
Danielle berada di acara itu,
dan kontak salah mengira dia untuk saya.
Tunggu, apa adikmu lakukan disana
Aku sedang liburan! Saya pikir saya.
Di mana kontak Anda sekarang?
Tidak aktif.
Apa protokolnya?
Untuk ini?
Tidak ada protokol.
Saya bisa mengambil putaran kembali melalui acara tersebut
dan coba dan temukan kontak saya.
Annie, bukan itu sebuah ide bagus.
Misi berjalan sesuai rencana, atau mereka dibuang.
Yah, mungkin itu baru saja sebuah kesalahpahaman.
Atau bisa juga begitu sesuatu yang lebih.
Kami tidak bisa mengambil risiko itu.
Oke, saya melewatkan hand-off.
Apa yang saya lakukan dengan paket?
Ini kembali ke pengirim.
Anda harus meninggalkan acara.
Kembali ke Petr. Dia pria yang baik.
Dia tahu para pemain lokal dan aturan dasar.
Tunggu instruksi lebih lanjut.
Baik.
Saya belajar bahwa Jai ​​sedang dipanggil oleh dewan pemeriksaan
untuk program yang saya buat tiga tahun lalu bernama Lynx.
Tidak pernah mendengar hal tersebut.
Itu disengaja.
Sangat terkotak.
Upaya bersama dengan MI-6 untuk menyadap sel-sel teror
di Inggris dan Amerika.
Jadi apa masalahnya?
Saya mencari di luar dewan hukum.
Selama fase awal.
Termasuk Gina.
Saya ingin Anda mendengarnya dari saya dulu.
Dalam hal ini keluar.
Ada banyak pengacara di DC,
dan Anda harus berkonsultasi mantan istrimu?
Itu adalah panggilan penghakiman.
Seperti tidak memberitahuku.
Kapan Anda akan memberi tahu saya Anda dipanggil
di depan G.C.O. papan pemeriksaan?
Iya nih.
Saya tahu segalanya.
Saya kira tidak kamu sadar
kesempatan Anda buat sendiri.
Lebih banyak pengawasan? Itu peluang?
Anda punya telinga dari penasihat umum.
Mainkan kartu Anda dengan benar, dan ...
Anda dapat menyingkirkannya hambatan utama di jalan Anda.
Kau menginginkanku untuk menjual Arthur.
Operasi Lynx adalah panggilannya.
Kamu hanya ...
mengikuti pesanan.
Kami berdua memiliki andil di dalamnya.
Saya tidak akan membela pria yang memanggilmu
dari stasiun London dan kemudian membiarkan Anda memutar
setelah Ben Mercer datang ke flip.
Sekarang baik-baik saja.
Kantormu proyek khusus
adalah gelar batil terbaik.
Anda harus membubuhkan diri Anda dalam pekerjaan yang memiliki tulang belakang.
Dewan pemeriksaan akan mengajukan beberapa pertanyaan
tentang kesetiaan Anda.
Simpati untuk Arthur akan dilihat sebagai kelemahan,
dan kamu akan diseret keluar bersamanya.
Saya tidak punya simpati untuk Arthur.
Baik.
Jaga ketenangan Anda.
Dan segera, Saya akan kembali sebagai D.C.S.
Terlihat sombong, mengatakan tidak penting.
Itu seharusnya mudah bagi Anda.
Saya ada kerjaan yang harus dikerjakan.
Selamat tinggal.
Uhh!
Auggie?
Annie, seorang petugas kebersihan di Waterfront Congress Hotel
baru saja menemukan kontak Anda mati di tangga.
Apa 20 Anda?
Saya di Petr. Dia sudah mati juga.
Terbunuh.
Katakan apa yang kamu lihat.
Uh ... Sepertinya dia telah pergi
untuk pistol daruratnya,
dan sekretarisnya diseret ke sini juga.
- Kamu harus pergi. - Tempat sampah.
Masih ada senjata dan uang tunai di brankas.
Siapa pun yang ada di sini mencari untuk sesuatu yang spesifik.
Kemungkinan besar amplop Anda.
Dengarkan aku.
Stockholm terlalu panas.
Kamu akan harus pergi.
- Bagaimana dengan Danielle? - Dimana dia?
A-aku tidak tahu. Kami bertengkar.
Annie, jika dia punya kontak dengan si pembunuh,
dia dalam bahaya juga.
Oke, aku harus mencarinya.
Aku akan mengirim pesan kepadamu strategi keluar Anda. Pergi.
Danielle?
Hai, saya tinggal di kamar 429.
Saya sedang mencari untuk Danielle Brooks.
Dia mungkin di bawah nama terakhir Walker.
Dia tinggi dan berambut pirang.
Saya tahu bukan itu sangat jarang di Swedia.
Oh, ini dia. Kemana Saja Kamu?
Di mana kamu?
Oh, aku masuk pusat bisnis,
menggunakan komputer untuk mengirim email ke para gadis.
Kita harus pergi. Sekarang juga.
Ya Tuhan, tidak.
Danielle!
Saya bosan dengan permintaan maaf Anda dan arahan.
Danielle, dengarkan.
Aku bahkan tidak bisa berpura-pura
untuk tahu seperti apa rasanya berada di sepatu Anda.
Kamu akan melalui situasi yang sangat sulit
dengan rahmat dan ketenangan.
Dan saya tidak berusaha untuk menjadi suka memerintah,
tapi kita harus pergi ... Sekarang juga.
Bisakah kamu berhenti sebentar? untuk menjelaskan apa yang terjadi?
Kami akan meninggalkan Stockholm.
Seperti pergi meninggalkan?
Ya.
Kenapa kita tidak pergi ke bandara?
Itu terlalu mudah ditebak.
Kami akan pergi ke stasiun kereta dan pergi ke barat ke Oslo.
Kami akan terbang dari sana.
Jangan gugup.
Ini sudah canggung.
Ah, tentu saja lebih canggung
jika Arthur sebenarnya tahu ini sedang terjadi.
Apa itu dengan kalian berdua dan kerahasiaan?
Baiklah, Anda berdua C.I.
Ya, dulu salah satu dari kami.
Saya juga dulu menikah dengan Arthur.
Siapa yang berkonsultasi dengan Anda dalam suatu operasi
disebut Lynx.
Apakah itu apa adanya? ini tentang?
Ini.
Kamu ingin tahu apa yang kita bicarakan?
Kami berbicara tentang kamu, Joan.
- Saya? - Mm-hmm.
Arthur prihatin
jika ada blowback dari operasi Lynx bisa mendarat pada Anda.
Dia pikir kamu punya bintang karier di Agensi
dan seterusnya.
Karier dalam politik.
Tawaran Senat, mungkin.
Dia tidak mau untuk membahayakan itu.
Itu benar, Joan.
Saya berharap C.IA. tidak membuat Anda paranoid itu.
Memiliki.
Tapi saya percaya Anda.
Terima kasih.
Seperti apa rasanya berada di luar Agensi?
Seperti yang Anda ketahui,
Agensi itu tidak bagus periode dalam hidupku.
Ya.
Saya minta maaf atas hal tersebut.
Jangan jadi.
Hidup saya jauh lebih baik daripada saat itu.
Keputusan saya adalah keputusan saya sendiri.
Saya menemukan tempat yang bagus.
Terima kasih.
Hati hati.
Halo Agustus.
Jai.
Memiliki lantai dua memperlakukan kamu?
Apakah kamu tahu sebuah elevator pitch?
Ya, berbicara tentang hal itu dapat diuraikan dengan cepat.
Nah, ini milik saya.
Semua orang tahu tentang pemeriksaan.
Arthur menyukaimu dan menghormati kamu,
dan dia adalah seorang yang baik dan pria yang baik.
Jika Anda mengabaikannya dan mencoba untuk membuatnya dipecat,
Karier Anda akan meningkat.
saya nyaman dengan keputusan saya.
Aku harap kamu.
Karena Anda secara sistematis
mengasingkan semua orang di gedung ini.
Lift elevator berakhir.
Apa itu?
Apakah Anda melihat semua polisi?
Ya itu hal yang baik, bukan?
Tidak. Latih keamanan di Swedia diprivatisasi.
Mereka disini mencari seseorang.
- Kami? - Mungkin.
Mengapa?
Karena hidupku rumit.
Hei, lihat, ini dia pria menyeramkan di pesta itu.
Telepon saya.
Matikan.
Ini Michael.
Hei.
Tetap saja dekat dengan pinggul saya, tolong.
Bicaralah padaku, Annie. Apa yang kamu lihat?
Polisi. Banyak dan banyak polisi.
SAYA MEMAHAMI pria itu menghubungi Danielle.
Dia bertengkar dengan para perwira tinggi.
Jadi dia terhubung.
Ya. Bagaimana dengan ekstraksi heli?
Pemerintah Swedia tidak akan mengizinkannya.
Ya, saya sedang berlari keluar dari opsi di sini.
Saya bisa mengubah rute orang Amerika pukat di Baltik.
Kamu jenius.
Oh, aku hanya seorang pria banyak telepon dan komputer.
Anda melakukan angkat berat yang ini.
Apakah saya mendeteksi petunjuk kesopanan?
Tidak mungkin.
Tunggu di sana, Walker.
Dengan siapa Anda berbicara?
Rekan kerja dari Agency.
Kami berada di tangan yang baik.
Saya ingin Anda menelepon Magnus kecil.
Saya tidak berpikir dia ingin bicara padaku.
Katakan padanya ini darurat bunga.
Saya senang Magnus sangat pengertian,
tapi saya masih tidak mengerti mengapa saya harus memanggilnya.
Magnus memiliki perahu di rumahnya pondok di Thamn, ingat?
Kita bisa menggunakannya untuk berlayar ke Baltik
dan pertemuan dengan tim ekstraksi.
Betapa banyak bahaya apakah kita ada di dalam?
Jawaban nyata, yang mungkin membuatmu takut
lebih dari tenang kamu ...
Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi...
Atau seberapa besar bahayanya kita masuk
Saya tidak peduli jika cod sedang berlari lebih dekat
ke Oblast Kaliningrad,
Saya butuh pukat off dari Torhamn.
Oke, aku akan memanggil atasanmu.
Auggie, ini dia Kessle pada satu.
Ya, aku akan membawanya.
Tutup pintu.
Kessle.
Auggie.
Apa pun?
M.R.I. hasilnya masuk.
Saya minta maaf untuk mengatakan Anda tidak kandidat yang cocok
untuk terapi eksperimental pada saat ini.
Baik. Terima kasih.
Maafkan aku, Auggie.
Baiklah kalau begitu.
- Auggie. - Aku harus pergi.
Dapatkan saya North Star Marine's palungan umum, ASAP.
Terima kasih untuk berbicara dengan kami.
Saya tidak percaya Saya punya pilihan.
Tapi sebelum kita mulai,
saya ingin untuk membuat pernyataan
pada masalah terpisah.
Saya pikir Anda akan menemukannya menarik.
Lanjutkan.
Nama saya Jai ​​Wilcox.
Akulah putranya dari Henry Wilcox,
mantan D.C.S. dan saat ini kebocoran informasi
kepada reporter Liza Hearn.
Sekarang saya akan menguraikan Keterlibatan ayah saya
dalam skandal kebocoran
dan berikan kepada dewan garis waktu yang komprehensif
selengkap mungkin.
Apakah itu Jai?
Biarkan saya menyelesaikan putaran saya.
Itu selalu masuk saat tekanan mati.
Anda tidak perlu khawatir. Kami di luar jaringan di sini.
Tetangga terdekat adalah, seperti, setengah tangki gas,
dan dengan harga bahan bakar di sini,
kita tidak banyak melihatnya.
Bisakah kita berlayar?
Ke dalam badai itu?
Saya tidak akan merekomendasikannya.
Kapan kita bisa pergi?
Nah, cuaca berubah agak cepat di sini,
jadi saya kira kita akan baik-baik saja dalam beberapa jam.
Oke, kalau begitu, kita akan menunggu.
Ayolah.
Auggie ...
Adakah pembaruan?
Saya mendapat beberapa intel pada paket Annie.
Ini perintah tugas pada Nils Crofft.
Digunakan untuk kontrak untuk kita.
Ops hitam. Lalu dia berbalik.
Kami berusaha untuk sampai padanya
sebelum dia melakukannya ada kerusakan lagi.
Tampaknya, kami terlambat.
Nah, sekarang dia tahu Annie bisa aku. dia.
Apa status Annie?
Evac air.
Kami memiliki kapal pukat menunggu di Baltik.
Drama terakhir.
Anda suka teh?
- Oh, bagus. - Hah?
Ini disebut Soderblandning.
Ini teh Swedia yang enak.
Yah saya, untuk satu, pikir itu indah
untuk hidup di negara seperti ini.
Hmm.
Ya kamu tahu lah,
itu bisa sedikit kesepian terkadang.
Yah, eh, kurasa aku lebih baik pergi dan periksa kapalnya.
Saya dapat memiliki mainsails dicurangi dalam sepuluh menit.
Saya tidak menyuruhnya pergi. Dia pergi sendiri.
Kapal pukat itu akan menjemput kita di Pulau Hammerora.
Ada cadangan di Gotland, tapi ...
op teknologi saya cantik di atasnya.
Yah, pasti menyenangkan untuk memiliki Auggie dalam hidup Anda.
Auggie?
Ya, itu Auggie, benar,
dengan siapa kamu bicara?
Saya mungkin tidak mata-mata sepertimu,
tapi suaramu sedikit berubah ketika Anda berbicara dengannya.
It - itu?
Ya.
Minum teh lagi.
saya mengerti dengan Magnus bicarakan
ada semacam romansa dalam isolasi di sini.
Suka fakta yang ada tidak ada alamat jalan.
Saya harus menulis nama pondok,
Krontorp, yang terakhir bentuk bagasi.
Anda menempatkan Krontorp pada formulir bagasi?
Ya, saya pikir ada kesempatan
Magnus dan aku akan melakukannya
keluar dari sini dan ... Tidak berpikir jernih.
Kami membutuhkan saya.
Ia disini.
Saya takut.
- Tidak masalah. - Bagaimana kamu bisa tetap tenang?
Momen seperti ini, Saya memikirkan Anda dan para gadis.
Tetap dekat.
Menjalankan.
Lari ke kapal.
Jangan melihat kebelakang, tidak peduli apa.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Apa yang terjadi?
Ini sudah berakhir.
Jadi ... Terima kasih.
Untuk apa?
Anda memegang nasib saya di tanganmu,
dan kamu memilih lakukan hal yang benar.
Itu berbicara banyak.
Itu lucu...
terus-menerus diremehkan.
Saya menjadi pelengkap.
Anda pikir saya melakukan ini dari beberapa moralitas yang mendalam ...
Di mana pembicaraan ini akan berada hadiah berharga saya.
Apakah kamu tidak mengerti?
Saya gagal dalam poligraf sengaja.
Apa tujuanmu?
Semua orang tahu tentang pemeriksaan.
Bagaimana saya memilih jalan etis ...
Lebih dari pelestarian dari ayahku sendiri.
Saya akhirnya menyingkirkan bau nepotisme.
Dan segera, saya akan pergi setelah pekerjaan Joan.
Dan jika Anda masuk untuk membelanya,
bau itu akan kembali padamu,
dan kamu berdua akan pergi,
dan aku akan berlari D.P.D.
Terima kasih atas scotchnya.
Mereka dari Michael.
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan.
Mmm
Saya pikir kamu harus pindah kembali.
Dengan senang hati.
Di mana seorang gadis bisa ada fichus di sekitar sini?
Tentang fichus ...
Apa?
Ah, jangan beri tanaman hidup untuk orang buta.
Maaf.
Tidak masalah.
Anda baik-baik saja? Baik...
Beberapa hari yang kasar. Kamu?
Beberapa hari yang kasar.
Aku telah mendengar.
Maaf, Annie, tapi milikmu hidup akan berubah.
Di dalam Agensi dan keluar.
Saya masih bisa merasakan mundurnya pistol.
Bau asam dari peluru dan gema.
Waktu berhenti.
Anda tahu, Anda tidak punya untuk melewati ini sendirian.
Agensi memiliki orang-orang kamu dapat berbicara dengan.
Orang yang saya inginkan untuk berbicara dengan Anda adalah Anda.
Nah, betapa kebetulan.
Karena aku punya sesuatu, aku ingin berbicara dengan Anda tentang juga.
Misi lain?
Tidak persis.
Anda memberi saya mobil Anda?
Saya pindah.
Dan Anda membutuhkannya beberapa bersorak.
Mengetahui seberapa cepat Anda suka mengemudi,
ini harus dilakukan.
Nah, apa kata Anda Kami membawanya untuk spin?
Ohh
Sebenarnya sudah sebuah pesawat untuk ditangkap sekarang.
Kemana?
Saya akan ke Afrika.
Akan melihat seseorang di mata, boleh dikatakan,
dan katakan apa Saya perlu mengatakannya.
Baiklah ...
Siapa pun itu, Saya harap mereka mendengarmu.
Saya tahu dia akan melakukannya.
Nah, Anda tahu Anda ingin mengendarainya jadi mengendarainya.
Saya bisa secara harfiah mendengarmu tersenyum.
Ada tips?
Berikan padanya semua yang Anda punya, Walker.
Dia bisa menerimanya.
¬ ¬
== sinkronisasi, dikoreksi oleh sesepuh