Sebelumnya aktif Urusan rahasia...
Anda salah satu dari Billy teman kuliah, kan?
Saya Parker.
Adik Billy.
Saya akan pergi berikutnya musim gugur ini.
Pergi ke Korps Perdamaian.
Anda tidak ingin buta Pria ke lantai dansa.
Butuh waktu begitu lama untuk mengatasi kehilangan Billy,
dan ini terasa seperti--
Tidak, tidak, kamu tidak perlu untuk menjelaskannya.
Maaf, seharusnya tidak telah melakukan itu.
Begitulah cara mereka mengajarimu di CIA?
Kenapa CIA dan Mossad berbagi rumah aman yang sama?
Makanan. Anda tidak ingin itu menjadi dingin.
Begitu banyak yang memilikinya kesulitan berimprovisasi,
tetapi Anda, Anda memiliki beberapa gigi untuk beralih ke.
- Dengar, sobat, jika kamu-- - bonsoir.
- Ini adalah-- - Semoga kejutan yang menyenangkan.
Ayo pergi.
- Mungkin Riviera lain kali. - Saya tidak tahu.
Pantai-pantai di Israel jauh lebih baik.
Saya tidak bisa bicara.
Ini adalah Vincent Rossabi,
ramah kamu lingkungan "G" man.
Eh, ini bukan waktu yang baik.
Nah, bisakah kamu memberi FBI lima menit?
Halaman Blues, Anda tahu itu?
Ya saya tahu itu. Saya akan berada di sana dalam 15.
Baik.
Aku sangat menyesal. Itu bekerja.
Maksudku, bisakah aku memberimu naik ke suatu tempat?
Tidak, mereka mengirim mobil.
Sangat kasar. Bisakah kita menjadwal ulang?
Tidak masalah.
Saya, uh, saya tahu panggilan ripcord ketika saya mendengar satu.
Ini benar-benar bekerja.
Tidak masalah.
Bluegrass?
Kencan buta. Saya mencobanya.
Saya menyadari Smithsonian menjaga jam bankir,
tapi aku butuh bantuan.
Saya pikir kami sudah menjalankan lelucon itu ke tanah, bukan?
Baik.
aku mendapat informan rahasia
yang telah didekati oleh seorang agen CIA.
Disetujui?
Dilecehkan, ketakutan, Anda mengisi bagian yang kosong.
Dan informan ini angka penting
dalam kasus yang telah kita habiskan,
baik, yang telah saya habiskan banyak waktu berlalu.
Anda menginginkan Agensi untuk mundur?
Setuju.
Baik.
Apakah Anda menjalankannya di rantai?
Ya, saya melewati Ts saya, menghiasi Isku.
Maksudku, itu protokol sepanjang perjalanan.
Dan?
Diam memekakkan telinga global.
Saya tidak yakin apa yang Anda pikirkan--
Oke, kamu tahu, Anda dapat mengambil pesan untuk saya.
Anda bisa memberi tahu operasi Anda dia bisa melupakan malam ini.
Saya bahkan tidak tahu jika kita memiliki op,
dan tentu saja saya tidak tahu apapun tentang malam ini.
Ya, dia seharusnya untuk memenuhi aset saya di Joe's Bar.
Dia tidak akan ada di sana.
Tidak ada?
Aku beritahu padamu, tidak ada bunga Agensi
dalam informan Rossabi.
Dan Anda tahu betapa saya mencintai datang larut malam
untuk tidak menemukan apa pun.
Oh, jangan jual dirimu pendek, Auggie.
Tidak ada yang menemukan apa pun seperti kamu.
Kira saya berjalan menjadi yang satu itu.
Pilihan dealer, Aku akan mengatakan.
Panggilan Anda, Walker.
Eh, aku akan masuk.
Kenapa aku tidak terkejut?
Bagaimana kamu akan tahu penipu ini?
Kata Rossabi dia akan berada di meja terakhir
di kanan.
Selamat berburu. Telepon saya setelah.
Annie Walker.
Eyal Lavin.
Anda tahu, teman-teman sudah masuk penjara
untuk meniru operasi CIA.
Nah, kalau begitu saya sangat berharap Saya tidak ketahuan.
¬ Urusan Terselubung 02x13 ¬ Seorang perempuan sepertimu Tanggal Air Asli pada 15 November 2011
== sinkronisasi, dikoreksi oleh sesepuh ==
¬ Bisakah Anda menyelamatkan saya ¬
Dari apa-apa ini Saya telah menjadi? ¬
¬ itu hanya sesuatu yang telah saya lakukan ¬
¬ Saya tidak pernah bermaksud menyebabkan kamu khawatir ¬
¬ jangan salahkan aku ¬
Untuk apa-apa ini Saya sudah menjadi ¬
¬ itu hanya sesuatu yang telah saya lakukan ¬
¬ Aku tidak pernah bermaksud menunjukkanmu kesalahan saya ¬
Oh, silakan duduk.
Baiklah.
Anda akan kembali ke pintu.
Apa yang dilakukan Mossad?
Mossad? Saya tidak tahu
Aku hanya sedang minum.
Akankah kamu bergabung denganku?
Kamu tahu apa maksudku.
Memiliki Sazerac.
Saya mengembangkan rasa untuk itu
ketika saya masih di sekolah kedokteran di Tel-Aviv.
- Dua lagi, tolong. - Tidak terima kasih.
- Sekolah kedokteran? - Apakah kamu yakin
Itu hanya baik saat itu disajikan sangat dingin,
yang pendirian ini menghargai.
Kapan kamu di sekolah kedokteran?
Ya itu cerita yang berbeda.
Apakah kamu yakin Anda tidak menginginkannya?
Eyal, dengarkan aku.
Selalu.
Kamu akan minum sendirian malam ini.
Sangat disayangkan.
Orang Anda berencana untuk bertemu,
kamu tidak akan pernah bertemu lagi.
Kedengarannya permanen.
Dan berhentilah berpura-pura menjadi CIA.
Sayang sekali,
Karena itu menyegarkan tidak rumit.
Oh, ini dia.
Kamu melihat, hapus semua logika,
seks, senjata, inisiatif.
Ganti dengan memanggil bos Anda
setiap jam, jumlah dokumen yang tak ada habisnya,
dan di sanalah anda.
CIA.
Tampan dan lucu.
Anda keberatan saya tampan?
Eyal, berhenti.
Aku serius.
Nikmati minumanmu.
Oh, dan fyi, Sazerac yang sempurna
berada di bar terbaik di kota,
perkamen.
Anda salah, Anda tahu?
Lihat, apa, uh--
apa yang akan terjadi adalah ini.
Anda akan melaporkan kembali untuk atasanmu
yang kami bicarakan,
dan mereka ingin tahu mengapa Mossad ada di sini,
mengapa kami tertarik pada individu ini.
Jadi mereka akan menugasi Anda, Annie Walker,
dengan mencari tahu,
dengan mengikuti saya.
Kamu tidak pernah membosankan,
Aku akan memberimu itu.
Perjalanan pulang yang aman.
Dia benar.
- Permisi. - Dia benar.
Kami ingin tahu apa yang dilakukan Mossad di sini.
Informan Rossabi Yakub Yassen.
Dia adalah putranya dari seorang emir kaya
di Uni Emirat Arab.
Dia tinggal di A.S. dan merupakan pemilik bagian
seorang internasional perusahaan konstruksi.
Dan perusahaannya terlibat dalam berbagai kegiatan terlarang
di sini di negara bagian dan di luar negeri.
Tom Ford kapur biru, Jai?
Anak yang hilang telah kembali ke DPD.
DCI ingin istimewa proyek yang satu ini.
FBI memiliki kaitannya di Yakub untuk sementara waktu.
Dia menjadi informan untuk menghindari penuntutan
atas biaya perusakan tawaran.
Karenanya Agen Rossabi perhatian.
Tidak akan mengatakan mood di Hoover adalah keprihatinan.
Saya baru saja turun telepon dengan mereka.
Mereka kesal.
Mengapa Mossad mengejar ini?
Operasi hitam di tanah kami, tidak ada kepala-up?
Annie, aku menginginkanmu untuk menjalankan point ini.
Ikuti Eyal dan tentukan mengapa.
Saya akan kembali saluran Boulevard Raja Saul,
yang tidak diragukan lagi terbukti tidak membuahkan hasil.
Apa yang harus saya katakan pada Rossabi?
Tidak ada.
- Tidak ada? - Ini perlu diketahui.
Dia tidak perlu tahu.
Tidak menurut DCI.
Kerja sama kolegial antar lembaga domestik.
Dalam hal ini, mereka telah melakukannya transparan dengan kami.
Annie adalah operasiku.
Ini telepon saya.
Katakan pada Rossabi bahwa kita perlu sehari untuk menelusuri.
Terjemahan, sedikit berbaring di antara teman-teman?
Vincent, aku ikut.
Ya saya tidak yakin Apa itu artinya.
Artinya kamu benar.
Saya bertanya. Ada seseorang di tempat.
Baiklah, orang ini berdiri?
Kita ke dalamnya.
Ya, itu memenuhi saya dengan percaya diri.
Anda meminta bantuan saya, dan saya mengirim.
Ya, Smithsonian mengisi saya dengan keyakinan dan rasa terima kasih.
Saya pikir kita menempatkan lelucon itu ke tempat tidur.
Saya adalah makhluk kebiasaan.
Maksud saya, apa yang Anda harapkan dari seorang pria yang memakai tip sayap?
Pejalan?
- Halo? - Aku harus pergi.
Tunggu, tunggu--
Ini hari yang indah.
Silakan, katakan.
Apa?
Oh, sudah kubilang.
Tidak, saya lebih besar dari itu.
Baiklah, tidak juga.
Dengar, um, karena kamu sudah mengikuti saya,
kenapa kamu tidak datang dan naik denganku?
Ayolah.
Apakah ini berarti tidak ada ekor?
Selama kita bersama.
Luar biasa.
Kenakan sabuk pengaman Anda.
Atau tidak, itu pilihanmu.
Aku membelikanmu sehari untuk menyelesaikan
apapun yang kamu butuhkan untuk menyelesaikan.
Bagaimana jika saya mau memulai sesuatu yang baru?
Maka saya butuh jawaban.
Apa yang ingin anda ketahui?
Kenapa kamu bekerja Yakub Yassen?
Yassen dari tidak penting bagi kami,
tapi dia bisa menghubungi kami dengan seseorang yang ada.
Siapa?
Aset sampul dalam Mossad sudah ada di tempatnya
selama lebih dari satu dekade.
Apa yang dilakukan Mossad aset yang menyamar di Amerika?
Jangan naif.
Yang bisa saya katakan apakah dia sudah diam.
Khawatir.
Tidak seperti yang lain agen tanpa nama,
kami akan menjaga diri kami sendiri.
Ini masalah kebanggaan nasional.
Seiring dengan dunia hummus terbaik.
Hei, pikirku kamu akan bersemangat.
Saya.
Ayo, kamu tahu apa artinya ini bagiku.
Anda tahu, Korps Perdamaian adalah sangat selektif.
Tidak semua orang bisa pergi, dan mereka memilihku.
Saya senang, Saya senang.
Tidak, bukan kau.
Lihat dirimu.
Baiklah, hanya saja ...
Eritrea?
Oke, tidak tempat taman
planet ini, Aku tahu.
Spot taman, tidak.
Bermasalah dan berbahaya, ya.
Oke, kamu khawatir, dan itu sangat manis.
Tapi ini tidak selamanya.
Sudah dua tahun.
Saya hanya ingin pergi ke suatu tempat di mana aku dibutuhkan.
Dan ada kebutuhan di sana dalam banyak hal.
Hak-hak perempuan, Auggie--
Hampir tidak ada.
Tidak bisakah kau hanya bahagia untukku?
Saya.
Dan bangga.
Sangat.
Anda memberi tahu orang tua Anda?
Belum.
Saya punya waktu.
Empat bulan.
Apa misimu?
Bertemu dengan aset kami, menilai risiko,
bawa dia pulang jika saya anggap perlu.
Hanya protokol standar.
Dan itu saja?
Wow, dengarkan kamu.
Saya terluka.
Ingat, saya orangnya siapa yang memasak untukmu.
Berapa banyak pria? telah memasak untukmu, ya?
Sebenarnya?
Nah, dimasak secara organik.
Kamu berbohong padaku kemarin.
Kenapa aku harus percaya padamu sekarang? Atau pernah?
Ini hari kamis. Saya tidak berbohong pada hari Kamis.
Apa yang sedang kamu lakukan?
FBI mencegah saya dari pertemuan dengan aset saya.
Jadi sudah waktunya untuk rencana "B".
Apa rencana "B"?
Yakub membawa pacarnya di sini.
Ayah tidak tahu tentang tempat ini
dan juga tidak mulut terengah-engah di FBI.
Apa?
Kamu ingin lihat bagaimana saya mengumpulkan informasi?
Menonton ini.
Jadi dimana dia?
Saya tidak memilikinya. Sudah kubilang, aku tidak tahu.
apa apaan yang kamu lakukan?
Rencana B".
Ini sebuah kesalahan.
Yakub, kita hanya perlu waktu Anda.
Sebagai catatan saja,
apa pun yang dia suka Saya bukan bagian dari itu.
Aku bersumpah.
Oke, seperti yang saya katakan,
terkadang kolega saya bisa menjadi sedikit di luar kendali,
dan kami mohon maaf.
Kami memohon maaf?
Saya bisa pergi?
- Tidak. - Tentu saja.
Atau tinggal. Kami hanya sebentar.
Sebenarnya, Saya baru saja pergi.
Telpon saya.
Dia akan ada di selnya ke polisi--
George, atau apa pun Anda menyebut diri Anda hari ini,
apakah kamu akan fokus?
Anda mengatakan nama Anda adalah Antonio.
- Siapa kalian? - Yakub, lihat aku.
Jangan sekali-kali menghindar dari aset. Itu aturan satu, bab satu.
Yang saya butuhkan dari Anda adalah pengantar.
Satu pengantar, dan kita pergi.
Sangat?
Itu dia, dan itu berakhir.
Pengantar siapa?
Pertanyaan bagus.
Bukan saya--
Mendengarkan.
Jangan biarkan teman saya di sini menipu Anda.
Saya akan melakukan apa yang harus saya lakukan.
Yakub, kita hanya perlu untuk mengetahui cara menghubunginya.
Baik.
Saya hanyalah seorang utusan.
Saya menyampaikan informasi.
Itu saja.
Saya meninggalkan bekas.
Saya memanggil nomor.
Saya menunggu satu jam.
Jika dia setuju untuk bertemu,
akan ada tanda.
Itu semua yang aku tahu.
Setelah Anda meninggalkan bekas, lalu bagaimana?
Saya bilang saya tunggu satu jam.
Saya suka air. Itu menenangkan saya.
Saya parkir dekat baskom dan tunggu.
Saya punya beberapa kaset di kit saya.
Apa yang akan kamu perang?
Setiap hari.
Lakukan panggilan.
Jadi kami membebaskannya setelah ini, Antonio.
Itu lebih baik dari George.
Hei!
Jangan tinggalkan aku di sini.
Jadi Anda bilang sekolah kedokteran?
Apakah kamu telah selesai?
Tidak.
Apa yang terjadi?
2002, keluarga saya membutuhkan saya,
dan, eh, jadi saya ambil cuti,
tidak pernah kembali.
"Dr. Lavin" memiliki semacam cincin yang bagus untuk itu.
Kamu dan ibuku.
- Kamu menyesal tidak kembali? - Tidak.
Itu berbeda di Israel.
Ambisi kita tentang hidup,
hidup dengan baik, bukan karier kita.
Bagaimana dengan keduanya?
Lihat, sekarang itu sangat Amerika.
Hidup membawamu ke mana Anda akan dibawa.
Anda hanya bisa mengarahkan begitu banyak, terkadang tidak sama sekali.
Sejarah mengajari kami hal itu.
Jangan melawan arus, itu saja?
Atau berenang dengannya.
Alih-alih berkelahi, jalani hidupmu
Ya, saat ini mungkin tahu sesuatu yang tidak kamu lakukan.
Tidak terdengar sama seperti kamu sama sekali.
Kenapa tidak? Ini sepenuhnya saya.
Terkadang Anda baru saja memilikinya untuk membiarkan sungai membawamu.
Dan di mana telah sungai membawamu?
Hari ini...
Sudah membawaku ke sini.
Denganmu.
Kalian,
Aku haus!
- Saya mendapatkannya. - Terima kasih.
Auggie.
Joan, Saya ingin bertanya.
Mungkin saya sudah datang di waktu yang salah.
Auggie.
Saya punya teman ini.
Anda punya teman ini.
Siapa yang menerima tugas dengan Korps Perdamaian
untuk melayani, dari semua tempat, Eritrea.
Hmm.
Persis.
Jadi teman ini ...
Apakah saudara perempuan seorang prajurit Saya bertugas di Irak.
Dia semua orang tuanya telah pergi.
Saya hanya-- - Auggie, kamu sadar
Agensi memiliki tidak ada keterlibatan resmi
dengan Korps Perdamaian.
Saya tidak bertanya secara resmi.
Anda hanya bertanya?
Itu adalah sesuatu Saya belum pernah melakukannya.
Keluarga ini telah melalui banyak hal.
Saya ingin mengampuni mereka dan dia, jika saya bisa.
Jadi Anda ingin penugasan kembali, itu yang kau tanyakan?
Layanan masih merupakan layanan.
Di mana pun itu terjadi,
itu tidak membuat kebutuhan apapun yang kurang berharga.
Menulis sebuah surat.
Buat sebuah permintaan.
Saya akan memastikan itu didapat di tangan kanan.
Tapi tidak ada jaminan.
Tentu saja, Saya mengerti.
Terima kasih.
Auggie.
Senang Anda datang kepada saya.
Saya ingin tahu siapa yang akan kita temui.
Aku sudah katakan kepadamu.
Ya, dan kemudian kamu ditangani secara tidak perlu
penumpang kami di sini.
Jelas tidak perlu.
Siapa ini?
Tolong letakkan ini padanya.
Kemari.
Van Halen.
Era David Lee Roth, barang bagus.
Nikmati.
Saya hanya kenal dia dengan nama kodenya.
Kardinal.
Itu awal,
sebuah aset bernama Cardinal.
Bukan aset.
Warga sipil mendapatkannya sebutan alfanumerik.
Siapa dia?
Dia seorang agen Mossad.
Tapi dia tidak memata-matai pada minat A.S. apa pun.
Ya, dia sedang memata-matai siapa?
Bukan A.S.
Saya harus menelepon Langley dan check in
Hei!
Saya tidak percaya Anda melakukan itu.
Ada apa denganmu dan ponsel?
Ada apa denganmu dan selalu memeriksa?
Ah--
Anda tahu, rasanya enak. Kamu harus mencobanya.
Mungkin membebaskan.
Berikan aku teleponmu.
Benar-benar tidak.
- Eyal. - Lupakan.
Itu beralih ke Abba.
Apakah Anda memiliki ini di acak?
Anda berhutang telepon.
Dengar, aku sudah selesai apa yang kamu inginkan.
Apa protokol Anda selanjutnya?
Bung, saya merasa benar-benar ringan kepala.
Begitu kita memiliki mata pada pria Anda,
Anda akan dibebaskan.
Hanya...
Berkendara lurus dan ambil kiri di jalan "C".
Hanya di sana di kanan.
Apa ini?
Dia menjebak kami. Dia menjebak kita!
Annie.
Ayo ayo.
Whoa, pergi, pergi, pergi, pergi, Ayo ayo ayo ayo.
Ambil langkah mundur.
Pindahkan itu.
Lebih.
Anda merawatnya itu untukku, ya?
Anda baru saja merusak sore saya,
dan sekarang informan saya, setelah tiga tahun kerja, sudah mati.
saya mengerti frustrasi kamu.
Anda yakin?
Karena terakhir kali aku melihatmu, Anda seorang pengacara.
Dia Smithsonian dan siapa neraka yang tahu siapa orang ini.
Ini pesta kostum sialan!
Saya di sini untuk mengatur hal yang lurus, jadi--
Oke, baiklah, biarkan aku memberi tahumu sesuatu.
Baunya sangat menyengat akan mencapai kantor Anda
karena bos saya sedang berbicara dengan bos Anda.
Ini belum menjadi vertikal, ini sudah balistik.
Mari kita berpegang pada masalah di tangan, akankah kita?
Ms. Walker di sini akan tetap ada dan tanyakan orang-orangmu.
Individu ini bukan seperti yang dia katakan.
Saya sudah diperintahkan untuk kirimkan dia pulang.
Dimana rumah?
- Timur Tengah. - Israel.
Dia adalah Mossad.
Saya melihat dia berbicara.
Niat kami adalah memperluas Anda semua yang kami bisa,
meskipun mungkin tidak muncul seperti itu dengan sebagian dari kita.
Itu versimu permintaan maaf?
Dengar, uh,
Bukannya aku tidak menghargai keramahan,
tapi saya tidak menanyai.
Baik. Karena kita tidak tertarik.
Atasanmu, namun demikian.
Anda punya janji di Raja Saul,
dan aku dengar individu di sana
sangat cemas untuk mendengar pikiran Anda.
Ayo pergi.
Dan kamu tidak akan kembali. Pernah.
Jika itu terserah saya,
Saya akan secara pribadi memandu Anda ke sel Anda
dan membuang kuncinya.
Bawa dia ke pesawatnya.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Tidak tidak.
Ayo bicara.
Tanpa keraguan Anda dapat menemukan jalan keluar.
Lagipula kamu hantu-hantu.
Anda baik secara pribadi merongrong saya
atau promosi Anda telah terpengaruh penilaianmu yang lebih baik--
jika hal seperti itu pernah ada.
Di masa depan, jika Anda punya apa pun untuk dikatakan kepada saya,
Anda akan menahan lidah Anda dan berbicara kepada saya secara pribadi.
Atau lebih baik lagi, simpan itu untuk dirimu sendiri.
Apakah telinga saya menipu saya?
Wajah ramah.
Pekerjaan yang baik dengan situasi yang sulit.
Gadis yang tangguh itu sulit.
Saya suka itu.
Anda menginginkan kabar baik atau kabar baiknya?
Ya silahkan.
FBI menggulung salah satu penembak.
Dia berbicara.
Perencanaan Biro pada mengalahkan pria Eyal malam ini,
dan sekali itu terjadi, semua orang menang,
dan Anda lolos, Annie Walker.
Eyal menyebut namanya adalah Kardinal.
FBI sedang dibungkam.
Mossad tidak membalas telepon Joan.
Lantai atas memesan NIE.
Sampai saat itu, kita tidak tahu.
Eyal bilang dia op Mossad.
Oh, dia sama sekali bukan itu.
Meja Arab berpikir dia mungkin pemukul Yaman,
tapi apa pun dia, keadilan memegangnya
pada konspirasi untuk biaya pembunuhan.
Berikan status waktu untuk melakukan hal mereka.
Ini bukan salahmu,
dan tidak ada yang berpikir begitu.
Bagaimana dengan Eyal?
Dia punya masalah sendiri.
Setengah jalan melintasi Atlantik.
Pemukul Yaman, ya?
Kata Chatter dia mungkin terlibat
dalam pembicaraan perdamaian '02.
Ingat itu?
Pembantaian Golan Heights? Menghentikan pembicaraan?
2002?
Ya.
Hah.
Anda baik-baik saja?
Uh, ya, terima kasih. Sampai jumpa.
Kamu benar. Cukup bagus.
Entah bagaimana saya tahu kamu akan berada di sini ...
Tapi bagaimana caranya?
Mereka menempatkan saya di penerbangan komersial.
Ternyata, udara marshal adalah mantan Agen Mossad.
Itu lebih umum dari yang orang tahu.
Uang yang baik Jam yang layak. Keliling dunia.
Siapa yang tidak akan mempekerjakan Mossad, kanan?
Jadi, uh, dia membantuku.
FBI harus tahu lebih baik.
Sepertinya sudah.
Anda tidak akan pergi sampai kamu selesai, kan?
Tidak ada yang kemanusiaan tentang misi Anda.
Anda disini untuk membunuh Kardinal.
Biarkan saya minum. Eh, dua lagi, kumohon.
Macallan. Delapan belas. Rapi.
Nama asli Cardinal adalah Fouad Saeed.
Pada 2002, ketika saya masih kecil di sekolah kedokteran di Tel Aviv,
Saeed memasuki kibbutz dekat Dataran Tinggi Golan,
membunuh seorang penjaga IDF
dan enam kibbutznik.
Dia berharap begitu meracuni pembicaraan damai.
Salah satu warga sipil terbunuh adalah saudara perempuan saya.
Saya mencintai negara saya dan Saya akan melakukan apa saja untuk itu,
tapi Fouad Saeed adalah alasannya Saya menjadi Agen Mossad.
Terima kasih.
Sembilan tahun, dua bulan, delapan hari.
Namanya Sarah,
setelah nenek kita, yang meninggal di Treblinka.
Mengapa kamu di sini, Annie Walker?
Ini misi bunuh diri.
Jangan lakukan itu.
Ini bukan apa yang diinginkan adikmu.
Anda tidak tahu saudara perempanku.
Ini tepatnya apa yang dia inginkan.
Lihat, kita tahu ini saatnya kamu melawan arus.
Sekali lagi, mengapa kamu masih di sini, Annie Walker?
- Hah. Perangkap madu klasik.
Ini untuk kebaikanmu sendiri.
Tentu saja, Saya melihatnya datang.
Maksudku, kamu harus kerjakan teknik Anda.
Tidak ada yang salah dengan teknik saya.
Saya sederhana saja menjadi seorang pria terhormat.
FBI adalah akan mengalahkan Saeed,
dan kecenderungan Anda untuk mainkan dengan aturanmu sendiri
tidak diragukan lagi akan mendapatkan di jalan, jadi--
Menurutmu ini akan menahan saya?
Cukup lama untuk kebutuhan saya.
Jika ini cara Anda memperlakukan seorang pria, saya pikir saya menyukainya.
Begitu FBI telah Saeed dalam tahanan,
saya akan kembali dan, eh, membebaskanmu.
Kemana kamu pergi?
Saya harus membuat panggilan telepon.
Dan karena seseorang melemparkan telepon saya keluar dari mobil yang bergerak -
Saya harus mengatakan, Saya, eh, saya terkesan.
Aku akan segera kembali.
Saya akan berada di sini.
Auggie, di mana kita di dengan, uh--
- Hah. Nomor yang menarik. - Saya kehilangan telepon saya.
Kita tahu.
Kami sudah memikirkan itu dan hal lainnya.
Eyal tidak pernah berhasil ke Israel.
Apa yang kita punya dari FBI?
Waktu yang sempurna seperti biasa, Pejalan.
Baru saja lepas kabel.
FBI melacak tip dari penembak
ke apartemen di Anacostia.
Kardinal tidak ada di sana. Alat pengisap debu Bangunan dalam kegelisahan.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Lihat, Auggie, aku punya Eyal.
Dia tidak pergi. Kami berada di Chatham.
Apakah kamu bersamanya sekarang?
Tidak, dia ada di kamarnya, tapi, uh--
ya Tuhan.
Apa?
Ia disini.
Siapa?
Kardinal.
Apakah Anda yakin?
Iya nih. Itu dia dan dua teman.
Eyal tahu. Itu sebabnya dia tinggal.
Dia tahu mereka akan datang.
Jai memiliki tim di lapangan. Annie, mereka sedang dalam perjalanan.
Jangan menanganinya sendiri.
Aku harus pergi.
Jai, dia membutuhkanmu di sana sekarang!
Mengerti.
Aku disini.
Kami punya tiga bogie di lift.
Salah satunya adalah Saeed.
Mereka sedang dalam perjalanan ke lantai delapan.
Annie naik tangga.
Anda baik-baik saja?
Ya, ya.
Baiklah baiklah.
Biarkan aku meluruskan ini. Siapa yang menembak siapa?
Dia tidak menembak siapa pun.
Anda menembaknya.
Ya. Ya itu benar.
Pertahanan diri.
Aku bahkan belum tahu siapa kamu.
Ini yang terakhir Saya minta bantuanmu.
Terima kasih.
Kapan saja.
Anda tahu dia datang.
Jadi bagaimana sekarang?
Saya kira saya akan melihat di mana arus membawaku.
Ini bukan perubahan surat tugas.
Ini "tutup saya dan bentuk hubungan yang berkelanjutan.
Saya menyadari itu alasannya
Saya tidak ingin dia pergi Eritrea adalah alasan yang sama
Saya tidak menginginkannya pergi ke mana saja.
Kami memiliki empat bulan lagi sampai dia pergi
dan saya berencana untuk membuat sebagian besar.
Per protokol, Saya memberi tahu Agensi.
Gadis yang beruntung.
- Sazerac. Es dingin. - Yakin.
== sinkronisasi, dikoreksi oleh sesepuh