Waktu dan Alih bahasa dipersembahkan untuk Anda oleh The Possessed Team @ Viki
Ini sangat menyentuh.
Tapi, Anda mengatakan bahwa perusahaan ini memikul tanggung jawab atas kematian Manajer Kim.
Lalu, apa itu berarti bahwa Shin Da Hye di sana
bekerja di perusahaan yang membunuh suaminya?
Jika dia punya keraguan tentang kematian suaminya,
lalu bagaimana dia bisa bekerja di perusahaan ini seperti tidak ada yang terjadi?
Bukankah begitu, Shin Da Hye?
Terus terang, yang penting sekarang adalah
bukankah Kim Yeong Soo meninggal karena dia disuap?
Kau punya bukti dia disuap?
Dia belikan kalung sangat mahal untuk istrinya.
Harganya lebih dari $1,000.
Apa pria bergaji semacam itu mampu?
Bukankah itu dibeli dengan suap?
Kalung itu dibeli dengan 10 pembayaran bulanan.
Aku tidak begitu yakin ketika memilih kosmetik dan perhiasan.
Lihat-lihatlah ini dan pilih sesuatu.
Ini untuk ulang tahun pernikahanmu jadi bagaimana aku yang pilih?
Yang satu ini. Satu yang terlihat agak kekuningan. Bagaimana kalau yang ini?
Bukankah itu terlalu mencolok? Itu sangat kecil.
Bagaimana yang satu sebelahnya?
Leher istrimu jenjang,
dan mukanya juga putih,
Seperti yang diharapkan.
Jika aku punya adik perempuan,
aku akan menjadikanmu kakak ipar,
Dia akan menjadi adik ipar.
Begitukah? Tentu saja!
Dia berhati-hati, sementara dia membodohi rekannya.
Saat menerima suap.
Itu untuk menutupi kebenaran tentang dirinya sendiri.
Mengapa kalian semua begitu yakin?
Jika terbukti bahwa Kim Yeong Soo tidak bersalah,
akankah menyakiti kalian atau semacamnya?
Ini...
Kami hanya mengatakan...
tapi mengapa ia naik ke atap,
dan melompat ke kematiannya?
Mari kita berhenti sekarang. Di depan istri orang yang meninggal...
kalian tidak menghormati.
Itu saja untuk hari ini.
Orang-orang yang bekerja di gedung ini,
adalah orang-orang yang hidup dan makan berkat perusahaan ini.
Kebenaran tentang kematian seorang pekerja menyedihkan?
Tidak ada yang ingin tahu soal itu.
Lihatlah ini.
Bahkan setelah suaminya meninggal, dia mencari jalan baru dengan pria lain.
Kupikir kau orang pintar, tapi aku salah.
Kau bicara sangat lama.
Bisa kau ringkas apa yang baru saja dikatakan sutradara?
Meskipun hanya dua adegan, itu karakter yang aku butuhkan.
Karena aktrisnya tidak bisa datang hari ini karena tonsilitis,
ia mengatakan ia sangat ingin kau mengisi peran.
Kesimpulan!
Kau bukan pemain utama.
Bahkan jika kau menolak,
bagaimana aku harus mengatakan ini...tidak apa-apa buatku.
Aku oke. Tidak apa-apa.
Tidak tidak tidak ada masalah.
-Sungguh oke?-Ya.
Itu oke?
Maksudku, aku kembali dari istirahat 10 tahun. Sebuah peran utama akan terlalu berlebihan.
Celupkan saja jari kakiku di air lagi,
seperti penampilan cameo. Ya, seperti penampilan cameo. Boleh juga.
Jika kau berpikir seperti itu, maka aku bersyukur, Aktris Song.
Sama-sama.
Aku akan bersiap syuting. Dimana ruang gantinya?
R-ruang ganti...Oh ya aku harus siapkan satu untukmu tapi...
Itu uh...Oh!
Yang itu?
Mari bicara sebentar.
Silahkan.
Ada banyak mata disini jadi..
Kenapa? Anda bicara sangat baik tadi.
Anda pernah kehilangan anggota keluarga?
Orang seperti Anda yang punya uang didepan mata, bukankah itu tidak masalah?
Tapi jika Anda seseorang dengan sopan santun,
Anda tidak akan seperti ini.
Unni, kau tahu aku merayunya, kan?
Ada apa dengan ekspresimu?
Apa kau masih punya beberapa kebanggaan yang tersisa?
Sebagai seorang aktris sepertimu yang selalu punya peran sebagai gadis lugu
tidak akan pernah punya peran menampar wajah wanita lain seperti ini.
Aku ahli dalam hal-hal seperti ini.
Aku orang yang memukul dan ambil alih dan melakukan segala sesuatu bukan kau.
Sekarang giliranmu karena aku akan terus naik menanjak.
Maukah kau pergi ambilkan air untukku, Unni?
Direktur, tidakkah kau pikir jumlah air yang kita gunakan tidak cukup?
Efek keseluruhan tidak terlihat karena airnya sangat dikit.
Cut! Cut!
Kita mulai lagi setelah 5 menit.
Selimuti dia.
-Apa kau bermain dengan dia sedikit? -Apa yang kau katakan?
Jika kau bermimpi tentang tinggal di kamar tidur utama untuk Sunjin Grup...
bekerja keraslah berakting.
Ada 15 anak-anak lainnya mengantri.
Bahkan jika itu berhasil, kau akan berakhir seperti aku juga.
Dia gila ya?
Lepaskan aku!
♬ Sekarang. Aku lelah dari semua itu.♬
♬ Lelah itu semua sementara aku menunggu..♬
♬ Aku merasa terlalu terlalu dingin terhadap perasaan itu.♬
♬ Jika aku...♬
Maaf, silahkan gunakan kamar kecil sebentar lagi.
Kenapa? Kenapa kau tidak akan membiarkan kami lewat?
Apa sesuatu terjadi?
Lebih lembut.
Aku cukup yakin aku bilang jangan muncul.
Jika aku pergi karena kau suruh pergi, kau akan marah karena aku pergi.
Ketika kau suruh aku pergi dan aku tidak pergi,
kau marah karena aku tidak pergi.
Apa kau seperti ini ke Han Gi Tak juga?
Apa? Apa? Apa yang aku lakukan?
Apa sih yang menyenangkan dari si pel**ur semacam itu?
Aku bisa ada di film, drama, sebuah CFI ( komersial ).
ia berkeliling seperti orang gila mencoba untuk membuat segalanya tepat waktu.
Begitu 'kan?
Kupikir dia hanya gila soal tinju.
Han Gi Tak selalu bersinar di ring tinju.
Tapi, apa kau tidak malu?
Karena kau dicelotehi di oleh beberapa anak ayam,
kau jadi kurang percaya diri, Song Yi Yeon?
Kau tebalkan alismu. Kau harus dapatkan gradasi yang tepat sehingga akan menyebar.
♫ Pekerjaan pasangan ♫
Aku... Ah, apa ini? ♬ Baiklah baiklah aye aye ♬
Ah, yang benar saja!
Action!
Cut, cut!
Dialognya apa lagi? Aku lupa.
Oops.♫ Luar biasa, 10 point♫
Gadis kasar. ♫Luar biasa, 10 poin ♫
♫ Nyonya dan Tuan ♫
♫ Aku bersiap untuk lari ke klimaks dari hidupku ♫
Sepertinya lidahku beku. Apa yang aku lakukan? Lidahku beku.
Hey, hey, ada apa denganmu? Lakukan sesuatu! ♬ Aku ingin melarikan diri dunia yang membatasiku ♬
Tanganku terpeleset. ♬ Dari saat bangun merasa hidup ♬
Si kecil... ♬ Dari saat bangun merasa hidup ♬
Maafkan aku! ♬ Merasa seperti awan hujan akan meledak Yeah ♬
♬ Sebuah awal baru merasa begitu hidup benar ♬
Maaf ♬ Aku terbang tinggi ♬
♬ Kukatakan akan ke langit ♬ ♬ Oh oh oh ♬
Giliranmu sekarang.
Semangat!
Aku akan terus naik ke atas.
Cut! Ah, bagus! Oke!
- Kerja bagus!- Kalian bekerja keras!
Bagus!
Artis Wang Joo Yeon
Silahkan duduk.
Astaga! ♬ Ini versiku dari masa kembali ♬
Tunggu. Apa ini?♬ Ini versiku dari masa kembali ♬
Kau oke?♬ Dari saat bangun merasa hidup ♬
Orang ini... ♬ Merasa seperti awan hujan akan meledak Yeah ♬
Itu hebat! Semangat meluap darimu.♬ Sebuah awal baru merasa begitu hidup benar ♬
Ada apa dengan denganmu? Yang bener aja. ♬ Aku terbang tinggi ♬
Ah, serius. Aku sangat lapar.
Bagus! Ayo makan!
Shin Da Hye, mari bicara sebentar.
Aku tidak mau dengar! Tolong tinggalkan saja aku sendirian.
Shin Da Hye!
Lepaskan!
Lepaskan aku!
Lihat itu! Lihat lebih dekat. Kalau kau tidak bisa jangan lakukan apapun.
Apa yang kau takutkan? Manajer Kim mati dan tidak disisimu lagi.
Kau punya banyak orang untuk diperjuangkan jadi berapa lama kau akan terus melarikan diri?
Kenapa? Kenapa dia mati?
Kalian seharusnya beritahu aku.
Orang itu...Kenapa harus mati?
Maafkan aku.
Jawaban pertanyaan itu,
aku akan jawab secepatnya. Tolong tunggu.
Ah, bukan ini.
Jae Il.
Kau bajingan penghianat. Kau kira ini dimana? Pergilah.
Pergi! Pergi, kau bajingan! Pergi pergi pergi!
Kau punya makanan?
Kau bajingan gila. Apa yang kau lakukan tanpa memastikan untuk makan?
Hello, Noonims.
Waktu dan Alih bahasa dipersembahkan untuk Anda oleh The Possessed Team @ Viki
Sepertinya itu memenuhi selera nya.
Aku begitu lapar bahkan aku bisa makan sepatu.
Kau tidak boleh.
Bagian itu hanya untuk karyawan!
Kau selesaikan beberapa masakan.
Piring.
Mengagumkan. Rasanya mengagumkan. Rasa ini...
Tepat seperti rasa masakannya Hyungnim Gil Tak! Bagaimana kau melakukannya?
Kubilang masakkan setengah matang.
Apa yang harus kulakukan dengan ini, haruskah aku tumis atau merebusnya?
Direbus. Itu sulit dikunyah.
Hey, pak. Menu.
Ini bagus, 'kan?
Goosebumps! Nasib kita benar-benar sesuatu.
♫ Setiap kali aku melihat matamu, aku merasa tidak nyaman ♫
♫Ada didekatmu membuatku merasa kesepian ♫
♫ Kau satu-satunya orang di hatiku ♫
♫ Jangan berpaling seperti kau tidak kenal aku ♫
♫Aku cinta kamu ♫
Ibunya Han Na, yang kucinta. Da Hye ku.
♫ Jangan sembunyi ♫
Kau melalui masa-masa sulit karena kau bertemu dengan seorang suami yang tidak kompeten, kan?
Aku katakan akan membuatmu bahagia, tetapi
semua yang aku lakukan adalah membuatmu melalui masa-masa sulit. Maafkan aku.
Aku bekerja keras demi keluargaku, tapi kadang-kadang aku goyah.
Kadang-kadang aku pikir, jika aku bekerja seperti orang biasa dalam rumah tangga biasa akan lebih baik bagi keluarga kita.
Tapi suatu hari aku akan menjadi seorang laki-laki
yang tidak akan memalukan untukmu atau Han Na.
Aku percaya kau akan percaya padaku dan menjadi paham.
Aku selalu bersyukur. Aku mencintaimu.
♫ Ada begitu banyak hal yang ingin aku katakan ke kamu ♫
Sebagai simbol cinta abadiku, aku hadiahkan kalung ini.
♫ Jangan sembunyi di depanku ♫
♫ Bahkan setelah 10 tahun berlalu ♫
♬ Aku akan mencintaimu ♬
Aku beli ini tadi, tapi dia mengatakan tidak menyukainya. Pilihannya agak aneh.
Maaf, aku akan kembalikan ini besok.
Maksudku apa yang kulakukan pantas? Ini pakaian baru dan aku tidak boleh membuangnya.
Kau bisa memakainya. Ini cocok dengan ukuranmu.
Tidak, aku tidak boleh lakukan itu.
Apa aku meminta uang? Jika aku bilang pakai, pakai saja.
Ada apa denganmu?
Jika kau tidak mau pakai maka jual atau semacamnya!
Stop keras kepala seperti itu dan pakai sajalah!
Kapan kau bahkan pernah memakai pakaian bermerk? Nah...
Ini terlihat bagus buatmu.
Lihat ini! Permisi! Aku punya surat.
Dalam kotak kalung.
Itu benar ditulis oleh dia.
Maaf.
Jika ini di hutangkan juga. Bawalah.
Pemilik kalung yang kau tanya tentang itu juga di akhirat.
Bagaimana kau tahu itu?
Anak kecil dari pemiliknya datang mencari kalung itu.
Dan ibunya benar-benar...
Rubah itu, ia merayu seorang pria muda.
Itu di malam kakak kami meninggal.
Aku ingat jelas.
ini seharusnya menjadi makan malam ulang tahun pernikahan. Sesuatu mencurigakan
Sedang apa kau?
- Ini mungkin berguna -Kembali bekerja.
Prianya disini. Prianya disini.
Hey sayang.
Bukannya kau pria yang memberikan kalung sebagai hadiah ulang tahun di tempat kami?
Ya, benar. Itu tempatmu?
Tidak heran. Kupikir ipar terlihat tidak asing. Takdir itu gila.
Aku tahu, 'kan?
Aku tidak tahu kalau aku lakukan hal yang benar.
Ipar mungkin
Tunggu, kenapa teman itu...?
Dia datang di hari itu. Di hari kita mati.
Hah?
Dengan pria.
Apa maksudmu?
Aku yakin kau tahu pria itu.
Dia 100 kali lebih tampan darimu.
Hey, sayang? Kau dengar?
Manajer Cabang?
Kau punk!
Berapa lama ini sudah berjalan antara kalian berdua?
Ada apa denganmu?
Kau tidak apa-apa?
Kalian menghianati aku?!
Bagaimana bisa kalian berdua?!
Bagaimana bisa mereka berdua khianati aku?!
Bagaimana bisa mereka berdua lakukan ini ke aku?
Berapa lama ini sudah terjadi?
Waktu dan Alih bahasa dipersembahkan untuk Anda oleh The Possessed Team @ Viki
Ya, Direktur Goo?
Dia akan kesini segera.
Dia disini.
Hey artis Song! Song Yi Yeon kami.
Oh, Direktur Goo!
Astaga.
Sudah lama sekali.
Hei, bintang hallyu kami tidak pernah tua.
Kau masih sama.
Terima kasih.
Siapa dia memeluk wanita orang lain seperti itu?
Cerita Yang Hanya Kau tidak Tahu.
Karya ini indah, Direktur.
Namun, ini kembalinya aku setelah sepuluh tahun.
Ini peran utama, bahkan bukan aktris pendukung. Maaf.Aku pikir tidak bisa melakukannya.
Apa yang kau lihat? Kau aktris utama.
Jujur,aku senang ketika mendengar kau bercerai dan membutuskan kembali.
Peran ini tidak akan berjalan kecuali itu Song Yi Yeon.
Ayo pergi. Sialan ini...
Orang ini gangster penipu artis asli.
Si kamp**et sempurna! Orang gila mana yang menggunakan kau sebagai aktris utama akhir-akhir ini ?!
♫ Katakan itu sekali ♫
Tentu saja, jika ada orang yang kasting kau sebagai aktris utama, akan ada banyak pembicaraan.
Namun, aku melihat aktingmu tadi dan
aku menjadi benar-benar percaya diri.
Apa ini sungguh tidak apa-apa? Itu produksi besar.
Tidakkah kau tahu aku? Seorang anjing gila yang tidak pernah lepaskan satu gigitan.
Tiga belas tahun yang lalu, ketika semua orang menentang Song Yi Yeon,
Aku direktur yang mendorongmu untuk menjadi bintang Hallyu.
Percaya aku. Mari kita ciptakan ulang kehormatan hari itu bersama-sama.
Maafkan aku tidak mengenalimu, Direktur.
Aku tempatkan keamanan dia di tanganmu.
Ambil ini juga.
Orang ini. Tidak ada alasan lakukan...
Tada, lupakan kata-kata di kepalamu.
Lupakan apa yang kukatakan tadi.
Aku akan simpan rahasia ini sampai semua komplikasi dirapikan.
Aku akan mengejutkan semua orang di konferensi pers dalam seminggu.
Bersiap saja untuk syuting.
Kau pulang duluan. Aku harus melihat teman.
- Hey, Sayang! - Lepaskan aku!
Kenapa kau bersikap begitu tidak rasional?
Mereka berdua berkencan!
Apa?
Mereka berkencan sebelum kami menikah. Mereka membodohi aku habis-habisan.
Tidak, ku pikir aku salah lihat.
Benar, benar. Aku hanya salah lihat!
Aku tidak kembali untuk melihat ini.
Apa maknanya hidup?
Sayang! Sayang! Sayang!
Sayang! Sayang!
Kau tidak boleh!
Itu menakutkan aku!
Aku pernah bilang kalian, ada banyak kasus orang yang melihat apa yang mereka tidak mau lihat.
Apa yang kita harus lakukan? Haruskah kita kembali sekarang?
Aku bisa bawa kalian semua cara, non-stop.
Berhenti mengipasi rumah berapi dan pergi! Pergi!
Oh.
Mari aku tegaskan. Mengungkapkan jati dirimu dilarang. Balas dendam dilarang.
Balas dendam dilarang! Ingat dua aturan tersebut.
Aku akan balas dendam!
Hey Nona! Apa kau mau aku kasih ancaman?
Kelihatannya kau belum tahu bagaimana menakutkan hukuman itu.
Ini akan bermanfaat untuk semua orang jika kalian berdua kembali denganku.
Baiklah. Kau mau kembali dengan bantuan tanganku?
Kemana kau pergi? Kemana?
Kau! Keluar! Kembali!
Kembali kesini, kubilang! Kembali!
Kupikir-pikir itu aneh.
Ketika aku bilang aku akan menikahi Da Hye, aku pikir dia terlalu terkejut.
Aku mendengar desas-desus dia dan Da Hye itu pasangan serasi tapi aku tidak terlalu perhatian untuk itu.
Di tempat di mana rumor menyebar, Da Hye benar-benar populer.
Aku tua dan tidak tampan.
Seorang pria yang latar belakangnya-- tidak cukup bahkan untuk beri dia kartu bisnis.
Tidak heran.
Ini bukan berarti aku tidak berpikir dia punya pria lain.
Suatu hari ketika dia punya ekspresi buruk di wajahnya, kupikir itu adalah kesempatanku.
Makanya aku minta dia kencan, dan seketika dia bilang iya!
Tidak heran. Pria itu punya sesuatu tentang dia.
Itu benar! Tempatmu.
Tempat itu, dari semua tempat, dia rekomendasikan ke aku sebagai "tempat panas"
Seperti yang diharapkan, pria yang merayu wanita punya pandangan yang berbeda.
Aku bahkan tidak tahu soal semacam itu...
Aku tidak tahu.
Tidak! Bahkan jika semua wanita di dunia lakukan semacam itu,
Da Hye ku tidak akan pernah lakukan semacam itu!
Tidak akan. Aku harus konfirmasikan sendiri!
Apa kau memberitahu penagih utang jika itu kau?
Itu tidak mungkin, tapi...
Itu terus...Itu terus...!
Kenapa? Kau pikir mereka berdua lakukan itu?
"Apa mereka melakukannya? Berapa kali mereka melakukannya?"
Atau mungkin, "Apa itu lebih baik daripada ketika aku melakukannya?"
- Cukup! - Mengapa?
Boo boo untukmu.
Dari caraku melihatnya, bukannya kau yang menerobos ke dalam hubungan mereka?
Sementara hati adik ipar goyah, kau menyalipnya.
Mencegat. Jika kau mengikuti aturan, permainanmu tidak bisa menang.
Terlepas dari itu, pemenangnya itu kamu.
Pasti ada angin di tempat ini. Dingin.
Sangat dingin.
Hati-hati dengan Maya.
Achoo.
Waktu dan Alih bahasa dipersembahkan untuk Anda oleh The Possessed Team @ Viki
Ulang tahun pernikahan! Aku harus hidup!
Kata-kata manajer baru mungkin benar.
Orang yang meninggalkan surat seperti ini tidak akan bunuh diri, kan?
Aku mau percayai itu juga.
Bagaimana dia kelihatannya hari itu?
Apa ada yang aneh?
Aku kira Sunbae bukan orang semacam itu, tapi
hentikan ini.
Jika kau terus melakukan hal ini, hanya akan lebih sulit untukmu dan keluargamu.
Selamat datang dan terima kasih untuk datang.
Kau orangnya harus katakan itu, tentang mengapa ia meninggal!
Aku minta maaf. Aku akan berikan jawabannya segera.
Tolong tunggu sedikit lebih lama.
Sepertinya akan ada rapat untuk merencanakan enam bulan pertama dari bisnis kita.
CEO akan berada di sini untuk rapat ini.
Shin Da Hye.
Sulit untukku bertemu kamu.
Kaos kaki kekanak-kanakan itu!
Apa kau pikir kaos kaki kuno itu cocok untuk toko kita ?!
Ah-jum-ma.
Itu...Sepatu itu...
Kau beli tahun 2008, model lama.
Apa kau mungkin beli ketika didiskon 70% !?
Sepatu murahan.
Kita tidak dapat melayani V.I.P.S dengan standar itu!
Kau mengerti, Shin Da Hye?
Dia keren.
Ia dibesarkan air minum dari luar negeri. Tidak biasanya.
Aku mau dia.
Selamat datang, dan terima kasih.
Apa yang salah dengan toko ini? Kita orang-orang yang menjual barang-barang secara visual menarik.
Apa kau pikir visual semacam ini sesuai untuk department store kita?
Aku melakukan hal yang persis sama ke Da Hee...
Jadi kenapa kalau aku lakukan? Setelah menancapkan kuku ke dalam hatiku.
Aish!
Apa dia baru saja menatapku atau mata normalnya miring?
Keduanya.
Dalam fashion show ini, di mana akan ada nama-nama bermerek, fokus akan ke tamu VIP kita.
Ini akan menjadi tempat untuk melihat tren musim mendatang.
Kita juga dapat mengharapkan para sponsor akan dibangkitkan dengan nama-nama bermerek baru kita.
Aku tahu aku benar. Ini adalah ide yang baik memberinya posisi yang lebih tinggi.
Aku tidak mengatakan ini karena aku membesarkan dia tapi dia orang yang dapat dipercaya.
Tidak!
Aku tidak pernah bisa percaya itu!
Maksudku...
Aku...
Aku coba mengatakan aku harus melihat dengan mata sendiri.
Maaf.
Mari kita menempatkan manajer baru yang bertanggung jawab.
- Itulah apa yang dia katakan. - Namun fashion show baru adalah-
Itu wawasan yang lahir dengan bakat.
Ini merek yang akan berpartisipasi dalam fashion show.
Apa yang kau lakukan dengan Da Hae pada hari aku mati? Apa kalian berdua bertemu lagi?
Sejak kapan? Dalam rahasia tanpa aku tahu?
Apa kau bercerai karena Da Hye?
Kalian tidak bisa saling melupakan?
Anda meninggalkan mobil Anda ? Di rumah Manajer Kim?
Jeez, kapan dia melihat itu? Apa yang harus kukatakan?
Mengapa Anda mengintai anggota keluarga mereka?
Haruskah kukatakan aku penagih utang lagi? Tidak, tidak.
Dia mengatakan akan melunasinya segera.
Meninggalkan barang-barang konyol.
Ini adalah... aku... Kemarin...
Sekarang kau mencuri hadiahku?
Apa yang Anda pikirkan?
Apa yang kau pikir, Manager Jeong?
Apa kau pikir manajer Kim bunuh diri?
Apa pikiran saya tentang hal itu penting?
Tidak penting?
Hoobae yang ia dipercaya dan paling dihargai.
Jika Anda ingin tahu pikiran saya maka bunuh diri bukan satu-satunya hal untuk itu.
- Anda harus tahu sebagai Manajer Cab--- -Tidak.
Ada banyak hal yang aku pikirkan, tapi pikiranku telah berubah.
Kemarin aku melihat sesuatu yang tidak seharusnya aku lihat.
Kemungkinan dia melakukan bunuh diri.
Tepatnya kau, Jung Ji Hoon!
Istri yang hidup dengannya selama sembilan tahun subtitles ripped and synced by riri13
menemui pria lain.
Jika dia tahu fakta ini, ia mungkin bunuh diri.
Apa? Mengapa? Mengapa dia tidak menjawab?
Mengapa kau begitu bangga?
Buat alasan setidaknya.
Anda juga harus memeriksa karyawan Anda sekarang?
Terus menggali karena tidak akan ada yang keluar tentang hubungan saya dengan Da Hye.
Salah paham? Ini salah paham?
Lalu mengapa kau memeluk istri manajer?
Apa itu caramu menghibur ?! Apa ini Amerika atau Eropa ?!
Tidak ada untuk saya katakan dan saya tidak melihat alasan bagi Anda untuk bertindak seperti ini.
Aku akan mencari tahu segala sesuatu tanpa kehilangan satu detail.
Mengapa? Pertama, tidak ada tempat di hatiku di mana aku ingin menjaga wajah seperti ini di sini.
Kedua, aku punya kekuatan untuk mencegah seseorang sepertimu
dari menginjakkan kaki di Sunjin department store lagi.
Ketiga, ada banyak elit di Sunjin Mall,
dan aku punya mulut
untuk beritahu semua orang apa yang kau lakukan.
Kau paham sekarang?
Ada sesuatu yang Sunbae Yeong Soo tidak tahu.
Sesuatu yang aku tidak tahu?
Sesuatu terjadi antara kami berdua.
Kami?
Namun, itu bukan jenis hubungan yang Anda pikirkan.
- Apa itu- - Saya menceritakan segalanya tanpa meninggalkan apa-apa.
Jadi silakan fokus pada pekerjaan Anda.
Bawa bukti yang menunjukkan itu bukan bunuh diri.
Lalu kita bisa menyelesaikan kesalahpahaman.
Baiklah, tapi ini bukan untuk menyelesaikan kesalahpahaman.
Ini demi senior saya yang meninggal.
Ini mungkin untuk menangkap hati Da Hye.
Apa Anda memanggil saya, pak?
Manajer Ma, biarkan manajer Jeong mengambil alih posisimu sekarang.
Kembali ke posisi lain.
Bahkan jika Anda mungkin tidak melakukan apa-apa sebelumnya.
Biarkan dia mengambil alih sebagai...
Drama ini, aku dapat sendiri.
Lalu apa lagi? Tokoh utamanya aku.
Jadi, karena kau tidak melakukan apa-apa untuk membantu,
tidak sentuh pendapatan pada drama ini.
Jangan sentuh, oke?
Ya benar. Apa lagi?
Mulai sekarang, aku akan pergi sebagai aktris yang independen.
Jadi jangan pikirkan aku. Aku tidak perlu penawaranmu.
uang Cha Jae Gook? Aku bahkan tidak akan menggunakan satu sen dari itu.
Perutku sakit sekali.
Ada apa dengan dia?
Jangan!
Itu dispenser air Cha Jae Gook. Jangan minum.
Aku hanya mencoba minum air, bukan dispensernya...
Jangan minum!
Madam, aku mengerti kebanggaanmu, tapi
ini sedikit berlebihan.
Mulai sekarang, hitung uang yang di atas namaku.
Setelah drama ini, aku akan membuang pelanggaran biaya kontrak padamu.
Kau Putri Mulia--orang yang tidak pernah khawatir tentang uang.
Bagaimana kau hidup seperti itu ketika kau tidak punya hak sekarang?
Meski begitu, karena mereka tetap memberikan kita peninjauan,
Aku akan memberikan sedikit, sangat sedikit.
Aku akan melihat ke depan untuk itu.
Sangat lucu. Mereka bahkan tidak memikirkan melayani aku kopi.
Kau ada di tanah Cha Jae Gook, di rumah Cha Jae Wook,
dan di sofa Cha Jae Gook?
Mengapa? Bahkan udara di sini . Maka jangan bernapas.
Aku benar-benar ingin melakukannya.
Aku hanya ingin menyingkirkan mereka semua.
Udara yang manusia Cha Jae Gook ambil dan ludahkan.
Jika kau benar-benar ingin tinggal denganku, maka...
Aku akan membiarkanmu menjadi manajerku.
Tidak. Di jaman dan usia ini,
kau, yang tidak punya pengalaman maupun bakat,
menjadi manajer bintang dunia Song Yi Yeon
benar-benar sesuatu yang Tuhan seperti mengatakan, "Ya, di sini.
Hidup itu sekali ini! "
Pada tingkat itu. Kau tahu itu, kan?
Bagaimana dengan gajiku?
Aku Song Yi Yeon.
Jadi, bagaimana dengan gajiku?
Apa? Apa? Apa? Apa kau ingin aku menulis kontrak?
Aku tidak perlu apa-apa beneran, tetapi hanya jika kau biarkan aku tinggal di sini.
Baik! Itu tidak apa. Sebanyak itu tidak ada masalah.
Mulai sekarang, jawab panggilan teleponku sebelum tiga deringan.
Berkendara dengan hati-hati, karena aku istimewa.
- Aku minta maaf - Oh, aku minta maaf.
Pastikan tidak ada gunanya menyentuh tubuhku di nantinya.
Paham, Jeong Ji Hoon?
Apa yang kau lakukan?
Pergi.
Aku tidak yakin apa yang harus dilakukan dengan ini jadi aku menyimpannya. [Kim Yeong Soo]
Aku tidak ingin membuangnya, tapi kupikir ini menjadi agak aneh memberikannya ke kamu sekarang.
♫ Bahkan jika akumenutup mata, bahkan jika aku menutup mata lagi ♫
Oh, aku merasa seperti aku akan mati.
♫ Bahkan jika ♫
Oh, Sayang. Ada apa dengan ini? Seperti anak kecil.
Ini karena aku tidak punya waktu untuk makan.
Kau punya waktu untuk minum alkohol tetapi kau tidak punya waktu untuk makan makanan?
Kau punya waktu untuk makan cokelat tapi kau tidak punya waktu untuk makan sayur?
Baiklah, aku paham, aku paham. Aku akan memakannya.
Aku kemaskan untukmu setiap hari, tapi kau tidak pernah memakannya dan membawanya kembali.
Bagaimana kau dapat kasar juga manis?
♫ Aku benar-benar merasa aku akan menangis ♫
♬ Jika aku menutup mata lagi, aku melihatmu ♬
Ah, tolong bantu aku ini.
Apa aku melakukan bisnis ini selama satu atau dua hari atau semacamnya?
Ah, bantu aku ini.
Aku bahkan tidak punya waktu untuk makan dengan benar. Lakukan saja kebaikan ini untukku.
Lakukan ini untukku, oke?
♫ Jangan tinggalkan aku ♫
♫ Sehari tanpamu, aku merasa akan menangis ♫
♫ sangat menyakitkan ♫
Maafkan aku. Aku akan pergi segera.
♫ Sungguh, jika aku menutup mata ♫
♫Kau♫
Dari semua CCTV di atap, sepertinya hanya satu bisa melihat Sunbae Yeon Soo.
Tapi ketika kami periksa, setelah kejadian tersebut, itu sudah rusak.
Kami sudah coba perbaiki.
Bagaimana video? Apa kau periksa itu?
Saya sudah konfirmasi itu sendiri.
Tidak ada yang direkam atau disimpan.
Jadi seseorang mengacaukannya sehingga tidak bisa diselamatkan.
Idiot.
Oh? Merek apa itu?
Bangun. Bangun!
Shin Da Hye!
Ya?
Mengapa kau duduk selama tiga menit?
Maaf?
Maafkan saya. Kaki saya benar-benar sakit.
Tapi itu ketika saya sendirian.
Kau pikir kau sendirian?
Apa manual yang ada hanya untuk dilihat?
Jika kau lelah, mengundurkan diri saja bukan merusak atmosfer.
Maafkan saya. Saya akan berhati-hati lain kali.
Oh, yang benar saja.
Waktu dan Alih bahasa dipersembahkan untuk Anda oleh The Possessed Team @ Viki
Ada apa denganmu?
Mulai hari ini, aku akan mengatur semua hal milik Cha Jae Gook.
Dan kau! Kau dipecat.
Tahan! Kau jangan pecat Seung Jae.
Dia tentu saja properti Cha Jae Gook.
Object Cha Jae Gook
Aku milikku sendiri.
Kenapa kau menjadi seperti itu?
Aku orang yang menerima gaji dari Presiden Na. Sampai dia memecatku, aku masih manajer Song Yi Yeon.
Jika kau ada keluhan, urus secara langsung dengan Presiden Na.
Stop makan.
Mulai hari ini kau harus melalui pelatihan ketat denganku sampai tanggal rilis produksi.
Aku juga?
Ya, kau juga.
♬ Oh kulihat. Oh oh kulihat. ♬
Haruskah kita benar-benar lari? ♬ Oh. ♬
Hey!
♬ Satu, dua, tiga ♬
Pasti di suatu tempat, pasti ada sesuatu yang merekam kematianku.
♬ Selamat tinggal, tidak, tidak, tidak ♬
♫ Kau, ceritakan lagi. Biarkan semuanya pergi ke aku ♫
♫ Karena, aku percaya kamu ♫
Dua!
♬ Ya, kau. Bisakah kau tegakkan kepalamu? ♬
♬ Karena aku suka kau♬
♬ Apa yang aku lakukan? ♬
Satu.
Dua.
Tiga!
♫ Ini berlebihan♫
Aku tidak punya banyak waktu. Aku harus menemukannya segera.
Pemilik sembilan bangunan dengan perubahan CCTV pada hari itu.
♫ Kau pilih aku♫
Apa kebiasaanmu mengingini barang orang lain?
♫ Terima kasih ♫
♫ Katakan aku mencintaimu, semuanya tentangku ♫
♫ Ketika hari berlalu ♫
♫ Seperti malam itu hanya berlalu ♫
Kemana aku akan pergi seperti ini?
Apa yang kau bicarakan? Kau gila.
Mereka tidak boleh melakukannya.
Saya Jeong Ji Hoon dari Departemen Perencanaan Strategis.
Apa departemen ini tempat di mana rencana strategismu merayu wanita lain?
Tidak ada lemak di perutku untuk dihilangkan.
Aku kelaparan mau mati.
Aku tidak selapar ini ketika aku harus bekerja.
Seperti aku pikir... Aku melihat. Kau.Itu kau, 'kan?
Kau tidak kira aku tahu tentang itu?
Bagaimana kau..?
Kau pikir bisa menipuku sampai sekarang?
Begitu?
Oh man. Aku tidak bisa masuk ke emosi karena kau seorang wanita. Astaga.
Si ja**ng yang hanya membuat orang takut.
Aish, aku lapar.
Dia sedang diet, tapi kenapa dia tidak membiarkan orang lain makan?
Dia punya kepribadian yang aneh.
Ah, wanita! Dibutuhkan waktu untuk mencari tahu orang macam apa mereka.
Aish. Santaikan matamu! Apa ini tempat kerja?
Memerintah orang-orang di sekitar benar-benar melelahkan.
Ini keberuntungan, apa kau hidup atau mati.
Hidup secara terpisah.
Kupikir kau naif tapi memerintah orang-orang di sekitar itu sifat naturalmu.
Ini hasil dari lima belas tahun pengalaman.
Kata orang menantu di film komersial menjadi mertua jahat.
Cukup lakukan saja. Apa kau tahu bagaimana sulitnya hidup seperti itu ?!
♬ Meskipun aku menutup mata ♬
♫ Kenangan singkat kami tidak akan pergi ♫
♬ Kupanggil namamu acuh tak acuh ♬
♬ Aku mencintaimu. Aku mencintaimu. ♬
♬ Jangan pergi. Jangan tinggalkan aku. ♬
♬ Aku ingin menangis setiap hari tanpamu. ♬
♬ Ini sangat menyakitkan. Kau mungkin menangis. ♬
♬ Ketika aku menutup mataku lagi, kau... ♬
- Kau akan terlambat? - Maaf, aku akan terlambat .
- Bagaimana makan malam?-Kau makan duluan .
Kebahagiaanku Han Na
Pelanggan, paket Anda dikirim ke Jeong Flower Lady (6400-425-87196) pada 16.01.26 telah diproses ke jalan itu.
Ketika seseorang meninggal, privasi menjadi begitu penting?
Mengapa kalian datang ke sini dengan situasi yang rumit di pagi hari?
Sekarang ini dapat digunakan sebagai bukti ketika melakukan investigasi.
Aku akan datang kembali dengan pengacara dan polisi, jadi bersiaplah dengan informasi di CCTV
Sebelumnya, hal yang kau katakan tentang bukti dan benda. Apa itu nyata?
Aku juga tidak tahu.
Kembalikan ini sesegera mungkin.
Pelanggan, paket Anda dikirim ke Jeong Flower Lady (6400-425-87196) pada 16.01.26 telah diproses ke jalan itu.
Kau menatap ponselmu sambil bekerja?
Kau bodoh atau mengacuhkan aku?
26 Januari?
Kau! Apa kau mengacuhkan aku hanya karena aku lebih muda darimu?
Ada apa sekarang, Ajumma?
Bagaimana kau mendapatkan pekerjaan di ritel tanpa mengetahui dasar-dasar?
Maaf.
Apa itu sikap seorang pemaaf? Ajumma?
Tolong hentikan! Saya bisa mengurus ini.
Sudah berapa lama sejak kau diberitahu untuk tidak ikut campur?
Apa yang kau lakukan dengan telepon? Ajumma. Apa kau berkencan dengan seseorang?
Jika kau kehilangan indramu seperti ini, semuanya akan hancur!
Para pelanggan mulai pergi, maka tarif mulai diturunkan dan sebelum kau tahu itu, toko menutup pintu!
Ah, cukup! Diam saja di posisimu!
Aku minta maaf. Aku ada sesuatu yang mendesak untuk diurus. Permisi!
Dia bukan wanita yang sama aku biasanya kenal.
Penerima: Jeong Flower Lady Pengirim: Kim Young Soo
Kupikir aku akan mati kelaparan.
Aigoo, ini terlihat enak.
Ngomong-ngomong, jika kita tertangkap, apa kita akan mendapat masalah?
Ini bukan tempat di ruang karyawan.
Aish! Aku tidak bisa pergi ke sana karena aku takut.
Kemarin seseorang melihat hantu di sana lagi, selama shift malam.
Sungguh? Apa hantu Kepala Departemen Kim, orang yang melakukan bunuh diri?
Mungkin dia muncul sekarang karena istrinya bekerja di sini?
Ketakutanku keluar. Itu membuatku kehilangan nafsu makan.
Siapa yang mulai desas-desus palsu?
Kuminta kau jangan kabur.
Aku akan pergi.
Kau tolol? Itu tidak membuatmu marah?
Kau tidak tahu caranya marah?
Aku bisa marah. Aku bisa marah juga. Aku akan marah ke kamu.
Kenapa kau seprti ini ke aku?
Apa yang terjadi? Kau mengatakan akan datang setelah suamiku meninggal.
Mengapa kau seperti ini tiba-tiba? Apa kesalahan yang telah aku perbuat?
Kau pikir tidak melakukan sesuatu yang salah?
Apa sih yang kau lakukan?
Kau yakin suamimu melakukan bunuh diri. Kau tidak mencurigai apa pun.
Kau tidak pikir bagaimana bertentangan kepribadiannya. Ini berarti kau tidak tahu suamimu dengan sangat baik.
Jadi, aku...
Aku tidak suka kau, Ajumma.
Waktu dan Alih bahasa dipersembahkan untuk Anda oleh The Possessed Team @ Viki
Apa jenis hubungan kalian punya?
- Kami hanya - - Kami berteman
Aku punya tubuh bagus ini. Betapa menyenangkan dan mudah. WOW!
Kami akan fashion show.
Apa yang kau coba rencanakan dengan Lee Hae Joon?
Diam!
Tidak! Tidak!
Kubilang tidak!
Kau sedang apa?