Alih bahasa oleh The Possessed Team @ Viki
Hai, cantik!
Na Seok Cheol !
Apa yang kau lakukan ke Han Hong Nan?!
Apa yang kau bicarakan?
Bicara dengan melepaskan tanganmu.
Dimana Hong Nan!?
Kenapa kau tanyakan wanita ini padaku?!
Kau sungguh tidak melakukannya?
Apa yang kulakukan dengan wanita gila ini?
Apa yang terjadi sih dengan dia?
- Coba cari tahu apa yang terjadi. - Ya.
Choi Seong Jae, ini Lee Hae Joon.
Apa yang terjadi?
Hong Nan tiba-tiba hilang, Kau punya ide dimana dia mungkin berada?
Na Seok Cheol... Aku tahu dimana dia.
Dimana tempatnya?
Hei, orang cantik. Balas dendam terhadap Song Yi Yeon? Betapa lucunya.
Kau terjun ke Sungai Han sambil berteriak Song Yi Yeon.
Jika ada orang lihat pasti mereka pikir kau Han Gi Tak.Bagaimana mungkin tindakan begitu bodohmu mirip dengan dia.
Apa yang kau mau?
Apa yang kumau? Sederhana.
Ta-dah! Bagaimana? Kau sembunyikan kunci akun disini, 'kan?
Sembunyikan apa? Apa yang kau bicarakan?
Apa maksudmu? Akun rahasiamu.
Kunci akun rahasia bank Swis kakakmu.
Dimana dia?
Ada yakin banyak pelanggan yang marah hari ini.
Dimana Hong Nan?
Apa mereka semua gila?
Apa yang kau lakukan ke Hong Nan?
Tidak ada satupun orang kecuali kau yang akan menyiksanya!
Apa kau menjadi seperti ini karena dia adik Han Gi Tak?
Coba menyentuh bahkan sehelai rambut Hong Nan.
Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian jika kau melakukannya.
Dan jika kau tidak membiarkan hal itu terjadi?
Apa yang kau pikir aku akan lakukan? Hah?
Haruskah aku hanya...membatalkan kontrak?
Apa yang aku harus lakukan agar kau tinggalkan dia sendirian.
Haruskah aku berlutut?
Bisa kau hentikan itu!
Na Seok Cheol menculik Han Hong Nan.
Na Seok Cheol...
Tangkap bajingan ini.
Cara aku melihatnya, sepertinya kau menipu aku dan memanfaatkan aku.
Apa yang kau bicarakan, aku tidak mengerti. Mengambil gambar kakakku entah bagaimana itu salah?
Aku masih belum menemukan uang. Aku harus bertanya ke Ketua Hyungnim.
Apa yang kita lakukan? Ketua kita Hyungnim tertidur lagi.
Selama-lamanya. Lurus ke atas.
Tidak ada cara...
Big Hyungnim...
Temukan sebelum Seok Cheol.
Satu-satunya hal yang dapat aku lakukan untuk kakakmu...
Ini hadiahku terakhir.
Na Seok Cheol! Apa sih yang kau lakukan?
Hei, cantik. Jika kau terus melakukan hal ini, kau akan berakhir kusut denganku selama sisa hidupmu.
Aku tidak akan membunuhmu dan aku tidak akan membagimu.
Aku bilang begitu kan? Jika aku menggigit sekali, aku tidak akan membiarkan pergi.
Apa-apaan sih?
Oh, Choi Seong Jae!
Na Seok Cheol!
Choi Seong Jae, kau datangi kuda putih?
Lepaskan dia.
Apa yang dilakukan? Aku tidak bisa biarkan putri pergi.
Bajingan gila ini. Apa yang kau lakukan, kau bajingan!
Seong Jae!
Diam ditempat.
Tangkap dia!
Sial, tulang patah!
Yi Yeon, ini aku.
Masih tidak ada kabar?
Aku tidak khawatir, pasti...
dia akan kembali membuat banyak keributan.
Menyingkir dari ini.
Kenapa? Aku baru saja pemanasan.
Ayo pergi!
Kau cukup bagus!
Pergi.
Siapa pria itu?
Kau tidak apa-apa?
Apa yang terjadi?
Aku Lee Hae Joon. Aku memanggil orang-orang Han Gi Tak.
Apa? Sesulit itu memanggil orang-orang ketika kakak kita hilang?
Bukankah itu si bajingan Manajer Cabang Sunjin Department Store?
Itu dia? Na Seok Cheol yang kau bicarakan?
Aku akan menangkap bajingan itu.
Kau bahkan tidak bisa berkelahi, apa yang bisa kau lakukan?
Bukankah kau akan katakan padaku apa yang terjadi?
Na Seok Cheol... teman lamaku.
Untuk mengatakan bahwa itu tidak benar karena ia pikir aku sebagai musuhnya.
Hari Big Hyungnim berhenti dari organisasi, ia merawatku lebih dari dia.
Karena itu, bagi Na Seuk Cheol, itu menjadi racun baginya.
Karena dia tidak bisa percaya Na Suk Chul, Big Hyung Nim percayakan uang padaku.
Kau melakukan semua ini untuk mencari uang? Di mana uang itu?
Tempat aman.
Itu kode akun rahasia bank Swis atas nama Han Gi Tak.
Kau perlu kode masuk untuk menarik uangnya.
Karena Han Gi Tak meninggal, hanya anggota keluarga yang masih hidup dapat mendapatkannya.
Jika kau berbicara tentang anggota keluarga yang masih hidup...
Da Hye!?
Maka kau harus menceritakan tentang keberadaan kakaknya.
Jika Na Seok Cheol mempelajari bahwa Dae Hae adalah adikku...
Dia tidak boleh!
Aku lebih baik tidak menemui dia sementara.
Karena aku tidak bisa biarkan dia terluka.
Hyung.
Aku bicara atas nama Han Gi Tak.
Jangan balas dendam ke siapapun.
Kupikir kau akan meninggal.
Meninggal? Tidak.
Bagaimana aku meninggal meninggalkanmu di belakang?
Kenapa kau sangat terlambat?
Apa kau menungguku? Dengan mematikan lampu?
Kau tidak apa-apa? Kau harusnya menelponku.
Sesuatu benar-benar terjadi, tapi semuanya baik-baik saja sekarang. Dan Hong Nan pergi ke tempat Ji Yeon.
Itu melegakan.
Ada benar-benar pertarungan geng serius...
Aku pergi dengan sekelompok orang di sana dan memukul semua preman keluar.
Ahjumma kau harusnya melihatku bertarung.
Kebetulan, kau tidak sendirian melawan tujuh belas orang?
Ya, seperti itulah.
Apa kau sudah makan?
Belum.
Apa kau terus di sampingku?
Kau tidak mau makan sendirian.
Anggap saja sebagai layanan khusus ahjumma rumah kos
Baik sekali kau.
Ini kelihatannya enak.
Artis Song, aku tidak menderita penyakit serius.
Aigoo.
Aku tahu, aku tahu.
Aku tahu, jadi rileks saja.
Aku akan merawatmu hari ini.
Merawat dari apa?
Setiap kali kau mengatakan hal-hal seperti itu, itu membuat aku merasa sangat gelisah.
Kau selalu melindungiku.
Ayolah Song Yi Yeon, keluar dari tempat itu.
Itu melegakan, Song Yi Yeon.
Karena kau terlihat lebih baik daripada terakhir kali.
Buka!
Kau makan dengan baik.
Apa kau baik-baik saja?
Ya.
Itu melegakan.
Aku cemas.
Kau tidak terluka dimanapun?
Aoa kau sudah tidur?
Belum?
Kau tidak membalas, itulah kenapa.
Karena aku suka...
bahwa kau mencemaskan aku.
Jangan lakukan itu lain kali.
Kau harus bilang aku bila kau pergi ke suatu tempat.
Aku menunggu dan cemas juga.
Kau menungguku. Maafkan aku.
Maafkan, Orang Jelekku.
Duduklah, Ayah.
Kapan kau letakkan semua stiker anggur itu?
Aku lakukan karena aku sangat terkesan dengan Han Na dan ibumu.
Karena kau ingin pindah dari tempat kami cepat?
Tidak!
Aku berjanji padamu aku akan pergi ketika aku meletakkan semua stiker di papan.
Ahjussi, bukankah jumlah makanan hari ini dibuat untuk makan mewah?
Pada tingkat ini, dia tidak bisa menerima lagi stiker anggur, kan?
Benar. Aku tidak bisa memberikan stiker.
Astaga, aku membuat kesalahan lagi.
Han Na, kita naik bianglala. Apakah ada hal lain yang ingin kau lakukan dengan Ayah?
Aku akan melakukannya untukmu bukannya Ayah.
Kau kesal karena aku mengatakan kau bukan ayahku.
Namun, aku tidak membencimu.
Apa benar?
Haruskah kita membuat kebun kita lebih besar, Yeong Soo?
Ya, kita harus, Ayah.
A-Ayah...
Kupikir berbicara denganmu, tapi aku salah bicara.
Kenap ayah terus lakukan itu?
Ayah mengagetkan aku.
Ini bukan pertama kalinya aku bingung dengan mencampur nama.
Aku kadang-kadang menyebut Kang Ja Han Na.
Benar, Kang Ja?
Hei kau, mengapa kau selalu merespon?
Oh, orang ini...
Ayo makan.
7 April 2016
Aku memanggilnya Yeong Soo lagi.
6 April 2016 Aku tidak bisa mengingat hari apa hari ini.
Aku tersesat dalam perjalanan pulang.
Penting mendiagnosa penyakit Alzheimer lebih awal.
Untuk orang agar mengurangi penyakit Alzheimer, penting untuk mendeteksi itu pada tahap awal.
Berikan padaku.
Ayah. Kau kena Alzheimer?
- Diam! - Siapa yang tahu tentang ini?
Alzheimer?! Ayah!
Mulutmu. Hati-hati!
Kau keluar dari sini.
Berdiri.
Aku bilang aku tidak memiliki Alzheimer. Kau akan selalu mengatakan omong kosong?
Sejak kapan kau seperti ini? Ibu Hanna tidak menyadari hal ini juga?
Ini bukan Alzheimer.
Itu normal orang kehilangan memori ketika orang jadi tua.
Aku di tengah-tengah berusaha untuk tidak sakit jadi aku latihan dan pergi ke rumah sakit secara teratur.
Tapi tetap, kau harus memberitahu anakmu dan menantumu.
Anakmu bahkan tidak tahu apa-apa.
Aku bilang aku tidak sakit.
Aku orang yang tidak bisa sakit. Jika aku sakit dan jatuh, kemudian siapa yang akan mengurus anakku?
Ayah...
Dan kau, bagaimana kau menemukan Han Na ketika dia meninggalkan rumah ingin mencari ayahnya?
Itu karena Yeong Soo Hyungnim mengatakan padaku sebelumnya.
Aku tidak tahu seberapa banyak kau tahu tentang rumah tangga kami tapi jangan berpura-pura terlalu banyak yang kau tahu.
-Apa? -Aku bersyukur tentang kau berada di rumah kami di tempat Yeong Soo tetapi jika kau akan berlagak seperti ini,
keluarlah segera.
Apa yang coba kau katakan?
Aku bilang tidak pamer di depan Da Hye dan Han Na!
Ayah. Apa kau menyadari?
Jangan pernah mengatakan hal seperti itu.
Kapan kau mengetahuinya?
Sebelum pernikahan, Da Hye mengatakan bahwa dia tidak bisa menikahi Yong Soo.
Dia bilang dia tidak punya hak, karena dia datang dan menangis.
Karena aku merasa begitu buruk tentang bagaimana dia dibesarkan,
karena dia orang yang anakku suka, aku ingin melindunginya.
Ini bukan seperti tidak ada kesulitan apapun, tapi
dia putriku dan anakku.
Kau tahu betapa baiknya menantuku ke kami?
Ayah--
Kau berusaha keras.
Ini bukan sesuatu yang datang jika kau berusaha keras.
Itu hanya datang secara alami. Itulah cara keluarga.
♬ Tidak bisa pergi. ♬
♬ Kau juga menyukai aku menangis. ♬
♬ Aku, seperti bintang di atas sana.♬
Kenapa kau menangis.
Tidak ada.
Pokoknya, lihat apa yang terjadi jika kau mengobrol tentang Alzheimer dan hal-hal seperti itu.
Aku akan menendangmu keluar!
Ya.
Ho!
Ayo!
Tampaknya seolah-olah kau seperti Hyungnim Gi Tak.
Ini yang pasti.
Itu tentang kesetiaan.
Apa kau demam juga. Apa kau berlebihan mengerahkan dirimu kemarin?
Di mana Song Yi Yeon pergi? Kenapa kau di sini sendiri?
Dia suruh aku menjagamu.
Apa aku anak kecil atau semacamnya? Aku akan kembali.
Tidak, kau tidak boleh. Na Seok Chul tidak menyerah padamu.
Kecelakaan Big Hyungnim dan Hyungnim Gi Tak
itu pasti semua Na Seok Cheol yang lakukan.
Jika bahkan kauterluka, aku... tidak bisa menghadapi Hyungnim Gi Tak.
Aku tidak akan terluka. Aku janji.
Jika sesuatu terjadi, aku akan menghubungimu yang terutama.
Itu cukup, 'kan?
Ini soal kesetiaan.
- Bagaimana kau temukan aku semalam?- Apa?
Bukan seperti kau tempatkan pelacak padaku jadi bagaimana kau menemukan aku?
Seperti yang aku pikir, aku membesarkan adikku dengan baik! Kau sangat pintar!
Tempat ini oke sekarang?
Aku sudah berlatih beberapa kali untuk menjadi baik-baik saja dengan itu.
Aku akan jadi lebih baik dengan itu.
Hanya kapan aku akan menjadi baik-baik saja?
Aku tidak akan meminta apa-apa lagi.
Sekarang kau tahu pasti,
Aku tidak akan mengharapkan sesuatu. Namun,
Jika kau membutuhkan bantuanku, beritahu aku setiap saat
jika kau pernah merasa seperti menemukan keluargamu lagi.
Bahkan jika bukan itu,
aku akan membantumu.
Terima kasih.
Jika hal seperti itu terjadi, aku akan meminta bantuanmu. subtitles ripped and synced by riri13
Bola mungkin telah jatuh ke sisimu, tapi
bisa kau melindungi Da Hae sampai akhir?
Jika kau tidak bisa mengambil tanggung jawab sampai akhir, akhiri sekarang.
Jangan berikan luka-lukanya seperti yang kulakukan.
Apa kau sudah mendapatkan lebih dari itu?
Sekarang, itu milikku untuk dijaga.
Hal yang aku harus bayar untuk sisa hidupku.
♬ Jika aku menutup mataku, ♬
♬ Jika aku menutup mataku lagi ♬
♬ Memori pendek dari kita itu tidak hilang ♬
♬ Jika kudengar namamu, ♬
♬ Aku terus memanggilmu ♬
♬ Aku mencintaimu. ♬
Bahkan jika aku tidak disini...
Aku harap kau bahagia di dalam tempat ini.♬ Jangan pergi, jangan tinggalkan ♬
♬ Jangan pergi. Pada hari tanpamu ♬
Terima kasih. Selamat tinggal. ♬ Pada hari tanpamu ♬
♬ selalu aku hanya menangis.♬
♬ Sakit terlalu banyak, seperti kau akan menangis♬
Akan menjadi baik jika aku bertemu dengannya sebelumnya.
Bisa aku kembali denganmu dalam kenanganku?
♬ Bila aku menutup mataku lagi, ♬
♬ Aku melihatmu ♬
Manajer Ma, apa yang kau lakukan di sana?
Manajer Cabang.
Apa? Itu kau?
Maaf, Manajer Cabang.
Kau orang yang melakukan segala sesuatu sampai sekarang, kan?
Tidak. Ini pertama kalinya.
Aku hanya ingin makan satu.
Bohong.
Benar. Karena sudah lama, untuk...
aku datang untuk bawakan kopi dan aku...
Mengapa kau menghindari aku?
Siapa kau di dunia itu?
Bagaimana karyawan 'menanggapi memperbaiki kesejahteraan mereka?
Aku minta maaf untuk memberitahumu, tetapi
Itu hanya gila.
Ruangan Menghindari Stress
Pijat: Pijat Kaki
Ruang Musik / DVD
Kafe
Ini berlebihan.
Ini madu atau air?
Alih bahasa oleh The Possessed Team @ Viki
Apakah ini rumah anak-anak atau department store?
Oh, aku berlari ke musuhku dan kami bahkan di sebuah jembatan kayu.
Manajer Cabang Lee, karena Song Yi Yeon dan memperbaiki kesejahteraan karyawan,
apa penjualan meningkat?
Ya, untuk pertama kalinya dalam enam tahun.
Ternyata benar-benar baik.
Terima kasih padamu, Manajer Cabang, kupikir aku bisa mendapatkan harga yang benar-benar baik untuk toko.
minggu depan, pada Rapat Direksi, kita akan menyelesaikan penjualan toko.
Bukankah aku memberitahumu tidak bisa menjual toko?
Sepertinya kau berpikir kau adalah satu-satunya yang memiliki kepedulian terhadap toko ini.
Aku punya rencana, juga.
Apa kau pikir ketua hanya akan berpangku tangan?
Bahkan jika ketua menentang itu, ada cara lain.
Haruskah kau pergi sejauh ini ketika kita baru saja stabil?
Kau hanya terus tingkatkan nilai.
Bekerja keraslah!
Pokoknya, mengapa begitu lama menangkap Na Seok Cheol?
Saya pikir Na Seok Cheol menyebabkan beberapa masalah.
Dia sedang dikejar oleh polisi.
Untuk pembunuhan?
C020-16ME-0224-B404-14CK-M
Jika kita memberikan nomor rekening ini ke Na Seok Cheol,
Ini akan berbahaya bagi Da Hye.
Benar. Kupikir cenderung tidak memberitahunya.
Namun, kita melakukan hal yang benar
menyembunyikan kakaknya selamanya?
Aku sudah mati dan satu-satunya hal yang aku bisa memberinya adalah luka.
Uang juga hanya akan membawa bahaya bagi keluarga.
Na Seok Cheol akan ditangkap segera.
Aku tidak berbicara tentang uang. Aku sedang berbicara tentang Han Gi Tak.
Kau tidak boleh bilang dia.
Menerima bahwa kakaknya meninggal akan sulit pada awalnya.
Aku sedang berbicara tentang Han Gi Tak.
Sayang, ayahku yang tua dan bahkan Han Na masih energik.
Orang-orang yang masih hidup akan mampu menahan situasi apa pun yang mereka hadapi.
Aku ingin memberitahu Da Hye
kebenaran bahwa ada saudara yang mencintainya lebih dari orang lain.
Jujur, aku ingin melakukannya juga.
Aku ingin mengatakan ke anak itu aku tidak melakukannya karena aku tidak mencintainya.
Kata-kata itu
mari pastikan untuk katakan ke dia.
Kita tidak punya waktu untuk takut lagi.
Coba lihat ini.
Aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi. Penjualan dalam kemajuan. Buktikan rencanamu akan berjalan.
Ini bukan surat cinta.
Apa ini?
Seseorang tahu siapa Lee Hae Joon asli?
Hyung Han berpikir itu juga, kan? Haruskah kita tanya Maya?
Hei. Itu mata-mata Lee Hae Joon asli yang merencanakan.
Lalu orang itu tahu aku palsu?
Siapa yang tahu? Itu sesuatu yang kau seharusnya cari tahu sendiri.
Waktu hampir berakhir. Lebih murah hati!
Kalian tahu kalian tidak memiliki banyak waktu tersisa, kan?
Kita harus menjadi hal yang nyata jika kita akan terus melindungi hal-hal yang kita buat.
Kau lebih nyata daripada sesuatu yang sudah nyata.
Ini akan membantu seseorang yang sedang mempersiapkan untuk ucapkan selamat tinggal.
Aku mulai menyadari bahwa aku tidak melakukan apa-apa untuk keluargaku.
Bung, mengapa kau mengatakan bahwa kau tidak melakukan apa-apa?
Ini jenis tempat yang kau bawa aku untuk makan, hah?
Makanan yang Jae Gil buat bukanlah sesuatu yang manusia bisa makan.
Mari kita makan di rumah. Di rumah. Hah?
Tandaku.
Bagaimana ini...
Tidak mungkin.
Rupanya, toko harus tutup karena rugi dan utang.
Jadi aku mengambil alih. Adikmu yang menjalankannya.
Siapa memintamu untuk melakukan hal ini?
Tentu saja aku akan mendapatkan tempat ini kembali ke mereka secara hukum.
Itu bukan karena kau, Hyung Han. Itu demi Da Hye.
Apa?
Jika bukan untuk department store, wanita tidak akan punya apa-apa untuk mengingat aku.
Bahkan tanda ini adalah memori yang menyakitkan untuk Da Hye juga.
Ini adalah tempat kita tiga bertemu ketika kita semua hidup.
Aku ingin mengubahnya menjadi sebuah memori yang baik.
Kau bodoh.
Jika bukan Chef Han Gi Tak, maka siapa akan membantuku? Hm, Hyungnim?
♬ Sinar bulan ♬
♬ Memikirkan tentangmu malam ini ♬
♬ Kau muncul dalam mimpi manisku ♬
♬ Dan aku menyambutmu dalam lenganku ♬
♬ Aku ingin tetap terjaga sepanjang malam ♬
♬ Meskipun waktu tidur terlalu lama ♬
Selamat datang, pelanggan!
♬ Aku merindukanmu ♬
♬ Karena aku masih menunggumu ♬
Sini, sini.
♬ Akankah ini terjadi suatu waktu? ♬
♬ Kau seperti malam hadiah yang diberikan padaku ♬
Aku ada pesanan disini.
♬ Kau selalu cantik ♬
Sekarang, aku sungguh merasa aku kembali.
♬ Cahaya bulan ♬
♬ Memikirkan tentangmu malam ini ♬
♬ Kau muncul dalam mimpi manisku ♬
♬ dan aku menyambutmu dalam lenganku ♬
Selamat datang ke Restoran Han Gi Tak.
♬ Aku ingin tetap terjaga sepanjang malam ♬
♬ Bahkan melalui waktu tidur terlalu lama ♬
Kalian semua... ♬ Bahkan melalui waktu tidur terlalu lama ♬
Oh, lihat wanita ini yang begitu tersentuh dia akan menangis sekarang.
Aku paham, aku paham.
- Hey nak, hentikan itu. - Aku paham.
Apa yang kau lakukan Presiden Harus? Kau harusnya siap meniup lilin.
Presiden Han?
Benar! Mari kita meniupnya!
Tidak, belum! Tunggu!
Kita harus mengambil gambar di sini karena ini adalah hari yang bersejarah dan semua.
Sekarang.
Ah, tunggu, tunggu sebentar.
Mengapa terlihat begitu berkabut?
Ini.
Oh, itu menjadi baik.
♬ Memikirkan tentangmu malam ini ♬
♬ Kau muncul dalam mimpi manisku ♬
♬ dan aku menyambutmu dalam lenganku ♬
Jelek.
♬ Aku ingin tetap terjaga sepanjang malam ♬
♬ Bahkan melalui waktu tidur terlalu lama ♬
♬ Aku ingin mengalami hari yang akan lebih baik ♬
Imut! Oh imutnya!
♬ Karena aku masih menunggumu ♬
Indahnya.
Hei kau punk! Apakah ini caranya kau akan membuka kembali tempat ini?
Lihat bagaimana kalian telah kehilangan pikiran kalian hanya karena kalian belum memegang panci selama beberapa bulan?
Kalian mempersenjatai pikiran kalian dulu dan terutama.
Mulai!
Ya, Chef.
Jangan kaget. Mari kita tidak kaget.
Kakak kita di sini memiliki aura yang menyebabkan orang untuk mundur.
Memang itu darah Guru Han Gi Tak!
Kalian lakukan dengan baik sendiri.
Kalian masalah terbesar di sini.
Dapatkah kalian membedakan gula dari garam dan MSG atau tidak?
Tidak bisa.
Berhenti menghukum anak-anak dan pergi kerja keras untuk diri sendiri, kau bajingan!
Alih bahasa oleh The Possessed Team @ Viki
Kau sedang menonton, kan?
Ini seperti kau kembali hidup.
Pembeli toko baru adalah Lee Hae Joon, seorang manajer toko Sunjin Department.
Sunjin Department Store?
Punk yang membawa bawahan Han Gi Tak untuk menyelamatkan wanita yang waktu itu.
Jadi Lee Hae Joon tahu Han Gi Tak.
Aku kembali.
Kau terlambat.
Apa kau menunggu aku?
Iya. Ini diberikan untuk menunggu jika ada anggota keluarga belum pulang.
Keluarga?
Istirahatlah.
Besok malam,
maukah kau makan malam denganku?
Sebelum aku pergi, ayo makan malam terakhir kali.
Aku akan menyukainya jika kau datang.
Oke.
Sekarang Han Na kami bisa pergi ke sekolah sendiri tanpa seseorang harus mengantarnya.
Jika kau dapat membantunya kau harus mencoba untuk menggunakan jalan-jalan besar bersama dengan teman-temanmu.
Selalu ingat untuk meminta bantuan ketika seseorang yang kau tidak tahu mendekatimu.
Kau juga harus memanggil dan membiarkan ibu dan kakek tahu di mana, oke?
Aku mengerti.
Ahjussi banyak mengomeli juga, seperti Ayah.
Oke Nak. Kau dapat pergi sendiri mulai dari titik ini, kan?
Apa kau memberitahuku untuk berjalan sendiri?
Aku harus pergi bekerja juga.
Paham.
Nona, kau harus membayarku untuk membawamu ke sini.
Kau seperti gurita.
Selamat tinggal, pergi sekarang.
Ayah, lakukan seperti ini.
Ini, orang mengatakan tepuk tangan seperti ini bagus untuk Alzheimer.
Bagus! Kamu melakukannya dengan baik!
Orang mengatakan dan olah raga seperti ini baik untuk Alzheimer.
Bahkan jika aku tidak di sini, sering keluar dan bertemu dengan teman-teman baru.
Dan olah raga.
Jangan khawatir. Saya punya kekuatan otot yang hebat untuk umurku.
Otakku juga sehat.
Punggungku juga masih bagus.
Ayah kapan kamu melakukan hal seperti ini?
Dulu, kamu terlihat begitu tinggi.
Saya masih bagus.
Nenek, halo!
Ayahku belakangan ini mulai olah raga. Mohon jaga dia.
Halo.
Ayahku sangat menarik. Di adalah pria dengan otak sexy.
Pantat dia! Dan pinggang dia!
Ayah!
Apa yang sedang kamu lakukan di sini?
Satu jatuh dalam air dan satu diculik. Lihat kalian.
Apa alasan kamu tinggal di sini? Siapa saja bisa datang kemari jika mereka ingin.
Di sini tidak 'siapa pun' yang datang kapan saja dia ingin.
Apa lagi sekarang? Apa? Apa?
Anak itu menanyakanmu!
Aku akan ambil dia segera!
Dia bilang dia ingin kita makan bersama.
Bertiga.
Saya tidak ingin juga! Tapi apa yang bisa saya lakukan, anak itu menginginkannya!
Saya tidak tahu mengapa saya datang jauh kemari dan memberikan pesan ini padamu sekarang.
Saya datang kemari sia-sia.
Antara karena dia mirip seseorang atau bertambah tinggi, dia makan dengan baik belakangan ini.
Alih bahasa dipersembahkan untuk anda oleh The Possessed Team @ Viki
Ampun, pria itu menjadi seperti itu membuatku begitu gelisah.
Kamu tidak perlu takut akan Cha Jae Gook. Dia tidak bisa menyentuhmu sekarang.
Siapa bilang aku takut akan dia?
Saya juga hanya mengatakan saya tidak akan duduk diam lagi.
Song Yi Yeon, ini sebuah permintaan.
Lupakan tentang Han Gi Tak dan Cha Jae Gook. Hidup menikmati dirimu sendiri selagi kau hidup.
Jangan khawatir. Hidupku baru saja mulai.
Lain kali, mohon bertemu dengan pria yang baik.
Bukan seseorang yang mencintaimu tapi tidak memiliki keberanian seperti Han Gi Tak. Dan bukan seseorang yang mencintai tapi memengganggumu seperti Cha Jae Guk.
Pria yang mencintaimu hanya sebagaimana dirimu.
Bertemu dengan pria yang baik.
Tidak... Bahkan jika bukan seorang pria,
hanya saja... bertemu dengan orang yang baik.
Seseorang yang seperti teman dan anggota keluarga di sisimu.
Seseorang yang bisa tinggal di sisimu.
Sekarang saya sudah mendengarnya, sepertinya orang itu adalah kamu.
Jangan pergi kemana-mana, mari hidup seperti ini, Hong Nan.
Selagi makan makanan yang kamu masak, saya ingin hidup seperti ini selamanya.
Kamu bertemu dengan orang baik, mencintai mereka, menikah, dan memiliki anak.
Mukamu yang bahagia, menua.
Mewakili abangmu, saya akan menjagamu.
Saya...
Itu adalah masa depan yang aku mimpikan untukmu.
Aigoo.
Deul Sam, ambil manekin bersama Da Hye.
Oh. Tempat itu begitu suram.
Saya akan membawanya sendiri, saya kuat.
Tidak. Itu sangat berat.
Saya akan segera kembali.
Pergi bersama dia, itu berat!
Unni itu begitu cepat.
Apa maksudmu kamu kesepian?
Bukankah kamu bahagia?
Manajer Cabang...
Kamu.. hidup dengan perasaan macam itu selama ini?
Dia orang yang sungguh aneh.
Hi Cintaku yang berharga...Saya ingin pulang ke rumah. Kompensasi pegawai untuk kecelakaan dalam pekerjaan..
Berhenti membicarakan tentang penjualan!
Tidak boleh coret-coret
♬ Ketika saya melihat matamu saya selalu merasa gelisah ♬
Da Hye♬ Saya berada di sampingmu tapi saya merasa kesepian ♬
♬ Kamu satu-satunya di hatiku jadi ♬
Da Hye, semua tentangmu cantik tapi mukamu yang tersenyum adalah yang paling cantik.
Tapi jangan tersenyum di depan pria lain bila tidak saya akan cemburu.
♬ Saya mencintaimu. ♬
Ada terlalu banyak pelanggan yang buruk dan tukang perintah di sini.
Ketika terlalu berat dan melelahkan, naik ke dalam lift.
Saya pikir saat kamu terenyum padaku untuk pertama kalinya.
Kamu adalah vitaminku.♬ Sendirian saya akan memimpikan dan menunggumu ♬
♬ Sendirian saya akan memimpikan dan menunggumu ♬
Kebahagianku, Han Na. Dia adalah hadiah terhebat yang kamu berikan padaku.
♬ Hatiku berjalan ke arahmu ♬
Terima kasih. Kata ini adalah yang saya katakan seratus kali dalam sehari.
Padamu, saya bahkan tidak pernah mengatakan kata-kata itu dengan benar.
Terima kasih untuk telah menjadi istriku.
Saya cinta padamu, Da Hye.
Saya minta maaf untuk tidak sering mengatakan saya cinta padamu.
Dan berbahagialah.
Ahjumma.♬ Bahkan jika setahun sudah lewat, bahkan jika sepuluh tahun lagi lewat ♬
♬ Saya akan mencintaimu. ♬
Berbahagialah, Ahjumma.
Ahjumma
Akankah kamu datang menemuiku? -X
Karena panggilanmu tidak dapat dihubungi...
Mengapa Presiden Cha yang lucu tidak menjawab panggilan?
Presiden.
Saya minta maaf menghubungi anda seperti ini. Hanya saja saya dalam situasi sulit.
Lagipula, saya tahu kamu berada dalam situasi sulit.
Anda sebutkan dengan jelas dalam perbincangan.
Ah, begitu?
Detektif, tadi anda mengatakan mengapa anda datang?
Saya tengah menginvestigasi keterlibatan Na Seok Cheol dengan kematian Ketua Jang Jin Goo.
Oh begitu.Saya di tengah panggilan...
Presiden Cha, saya tidak akan hancur dengan mudah.
Mohon tolong saya sekali ini.
Saya cukup tahu kesulitanmu tapi apa ada yang berharga buat saya untuk investasikan?
Seperti yang kamu tahu, saya tidak berinvestasi pada hal-hal yang tidak menguntungkanku.
Lalu.
Tu-tunggu sebentar.
Hanya saja saya mempunyai janji penting.
Bajingan menjijikan.
Lalu, sesuai dengan rencana, Han Gi Tak...
Bunuh sampah seperti dia!
Presiden Cha Jae Gook yang menyuruh untuk membunuh Han Gi Tak.
Jadi, haruskah saya pergi bertemu istrimu di rumahnya sebagai jasa pelayanan?
Atau haruskah saya sebar ini secara nasional?
Yeong Can, kamu tidak lapar?
Ya.
Tapi ibu sungguh lapar. Haruskah kita makan duluan?
Kamu ingin makan bersama ketika Ayah datang?
Ya.
Kamu suka ketika Ibu dan Ayah makan bersama?
Ya.
Mengapa?
Karena itu menyenangkan.
Ayah!
Cha Yeong Chan, kamu menunggu saya, huh?
Seperti yang diduga, tidak ada seorangpun seperti anakku.
Selamat datang, pelanggan.
Saya akan melayani anda: Silahkan kemari.
Berbahagialah, Ahjumma.
Tidak seorangpun menaruh perhatian pada luka seperti ini.
Nona Shin Da Hye, kamu mungkin tidak paham apa yang sedang saya bicarakan.
Jangan pedulikan tentang kata sialan, oke?
Benar itu. Kamu melakukannya dengan hebat.
manajer Cabang Lee Hae Joon
Ahjumma?
Ya...
Kamu masih di sana?
Tentu. Di mana kamu?
Saya hampir sampai sana. Saya akan pergi langsung. Kamu akan menungguku, bukan?
Ya, saya akan menunggumu.
Saya akan menepati janjiku kali ini.
EpiloqueSaya telah ditahan di pulau terlantar ini selama lima puluh satu hari.
Hal yang bahkan lebih menakutkan dari lapar adalah putus asa. Ketika tak seorangpun mencarimu.
Ayah, saya akhirnya dapat memanggilmu.
Saya sangat membencimu, Ayah, bahkan ketika kamu berpaling dariku dulu.
Saya masih membencimu karena kamu tidak mencari saya.
Tetapi, saya mencoba yang terbaik untuk memaafkan anda sekali dan untuk semua.
Itu adalah hal yang disayangkan untuk meninggalkan dunia selagi membenci seseorang.
Jadi, sekarang saya memaafkanmu.
Dan, saya cinta..
Alih bahasa dipersembahkan untuk anda oleh The Possessed Team @ Viki