Waktu dan Alih Bahasa dipersembahkan untuk Anda oleh The Possessed Team @ Viki
Aku sangat senang mendapat tiket untuk pergi bersantai.
Tapi entah dari mana para pengacau ini muncul, sesuatu yang belum terjadi dalam beberapa ratus tahun terakhir. Geesh.
Ada apa dengan ini? Aku harap sudah mengambil liburan.
Ampunn, kenapa tidak bisa dibuka?
Formulir Permintaan Pengembalian. Silahkan mengisi formulir ini dan tanda tangan di sini.
Formulir Permintaan Pengembalian.Apa ini?
Aku melihat semua jenis kekacauan dengan orang-orang mati yang tidak ingin mati,
tapi kalian orang pertama yang melompat keluar dari kereta yang pergi ke surga.
Pokoknya, kesempatan yang akan diberikan bagi kalian untuk kembalikan sesuatu dalam dunia saat ini disebut Kembalikan Pengalaman.
Jika kalian benar-benar tidak ingin melakukannya, maka kalian dapat naik kereta berikutnya yang akan ke surga.
Dunia saat ini?
Jadi artinya aku bisa pulang ke rumah?
Bukannya kau bilang mau kembali?
Tentu saja aku mau. Berikan kertasnya.
Formulir Permintaan Pengembalian
Aku mau bilang kalian ini sangat bahaya.
Sungguh kalian mau pergi?
Bagaimana bisa aku ke surga sendirian ketika keluargaku menderita disana karena aku?
Aku mengatakan ini sebelumnya.
Tolong buat keputusan ini dengan hati-hati. Jika kalian mungkin melanggar aturan
maka kau mungkin akan mengalami sesuatu yang sangat menakutkan.
Apa hal menakutkan yang kita akan alami?
Sesuatu yang sangat menakutkan.
-Apa itu neraka?-Kau menakutiku.
Sangat menakutkan kalian tidak akan dapat bandingkan dengan apa pun.
Lebih menakutkan dari pada neraka, huh?
Oh...
Ada banyak orang yang memilih Kembalikan Pengalaman tapi berakhir penyesalan kemudian.
Oke, nah...
Katakanlah itu yang terjadi... Aku akan berhati-hati.
Mengapa kau ingin kembali ketika bahkan tidak satupun keluarga tertinggal disana?
Tidakkah kau mau ke surga?
Surga benar-benar tempat indah, kau tahu. Sangat...sangat mempesona disana.
Mengapa aku tidak ingin pergi ke surga ketika aku diberi kesempatan, meskipun faktanya aku hanya seorang pria meninju orang untuk hidup.
Begitu banyak orang yang mungkin roboh sekarang karena aku.
Jadi bagaimana bisa aku pergi ke surga dan beristirahat dalam damai sendirian?
Aku biasanya tidak banyak mengatakan ini,
tapi dia bahkan bukan istrimu maupun pacarmu.
Apa wanita itu bilang dia cinta kau atau sesuatu?
Jika itu masalahnya, kenapa kau ingin kembali seperti orang idiot?
Jika dia juga masuk ke dalam situasi yang tidak menguntungkan karena aku,
maka kehidupanku pada dasarnya jadi hampa.
Aku seharusnya tidak bertanya.
Silahkan isi itu. Sepertinya tur liburanku tidak lagi.
Pena ini tidak bekerja.
Kau bisa oleskan sedikit air liur di atasnya.
Di atas dikukuhkan sebagai benar.
Sialan, sangat berisik. Sayang, jawab teleponnya. [Episode 2]
Dimana tempat ini?
Selamat pagi. Apa kau oke sampai disana?
Nona Maya? Ada apa dengan suaraku?
Siapa aku?
Oh wow, dadaku bergerak. Apa itu oke menjadi sebesar ini?
Lihatlah otot-otot perut. Berapa banyak lipatan yang aku miliki di sini?
Lihat semua ini. Aku punya banyak rambut sekarang. Lihatlah jari kakiku juga.
Pak Kim Yeong Soo. Kim Yeong Soo.
Apa kau melihat itu semua? Apa kau melihat alat kelaminku?
Ya. Aku bisa melihat semuanyadengan baik sejak awal.
Aku pikir kau sudah mati karena kau tampaknya shock.
Apa pendapatmu? Kau suka?
Tubuhku seperti patung. Bagaimana bisa tubuhku terlihat seperti ini?
Menurut grafik karakter biasa,
Aku membuat perubahan yang tidak begitu berbeda.
Apa maksudmu aku berbeda? Apa sih yang salah denganku?
Bukankah ini tampilan yang kau inginkan dari hari ke hari?
Ketika aku melihat catatan impianmu dan alam bawah sadarmu,
Jang Dong Gun dan Won Bin banyak muncul.
Kau bekerja begitu keras tanpa guna.
Mulai dari sekarang aku akan memberitahumu sedikit tentang tindakan pencegahan.
Tolong beritahu aku. Oh daguku ini. Kupikir aku menggaruknya atau sesuatu.
Kau tidak bisa melepaskan masa lalu, sehingga kau menolak perjalanan ke surga
itu bisa jadi keberangkatan yang lancar buatmu.
Tapi malah, kau pilih kembali ke dunia sekarang.
Oh wow, aku tidak punya apapun dibawah sini.
Hal yang seharusnya aku miliki tidak ada lagi.
Jadi karena itu, kau harus mengkonfirmasi dan menerima kenyataan kau sudah mati sekarang.
Hanya ini cara agar kau istirahat dengan tenang di dunia lain.
Ada tiga aturan yang kau harus diingat ketat.
Hal pertama, kau harus pertahankan identitas rahasiamu.
Kau tidak akan pernah ungkapkan siapa kau ke siapa pun.
Kedua, balas dendam sangat dilarang.
Ketiga, tidak mengganggu kehidupan atau kematian dari siapapun.
Jika kau melanggar aturan ini maka kau harus mengalami sesuatu yang sangat mengerikan.
Apa kau mengerti apa yang kukatakan, Han Gi Tak?
Bagaimana ini bisa terjadi?
Hei lihat di sini nona. Kau tidak beritahu aku semua ini. Bung, aku akan jadi gila di sini!
Jika aku tahu aku akan datang kembali dengan cara jelek ini,
maka aku tidak akan mengisi formulir permintaan dalam prioritas.
Omo! Jadi kau pikir kau akan kembali persis seperti dirimu sendiri?
Hidungku tersumbat atau apa?
Kukira kau banyak nonton drama.
Apa katamu?
Kau mau batalkan? Belum terlambat kau untuk kembali.
Lihat ya, Nona. Aku kembali karena aku harus lakukan sesuatu yang penting.
Tapi dengan tubuh yang kupunya, bagaimana aku bisa selesaikan tugas? Apa kau tidak berpikir begitu?
Sedang apa kau sekarang? Apa kau mengamatinya?
Pokoknya,aku ada peran yang dimainkan dalam masyarakat sini. Ini akan jadi sedikit sulit bagi orang seperti aku.
Kenapa hal ini terus didengungkan pula?
Pesonaku semuanya seimbang, kau tahu.
Itu masalahmu. Aku harus memintamu kembali atau tidak?
Hey kau!!!
Ini dilakukan dengan baik. Silakan lihat di perangkat sana.
Selalu bawa ponsel kalian yang terkoneksi ke kantor kami, yang beroperasi 24 jam,
dan juga jam yang memberitahu waktunya kalian kembali.
Hal khusus tentang ini adalah kenyataan kami membayar kalian di muka.
Walau hanya ketika kalian membutuhkannya.
Selamat datang di dunia wanita.
Hey kau! Turun kesini!
Turun kesini! Turun kesini! Sialan!
Lihat bagaimana enerjiknya aku. Aku suka trisep ini.
Oh terima kasih, Tuhan.
Kau sangat diberkati. Ini begitu sempurna.
Lihat tubuh ini, ukurannya semua sempurna. Lihatlah bokong enerjik ini.
Lihat pinggul ini juga.
Oh Tuhan.
Sialan.
Waktu dan Alih Bahasa dipersembahkan untuk Anda oleh The Possessed Team @ Viki
Anak muda jaman sekarang...
Menakutkan aku.
Terima kasih, Ganteng.
Tampan.
Terima kasih, Sexy.
Ya. Aku Ganteng. Aku Tampan.
Aku Sexy.
♬ Trompet, wooo ♬
♫ Kerja pasangan ♫
♬ Baiklah baiklah aye aye ♬
Aku batu yang keras 'kan?
Apa terlihat lembut untukmu?
♫ Nyonya dan Tuan, ♫
♫ Minggir. ♫
Punk kecil...
Aku mungkin dalam masalah besar.
♫ gayaku, klimaksku. Harus cepat bersiap-siap. ♫
Keras. Beneran sekeras batu.
Apa ada yang berubah? Matanya masih sama.
Jika hanya mataku yang melebar...
Wow, aku akan seperti Jang Dong Geun.
HEY! ♫ Ayo mulai yang baru. Merasa begitu tepat hidup ♫
♫Aku terbang tinggi. ♫
Tidakkah kau pikir ini sedikit berlebihan?
Huh?!
♬ Oh, yeah.♬
Sports MaxPrianya Song Yi Yeon adalah Yoo Hyeuk.
Aku tidak menyalahkan dia. Cintaku sejati.
Apa yang terjadi dengan Song Yi Yeon?
- Apa? -Orang itu istri seorang kaya yang bercerai karena dia berselingkuh
Dia pacar dari preman sekarang.
Aku juga dengar dia berpose telanjang juga.
Pacarnya mungkin bokek.
-Kau suka ini?-Apa?
Ini bagus 'kan?
Dari cara yang kulihat, ini lebih berguna.
Maya Pusat Bantuan
Aku ngerti. Paham. Aku tidak akan sebabkan masalah.
Jangan lupa kau tidak seharusnya ada di dunia ini.
Kubilang aku paham. Kau tahu...
Oh, aku lupa bilang ini tapi...
Jika sesuatu yang buruk terjadi dan kau perluasisten, tekan tombol bintang.
Kau akan terkoneksi langsung ke aku.
-Aku harap kau tidak harus menggunakannya.- Permisi--
Namun jika kau ingin menyerah dan benar-benar mati, tahan tombol pagar lama-lama.
Kau selalu diterima disini.
Biar aku bicara baik-baik!
Apa ini?
Apa aku harus memakainya atau membuangnya?
Perjalanan di Bardo mewakili sebulan dalam kehidupan nyata. (Bardo: konsep negara transisi dalam Buddhisme)
Jika kau kembali sekarang, satu bulan akan berlalu.
Teman-teman, bos kalian datang.
Pub & LoungeBig Wolf
Big Wolf bukanlah sejenis srigala!
Selamat datang! Berapa orang?
Eun Yeong Sil, dimana Manajer Chae? Dan bagaimana dengan Jae Gil?
Sekretaris Chae sebelah sana.
-Sekretaris Chae!-Ya?
Bukannya kau si bajingan Seok Cheol itu?
Siapa kau yang menyebut nama Boss kami begitu remehnya?
Siapa kau pikir kau ini?!
Stop disitu!
Kau bajingan..Toko ini lebih buruk dari pada ini..
Kereta ke surga dalam dua hari.
Dalam waktu dunia saat ini, itu dua bulan. Kau harus kembali dalam waktu itu.
Jika kau ketinggalan kereta..kau bisa berharap...
hal menakutkan akan terjadi.
Bahkan jika aku mati, dunia masih berjalan.
Tidak ada lainnya yang akan kukatakan.
Apa pendapat Anda alasan Kim Yeong Soo, yang bekerja di sini selama lima belas tahun, bunuh diri?
Kenapa kalian lakukan ini ketika kebenaran sudah jelas? Kalian lihat laporannya.
Jadi Kim Yeong Soo, yang kena PHK, bunuh diri dengan begitu dia bisa tutupi suapnya?
Memalukan, tapi itulah kebenaran. Apa yang bisa kulakukan?
Bajingan...
-Ada sesuatu yang harus saya katakan, Kepala Department.- Dengar, Manajer Kim.
Saya akan kembalikan kue berasmu.
Apa kau pikir sesuatu akan berubah dengan kembalikan kue beras yang kau makan?
Itu menurut versi perusahaan.
Versi karyawan, Kim Yeong Soo pekerja yang selalu berdedikasi.
Juga, dia menderita tekanan kerja yang tidak masuk akal.
Tunggu sebentar. Apa kau mengatakan perusahaan memberikan kontribusi ke kematiannya?
Ini bisa terjadi.
Sejujurnya, Manager punya banyak stres karena ia melewatkan banyak promosi.
Terus terang, dengan latar belakang dan pendidikan, di mana lagi dia bisa bekerja, jika tidak di sini?
Meskipun terasa sepertinya aku menghina orang mati, Manager Kim itu bagus tapi juga pemalu.
Kupikir dia menyadari kesalahannya dan membuat keputusan yang salah pada saat itu.
Aku juga merasa jahat ke dia.
Ketua. Bukannya itu ketua!
Hello, Ketua. Bisa saya tanyakan sesuatu hal?
Apa Anda mungkin menerima informasi tentang orang yang bunuh diri?
Informasi itu...
Ketua, aku bekerja selama lima belas tahun mengorbankan seluruh ragaku.
Bagaimana Anda bisa melakukan ini padaku? Suap, dan di atas itu, bunuh diri.
Aku merasa benar-benar bersalah.
Ketua! Mohon beri kami pernyataan!
Apa pendapat Anda tentang karyawan yang bunuh diri? Tolong beri kami komentar.
Apakah Anda tahu tentang Manajer Kim Yeong Soo? Tolong katakan sesuatu!
Satu kata saja cukup! Ketua, saya meminta Anda hanya satu komentar.
Ketua. Ketua.
Biarkan kami ambil gambar bagus, oke?
Betul. Aku sudah tahu ini tidak akan mudah dari awal.
Jangan gugup. Peluang akan hadir sendiri satu per satu.
Nenek Kyung Ho. Manajer Yoon.
Yeong Won... Dae Hee...
Ji Yeong. Sa Mi.Kalian semua sehat, 'kan?
Dia menatapku!
-Siapa pria itu?-Aku sungguh terkejut.
-Dia sungguh tampan.-Iya 'kan?
Dia total keren.
Saya datang kesini walau memalukan keluargaku.
Jika Anda memberikan Sunjin Department Store kesempatan, untuk nikmati itu
aku akan lakukan yang terbaik. Aku akan kerja keras.
- Ah, maaf.- Maafkan saya.
Sayang.
♬ Akan menjadi lebih baik pada akhirnya. Aku merindukanmu. ♬
Kau..kau tidak apa-apa?
Kenapa kau disini?
Maafkan saya. Anda tidak apa? Tidak terluka?
Ya, tidak apa-apa.
Maaf. Saya masih belum terbiasa dengan ini.
Terima kasih. Maafkan saya, pelanggan.
Maafkan aku.
Kau tahu, sayang. Ini mungkin sulit tapi ini akan menghasilkan jika kau bertahan sedikit .
Untuk perayaan pernikahan kita tahun depan ayo kita jalan-jalan ke luar negeri.
Aku janji pasti.
Dia sudah melakukan pekerjaan rumah tangga selama sepuluh tahun. Bagaimana dia...
Aku punya banyak dosa.
Jadi orang yang meninggal itu, Han Gi Tak...
Dia mencintai janda, meninju keluar Nam Bong Jil dan berikan semua kekayaannya?
Tuhan. Apa yang bisa kau lakukan? Aku kira kau kehilangan apa yang diutang ke kamu.
Bagaimana pekerjaku?
Dimana mereka?!
Kukira si cantik satu ini diisi dengan patah hati. Kau mau oppa lakukan sesuatu?
Jika kau tahu siapa aku, kau segera akan tempelkan hidungmu di air cucian.
Apa?
Siapa kau? Tempat yang aku mau tempelkan hidungku adalah di bibirmu.
Cium! Cium! Cium!
Kupikir kecantikan wanita itu melelahkan.
Darah? Kukira dara cerewet ini agak sulit.
Membuatku kesal.
Untuk mereka yang tidak bisa membedakan langit dan bumi, aku kira obat terbaik adalah dipukul.
♬ Trompet, wooo ♬
♫ Kerja pasangan ♫
♬ Baiklah baiklah aye aye ♬
♫ Luar biasa, 10 poin. ♫
♫ Nyonya dan tuan, ♫
Bagaimana bisa? Tinjuku...
Aku tidak membuat suara ini dengan mulutku.
Kau akan menari sekarang?
Apa yang kau lakukan?
Apa kau pikir ini bisa menembus lubang di kepalamu? Atau tidak?
Jika kau terus lakukan hal ini, kau akan kumarahi! Mengerti!
- Lepaskan!- Diam!
- Lepaskan! Lepaskan!- Diam!
Lepaskan aku!
Pergi ke tempat lain untuk cari yang berutang ke kamu.
Hey! Kau kesini! Datangi aku, datangi aku!
Hei, jika kau mencoba memasak diam-diam lagi,
aku akan mencincangmu dan memasak dagingmu! Paham?
Menempelah ke piring. Kau bagian kecil dari...
Bukan seperti ini rasanya. Bukan ini rasanya.
- Jae Gil.- Ya...
Aku?
Aku bilang rebus sebentar, karena itu sulit dikunyah.
Tapi,siapa kau?
Hyungnim.
Bagaimana bisa kau tinggalkan kakak muda cantik dan tinggalkan dunia.
Sungguh tidak adil. Tidak adil!
Katanya seorang pria menangis tiga kali setelah ia lahir.
Karena aku gunakan semua tiga peluang, aku bahkan tidak bisa menangis sekarang.
Bagaimana bisa muka mereka terlihat sungguh beda?
Jae Gil, kau mau makan ini atau akhiri hidupmu?
Eh?
Pokoknya, dimana Hyung-hyungmu? Kenapa kau disini sendirian?
Apa yang terjadi dengan Seung Jae?
Cha Seung Jae si pengkhianat bajingan. Bahkan jangan bicarakan dia.
Dia bajingan terburuk di dunia. Bagaimana bisa dia dengan Na Seuk Cheul...
Bagaimana bisa dia bekerja untuk Na Seuk Cheul?
Apa? Siapa?
Di bawah Na Suk Chul, ia bekerja sebagai manajer atau pengawal Song Yi Yeon.
Waktu dan Alih Bahasa dipersembahkan untuk Anda oleh The Possessed Team @ Viki
Tidak. Tolong.
Pergi! Cepat, pergi, Song Yi Yeon! Pergi!
Cepat, pergi!
Apa, bajingan?!
Cepat, pergi!
Sudah pergilah!
Sekarang kau sudah menjadi anggota keluarga 9 Entertainment.
Terima kasih.
Sudah begitu lama sejak aku menekan segel, hatiku berdebar.
Oh ya.Bos kita kembali dari perjalanan bisnisnya.
Dia selalu ingin menemuimu jadi dia datang kesini.
Ah, itu dia datang.
- Hello.- Hello.
Namaku Na Seuk Cheul.
Aku Song Yi Yeon.
Wow.
Akhirnya bertemu Yi Yoon, pasti sudah cukup lama.
Maaf, tapi apa aku pernah melihatmu sebelumnya?
Ah, ini...
Apa-apaan sih?
Aku benar-benar kecewa.
kau tidak ingat aku?
Aku tidak akan lupakan aku bahkan jika aku mati.
Waktu dan Alih Bahasa dipersembahkan untuk Anda oleh The Possessed Team @ Viki
Kau pacar Gi Tak?
Tidak!
Kau membuat keputusan yang benar.
Sekarang kau muncul kembali.
Untuk melihat si perkasa Song Yi Yeon hidup dalam sewa bulanan mencemaskan makan dia selanjutnya.
siapa yang akan percaya itu?
Apa alasanmu melakukan ini?
Apa maksudmu alasannya?
Karena kau teman sekampung, aku hanya menolongmu.
Dan juga untuk ayahmu yang meninggal,
aku sudah berutang sangat lama.
Apa yang kau bicarakan?
Nyonya, itu salahmu Gi Tak jadi seperti itu.
Tidakkah kau punya hati nurani?
Kau harus hidup dengan baik untuk menghormati orang mati.
♫Tolong hilang malam ini . ♫
♫ Hapus kenangan itu. ♫
♫ Air mata jatuh ♫
Takdir Beethoven? Ini alarm! (nama lain untuk Symphony ke 5 terkenal)
Ada apa, pelanggan?
Shin Da Hye, ini takdir.
-Apa?-Takdir! Takdir, aku bilang!
Takdir!
Aku wanita yang sudah punya keluarga. Maaf.
Kita tidak punya waktu.
Ada apa, pelanggan? Tolong lepaskan aku dan bicaralah.
Ah, serius, jadi frustasi!
Tolong buka telingamu.
Kita tidak punya waktu untuk lakukan ini!
Oh!
-Itu alarm!-Shh!
Kau gila?
Dimana api dimulai?
Apa?
Ada kecelakaan di ruang siaran.
Tidak ada masalah.
Aigoo.
Aku hampir kehilangan 10 tahun hidupku.
Orang yang menarik alarm jelas tidak memperhatikan selama kelas keselamatan.
Ketika itu terjadi, kau harus bawa pelanggan ke tempat yang aman, 'kan?
Shin Da Hye.
Ketika kau bekerja di department store,
jangan panik selama situasi itu, tenang. Oke? subtitles ripped by riri13
Y-Ya, maafkan.
Tapi, siapa kau?
Hello?
Ya.
Da Hye, siapa orang itu?
Aku tidak bisa bilang. Dia mungkin kerja disini..?
Dia bertanya di mana api mulai dan rewel tentang kelas keselamatan.
Dia periksa pakaian dan melihat secara menyeluruh di mana-mana.
Dia juga bertanya apa kami mengubah penjualan produk.
Dia bertanya tentang orang-orang yang bekerja di ruang bawah tanah.
Tidak terlihat seperti dia hanya seorang karyawan...
Mungkin...
Ini hampir minggu depan. Apakah Anda melihat ke dalamnya?
Ya. Dari temuan saya, sepertinya salah satunya Pak Park atau Pak Kim dari pemasaran.
Atau bahkan Pak Han dari tim bisnis perencanaan.
Apakah itu semuanya?!
Presiden mencintai department store kita.
Ini perang antara ayah dan anak. Ketua sudah mau menjual tokonya.
Jika defisit pendapatan terus, ketua tidak akan kehilangan apapun.
Selain itu, dia tidak akan memecat anaknya, kan?
Dia bukan satu-satunya anak, kalian tahu.
Lagi pula, kita meluncurkan cabang premium dan melakukan beberapa renovasi. Apa kita tidak cukup melakukannya?
Itulah keinginan terakhir dari ketua. Ini adalah tonggak sejarah 30 tahun. Terus?
Defisit bahkan lebih besar.
Kemudian..
Manajer baru adalah orang yang bersih.
Seseorang yang bertanggung jawab mengakhiri penderitaan hidup kita dengan kematian.
Dia telah ditunjuk.
Siapa dia?
Itu...
Ketua bilang dia singgah ke penjualan di depan department store hari ini,
dan hatinya sangat berat.
Jika Sunjin Department Store akan bangkrut seperti ini, bisnis di pasar akan hancur.
Jika toko-toko pasar tutup, di mana ketua akan...
mendapatkan roti kukus ukuran besar yang dia begitu cintai?
Runtuh? Aku bekerja keras untuk menyelamatkannya.
"Kau pikir aku tidak tahu apa yang kau rencanakan ?! Kau ingin menjualnya dengan harga lebih tinggi!"
Jujur, semakin lama kita menunggu, semakin buruk situasi akan menjadi.
Untuk seseorang yang baik karakternya, kenapa ayah begitu perhatian ke department store itu?
Ya, aku tahu betul mengapa. Department store ini akarnya Ayah.
Selain dari perasaan pribadinya, jika sesuatu yang tidak berguna, itu bukan solusi untuk menjualnya kepada orang lain.
Dunia menyaksikan Sunjin Group. Karena bunuh diri seorang karyawan,
dan juga hubungan cintamu semuanya diberitakan surat kabar,
waktu yang buruk. Akankah kita menerima gugatan kelompok dari karyawan sekarang?
Kau - Apa kau ingin menghancurkan rumah hanya karena atap bocor ?!
Katanya.
Maafkan aku.
Aku sungguh malu. Kita harus mengubah citra toko.
Krisis ini harus berubah menjadi kesempatan!
Aku tidak akan membiarkan efektif, tidak lakukan kesalahan lagi!
Kita membuang-buang uang dan tidak ada kemajuan. Aku tidak tahan ini lagi!
Kita harus melakukan reformasi baru.
Dia bilang biarkan orang itu yang bertanggung jawab.
Orang itu? Dengan itu, maksud ayah...
Dia sedang dalam perjalanan kembali, sekarang, dari Amerika Serikat. Ini rahasia.
Dengan hanya melihat wajah dan tangannya, dia tahu apa yang dia pikir.
Rumor mengatakan Nona Wang seorang pembaca pikiran atau ibunya seorang peramal.
Jika ketua hanya dengan dia, mereka tampaknya berbicara banyak.
Tidak seorangpun tahu rahasia mereka.
Kudengar Lee Hae Joon anak haram...
Ingin digugat, ya? Dari apa yang aku tahu, dia pewaris resmi.
Apa dia orang sehebat itu?
Tentu saja. Dia lulusan Stanford University dengan IQ tinggi.
Julukannya adalah Jenius dari Konsultan Manajemen, iya 'kan?
Jenius dari Konsultan Pelaksana, dia pemulih peristiwa kebangrutan mall.
Babak perang saudara. Presiden Cha mungkin akan panik.
Namun, jika Lee Hae Joon menjadi manajer, kita mungkin bisa menghindari kebangkrutan.
Apa yang kau katakan? Tidak peduli seberapa keras ia mencoba, kita tidak akan pernah bisa menyelamatkan toko ini.
Jangan khawatir. Aku sudah mulai mencari pekerjaan baru untukmu di kantor pusat.
Ini gunanya dari sekolah yang sama.
Hello.
Kau bekerja keras.
Waktu dan Alih Bahasa dipersembahkan untuk Anda oleh The Possessed Team @ Viki
Ini membuatku gila mengingat Manajer Kim setiap kali aku melihatnya.
Presiden harus punya beberapa rencana. Karyawan lain tidak tahu dia istri Manajer Kim.
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu. Kau urus dia sehingga dia tidak menciptakan semacam keributan.
Pastikan wartawan tidak bisa mendekati dia dan singkirkan dia setelah beberapa saat.
Aku tidak bisa lakukan. Dia karyawan dari mitra kita.
Dia pasti ulet. Gigih.
Bagaimana dia bisa datang ke tempat di mana suaminya meninggal?
Karena seseorang harus hidup untuk hidup.
Aku tahu dia orang macam itu. Tapi manusia kotor dan kasar ini...
Belum cukup kau mengambil usahaku dan membuatku ke tempat sampah.
Kau sendirian makan enak dan hidup enak, huh?
Apa yang menjadi masalah, pelanggan?
Pelanggan?
Ah ya. Aku pelanggan.
-Dimana kantor presidennya?-Apa yang jadi masalahnya?
Mengeluhkan manajer perlakukan pelanggan dengan cara-cara yang tidak menyenangkan.
Ya, itu kau. Kau.
Kapan saya merendahkan Anda?
Barusan kau mencoba menghindari aku. Apa aku kotor? Apa aku kotoran?
Ada apa dengan departement store ini?
Saya minta maaf soal itu, pelanggan. Untuk saat ini, harap tenang.
Jika saya tampak seperti itu kepada Anda, saya dengan tulus minta maaf.
Itu postur tubuh orangyang minta maaf?
-Saya minta maaf.-Lebih rendah. Lebih rendah.
Maafkan saya.
Lebih rendah.
Maafkan saya.
Lebih rendah. Lebih rendah.
Kau mau sesuatu yang buruk terjadi padamu?
Kapan aku ungkapkan identitas? Aku akan berhati-hati.
Dia terlihat tidak asing. Apa dia selebriti?
-Tidak yakin.-Lihat dia. Dimana kau melihat orang dengan kaki panjang seperti dia?
Sejak awal, dia telah melihatku dengan tatapan tajam. Dia sudah mencoba agar aku perhatikan dia.
Seharusnya aku mengenalinya duluan dan meminta tanda tangan. Aku harus memberinya diskon selebriti.
Dia melakukan semua ini hanya karena aku tidak melihat. Selebriti begitu kentara.
Satu hal yang aku paling benci di dunia adalah selebriti
Tunggu.
Belum satupun yang perhatikan.Melakukan hal ini akan membuat aku lebih curiga.
Pertahankan rohmu. Ini hanya awal.
Wah. Semakin aku memikirkannya, suram yang kudapat.
Kau dengar? Orang dari atas sana?
Tentu saja. Manajer baru toko?
Itu tidak mungkin...
Sudah?
Ayah menjadi lebih dan lebih licik.
Dia sudah bertingkah sejak sehari setelah perayaan kematian pertama Ibu. Sepertinya sedang menunggu hari ini.
Bukannya takdir ironis?
Meskipun kalian berdua dilahirkan dengan ayah yang sama, satu keluar dengan sendok perak di mulutnya
dan satunya harus pertarungkan semuanya.
Bagaimana jika kalian bertukar tempat?
Ya, itu pasti akan menarik.
Tidak ada hukum yang mengatakan itu tidak boleh terjadi.
Dia orang yang datang ke sini setelah ia digunakan untuk menyemir sepatu.
Dia suka membalikkan keadaan.
Beberapa waktu lalu, ia menerima anjing Jin Do dari Blue House, tapi
itu terlibat perkelahian dengan anjing Poong San laki-laki sebelumnya yang tinggal di sana sebelumnya.
Kulit robek dan darah mengalir keluar dari luka.
Itu pertarungan brutal untuk peringkat.
Apa yang kau kira terjadi?
Ketua memeluk si pemenang.
Ayah!
Oh, Cha Yeong Chan.
Poong Soon melahirkan anak. Imut tidak?
Ah, sungguh? Kau benar.
Dia imut sepertimu, Yeong Chan.
Song Yi Yeon
Orang yang Anda telpon tidak tersedia.
Minggir. Kau tidak mau minggir?
-Maaf.-Siapa kamu?
Siapa kamu?
Jika kau manajer, dapatkan aku pekerjaan dan stop ikuti aku seperti anjing kampung.
Tenanglah.
Baik.
Sebelum aku gila, panggilkan Yeong Chan.
Kau harus mengikuti prosedur kunjungan. Jika kau tidak mengikuti itu, kau akan menjadi orang yang akan kalah.
Dia tidak mengirim anakku tanpa satu panggilan telepon atau SMS.
Bos bilang berikan ini.
Jangan berlebihan cemas. Sesuatu belum terungkap ke dunia.
Kau...
Kau sungguh...
Kita ada hubungan dimana kita pernah berbagi tempat tidur.
Bukankah sopan hanya bertanya soal apa yang terjadi?
Tidak seperti orang asing bicara,
-kau bukan tipe wanita nekat? -Selama ini, mengapa kau cegah?
Bagaimana kau mencegahnya?
Kau sudah ungkapkan rahasiaku kepada dunia sehingga kau menghinaku. Mengapa ragu?
Kenapa? Apa kau takut air kotoran yang aku buat mungkin bisa percikan ke kamu?
Ya.
-Bahkan jika itu kotor, itu terlalu kotor.-Apa?
Meskipun rumor dapat dianggap kebenaran, itu hanya rumor.
Tapi dengan satu foto,
si lugu Song Yi Yeon akan segera menjadi ikon dari perselingkuhan dan kekerasan.
ini benar? Itu tidak penting.
Orang hanya percaya apa yang mereka lihat.
Kau tidak puas dengan suami yang kaya sehingga kau punya preman sebagai kekasih
Jika ini terungkap kepada dunia, kemunculanmu kembali itu mustahil.
Apa yang akan dipikir si anak tentang ibunya?
Aku tidak ingin pergi sejauh itu. Ini tidak sedang menghormat kepada orang mati.
Orang meninggal itu karena kau.
Woah, woah. Bagaimanapun kau membenciku, itu akan sedikit terlalu jauh.
Foto hanya fakta,
dan ini menunjukkan apa yang kau lakukan.
Kaulah yang dicari saat ini.
Aku akan tahan Yeong Chan di sini selama beberapa hari dan kemudian mengantar dia ke jalanmu.
Ayah terus meminta untuk sering melihat dia.
-Dia sepertinya akan sepuh.-Yeah.
Kau tidak bisa menyudutkanku sebanyak yang kau inginkan. Aku tidak akan tinggal diam pula.
Tapi aku tidak gunakan trik murahan seperti kau lakukan. Kau tahu kenapa?!
Hal semacam itu lebih buruk daripada kematian buatku.
Perlakukan anak itu dengan baik jika kau mau lihat mukanya.
Bajingan sepertimu yang menjadi anjing seseorang suatu pagi,
aku terbiasa percaya kau seperti orang tangan kananku.
Hanya orang yang meninggal itu menyedihkan.
Mencari cara untuk mengisi mangkokku sebuah dosa?
Apaitu alasan mengapa kau tidak tetap setia kepadanya
dan kembali ke Hyungnim?
- Lepaskan!- Apa hubungan antara kalian berdua atau
apa yang terjadi malam itu mungkin bukan urusanku.
Lepaskan. Kenapa kau tidak mau lepaskan?
Kata pengkhianatan. Bukankah lebih tepat untuk seseorang yang tidak menepati janjinya untuk keluarganya
dan meninggalkan mereka untuk seorang wanita?
Cukup.
Itu sakit. Son Jae-ya.
Ya, apa yang kau katakan itu benar.
Kausakiti dia, jadi itu cukup.
Stop sebelum aku pukul kau sampai mati.
Dia bilang dia tinggal di lingkungan yang sama ketika kalian muda.Kau tidak kenal dia?
Aku tidak kenal.
Ini mungkin pertama dia mendengar hal ini.
Ibuku meninggal awal karena sakit, dan ketika kakakku dalam fase memberontak
aku hanya anak kecil.
Untuk memberikan adiknya hidup nyaman,
kakakku membesarkan aku jauh dari organisasi.
Aku tidak pikir ia punya kepribadian yang intim.
Heol.
Dia punya pemikiran yang mendalam bahwa bawahannya tidak tahu.
Apa kau merasa lebih baik setelah operasi wasir? Itu yang ketiga kalinya. Itu mungkin sulit.
Yang terlihat di matamu.
Tidak ada hubungan apapun.
Si kecil ini!
Oke, jadi kita katakan kau adiknya. Apa yang kau kerjakan dan kenapa kau baru muncul?
Aku uh, itu...ada kecelakaan kecil.
Pokoknya, aku datang dari Amerika. Amerika.
Belajar di luar? Apa jurusanmu?
Tidak, aku hanya tinggal disana dan datang kesini.
Stop asumsikan setiap orang pergi ke Amerika untuk belajar.
Apa semua orang yang tinggal di lingkungan Shillim mahasiswa Seoul National University?
Kenapa? Aku salah?
Dia meminta aku untuk mengatakan apa pun hanya dalam bahasa Inggris dan kau tidak bisa mengerti.
Apa dia benar?
Singkirkan asumsi bahwa mereka hanya berbicara bahasa Inggris di Amerika.
Lepaskan! Lepaskan!
Aku tidak tahu alasanmu kesini..
Tunggu!
Jika kau tidak percaya aku, aku punya bukti. Di tubuhku...
Maksudku di tubuh kakakku,
ada tatto naga.
Sungguhan.
Aku kakakmu.
Pergi.
Itu..itu bukan mata naga tapi tahi lalat.
Aku paham, jadi aku tanya satu hal.
Apa yang terjadi dengan gambar yang diambil di bawah jembatan. Siapa yang mengirimnya?
Kau. Siapa kau, sungguh?
-Terima kasih. Selamat jalan.-Ya.
Kim Yeong Soo suamimu, 'kan?
Ada apa? Kau sakit?
Tidak, sesaat tekanan darah rendah.
Aku kira ini waktunya ganti shift. Istirahat dan pulanglah.
Ya.
Permisi.
Aiyoo, kenapa kau sangat berat?
Ada apa denganmu? Aku sudah punya wanita.
Pemimpin Jeong! Dimana Anda?
Hati-hati!
Ini..Oh!
Astaga! Tuhan? Tuhan?!
Aku akan sampai di Seoul
Sayang.. jika aku tahu ini akan terjadi, aku akan memelukmu.
Aku mencintaimu. Terima kasih. Aku harus katakan kata-kata ini.
♬ Kenangan yang hilang di angkasa♬
Kau tidak apa?
Maaf. Ini salahku. Kau terluka?♬ Kenangan waktu aku berpaling jauh ♬
Aku tidak apa. Sungguh tidak apa-apa.♬ Kenangan waktu aku berpaling jauh ♬
Ah, ini...♬ Apakah itu soal sesuatu yang terlupakan♬
Aku terus katakan aku tidak apa-apa!♬ Apakah itu soal sesuatu yang terlupakan♬
Apa gedung ini dikutuk dengan penyakit yang membuatmu mengatakan maaf? Semua orang yang datang ke sini selalu mengatakan menyesal berkali-kali.
Maafkan saya. Maafkan say.♬Aku menghabiskan hari sekali lagi di antara hari-hari aku bermimpi. ♬
Debu...♬Aku menghabiskan hari sekali lagi di antara hari-hari aku bermimpi. ♬
♬Aku menghabiskan hari sekali lagi di antara hari-hari aku bermimpi. ♬
Apa yang terjadi?
Tidak ada. Tapi, Anda tidak seharusnya datang kesini.
Ah, ya. Itu yang aku katakan. Aku tidak seharusnya disini.
Ini! Kotak ini hanya..sungguh berdebu.
Halo? Ini aku! Oh, aku harus pergi kesana tapi aku malah datang ke sini.
Aku tahu...
Lalu,orang yang datang dari atas? Lalu, kepala departemen baru?
Kim Yeong Soo... Ada sedikit masalah.
Masalah?
Kami dengarkan apa yang kau katakan. Sebuah foto?
Apa maksudmu?
Malam itu,
aku bicara ke Han Gi Tak sebelum dia meninggal.
Paparazzi!
Kau dijebak. Han Gi Tak meninggal,
dan kau perlu seseorang tapi tidak ada yangkau percayai.
Itulah kenapa aku datang.
Tepatnya siapa yang terlihat mirip dengan denganku yang aku harus berhati-hati?
Aku tidak bisa bilang kau langsung.
Aish. Jangan bercanda.
-Apa sungguhan sama?-T-Tidak...
Wajahnya tidak semuanya sama.
Ketebalan alis berbeda dan ukuran tahi lalat sedikit...
Lalu itu sama!
Anak rahasia ketua Seon Jin Group, Lee Hae Joon [Konsultan Pelaksana ]
Anak ketua?
Satu domba, dua domba...
Waktu dan Alih Bahasa dipersembahkan untuk Anda oleh The Possessed Team @ Viki
♬Bye, bye, bye. Slamat tinggal, tidak, tidak, tidak ♬
♫ Aku takut. ♫
- Itu si cabul.- Yah aku mengikutimu, tapi untuk mengatakan aku mengikutimu adalah...
Jika kau mengganggu, kupikir itu tidak akan menyenangkan.
Jangan usir tamu bahkan jika dia pengemis.
Oh ya. Kenapa kau lakukan itu ke aku?
Orang yang paling mengerikan adalah orang yang minum dan menangis.
Tidak, aku...
Kepala Departement baru Lee Hae Joon.
Kenapa kau bilang aku sekarang?!
Aku lakukan yang terbaik barusan.
Anda presiden 'kan?
Bukan. Kau pasti salah orang.
Tolong bantu aku!
Kau harus lepaskan
Aku pasti akan ungkapkan sehingga kedua wanita itu tidak akan menangis lagi.