Ini Danielle. Tinggalkan pesan.
Halo lagi.
Saya berharap untuk berbicara dengan Anda sebelum aku meninggalkan kota.
Aku tahu kamu punya sejuta pertanyaan.
Jadi di sinilah aku, memberimu kurus.
Aku tidak bisa memberimu terlalu banyak detail, tentu saja,
tapi aku bisa memberitahumu cukup untuk memberi Anda intinya.
Sebagai permulaan,
apa yang saya lakukan tidak seperti apa Anda lihat di film.
Saya pernah berada di suatu tempat selama lebih dari seminggu sekarang
itu terkenal untuk tamasya,
dan saya sebagian besar terjebak di kamar hotel saya, menunggu.
Saya banyak menunggu, sebenarnya.
Berikan cintaku untuk para gadis.
Aku akan menghubungimu kembali nanti.
Aah!
Oh!
Tidak masalah.
¬ Urusan Terselubung 02x11 ¬ Bom Bangun Tanggal Air Asli pada 1 November 2011
== sinkronisasi, dikoreksi oleh sesepuh ==
¬
¬ Bisakah Anda menyelamatkan saya ¬
Dari apa-apa ini Saya telah menjadi? ¬
¬ itu hanya sesuatu yang telah saya lakukan ¬
¬ Saya tidak pernah bermaksud menyebabkan kamu khawatir ¬
¬ jangan salahkan aku ¬
Untuk apa-apa ini Saya sudah menjadi ¬
¬ itu hanya sesuatu yang telah saya lakukan ¬
¬ Aku tidak pernah bermaksud menunjukkanmu kesalahan saya ¬
Susu, dua gula.
Apa kabar selalu tahu ini aku?
Beberapa orang mengatakan itu indra keenam.
Saya suka menyebutnya yang kelima, tapi itu hanya aku.
Hei, kamu mau bicara tentang cedera itu?
Lengan Anda terasa sekitar 20% lebih lemah daripada yang saya ingat,
dan saya mendeteksi sebuah meringis.
Itu hanya tarikan otot. Saya baik-baik saja.
Sangat.
Mm-hmm.
Saya punya paket itu dalam genggaman saya, Auggie.
Saya masih bisa merasakannya menyelinap melalui jari-jariku.
Annie, hal ini terjadi.
Bukan untuk ku.
Sepertinya saya sedikit kesal dari kekalahan beruntun.
Baik, self-flagellation ini -
apakah ini tentang paket atau adikmu?
Oh, banyak hal dengan Danielle baik-baik saja.
- Ya - Ya.
Saya pikir dia akan membiarkan saya kembali ke rumah
jika aku bisa mendapatkannya untuk menjawab teleponnya.
- Hei, Jai. - Hei.
- Wow. - Ya.
Saya sudah jatuh sejauh ini tidak disukai
bahkan Jai bisa merasakannya.
Jai punya masalah sendiri, dan Anda tidak disukai.
Tidak ada kelelawar 1.000 di sekitar sini. Joan tahu itu.
Baik.
Tapi dia memang meminta untuk melihatmu di kantornya
saat Anda kembali.
Kamu ingin melihatku?
Iya nih. Tas itu bahwa kamu kehilangan--
apakah ada sesuatu di dalamnya kita perlu khawatir?
Tidak. Eh, saya sudah mengirim inventaris--
hanya uang tunai dan rencana perjalanan palsu.
Oke bagus Terima kasih, Annie.
Hanya itu yang kau inginkan untuk menemui saya?
- Itu saja. - Tentang apa yang terjadi ...
Saya sudah banyak berpikir tentang itu
dan apa yang bisa saya lakukan berbeda--
Tidak masalah. Kami sudah mendapatkan informasinya
kami membutuhkan dari sumber lain. - Sumber lain?
Itu sebabnya kami membangun redundansi ke dalam system--
kalau-kalau hal-hal tidak berjalan sesuai dengan rencana.
Saya melihat.
Eh, jadi bagaimana selanjutnya?
Belum ada apa-apa.
Anda harus mengambil kesempatan ini untuk mengisi ulang baterai Anda.
Itu tidak perlu.
Anda tidak mendapatkan poin bonus untuk bibir atas yang kaku, Annie.
Pulang dan istirahatlah.
Begitu?
Jadi dia berkata, "kerja bagus," dan mengirim saya pulang untuk beristirahat.
Saya akan mencoba dan tidak membaca terlalu banyak ke dalamnya.
Jangan. Pergi hati-hati dari meringismu.
Anda punya tempat untuk tinggal?
Maksudmu selain rumah anjing Joan?
Annie.
Kamu tahu bagaimana Anda terus memberi tahu saya
mengatur rumah aman? - Ya.
Baik, akhirnya terjadi.
Saya menandatangani sewa malam ini.
- Hai! - Oh, hei.
Saya tidak tahu jika Anda akan kembali lagi.
Saya kembali pagi ini.
Jadi, Anda menemukan tempat untuk tetap, saya harap.
Ya, benar.
Baik. Um, saya - saya senang.
Aku senang kamu senang
Eh, hei, saya tahu ini film malam ini.
Saya memberi tahu gadis-gadis minggu lalu kita bisa menonton, um--
Eh, dengar, kamu tahu, aku butuh Anda, um, memindahkan barang-barang Anda
keluar dari wisma.
Saya akan menunjukkannya untuk beberapa penyewa potensial.
Tentu, eh, saya mengerti.
Saya bisa datang sekarang, jika kamu mau.
Ya. Tidak, malam ini tidak baik.
Tapi, eh, sebelum akhir minggu ini, oke?
- Baik. - Oke bye.
Hei, Cam, tunggu sebentar.
Anda bertanya kepada saya tentang poker bulan ini.
Saya bukan hosting. Ah, jangan khawatir tentang itu.
Baik. Istri saya masih di pantatku tentang terakhir kali.
Saya perlu tahu di mana komite intelijen adalah
pada investigasi kebocoran.
Kamu tahu Saya tidak bisa mengungkapkan itu,
bahkan tidak untuk saudara persaudaraan tua.
Saya tidak butuh detail, hanya tampilan tingkat atas.
Kami mematikan investigasi,
akhir minggu ini.
Mematikannya?
Ya, untuk sebuah agensi
yang dilaporkan tidak dapat disimpan mulutnya tertutup,
sepertinya tidak ada yang mau untuk memberi tahu kami apa pun.
Baik, Saya ingin memberitahu Anda sesuatu.
Kami tidak menerima ada lagi setoran.
Bos saya memikirkan semuanya beracun.
- Dia ingin meletakkannya di belakangnya. - Panggil aku masuk
Aku bersumpah itu akan berharga waktu komite
mendengar apa Saya harus berkata.
Saya mendengar Anda dihalangi di D.P.D.,
bahwa Arthur mengancam untuk bertani kamu ke Phoenix.
Benarkah itu?
Apa yang harus dilakukan? Dengan apapun?
Saya hanya mengatakan, ini perwakilan saya di telepon di sini.
Jadi, jika Anda masuk karena Anda punya kapak untuk menggiling--
Saya tahu di mana mayat-mayat itu dimakamkan yang satu ini, Cam,
dan siapa yang menyekop.
Saya bisa menyebutkan nama.
Percayalah kepadaku.
Kamu suka?
Ny. Saya lakukan ... Sangat banyak sehingga.
Buku itu kamu sedang membaca ...
Apakah itu baik?
Tidak terlalu, tidak.
Besar. Lalu, uh ...
Jika saya bertanya kepada Anda untuk menemaniku malam ini,
kamu tidak akan kehilangan apapun.
Ex-arte?
Et-sharte. Lebih banyak "sh" daripada "ex."
Etxarte.
Bueno. Dan kamu bilang Anda tidak bisa bahasa Basque.
Apa artinya?
Itu namanya keluarga saya.
Itu sangat umum di sana. Etxe dalam bahasa Basque berarti rumah.
Arte, antara. "Rumah antara."
Seperti tempat tidak di sini atau di sana.
Seperti rumah jauh dari rumah.
Ya, seperti rumah jauh dari rumah.
Saya suka ini.
Semua orang di sini juga dari tempat lain
atau dalam perjalanan mereka ke tempat lain.
Itu bisa membuat kita merasa sangat kesepian Di dalam dunia.
Anda butuh tempat Anda dapat menelepon ke rumah,
bahkan jika itu saja sebuah restoran.
Lakukan apa yang saya katakan masuk akal bagimu?
Ya.
Saya tahu Anda baik-baik saja dengan bahasa.
Itu bibirmu.
Kamu punya mulut yang sangat kenyal.
Apakah keterusterangan saya mempermalukan kamu?
Ibuku menyuruhku hati-hati dengan pria sepertimu.
Salah satu dari itu koki bad-boy, kan?
Semua koki adalah anak nakal. Kami bermain dengan pisau dan api.
Kami begadang semalaman. Kami minum terlalu banyak.
Tato, ego ...
Dan kami suka mengelilingi diri kita dengan kecantikan.
Oh, aku tidak sadar sudah terlambat sudah mulai. Saya harus pergi.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Anda harus tinggal untuk pencuci mulut -
tart almond dan ceri.
Ceri aku terbang dari kebun
menyusuri sungai dari rumah masa kecilku.
Itu terlihat fantastis.
Dan Anda harus memiliki beberapa Izarra untuk pergi dengannya.
Eh, saya tidak tahu. Um--
Anda tidak bisa mendapatkan kue ceri tanpa Izarra.
Saya akan membagikannya dengan Anda.
Apakah Anda ingat pertama kali Anda merasakan ceri?
Saya tidak tahu
Tutup matamu.
Biarkan rasanya membawamu.
Mmm
Buenos dias.
Eh, buenos dias.
Ini Gus. Dia menyukaimu.
Dia hakim yang baik karakter.
Sini, makan.
Eh, aku tidak lapar. Jam berapa sekarang?
Sekarang pukul seperempat hingga 6:00.
Saya sudah terlambat untuk pasar ikan.
Oh baiklah.
Tidak apa-apa untukmu untuk tinggal.
Kamu boleh pergi kapanpun kamu suka.
Terima kasih, Zavier. Anda baik sekali.
Um, maksudku tidak terdengar seperti floozy mabuk tidak berterima kasih,
tetapi apa yang saya lakukan di sini?
- Kamu tidak ingat? - Tidak juga.
Pasti begitu Izarra.
Oh, Izarra. Ya, ya.
Itu setengah lusin obat penghilang rasa sakit.
Itu bukan kombinasi yang bagus.
Tidak, sepertinya tidak.
Jangan khawatir. Tidak ada yang terjadi.
Bagaimana saya bisa sampai di sini?
Kamu adalah sedikit goyah.
Aku mencoba membawamu pulang,
tetapi Anda menjadi sangat bersikeras tentang saya tidak melihatnya.
Anda sudah menikah, ya?
Tidak.
Kamu hidup dengan seseorang, lalu?
Tidak.
Um, dimana celanaku?
Anda mengambilnya sendiri.
Seperti yang saya katakan, tetap selama yang Anda suka.
Hanya, uh, bantu aku
dan beritahu penjaga pintu di bawah Anda pergi,
jadi dia bisa mengunci. Baik.
Dan makan telur dadar. Ini bagus untuk mabuk itu.
Adios.
Bagaimana makan malam tadi malam?
Saya mendengar gurita sensasional.
Bagaimana kau--
Teman-teman kita di C.N.I. mengambil ini.
Anda menyadari operasi tidak diijinkan
sampai saat ini orang asing, bukan?
Saya - ini bukan seperti apa rupanya.
Dan mengapa kecerdasan Spanyol mengikutiku?
Mereka tidak. Mereka mengikutinya.
Zavier Etxarte.
Mengapa? Dia seorang koki.
Dia adalah mantan anggota dari E. T., Annie -
seorang separatis Basque.
Dan dia masih berhubungan dengan tersangka teroris.
Teroris? Zavier?
Anda ingin tahu apa berikutnya?
Nah, ini dia. Zavier adalah op baru Anda.
Itu adalah kisah dua saudara laki-laki. Zavier dan Gorka Etxarte.
Mereka bergabung Euskadi Ta Askatasuna
bersama di usia masing-masing 18 dan 16.
Pada tahun 2003, sebuah sel teroris ETA
terhubung dalam koneksi dengan penculikan itu
dari pemerintah provinsi resmi.
Gorka dinyatakan bersalah konspirasi untuk melakukan pembunuhan.
Zavier ditangkap tapi tidak pernah dikenakan biaya.
Dia beremigrasi ke negara bagian pada tahun 2005,
menemukan panggilan barunya di dapur,
dan memutuskan untuk membuka restorannya sendiri di sini di D.C.
hanya satu bulan yang lalu.
Dan hanya dua blok jauhnya dari kedutaan Spanyol.
Tepat.
C.N.I. percaya itu tepatnya mengapa dia memilih lokasi itu.
- Bagaimana dengan Gorka? - Itu sebabnya kami ada di sini.
Gorka dibebaskan dari penjara tiga minggu yang lalu.
C.N.I. telah melakukan pemantauan kegiatannya di Bilbao.
ETA tidak pernah malu tentang memanggil tembakan mereka.
Apakah kedutaan telah diterima ada ancaman?
Tidak, kecuali Hari Tentara Basque
sedang diperingati akhir minggu ini.
Secara historis, orang Spanyol telah melihatnya
uptick dalam aktivitas kekerasan.
Saya pikir ETA dinyatakan gencatan senjata permanen.
Ya, untuk ketiga kalinya dekade ini.
Auggie, aku menginginkanmu untuk mengumpulkan tim
untuk menyaring Restoran Zavier--
karyawannya, pemasoknya, pelanggannya, dan investor.
Ikuti uangnya, dan bahkan tidak memikirkan makan siang
sampai saya mendapat laporan status.
Makan siang? Anda akan memilikinya dengan makan siang.
Annie, aku menginginkanmu untuk tetap dekat dengan Zavier.
Lihat apa, jika ada, muncul,
setidaknya selama liburan.
Uh, Joan, maafkan aku, tapi, uh--
Kamu tahu, Bukan itu yang saya suka dengar
setelah memberikan arahan.
Saya menyadari itu. Namun, um ...
Aku hanya tidak jelas tentang arahan.
"Tetap dekat dengan Zavier"?
Dia bekerja, misalnya, 30 jam sehari di restoran yang sangat sibuk.
Satu-satunya waktu aku bisa melihatnya akan terlambat, larut malam.
Jadi apa masalahnya?
Masalahnya adalah...
Anda tahu, pria Latin.
Tidak sebaik yang Anda lakukan, tampaknya.
Jika saya kembali untuk melihatnya malam ini,
dia akan berasumsi Saya berniat tidur dengannya.
Mari kita menjadi sangat jelas.
Aku tidak bertanya padamu tidur dengan siapa pun.
Saya meminta Anda untuk mencari dan menilai potensi ancaman.
Bagaimana Anda melakukannya terserah anda.
Larry, apakah kamu keberatan?
Saya perlu sedikit waktu ikatan dengan anakku di sini.
Anda tidak mungkin tumpul ini.
Ayah, aku benar-benar tidak mau untuk membicarakan ini di sini.
Anda bertanya-- minta digulingkan?
Bagaimana kamu bisa tahu itu?
Menurut mu meniup peluit kecilmu
akan menguntungkan Anda di Agensi?
Orang orang menampar punggungmu hari ini
karena sangat jujur dan terus terang
akan menjadi yang sama siapa yang tidak mau berbagi
sepotong lagi informasi dengan Anda
karena mereka tahu sekarang kamu suka bicara
Aku tidak mengharapkanmu untuk mengerti.
Saya mengerti. Kamu frustrasi.
Arthur membuatmu diam,
dan saya belum dalam posisi berada di sana untuk Anda.
- Jika Anda bisa duduk dengan tenang ... - Ayolah.
Untuk sedikit waktu lagi, itu semua akan berhasil.
Tetapi jika Anda menyentuh saya sebagai kebocoran--
Anda pikir saya ingin melakukan ini ... kepada ayah saya sendiri?
Jangan menempatkan diri Anda dalam posisi itu, Nak.
Saya tidak punya pilihan.
Keamanan nasional kita telah dikompromikan.
Saya hanya mencoba melakukan bagian saya untuk memperbaiki pelanggaran ...
Untuk negara saya dan hati nurani saya.
Untuk negaramu dan hati nurani?
Siapa yang bicara seperti itu?
Apakah kamu tidak belajar? sesuatu dariku?
Saya rasa tidak.
Sulit terkadang untuk percaya
kamu sebenarnya anakku.
Aku memperingatkanmu, Saya bukan Julia Child.
Anda tidak harus seperti itu untuk ini.
Sekali lagi terima kasih telah menunjukkan kepada saya cara membuat telur.
Anda memiliki keinginan. Saya mengerti.
Aku tidak menjagamu dari apa pun, kan?
Pukul 1:00 pagi, tidak.
Aku milikmu sepenuhnya.
- Itu dia? - Itu dia.
Sekarang kita hanya perlu untuk mencari tahu
bagaimana cara membunuh setengah jam.
Apa ini?
Inilah saya menutupi kesalahan besar.
Saya membuat beberapa keputusan buruk ketika saya masih muda.
Seberapa buruk?
Cukup buruk untuk menemani saya satu tahun kebebasan.
Di situlah saya belajar cara memasak, sebenarnya ...
Di penjara.
Anda dapat melarikan diri dalam ketakutan sekarang, jika kamu suka.
Saya mengerti.
Tidak. Saya baik-baik saja.
Itulah yang paling saya sukai tentang menjadi koki.
Setiap hari saya bisa membuatnya seribu keputusan kecil--
panci apa yang akan digunakan, berapa banyak garam, berapa banyak nyala api.
Dan saya bisa membuatnya yang benar.
Saya benar-benar bisa merasakannya ketika saya membuat keputusan yang tepat.
Sendiri, tidak satupun dari mereka bisa menebus masa lalu.
Tapi bersama-sama, ini awal.
Aku melupakan sesuatu.
Bukan Izarra.
Tidak, uh, creme fraiche.
Aku akan segera kembali.
Oh!
Saya tidak tahu Anda memiliki perusahaan.
Eh, Annie, ini adalah saya--
Juan, seorang teman lama.
Halo. Saya Annie.
Hai. Senang bertemu denganmu.
Jadi saya harus mengambil gelas lagi. Kami sedang merayakan ...
Kenalan lama dan, uh, teman baru.
Tidak. Tidak, tidak, tidak apa-apa.
Tidak, Anda harus mencobanya. Saya membawa beberapa kasing.
Ini Cava dari Catalonia. Sangat, sangat bagus.
Anda akan menyukainya.
Uh, kamu tahu, aku harus pergi kalian sendirian untuk mengejar ketinggalan.
Saya pikir itu ide yang bagus.
Tidak tidak. Kamu tidak harus, eh, bukan di akun saya.
Teman Zavier adalah teman saya.
Maafkan saya untuk gangguan.
Tapi, uh, ambil dompetmu,
dan kita bisa melanjutkan pelajaran ini lain waktu?
Tentu saja. Sampai jumpa, Juan.
Senang bertemu denganmu. Vaya con dios, Annie.
Kakak yang baru saja keluar dari penjara ...
- Ya - Dia tidak di Bilbao lagi.
Halo, Sunshine. Bagaimana rumah amannya?
Merasa aman?
Saya sekarang tahu mengapa tidak ada yang tidur di atas futon setelah lulus kuliah.
Tidur malam yang kasar, ya?
Saya mulai membuat daftar satu hal yang saya sadari saya butuhkan.
Saya butuh tempat tidur. Saya butuh microwave.
Dan saya perlu pembuka botol.
saya sangat butuh pembuka botol.
Anda pasti butuh pembuka botol.
Di mana kita sekarang? dengan Gorka?
Kami sedang membuat kemajuan. Garcia membuntuti
saudara-saudara kembali ke Apartemen Zavier tadi malam.
Zavier pergi jam 5:30 untuk pasar produk.
Gorka berangkat sekitar sepuluh menit yang lalu
dengan dua pria tak dikenal berasal dari Spanyol.
Dan tampaknya itu mereka melindungi kedutaan
dan kemungkinan rute pelarian.
Apakah, uh, Gorka bawa tasnya?
Tas apa?
Gorka punya tas ransel kapan dia datang
ke restoran tadi malam. Apakah itu pada dirinya?
Tunggu sebentar.
Dia tidak memiliki tas itu dengan dia di dalam mobil.
Aku yakin itu di apartemen Zavier.
Baik. Saya sedang menyiapkan kru pembersih
masuk dan mencarinya sekarang.
Aku bisa melakukan itu. Saya tahu tata letaknya.
Tidak. Itu negator, Annie.
Itu adalah terlalu kompromi.
Saya-saya lima menit keluar, dan aku punya jalan masuk
Apakah Anda punya rencana yang lebih baik?
Anda mengingat saya dari hari yang lain?
- Mm-hmm. - Bagus
Dengar, aku benar-benar bisa menggunakannya bantuan Anda dengan sesuatu.
Saya harus mendapatkannya ke apartemen Pak Etxarte.
Uh, Anda bisa memanggil Tuan Z dan minta dia memberi saya apa-apa.
Agak memalukan, sebenarnya.
Saya meninggalkan cincin saya di lantai atas ...
Cincin yang diberikan suamiku padaku ketika kita menikah.
- Ini dia. - Aku hanya sebentar.
Tidak, tidak. Aku ikut denganmu juga.
Oh, Tn. Vahidi, Bisakah kamu membantuku?
Kabel saya keluar lagi.
Aku akan segera kembali.
Oh
Hei, Gus. Hai!
Itu anak yang baik.
Saya masuk Diterima.
Tetap di telepon sampai Anda keluar dari sana.
Annie, aku membutuhkanmu untuk membungkus semuanya di sana.
Oke, tunggu sebentar. Saya hampir selesai.
Kami kehilangan visual kami pada Gorka.
Aku menemukannya--
Hai. Annie, kan?
Kanan.
Apa yang kamu lakukan di sini, Annie?
Saya lupa cincin saya, tapi saya menemukannya.
Apakah Zavier tahu Anda disini?
Saya tidak mau mengganggunya.
Ya, Zavier tidak suka untuk diganggu,
jadi mungkin saja jadilah yang terbaik seperti ini.
Cukup memalukan. Saya mungkin harus pergi.
Apa kita pernah bertemu sebelumnya, Annie?
- Sebelum tadi malam? Tidak saya tidak--
Saya kira tidak.
Saya merasakan hal yang sama,
tapi kemudian saya melihat flash ini pengakuan di wajah Anda.
Apakah saya salah?
Tidak, hanya saja, um ...
Kamu terlihat seperti seorang teman saya.
- Ya - Mm-hmm.
Zavier hanya menyebut Anda pindah ke lingkungan.
- Apakah itu benar? - Ya.
Saya mendengarnya cantik lingkungan berbahaya.
Maaf soal itu.
Apa yang terjadi di sini? Kamu siapa?
- Ada kabar tentang Gorka? - Hilang lagi.
Saya pikir dia mungkin bagian dari uap.
Gambar-gambar yang Anda temukan, ngomong-ngomong,
menggelitik minat semua orang.
"Eduardo Riera Campillo."
Wakil konsul kedutaan Spanyol.
Dan pada suatu waktu, dia seorang Hakim
dengan Audiencia Nacional di Madrid.
Biar kutebak. Dia memutuskan menentang banding Gorka.
Bahkan lebih baik. Dia menolak untuk mendengarnya.
C.N.I. memindahkannya ke rumah yang aman sementara,
dan mereka sudah mulai diam-diam evakuasi kedutaan.
Dan bagaimana dengan Zavier?
Dia belum meninggalkan restoran
sejak dia kembali dari pasar.
Apakah Joan menginginkanku untuk kembali?
Tidak tahu FBI ada di titik sekarang.
Izin diminta membaca di Zavier Etxarte
sebagai aset CIA.
Tidak.
Kenapa tidak?
Karena ada kemungkinan yang kuat
dia masih anggota aktif dari sel teroris,
dan setidaknya, dia menyembunyikan
berpotensi berbahaya orang yang menarik.
Dia membiarkan saudaranya tidur di sofa.
Zavier bukan teroris. Dia memiliki banyak kehilangan.
Dan Anda sudah mengenalnya untuk berapa lama - dua hari?
Aset harus diperiksa jauh lebih lengkap.
Kami mungkin tidak punya cukup waktu.
Karena ini cepat menjadi masalah pidana,
Aku akan membiarkan Biro tangani dari sini.
Jika Anda sudah kecewa dengan kinerja saya belakangan ini,
Saya berharap Anda keluar Dan beritahu aku.
Apa yang kamu bicarakan?
Anda telah menolak sejak saya kembali.
- Annie-- - Dan Anda sudah menjalankan kasar
atas setiap keberatan Saya sudah tentang Zavier.
Sebelum Anda melanjutkan, Saya menyarankan Anda untuk mempertimbangkan
di mana kita masing - masing peringkat di hierarki organisasi ini.
Maafkan saya.
Aku tidak bermaksud seperti itu tidak sopan.
Anda merasa sedih, dan Anda memukuli diri sendiri.
Dan itu tidak masalah.
saya percaya diri Anda bisa mengatasi ini.
Tapi membaca di Zavier tidak akan make up
untuk Anda kehilangan paket itu
atau bagaimana keadaannya dengan adikmu.
Ini tidak ada hubungannya bersama saudara perempuan saya.
Apa kamu yakin akan hal itu?
- Tn. Wilcox. - Iya nih.
Bisakah kamu ikut dengan saya, silahkan?
D.N.I. ingin untuk berbicara dengan mu.
Uh, bisakah kita menjadwalkannya untuk nanti?
Saya ada rapat untuk sampai ke.
Deposisi Anda di bukit - kita sudah tahu.
D.N.I. ingin kata singkat sebelumnya.
Halo?
Zavier?
Annie! Halo.
Saya hanya menyembelih sedikit daging.
- Hei. - Um ...
Kita adalah tuannya waktu yang buruk, bukan?
Apakah Anda tutup untuk makan siang?
Pada hari Senin, ya, Saya tutup sepanjang hari.
Tapi saya suka datang sendiri untuk memikirkan menu.
Kamu tahu?
aku harus mencari saudaramu.
Apakah anda tahu dimana Gorka?
Aku tahu dia saudaramu, Zavier.
Saya perlu menemukannya.
Mengapa Anda perlu menemukannya? Kamu siapa?
Apakah Anda dengan FBI?
Saya tidak bisa memberikan semuanya Detail, tapi percayalah padaku.
Akan bekerja sama dengan saya lebih baik untukmu pada akhirnya
dari yang lainnya alternatif!
Apakah kamu tahu mengapa dia ada di sini di D.C.?
Anda preman pemerintah benar-benar sama, bukan?
Dia melayani hukumannya sudah.
Apa kamu mengerti itu?
Kamu tidak benar untuk memburunya selamanya!
Zavier--
Beberapa tertawa dan sedikit menginap,
dan sekarang Anda mengharapkan saya mengkhianati kakakku?
Abang saya?
saya bertanya padamu untuk melakukan hal yang benar.
Keluar dari restoran saya ...
Sekarang.
Ya.
Annie, kamu dimana? sekarang juga?
Etxarte, semacam. Mengapa?
Kami mendapat tip tentang rumah persembunyian Orang-orang Gorka sedang bersembunyi.
Sebelum FBI bisa sampai di sana, tempat itu telah dikosongkan.
Tetapi mereka menemukan jejak dari prills ammonium nitrat
dan bubuk aseton peroksida.
T.A.T.P.?
Mereka membangun sebuah bom, Annie.
Apakah mereka menemukan, uh, botol sampanye?
Apa?
Botol cava o-atau label?
Iya nih.
Kasus-kasus cava bahwa Gorka membawamu--
apa yang kamu lakukan dengan mereka? - Mereka ada di belakang bar.
Saya pikir saya sudah bilang untuk keluar.
Apa yang kamu pikirkan kamu lakukan?
Kamu akan melalui barang-barang saya sekarang?
Ini konyol. Saya pikir Anda paranoid.
Baik.
Uh ...
Pergi.
Oh!
Jadi apa yang terjadi?
Apakah kamu lupa segalanya pertanian mengajarimu
tentang menjinakkan bom?
Aku melakukannya...
Sebenarnya, ketika saya melihat itu sedikit lampu merah berkedip, dan, uh ...
Ada celah besar antara teori dan praktik.
Yah, kita beruntung-- tidak ada korban.
Kami akan memutarnya sebagai ledakan kebocoran gas.
Seharusnya terdengar lebih aman dari pada bom - saya tidak tahu.
- Apakah mereka sudah menemukan Gorka? - Tidak.
Apa yang akan terjadi pada Zavier? Kita harus menemukannya dulu.
Cukup yakin dia tidak akan pergi untuk menjadi tersangka lagi.
Ini adalah seluruh hidupnya.
Nah, sisi baiknya,
setidaknya saudaramu tidak mencoba meledakkanmu.
Tidak.
Dia lebih suka luka bakar lebih lambat.
Nah, untuk jaga-jaga kamu tidak bisa pulang begitu cepat,
ini dia hadiah yang aman bagi rumah baru.
Anda dapat menggunakannya untuk memunculkan top Anda setiap kali suasana hati menyerang Anda.
Pembuka botol-- keren.
Jika Anda ingin berlatih,
kita bisa pergi ke Allen sekarang juga.
Terima kasih. Tetapi apa yang saya inginkan saat ini
damai dan tenang dan mandi air panas.
Lagipula, rumah persembunyianku benar di sudut.
Oh, ayolah, Annie. Anda tahu aturannya.
Aku tahu. Saya tidak seharusnya untuk memberi tahu siapa pun
dimana rumah amanku berada. Bahkan kamu?
Itu benar - bahkan saya.
Saya pergi ke sana sekarang,
jadi, jika Anda tidak ingin tahu dimana,
kamu lebih baik tutup matamu.
Hei! Hei!
Sangat?
Anda tidak menunjukkan deposisi?
- Saya mencoba menghubungi Anda. - Dua jam setelah fakta.
Apakah Anda ingin mengambil sebuah tebakan
berapa banyak orang tolol Saya terlihat seperti hari ini?
Kamu? Bagaimana dengan saya?
saya sedang dalam perjalanan keluar dari gedung,
dan saya ditarik ke kantor D.N.I.
Bagaimana dia bisa tahu Saya datang?
jadi apa yang kamu katakan? Apa, yang saya bocor?
Nah, seseorang melakukannya.
Anda tidak tahu caranya banyak tekanan yang mereka berikan pada Anda
untuk tetap diam.
Anda tahu saya bisa menamparnya panggilan dari Anda di sini.
Lakukan.
Saya akan "Saya tidak ingat" Anda sampai mati.
Saya akan menyangkal Saya bilang apa-apa.
Mereka akan mendapatkan pantatku hal ini.
Aku akan memperbaikinya untukmu, Cam. Saya berjanji.
Saya sudah cukup bermain poker bersamamu, Jai,
untuk mengetahui kapan Anda berbohong.
Aku hanya tidak tahu kenapa.
Sst, sst, sst, sst, sst, sst, sst.
aku sudah bilang lingkungan yang buruk.
Ayo, ayo jalan.
Jangan lakukan apa pun bodoh sekarang.
Apa yang sedang kamu lakukan? Kemana kita akan pergi?
Ya, benar polis asuransi kami.
Soalnya, selalu membantu memiliki sandera ...
Dalam hal hal jangan berjalan sesuai rencana.
Sekarang, Agen CIA perempuan?
Itu hanya, Anda tahu, fantastis.
Saya tidak tahu apa kamu berbicara tentang.
Apakah Anda benar-benar akan melakukannya? mencoba menyangkalnya?
Kamu tahu apa Anda terlihat seperti saya?
Anda terlihat seperti seorang gadis yang sudah diikat ke pintu mobil sebelumnya.
Permasalahannya adalah, kamu terlalu keren.
Ini dia. Ini dia.
Itulah semangat.
Tendang jendelanya. Lihat apa yang terjadi.
Kamu tahu, restoran sudah tutup.
Tidak ada orang di sana tapi Zavier.
Zavier dulu di restoran?
Saya mengeluarkannya sebelum bertiup.
Saya tidak tahu siapa targetmu,
tapi tidak ada yang menderita, bahkan tidak gores.
Bagaimana rasanya gagal sangat spektakuler?
Siapa bilang saya gagal?
Restoran itu satu-satunya target saya.
Itu pesan untuk semua quemado.
Anda membahayakan tujuan kita,
dan kamu akan ditahan bertanggung jawab.
Tapi saudaramu ...
Zavier berhenti menjadi Abang saya
hari dia menyerah untuk menyelamatkan lehernya sendiri.
Orang-orang ini di sini ... Mereka saudara saya.
Sudah cukup buruk dia mengkhianati saya.
Dia mengkhianati keluarganya.
Tapi menjilati tangan dari master Spanyolnya?
"Oh, supnya terlalu panas untuk Anda, Pak Duta Besar?
"Mungkin aku harus, eh, meniupnya
hanya untuk mendapatkan suhu yang sempurna. "
Dia tidak lebih baik dari seekor anjing.
Dan dia harus tahu seperti apa rasanya
kehilangan semua yang dia cintai.
Aah!
Zavier!
Saya memulai hidup baru untuk kita berdua!
Zavier!
Berhenti!
Berhenti, Zavier! Berhenti!
Apakah Anda siap untuk pergi, Tuan Wilcox?
Ya saya siap.
Bisakah saya mendapatkan Anda secangkir kopi, tuan?
Ya. Kenapa tidak?
Hitam, dua gula.
Sangat bagus, tuan.
Mereka bilang kantor membuat pria itu.
Saya benar-benar berharap itu masalahnya.
Hai ayah.
"Selamat" sederhana sudah cukup.
Tiga hari yang lalu, Anda memiliki satu kaki keluar pintu,
sekarang kau majordomo dari inisiatif baru,
melaporkan secara langsung ke D.N.I.
Birokrasi tidak pernah berhasil secepat itu sebelumnya.
Itu mengejutkan saya demikian juga.
Anda tahu berapa banyak string Saya harus menarik
untuk mendapatkan promosi ini untuk Anda?
Saya tidak bisa membayangkan.
Mereka semua.
Itu berapa banyak.
Saya tidak menyadari seberapa rendah
bintangmu telah jatuh di sekitar sini.
Saya seorang Wilcox, baik atau buruk.
Persetan kamu.
Anda mengatakan Anda memiliki kode, sebuah hati nurani?
Namun yang dibutuhkan hanyalah sebuah ruangan dengan pemandangan
bagi Anda untuk membuangnya.
Saya lebih suka kamu berdiri pada prinsipnya
dan memberi makan saya ke serigala dari goyah begitu mudah.
Setidaknya saya tahu ukuran Anda.
Kamu yang paling bajingan egois aku tahu.
Seluruh hidupku,
satu-satunya saat Anda pernah melakukan apa saja untuk siapa saja
apakah itu demi kepentingan diri Anda sendiri.
Saya harus keluar dari bawah ibu jari Arthur.
Saya harus memastikan itu Anda termotivasi dengan baik
untuk menarik senar Anda.
Bagaimana Anda tahu saya akan mendapat kabar tentang deposisi Anda?
Saya belajar dari yang terbaik.
Anda sedang bermain permainan berbahaya di sini, Nak.
Teruskan.
Saya suka itu.
Oh!
- Oh maaf. - Saya pikir saya mendengar Anda di sini.
Um, saya hanya membersihkan barang-barang saya.
Saya mendapat pesan Anda malam lainnya - jangan khawatir.
Itu hanya akan membawaku beberapa perjalanan.
Oke, aku akan meninggalkanmu untuk itu, kalau begitu.
Um, aku--
Saya menghabiskan begitu banyak waktu dan energi
mencoba memberitahumu mengapa saya melakukan apa yang saya lakukan
yang tidak pernah saya katakan Maafkan saya.
Dan saya minta maaf.
Anda adalah saudara perempuan saya dan sahabatku,
dan Anda tidak layak untuk itu diperlakukan seperti itu.
Jika Anda hanya bisa membawa satu kotak...
Ambil yang ini.
Itu barangnya Anda benar-benar akan membutuhkan.
Terima kasih.
Mm-hmm. Ya, dan, uh, Anda tahu tentang ...
Yang lain, tidak ada terburu-buru.
Saya pikir Anda sedang mencoba untuk menyewakannya.
Ya. Tidak, saya. Um, tapi ...
Aku - aku tidak terburu-buru.
Sulit ditemukan orang yang tepat.
== sinkronisasi, dikoreksi oleh sesepuh