Alih bahasa oleh The Possessed Team @ Viki
Adalah kakakku
Han Gi Tak? Aku tahu ini tidak masuk akal, tapi
akhir-akhir ini aku terus bermimpi mimpi yang sama.
Dengan tangan besarnya,
ada seseorang yang mengajariku cara ayunkan tinju.
Sedikit demi sedikit, itu menjadi lebih jelas.
Ketika aku mendengar nama Han Gi Tak, anehnya aku mulai menangis.
Ketika aku melihat ini, seolah-olah potongan-potongan teka-teki kami datang bersama-sama.
Tapi jika kau adik orang itu,
maka mungkinkah itu fantasiku setelah mendengar tentang kakakmu?
Aku hidup menggunakan namamu.
Karena dia ingin melihatmu,
kakakmu yang memberikan nama itu.
Hong Nan...
Itu namaku?
Han Hong Nan.
Sementara memanggilku Hong Nan,
ia mengangkatku seperti saudara kandung.
Dia tidak pernah lupa tentangmu sejenakpun.
Kau...
Tapi, setelah beberapa saat ini, jangan mengatakan nama itu keras-keras.
Han Hong Nan dan Han Gi Tak.
Mungkinkah...
bahwa kakakku, seperti orang telah katakan,
dia meninggal dengan cara itu?
Da Hye.
Kakakmu, ingat dia seperti kau melihatnya dalam gambar ini.
Dia ingin kau untuk mengingat sampai saat itu.
Daripada kau hidup sebagai Han Hong Nan,
dia ingin kau hidup sebagai Da Hye.
Ini semua yang aku bisa katakan padamu.
♬ Bahwa kau segalanya aku ♬
♬ akan tinggal dalam diri kita ♬
♬ Sementara menjadi sadar itu dan mengingat bahwa aku akan memelukmu ♬
Episode AkhirKau sungguh terkejut 'kan?
Perasaan milikku ini bahwa setiap orang yang aku cintai jatuh ke kemalangan. Apa kau tahu?
Ini kenapa aku tidak bisa memberitahumu.
Orang yang menemukan kakakmu
adalah Jeong Ji Hoon.
- Apa? -Sepertinya dia telah mencari keluargamu untuk sementara waktu.
Pada hari Kim Yeong Soo meninggal, itu sebabnya ia bertemu kau di Big Wolf. Han Gi Tak adalah koki disana.
Jeong Ji Hoon yang temukan?
Untukmu, yang kehilangan suamimu, dia tidak bisa memberitahu tentang kakakmu.
Kau adalah seseorang yang melalui waktu yang lebih buruk daripada orang lain.
Itu bukan kesalahanmu. Semua orang khawatir.
Aku tidak berpikir aku punya hak untuk mengatakan ini padamu, karena kau menolakku.
Ini menggelikan, tapi kata-kata yang ingin kukatakan...
adalah kau wanita yang menerima banyak cinta.
Jadi jangan berpikir pikiran bodoh.
Aku kehilangan kedua suami dan kakakku.
Anehnya, kehilangan tidak membuatku gila.
Namun demikian, aku pikir aku bisa menanggungnya karena cinta yang aku terima.
Bisa tolong tidak melihatku seperti itu.
Dengan tatapan bahwa kau tahu segalanya. Persisnya siapa kau, Lee Hae Joon?
Seseorang yang ramah tinggal di rumahmu.
Aku akan pergi lusa, Ahjumma.
President Sunjin Department Store Cha Jae Wook
Kenapa? Apa kau datang untuk ucapkan selamat padaku?
Kau seharusnya setidaknya bawa kue dan beberapa bunga.
Kau juga...
Jika kau bertemu orang lain bukan aku, akankah kau menjadi lebih bahagia?
Kita berdua saling membunuh.
Tidak peduli berapa banyak kita terluka, itu tidak akan sebanyak seperti orang yang sudah mati.
Hanya saja begitu sulit sekarang.
Mari kita berakhir di sini.
Apa yang kamu bicarakan?
Mari kita memutuskan hubungan dan hidup dengan baik.
Setelah aku menyelesaikan masalah di sini, aku akan mengambil Yeong Chan dan pergi jauh.
Aku datang ke sini untuk memberitahumu itu.
Manajer Cabang.
Manajer cabang. Tidak, CEO.
Anda terlihat sungguh, sungguh, sungguh tampan hari ini.
Kepala Departemen Ma.
Anda memanggil nama saya seperti itu membuat saya bersemangat. Ya, Manajer Cabang.
Jika saya melakukan hal-hal aneh dari sekarang, tolong mengerti.
Berbeda dari Manajer Cabang lainnya, Anda terus-menerus
melakukan beberapa hal yang sangat aneh sekalipun.
Mari kita saling berpelukan.
- Apa? -Ayo sekarang.
Ini pertama kalinya saya jadi mungkin canggung.
Astaga. Apakah ini berarti, saya di barisan Lee Hae Joon ?
Apakah itu dikonfirmasi, Presiden?
Mengapa kita minum di tengah hari?
Kapan aku akan mengalami rasa Soju dengan kalian lagi?
Ketika aku kembali ke Amerika, aku tidak akan bisa mencicipinya untuk waktu yang lama.
Aku sedih. Kau mulai mengatakan hal-hal itu lagi.
Apakah tidak ada soju di Amerika?
Kau akan pergi?
Aku hanya datang ke sini pada liburan singkat. Karena aku telah cukup bermain, aku harus kembali.
Kau hanya bisa bermain dengan kami.
Lindungi restoran baik-baik antara kalian berdua.
Jangan merusak Big Serigala yang akhirnya kita ambil kembali.
Khususnya kau.
Masak tanpa selera, berhenti memanjakan anak-anak dan kau berlatih memasakmu, oke?
Oke!
Seung Jae, jaga Yi Yeon.
Aku akan menjadi orang yang melindungi Song Yi Yeon dan Big Wolf, jadi jangan khawatir.
Dan sup daging untuk Hyungnim kami,
Aku bertanggung jawab itu, jadi jangan khawatir tentang itu juga.
Baiklah, aku merasa yakin.
Tunggu sedikit lebih lama.
Sebelum kau pergi, aku akan menangkap Na Seok Cheol dan mendapatkan dia terkunci.
Seung Jae.
Aku tahu bagaimana dia bergerak, aku dekat.
- Jadi... - Bukan itu yang di inginkan Han Gi Tak.
Balas dendam yang kau inginkan, ia tidak akan pernah ingin kau melakukan itu.
Noonim! Si kakak akan kembali ke Amerika dan aku hanya ingin kau tahu..
Dia merengek pada kami banyak hari ini dan pergi.
Haruskah kita coba lagi?
Ya, ayo.
Itu bagus, Yi Yeon. Sedikit lagi.
Oke! Bagus!
Itu benar.
Kau akan melakukannya dengan baik dengan sendirinya.
Semua orang berkeliling, kan? Aku akan menghitung sampai tiga dan mengambilnya.
Satu dua tiga! Aku mengambilnya.
Sekali lagi. Satu dua tiga!
Aku mengambilnya! Sekali lagi!
Haruskah kita lihat?
Hey, Seung Jae—
Na Seok Cheol!
Apa kau orang yang membunuh Gi Tak?
Pertanyaan itu begitu panik menjengkelkan.
Hei kau. Apa aku tidak diizinkan untuk membunuh Han Gi Tak atau semacamnya?
Aku membunuhnya karena ada alasan untuk membunuhnya! Bajingan!
Singkirkan bajingan ini.
Menjengkelkan sekali.
Haruskah kita menyingkirkan adik Han Gi Tak hari ini juga?
Ya, kita harus membiarkan dia pergi di atas atap dan mengirimnya ke kakaknya.
Kau mencoba untuk tetap hidup. Besok, itu semua akan berakhir.
Yeah!
Hello?
Yeah, ini kantor perumahan. Apa Anda kenal Han Gi Tak?
Maaf?
Oh, saya tidak bisa mendapatkan kontak dengan kerabat. Apakah Anda tidak tahu Han Gi Tak?
Ya, aku tahu dia.
Saya memiliki barang Han Gi Tak.
Sudah beberapa saat dan saya tidak yakin apakah saya harus membuangnya atau apa.
Datanglah cepat dan ambil mereka. Dengan begitu kita dapat menempatkan ruang untuk dijual.
Uh, oke.
Aku akan datang.
Ini menyenangkan.
Halo? Ayo cepat!
Hong Nan
Maafkan aku. Tidak banyak yang bisa aku katakan padamu.
Kau bandel! Kamu di mana? Kau meninggalkan Yi Yeon sendiri.
Hello?
Kau...
Jangan datang...
Choi Seyng Jae! Adaapa dengan suaramu?
Jangan datang! Na Seok Cheol...
sedang mencarimu.
Apa kau disana? Permisi.
Alih bahasa oleh The Possessed Team @ Viki
Hello, nyonya.
Nomor diblokir
Hello?
Apa kau bertemu...orang ini?
Orang yang biasanya tinggal disini, Han Gi Tak.
Tentu saja. Dia tinggal di rumah ini selama lebih dari sepuluh tahun jadi aku tahu dia sangat baik.
Hey, Pak Perkasa Manajer Cabang.
Jika aku memukulmu keras, paling tidak yang kau bisa lakukan adalah mematahkan tulang di suatu tempat sebagai rasa hormat. Apa kau tidak berpikir begitu?
Membuat orang yang memukulmu sangat malu.
Na Seok Cheol!
Cepat dan membawa kode rahasia bank.
Jika kau ingin melihat dia hidup,
adik dari Han Gi Tak yang kau sangat pedulikan.
Hello?!
Da Hye dengan Na Seok Cheol!
- Apa ? - Bajingan ini mengincar rekening bank rahasia.
Tidak! Jika kau menyerahkan rekening itu, Da Hye akan dalam bahaya.
Lalu apa yang kau ingin aku lakukan? Meninggalkan mereka?!
Tidak! Ini salahku, aku akan mengurusnya.
Aku hidup atas namamu. Karena dia merindukanmu,
kakakmu memberiku nama itu.
Oppa...
Bersihkan perlahan. Kita memiliki banyak waktu.
Seung Jae...
Seung Jae! Tetap bersama-sama! Apakah Na Seok Cheol melakukan ini padamu?
Berapa lama kau seperti ini ?!
Aku bilang... kemarin.
Kau bandel!
Aku bilang untuk jangan melakukan hal semacam ini!
Pergi.
Seung Jae!
Tolong!
Permisi! Telpon 911 tolong!
Seung Jae! Bangun! Choi Seung Jae !!
Kau kemas semuanya, aku lihat.
Apakah Anda ingin sesuatu untuk diminum? Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.
Tidak apa-apa. Sudah malam, aku akan pergi.
Aku benar-benar tidak suka mengulang sendiri.
Sedang apa kamu sekarang?
Apa maksudmu? Yang aku ingin lakukan adalah berbicara tentang sesuatu.
Ayah Han Na... Yeon Soo...
Jangan lakukan itu!
Manajer Cabang...
- Kau akhirnya di sini! - Apa kau baik-baik saja?
Tapi kau, Manajer Cabang Kau datang dengan tangan kosong?
Na Seok Cheol, hentikan atau kau akan berakhir pergi ke neraka.
Ya, aku ingin pergi ke neraka jadi aku hidup seperti ini.
Kesini.
Aku tidak akan mati. Aku tidak akan mati. Aku tidak akan mati karena aku sudah mati sekali.
Kesini!
Kesini, kubilang!
Punk ini.
Dimana kode rahasia bank ?! Aku tidak punya waktu untuk bermain denganmu seperti ini!
Aku orang yang memiliki sedikit waktu.
Aku orang yang bekerja selama lima belas tahun untuk sebuah perusahaan jelek!
Kau benar-benar tidak paham apa yang aku katakan.
Aku tidak tahu apa-apa soal lainnya, tapi aku akan melindungi Da Hye.
Coba melindunginya.
Tidak! Tidak! Jangan!
Da Hye tidak tahu apa-apa! Jangan menyentuh Da Hye!
Bajingan ini, benar-benar...
Itu datang dengan baik.
Hong Nan...
Tunjukkan wajahmu karena aku harus segera pergi.
Noonim, kakak bilang dia akan kembali ke Amerika.
Bagaimana aku bisa mati, meninggalkanmu sendirian, Song Yi Yeon?
Dia tidak membencimu. Dia tidak pernah benci.
Bertemu orang yang baik. Di sampingmu
seperti seorang teman, seperti keluarga, seseorang yang bisa berada di sana untukmu seperti itu.
Dimana kode rahasia bank ?!
Kalian pasangan lucu. Aku harus makan kalian berdua.
Na Seok Cheol!!
Bukankah itu yang kau inginkan?
Iya! Itu dia!
Berikan itu ke Oppa.
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. Jangan menangis.
Berikan. Cepat berikan itu padaku.
Kau, hidup seperti ini layak untukmu?
Ya. Ini hidup layak.
Hei, cantik, berikan padaku ketika aku dengan baik meminta padamu.
Kau coba datang mendapatkannya, kau bajingan.
Alih bahasa oleh The Possessed Team @ Viki
Berapa banyak orang yang kau akan bunuh? Tidakkah Han Gi Tak sudah cukup?
Big Hyung Nim, Seung Jae, dan sekarang bahkan mereka. Apa kau akan membunuh mereka semua hanya untuk uang itu?
Apa yang salah dengan uang?
Apa aku harus hilangkan Han Gi Tak seluruh hidupku?
Dia harus berterima kasih kepada ayah Song Ji Yeon,
karena ia orang yang membuat wajahku berkepanjangan seperti ini selama ini.
Apa yang kau katakan?
Dia mengikutiku kemana-mana seluruh hidupku,
hanya memblokir jalanku. Itu Han Gi Tak!
- Jangan - Mari kita berhenti sekarang.
Tidak!
Jangan lakukan!
Milikku!
Hong Nan! Tidak!
Selamatkan aku! Selamatkan aku!
Ini gila...
Tidak! Lepaskan tangannya!
Tidak! Aku salah! Aku melakukan hal-hal buruk!
Ya, mari kita berhenti sekarang... Seok Cheol.
Tidak! Lepaskan tangannya!
Aku berharap bagimu untuk menjadi bahagia.
Orang yang aku cintai.
Tidak! kau jangan tinggalkan aku!
Adikku, sampai saat terakhir,
Aku meninggalkan dia untukmu, Adik ipar.
Jangan seperti ini! Tidak!
Bye, kau orang jelek.
Oppa...
Tidak!
Tidak! Tolong...
Jangan pergi! Tolong!
Tidak!
Terima kasih sangat mencintai adikku.
Di antara alasan kami kembali, harus ada alasan Satu di sana merasa kasihan bagi kami, jadi
Dia mau kita tahu satu hal sebelum kita pergi.
Bagiku, kupikir orang yang kupikir adalah kau, Kim Yeong Soo.
Tidak!
♫Hanya air mata keluar. Tapi ini seperti apa perpisahan ♫
♫Aku mencintaimu sangat.♫
Hong Nan!
♫ Seperti bodoh yang ingin lebih daripada dia dapat♫
♫Aku katakan selamat tinggal seperti ini ♫
♫Aku, bahkan tidak sekalipun ♫
♫ aku punya penyesalan mencintaimu. ♫
♫ Sekali waktu lagi, ♫
♫ Jika kesempatan datang padaku, aku tak pernah lepaskan cinta kita lagi ♫
Kau...
Kali ini,
saya akan mengucapkan selamat tinggal dengan benar.
Jangan pergi.
Mulai sekarang, jangan menangis.
♫ Seperti orang bodoh yang menginginkan lebih dari yang ia bisa miliki ♫
♫ Saya hanya mengatakan selamat tinggal seperti ini.. ♫
♫ Tidak sekalipun saya ♫
♫ punya penyesalan untuk mencintaimu.♫
♫ Sekali lagi. ♫
♫ Jika ada kesempatan datang padaku ♫
♫ Saya tidak pernah melepaskan cinta kita lagi♫
Oppa... Jangan pergi.
Saya tidak akan pergi kemana-mana.
♫ Di dalam hatiku ♫
Tinggal di sisiku, ya?
♫ Seperti orang bodoh yang menginginkan lebih dari yang ia bisa miliki ♫
♫ Saya mengatakan selamat tinggal seperti ini.♫
♫ Tidak sekalipun saya ♫
♫ punya penyesalan untuk mencintaimu.♫
♫ Jika hanya sekali lagi♫
♫ kesempatan datang padaku♫
♫ Saya tidak pernah melepaskan cinta kita lagi♫
♫ Seperti dulu♫
♫ Jika aku bisa melihatmu, hingga aku bisa merasakan napasmu♫
♫ Bahkan jika hanya untuk satu hari♫
♫ Kembali padaku.♫
♫ Ke tempat ini yang ditinggalkan kosong untukmu.♫
♫ Yang hanya menunggumu untuk kembali padaku♫
Ya, petugas, jadi Na Seok Cheol...
Kita belum tahu detail pastinya dulu, tapi kita pikir itu akibat jatuh.
Bagaimanapun, terima kasih untuk kerjasama anda.
Ya, anda telah bekerja keras.
Saya telah katakan padamu jika kamu menangis dimana saja, kamu adalah yang terjelek, ya? Jika seseorang meledek kamu, apa yang kamu lakukan?
Satu dua, satu dua!
Benar itu.
Benar itu, kamu terlihat keren, adik perempuanku.
Memori akan Han Gi Tak akan dihapuskan dari ingatan manusia.
Saya akan... Saya akan mengingat masa-masa itu.
Ahjumma, apa kamu baik-baik saja?
- Manajer Cabang.- Heh?
Heh?
- Hae Joon... - Ya.
Ya.
Mengapa kamu melihatku seperti itu?
Saya senang bertemu denganmu.
Bagaimana? Hangat, bukan?
Paman, ini sedikit...
Musim dingin bukan untuk waktu yang lama.
Hey! Apa yang kamu katakan.
Ini, ini dia beha pertama Han Na!
Dan ini parfum, mawar dan ciuman untuk Hari Kasih Sayang...
Ciuman? Jika kamu punya pacar,
beritahu Ibu dan Kakek dan mendapatkan ijin, oke?
Dan kamu harus memastikan itu seseorang yang baik seperti ayahmu, mengerti?
Ya, ya. Tapi apa yang itu?
Apa itu mahkota?
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Possessed Team @ Viki
Ini tiara. Ini apa yang pengantin kenakan pada pernikahan mereka.
Ayahmu akan senang jika dia melihatmu mengenakan baju pengantin.
Saya akan menikahimu.
- Heh?- Mari latihan.
Bukan sesuatu yang bisa kamu paksakan. Itu adalah sesuatu yang datang secara alami, itu apa yang dimaksud dengan keluarga.
Dia terlihat begitu ganteng belakangan ini.
Saya tidak akan kangen padamu Ayah, jadi kamu tinggal di sini
dan melihat Han Na menikah dan memiliki anak.
Setelah semua itu, mari bertemu lagi.
Ayah, saya bahagia untuk menjadi anakmu.
♫ Saya menutup mata saya lagi dan lagi. ♫
♫ Saya tidak bisa menghapus memori singkat kita. ♫
♫ Saya terus menatap kosong namamu. ♫
♫ Saya cinta padamu, saya cinta padamu.♫
♫ Jangan pergi. Jangan pergi tanpaku. ♫
♫ Suatu hari tanpamu, saya pikir saya akan terus menangis ♫
♫Begitu sakit. Sepertinya kamu sungguh akan datang. ♫
♫ Saya akan menutup mataku lagi. ♫
Adik perempuan yang saya tinggalkan tapi tidak dicabut dari kartu keluarga. subtitles ripped and synced by riri13
Sekarang saya akan menjadi Hong Nan yang sebenarnya. Ini satu-satunya cara untuk melindungi anak itu.
Pegang foto ini untuk saya,
apapun yang terjadi padaku, agar dia bisa mengeluarkan uang dengan kode ini.
Kali ini, apapun yang terjadi, saya akan melindungi dia.
♫ Rasanya seperti kamu sungguh akan muncul, jika saya tutup mataku lagi ♫
Selamat tinggal. Kerja yang bagus, Abang Han.♫ Jika saya menutup mataku lagi ♫
♬ kamu muncul. ♬
Makan sebelum kamu pergi.
Itu kare.
Ketika saya baru menikah dan tidak tahu bagaimana untuk memasak,
saya hanya membuat kare setiap hari.
Bahkan setelah makan kare selama 365 hari, dia tidak pernah sekalipun mengeluh.
Sejak orang itu pergi, ini pertama kalinya buatku membuatnya lagi.
Ya, saya berharap kamu menjadi sedikit lebih nyaman.
Seperti yang kamu katakan sebelumnya, akan sangat baik jika kita tidak pernah saling bertemu lagi.
Jika ada kesempatan kita saling bertemu, mari berpura-pura kita tidak saling mengenal.
Jangan bertingkah kamu mengenal saya karena saya akan bertingkah seperti saya tidak mengenal kamu.
Saya tidak akan.
Bahkan jika saya kasar dan mengatakan hal-hal yang kejam, jangan menangis sendiri karena itu.
Hina saya seperti orang yang keren dan balik badan saja.
Saya paham.
Terima kasih kepada Channel managers:pilar_velasquez & tompark
Terima kasih kepada The Possessed seggers:pilar_velasquez, emikodragon, xiennora, dudie, robertases
Terima kasih kepada The Possessed seggers cont.:earsds, kitty100, shms, mihaelagh, wanttogo
Terima kasih kepada The Possessed seggers cont.:cgwm808, bjohnsonwong, laura_garrido, tompark
Saya pikir saya akan minum soju bersama Hyungnim di kereta menuju surga.
Tapi sungguh melegakan ada seseorang yang akan mengingat Han Gi Tak.
Dia pergi dengan keren bukan?
Menolak naik kereta menuju surga, apa bermanfaat kembali kemari?
Tentu! Jika saya tidak kembali, semua akan menjadi sungguh buruk!
Apa itu? Apa kamu masih memiliki rasa kasih sayang yang tidak bisa lepas?
Selagi saya mengharapkan dia untuk tidak menyadari bahwa itu adalah saya,
saya masih mengharapkan dia untuk menyadari bahwa itu adalah saya.
Oh, saya pikir kamu ada sesuatu yang tidak kamu katakan.
Saya tidak mengatakan selamat tinggal saya padanya.
Untuk mengatakan selamat tinggal.
Hari ini kare kesukaanku telah muncul sekali lagi!
Terima kasih kepada The Possessed subbers:dolcehime, changhuh, itsjoo, yiji1997, sera19_27
Terima kasih kepada The Possessed subbers cont.:paasyk_838, joy_yoo_3, soyummay, geneva68, genevievesee, manaphy
Untuk ibunda Han Na yang saya cintai, Da Hyeku.
Untuk bertemu dengan suami yang tidak mampu, kamu mengalami banyak hal bukan?
Saya katakan saya akan membuatmu bahagia tapi semua yang saya lakukan adalah membuatmu mengalami masa sulit. Saya minta maaf.
Tapi suatu hari, bersama Han Na dan kamu,
Saya akan menjadi Kim Yeong Soo yang kamu tidak merasa malu.
Saya akan selalu berterima kasih dan mencintaimu.
Terima kasih kepada The Possessed subbers cont.:pikasquirtchar014, aoh705_vip, dramadramaok, imashl3y, seowoocho_477
Kamu telah bekerja dengan keras, hari ini juga.
Kamu telah bekerja keras hari ini juga.
Saya telah bekerja keras hari ini juga.
Terima kasih sekali pada Translation Editor: Changhuh
Banyak terima kasih pada editors kami:mirna023_316 - joysprite​
♬ Di kedua mataku yang kosong ♬
♬ bayanganmu muncul pergi jauh ♬
♬ Saya telah menunggumu ♬
♬ yang seperti hari di musim semi yang hangat ♬
Selamat tinggal.♬ saya telah menunggumu ♬
♬ Selagi mengetahui semuanya, waktu yang kamu tidak ingin datang padaku ♬
♬ Saya ingin dan menginginkan lebih ♬
♬ Orang yang tidak bisa tinggal bersamaku. ♬
Selamat tinggal.
♬ Kamu memikirkan dengan sangat jarang namaku juga. ♬
♬ Tidak mampu untuk pergi ♬
Tidak apa. Segini banyak cukup.♬ Kamu juga seperti saya menangis. ♬
♬ Kamu juga seperti saya menangis. ♬
Bahkan setelah menikah, kamu terus mendapatkan proyek.
Anda memainkan peran sebagai sesorang yang telah jatuh cinta yang sangat dalam.
Apa mungkin anda pernah mengalami cinta yang spesial?
Saya bertanya-tanya. Saya tidak tahu kapan mulainya, tapi
dari seseorang
saya memperoleh rasa bahwa saya telah menerima cinta yang berlimpah-limpah.
Bahkan dalam masa-masa sulit, saya bertahan dengan kekuatan itu.
Saya sungguh menjadi damai.
Jalan baru?
Ya, begitu.
Apa yang kamu lakukan sebelum datang kemari?
Saya memegang sebilah pisau.
Saya suka pria yang memasak.
Noonim. Daripada tukang masak, bagaimana dengan seorang barista?
Anak saya. Ibu sangat sangat merindukanmu.
Ibu hampir sampai di sana jadi tunggu sebentar lagi.
Apa yang ingin kamu makan? Ayam?
Baiklah mari makan itu. Jika anakku ingin makan itu lalu tentu Ibu harus membelikan itu.
Tentu! Ibu akan menghasilkan banyak uang dan beli makanan yang enak untuk Yeong Chan.
Terima kasih banyak pada Chief Editor kita: cgwm808
Terima kasih untuk Cover Wall and Thank You Cards: tompark
Terima kasih pada English moderators kita:lupita311 & yiji1997
Terima kasih telah menonton bersama kami!
Waduh!
Manajer Cabang! Kamu hari ini begitu tampan!
Saya dengar anda mengalami kecelakaan, tapi sepertinya setelah itu anda menjadi lebih ganteng.
Terima kasih untuk kamar istirahat karyawan, masalah sendi punggung saya telah semua hilang!
Semua sekarang lebih baik, Manajer Cabang.
Permisi.
Tapi... bukankah itu rumput laut?
Heh?
Apa kamu membicarakan atasanmu di belakang, Saudari Po?
- Tidak!- Tidak pernah!
Bukankah saya memohon padamu?
Karena Manajer Cabang cedera kepalanya di kecelakaan tabrak lari,
bahkan jika dia melakukan hal-hal yang aneh, mari menjadi teman sejawatnya yang hangat.
- Paham? - Ya!
Mohon bagikan sahamku secara rata kepada karyawan.
Apa kamu tulus?
Saya sudah katakan padamu. Kita harus memperhatikan karyawan-karyawan perusahaan kita.
Bagaimana dengan hak-hak manajemen...
Pengelolaan hanya membutuhkan seseorang yang bisa mengelola dengan baik, siapapun dia, mereka masih tetap karyawan perusahaan.
LIhat mereka tidak membuat keputusan tanpa persetujuan dari para karyawan.
Kepada: Lee Hae Joon
Jika kamu membaca surat ini itu berarti saya telah meninggalkan dunia ini.
Selama dua bulan terakhir, seperti kamu saya telah mengalami cobaan berat seperti mimpi,
Saya juga, mengalami waktu seperti mimpi di sini meminjam namamu.
Dalam upaya melindungi mal ini, saya telah merusak rencanamu.
Tapi saya tidak ingin minta maaf.
Sebagai gantinya untuk telah membawa mal ini di atas dari bawah,
apakah itu egois bagi saya untuk mengatakan bahwa saya telah memberikan hadiah karyawanmu untuk mencintai dan peduli padamu?
Daripada hidup untuk balas dendam, saya berharap kamu hidup demi kebahagiaan.
Dari: Seorang teman yang mirip seperti kembaranmu.
"Kamu sudah dipecat dari perusahaan. Apa yang sedang kamu lakukan di sini?" adalah yang ia katakan.
Bagaimana Manajer Lee kita mengatasi peran presiden yang dimandatkan..
Saya penasaran apakah ya atau tidak dia melindungi posisi ketua dengan baik.
Juga, ayahku yang mulai menua,
saya kasihan melihat dia membereskan kekacauan yang dibuat oleh presiden.
Saya ingin menawarkan bantuan.
Apa yang ingin kamu lakukan Presiden yang dimandatkan dan Manajer Cabang, Lee Hae Joon?
Meskipun saya pernah menolakmu sampai mati, dan saya masih, namun demikian...
Abang.
Abang?!
Juga, Ayah.
Apa-apan ini?
Saya ingin memanggilmu itu setidaknya sekali.
Sebelum saya mati, setidaknya sekali, saya ingin memanggilmu itu.
Ayah, dan Abang juga.
Saya tidak tahu!
Saya tidak tahu apa yang ia ingin katakan!
Hingga kapan saya harus terus melakukan hal yang bukan-bukan ini?!
Mohon, saling bercakap-cakaplah!
Bicara, mohon!
Hentikan itu. Hidup sekali denganmu sudah cukup.
Mari makan. Saya memiliki banyak waktu luang belakangan ini sejak saya menganggur.
Kamu katakan kamu ingin saya bertindak lebih seperti ayah. Jika saya tidak melakukannya sekarang ketika saya memiliki banyak waktu luang, kapan saya akan pernah melakukannya?
Sejak kapan kamu begitu perhatian?
Cha Yeong Chan! Jangan pergi terlalu jauh!
Terima kasih.
Apa Hana tahu berapa besar paman menyukai ayahmu?
Kita memiliki beberapa kesamaan jadi itu membuatku bahagia.
Ayahmu adalah orang yang sangat hebat. Kamu boleh bangga padanya.
Saya ingin mengatakan itu padamu jadi saya datang kemari.
- Paman...- Ya?
Nanti, bisakah kamu mengajarkan saya bagaimana untuk berdansa?
Tentu! Pasti!
♫ Oh saya melihatnya semua ♫
♫ Oh saya melihatnya sekarang ♫
♫ Biarkan ♫
♫Satu, ♫
♫Dua, ♫
♫Tiga, ♫
♫Siap! Jalan! ♫
♫ Bye bye bye, selamat tinggal! Tidak, tidak, tidak! ♫
♫ Oh kamu katakan lebih banyak padaku, berikan saja semua padaku ♫
♫ Karena, ♫
Permisi...
Saya akan mengajukan asuransi kompensasi karyawan.
♫ Bisakah kau menahan dirimu sendiri?! ♫
Apa?
Tidak apa.
♫ Saya begitu pusing. ♫
♫ Mungkin saya punya dua muka ♫
♫ Saya jatuh lagi ♫
♫ Tunggu saya ♫
♫ Saya takut! ♫
♫ Lupakan malam yang saya pilih ♫
♫Jangan lepaskan. ♫
♫Terima kasih telah membuat berisik. ♫
Apa anda baik-baik saja?
Saya baik-baik.
♫ Saya janji padamu. ♫
♫ Saya mempertaruhkan semua milikku ♫
Tapi.. Apa kita pernah bertemu?
Saya tidak yakin. Saya berada di sini belum lama.
Sama juga dengan saya.
Mengapa kamu tertawa?
Tidak apa.
Mungkin ada kesalahpahaman. Saya bukan perempuan macam itu.
Apa saya mengatakan sesuatu?
Mengapa kamu masih tertawa?
Saya minta maaf.
Saya ambil gambarnya.
Kimchi! Satu, dua, tiga!♬ Jalan yang tidak sengaja saya lalui ♬
♬ terasa akrab dan saya berhenti di sana ♬
Paman, mohon untuk ambilkan foto kami berdua?♬ terasa akrab dan saya berhenti di sana ♬
♬Di tempat di mana saya ♬
♬ Bersama dengan kamu yang cantik di malam yang bodoh itu ♬
Satu, dua, tiga!♬ Bersama dengan kamu yang cantik di malam yang bodoh itu ♬
♬ Akankah kamu memberikan senyuman ♬
Ayah!Kim Yeong Soo
Apa yang sedang kamu lakukan di mobilku, kamu anak bandel!
Ayah, bisakah saya menyetir ini hanya sekali?
Saya harus menyetir keliling dengan mobil seperti ini jadi saya bisa menaikkan reputasiku.
Hentikan omong kosong dan pulang ke rumah kerjakan pekerjaan rumahmu.
Pergi, pergi!
Jadi, saya akan bisa membawa pulang ke rumah istri yang cantik suatu hari!
Kamu harus belajar dengan baik sebelum memikirkan untuk membawa pengantin yang cantik!
Sebagai orang yang tidak bisa melakukan pekerjaan rumah dengan baik...
Tunggu saja!
♫ Saya ingin bangun sepanjang malam ♫
♫ Meskipun waktu-waktu tidak tidur terlalu panjang ♫
♫ Saya ingin mengalami hari dimana itu akan menjadi lebih baik ♫
♫ karena saya masih menunggumu ♫
♫ Saya dipenjara dalam puncak kegelapan ♫
♫Memori yang lalu begitu manis ♫
♫ Saya ingat dan menginginkanmu sekarang ♫
♫ Saya hanya menginginkanmu ♫
♫ Sinar rembulan ♫
♫ Memikirkanmu malam ini ♫
Terima kasih telah menonton Please Come Back, Mister on Viki!