Sebelumnya di "Colony" ...
- Maka Anda perlu bala bantuan. - Pekerjaan.
- Kamu panggil frekuensi radio tertentu
dan ucapkan kata kode.
Roanoke.
Ayo pergi.
Keluar dari mobil sialan itu.
- Bagaimanapun caranya untuk menyapa teman lama?
Mereka sedang mengerjakan sesuatu besar di sini,
semacam bio-senjata.
Kupikir kamu mungkin bisa membantu dengan itu.
- Saya Kapten Roger Erikson, pemimpin tim
untuk unit Pioneer Square
dari Patroli Komunitas Seattle.
Saya ingin memulai dengan berterima kasih Anda semua untuk pilihan Anda
untuk melayani kota kami.
Kita mulai.
Katakan pada Broussard bahwa kita batal.
- Apa? - Keluar sekarang.
- Apa yang telah terjadi? - Saya tidak tahu.
Will melemparku keluar dari taksi dan berangkat.
Itu bukan teknologi manusia.
Mulailah menjelaskan.
Saya melihat Alan Snyder.
Saya mengikutinya ke dermaga.
Dia naik perahu untuk itu fasilitas di Pulau Blake.
Anda dan saya, bekerja bersama, kita bisa ke Snyder.
Apa yang Anda dapatkan dari itu?
Aku akan membunuhnya.
Pagi, David.
Dia menunggumu.
Baru saja turun dari pesawat.
Jatuhkan di Hendrix lalu pergi ke lab.
Kami memiliki sampel yang perlu diangkut ke prototyping.
Oke.
Kepala ...
IGA punya seseorang di tanah.
Datang pagi ini.
Intelijen?
- Administrator ... mantan proxy,
tapi dia akan mengendus-endus.
Saya ragu dia sendirian.
Kamu mungkin benar.
Tetap berpegang pada protokol. Tundukkan kepala Anda.
- Kynes mengirim saya untuk mengambil sampel.
- Pergi ke Joplin. - Ya pak.
- Keluarkan kami dari sini. - Ini adalah Ravenwood.
Kami disergap di gang di belakang 6 dan Pike.
Jumlah ... Sial!
Turun! Turun!
Tuan Snyder.
Meninggalkan kita begitu cepat?
- Sebenarnya rencana saya telah berubah.
Saya akan tinggal di blok selama beberapa hari.
Kenapa begitu?
- Masih banyak yang harus dipelajari.
- Saya ingin memilikinya lebih banyak waktu untuk berkeliling
- tapi jadwal saya ... - Tentu saja.
Saya senang menjelajah sendiri.
- IGA berjanji padaku otonomi total.
- Saya di sini bukan untuk menghakimi.
Saya hanya seorang pengamat.
Apakah kamu tidak mau Koloni lainnya mendapat manfaat
dari kebijaksanaanmu?
Lembah kecil.
Pak Snyder akan pergi untuk dibelanjakan
lebih banyak waktu di sini di Seattle.
Tolong tetapkan dia detail keamanan.
Ya pak.
- Detail keamanan? - Seattle sepertinya sangat aman.
Hanya berhati-hati.
Bagaimanapun, Anda pria yang sangat penting.
- Apakah ada insiden? - Mungkin aku bisa membantu.
- Tidak ada insiden, hanya protokol.
Biarkan kantor saya tahu di mana Anda akan mengunjungi dan kapan.
Kami akan memiliki izin menunggumu.
Baik.
Ibu
Hei, Bear.
- Saya tahu semua orang sangat sibuk.
Apa yang salah?
- Pintuku tidak menutup sepanjang perjalanan.
Dan ketika muncul terbuka, saya dapat mendengar Anda
bersiap untuk kerja di pagi hari.
Dan Ayah di malam hari.
- Baiklah, biarkan saya ambil lihat itu.
Saya akan melihat apakah saya tidak bisa memperbaikinya sebelum tidur.
Saya mendapatkannya.
Kenapa kamu bangun?
Ini hari.
- Aku ingin menangkapmu sebelum kamu pergi ke sekolah.
Pagi.
Hei.
Semoga harimu menyenangkan.
Terima kasih.
- Sial. - Pergeseran buruk?
- Paling buruk. - Pusat kota.
Anda ingin berdagang?
Sangat?
Ya.
Apa yang menangkap?
Tanpa tangkapan.
Pacar saya sedang bekerja di sana.
Saya ingin membawa makan malamnya.
- Kamu akan berjalan sepanjang hari.
- Ya, itulah sebabnya saya pergi untuk mencetak begitu banyak poin.
- Kami memiliki beberapa suite tersedia di lantai paling atas.
Aku bisa menempatkanmu di sudut barat daya
dengan pemandangan air.
Kami ingin 1821.
Ini kamar keberuntungan kita.
- Dan sepertinya tahun 1821 tersedia.
Kami akan menerimanya untuk malam ini.
Mm, hanya satu?
Itu selalu dimulai seperti itu.
- Ha. Iya nih. - Bagus. Bagus.
Baiklah.
- Itu untukku. - Ada pekerjaan di pagi hari.
Saya kira tidak.
Satu tangan lagi, bung.
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak.
Oh ayolah.
Ubah keberuntungan Anda.
Saya harus mendapatkan taksi.
- Hei, aku sudah memanggilmu satu.
Menarik.
- Hei, mudah. - Mudah.
Awasi kepala Anda.
- Hei, saya hargai bantuannya, Mike.
Hei, kapan saja, saudara.
Cadangkan.
- Tuan. - Terima kasih tuan-tuan.
Sampai jumpa besok pagi.
- Apakah kamu tidak punya makan malam malam ini?
- Hanya beberapa blok jauhnya. - Aku akan berjalan.
Kami perlu membawamu, tuan.
Kanan.
Yah, pegang mobil untukku.
- Kamu tahu apa? - Aku ikut denganmu.
Tidak butuh dua orang untuk memegang mobil.
- Dan tidak butuh dua orang untuk mengganti bajuku.
Saya akan kembali lima.
- Kamu terlihat seperti kamu bisa gunakan bantuan.
- Ya, saya tidak benar-benar berpikir ini melalui.
- Di sini. - Oh baiklah.
Anda mengadakan pesta?
Saya harap begitu.
Di sebelah sini.
Saya merasa harus menawarkan kamu minum.
Saya merasa seperti saya mendapatkan satu.
Akan.
Tape.
- Bisakah Anda mengirim pemeliharaan?
Toilet saya buntu.
- Saya akan meletakkan teleponnya dikamarnya.
Bagaimana kabarmu?
Apakah Anda dalam posisi?
Aku disini.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya Patroli Komunitas.
Oh, ya, aku bisa melihatnya.
Ini ketukan saya.
ID.
Berapa lama Anda bekerja?
Ini minggu pertamaku.
Baiklah, silakan.
Sepertinya hujan di luar sana.
- Apa yang terjadi? Tidak ada jalan mereka sudah bisa berada di kita.
- Saya tidak tahu, tapi kami batal.
- Kami memiliki rencana cadangan untuk sebuah alasan.
Anda tidak harus tinggal.
- Apakah menurut Anda anak itu terlihat keamanan di dok pemuatan?
- Mungkin. - Kami membukanya.
- Kami tahu perubahan mereka. - Segalanya berubah.
- Saya tidak suka ini. - Kami terbuka.
- Ada ruang penyimpanan di sekitar sudut, di ujung lorong.
Baik.
Bangun.
Diam.
Duduk.
Kamu berteriak...
kamu akan mati sebelum ada yang menemukan Anda.
- Siapa pun akan mencari untukmu malam ini?
- Tidak. - Tidak ada lapor masuk?
Tidak ada peringatan di telepon?
Tidak, tidak ada sampai sarapan.
- Lalu kita punya lama bicara.
- Apa yang terjadi pada akhirnya bicara?
Itu tergantung.
Melakukannya?
Saya ingin jaminan.
Saya menjawab pertanyaan Anda, apa pun yang Anda inginkan,
kamu biarkan aku keluar dari sini.
- Kamu tidak mengerti jaminan.
Maka saya tidak berbicara.
Pilihanmu.
Tapi selama Anda berbicara, Anda bernafas.
Pikirkan ada yang salah?
- Entah ada yang salah, atau dia mengacaukan kita.
- Dua menit lagi? - Tidak.
Saya sudah selesai menunggu. Aku akan memeriksa kamarnya.
- Apa yang kamu lakukan di sini di Seattle?
- IGA mengirim saya ke sini untuk menggali tanah
pada pria yang menjalankan tempat ini.
- Kenapa? - Itu di atas nilai gajiku.
- Kami mendengar Seattle sebuah Koloni yang penting.
Apa yang membuatnya begitu istimewa?
Ini model untuk bagaimana IGA
ingin Koloni lainnya berjalan.
Mengapa?
Mereka membutuhkan lebih banyak tenaga kerja.
Dan orang-orang benar-benar berjalan
ratusan mil ke Seattle seperti itu Mekah.
Ada sesuatu yang lain.
Apa yang mereka lakukan? pulau di dekat Tembok?
Pulau apa?
Ugh!
Ini pelabuhan antariksa untuk mentransfer persediaan.
- Ada sesuatu yang lain terjadi di luar sana.
- Jika ada, Saya tidak tahu tentang itu.
Ini...
mengatakan bahwa ada bio-senjata fasilitas di Seattle.
Dari mana Anda mendapatkan itu?
Kami tahu lebih dari yang Anda pikirkan.
Dan jika aku menangkapmu dalam kebohongan lain,
tidak akan ada peringatan ... Aku akan memotong tenggorokanmu,
dan kamu akan berdarah di sini.
- Di bawah platform peluncuran
adalah fasilitas penyimpanan raksasa.
Penyimpanan untuk apa?
Pencilan.
Apa itu Pencilan?
Sebelum Kedatangan,
Host kami menggunakan algoritma
untuk memilah manusia dalam berbagai kelompok.
Grup Anda menentukan nasib Anda.
Apakah Anda bekerja untuk IGA atau pergi ke Pabrik
atau tinggal di Zona Hijau,
semuanya berdasarkan tentang bagaimana Anda diklasifikasikan.
- Jadi Pencilan adalah satu dari kelompok-kelompok ini.
- Kelompok khusus dengan hak istimewa.
- Seperti tidak diserang oleh drone.
Dan diculik oleh IGA dan dimasukkan ke dalam freezer.
Ruang stasis.
Iya nih.
Apa yang terjadi pada mereka?
- Mereka dulu dikirim ke luar angkasa.
Sekarang mereka pergi ke penyimpanan dibawah sini.
- Lalu? - Saya tidak tahu.
Aku-aku-aku benar-benar tidak.
Yang saya tahu hanyalah itu ada kuota.
Selama IGA memberikan sejumlah Pencilan
dan tenaga kerja tertentu, Tuan rumah kami tetap senang.
- Berapa banyak pencilan ini ada?
- Saya tidak tahu. - Tebak ...
Seperti kamu punya pistol ke kepala kamu.
- Ratusan ribu. - Apakah mereka semua mantan militer?
Banyak dari mereka, ya.
Mereka membangun pasukan.
- Mereka memiliki jutaan drone. - Mengapa mereka membutuhkan pasukan manusia?
Dan bagaimana dengan bio-senjata?
Aku baru saja memberitahumu.
Pencilan adalah bio-senjata ...
Senjata biologis secara harfiah.
Apa ini?
Saya tidak punya ide.
- Ini setipis kertas, dan itu antipeluru.
Dari mana Anda mendapatkan itu?
Kami menemukannya.
Di sini di Koloni?
Itu bukan properti IGA?
- Saya tidak pernah lihat hal seperti itu.
Anda bertanya mengapa saya datang ke sini.
Ini alasannya.
Everett Kynes, orang yang menjalankan Koloni ini,
tidak persis ikuti aturan.
Dia mencurinya dari ... mereka?
- Yang bisa saya katakan adalah bahwa dia memiliki agendanya sendiri.
Itu sebabnya IGA ingin membawanya keluar.
Anda membeli semua ini?
- Sebagian mungkin benar.
Tapi itu masalahnya. Anda tidak akan pernah tahu bagian mana.
Hei, Patroli.
Dapatkan pantatmu di sini.
- Ya pak? - Kami punya situasi.
Baiklah, aku membutuhkanmu di pintu depan.
- Anda perlu saya menelepon untuk cadangan?
Tidak, tidak, kita ada di sana.
Apa yang sedang terjadi?
Kemungkinan penculikan.
Siapa?
- Orang ini seharusnya untuk melaporkan kembali ke lobi,
tapi dia menghilang.
Jika kamu melihatnya, Anda segera menghubungi kami.
Bukan itu yang Anda pikirkan.
Mungkin sudah jadwal saya salah.
M-mungkin saya lupa rapat.
Saya tidak tahu
Ayo pergi.
- Jangan tinggalkan aku di sini bersamanya!
Silahkan! Anda tahu apa yang akan dia lakukan!
Eric ...
Apakah kita benar-benar akan melakukannya? biarkan ini terjadi?
- Ini kesepakatannya. - Dan kamu bisa hidup dengan itu?
- Dunia tidak akan merindukan pria itu.
Kita harus bergerak.
- Anda tahu ini tidak akan mengubah apa pun.
Keluar dari sini.
- Saya dulu bekerja dengan orang-orang dengan PTSD.
- Ini bukan ... - Keluar.
- Apa yang sedang terjadi? - Saya tidak tahu.
Mereka mengatakan sesuatu tentang tamu yang hilang.
Pria dari IGA.
Ya.
Ayo pergi.
- Kalian berdua menuju ke ruang bawah tanah.
Anda memeriksa di meja depan, berbicara dengan tamu.
Saya akan menceritakan sebuah kisah.
Di akhir cerita itu ...
Anda beri tahu saya apa yang saya salah.
Proksi dari blok utama kehilangan pekerjaannya ...
Menjadi komandan kamp
dan kemudian mengacaukannya juga.
Dia pergi ke tempat yang cepat,
dan kemudian sebuah peluang jatuh ke pangkuannya.
Pekerjaan memiliki masalah besar ...
RAP yang hilang.
Dan orang ini punya rencana untuk mendapatkannya kembali.
Jadi pecundang ini,
kegagalan ini
pura-pura membantu keluarga melarikan diri dari Koloni.
Dia menghabiskan enam bulan bersama mereka, mendapatkan kepercayaan mereka.
Lalu suatu hari doanya terkabul.
Keluarga ini menuntunnya lurus ke RAP yang hilang.
Sekarang pria itu pahlawan.
Promosi besar, tanggung jawab baru.
Liburan kecilnya di hutan terbayar.
Anda salah.
Tidak ada alkohol pada napas Anda.
Tidak ada tas di bawah mata Anda.
Saya yakin Anda sedang tidur seperti bayi.
- Jangan lupa bahwa kaulah satu-satunya
yang menjual saya di kamp itu.
Mereka menodongkan pistol ke kepala anak-anak Anda,
dan Anda memberi tahu mereka bahwa saya adalah proxy.
Lalu apa yang terjadi?
Itu menjadi buruk.
- Karena kamu memberi sinyal pekerjaan.
- Sinyal datang dari Host.
Itu mengirim panggilan penyelamatan ketika MacGregor membawanya online.
- Tidak, itu kamu. - Bagaimana saya bisa melakukannya?
Saya diborgol ke kursi!
Saya katakan itu kita harus meninggalkan kamp itu.
Aku memohon padamu.
- Karena kamu tahu apa yang akan terjadi
- Tempat itu menuju untuk bencana.
Anda juga tahu itu.
Dan jika Grayhats tidak datang,
fanatik itu akan menembakmu.
Tetapi mereka datang.
Itu keberuntungan ...
bodoh, buta, nasib buruk
yang membuat semuanya berubah cara mereka melakukannya.
Jika Charlie ada dua kaki ke kiri,
kami tidak akan berbicara.
- Saya sudah tahu itu salahmu.
Saya hanya ingin mendengar Anda mengatakannya.
Saya tidak memanggil IGA.
Tapi setelah itu, ketika sudah berakhir,
Saya meyakinkan mereka tidak untuk memburu para korban.
Aah!
- Katakan! - Aku tidak membunuhnya!
- Aku memberimu kesempatan mati seperti pria ...
Nurani bersih.
Maafkan saya.
- Untuk apa? - Untuk apa yang terjadi padamu.
Anda perlu seseorang untuk disalahkan. Saya mengerti.
Tapi tidak satupun dari ini akan terjadi
jika kita berjalan keluar dari kamp itu
ketika aku menyuruhmu.
Tidak!
Charlie tidak pantas mati.
Tidak, dia tidak melakukannya.
Tak satu pun dari kami yang meminta ini.
Itu baru saja terjadi.
- Masih ada darah di tanganmu.
Ketika RAP datang, beberapa orang bersembunyi,
beberapa orang bertengkar.
Tapi kamu...
Anda membantu mereka.
Saya menyelamatkan hidup.
Ketika mereka menginginkannya untuk membawakan blok ...
Jangan menggurui saya.
Anda pikir saya sudah lupa semua orang yang telah kamu bunuh?
Semua hal yang Anda buat saya lakukan
untuk mendapatkan Charlie kembali dari Santa Monica
supaya aku bisa melihatnya mati?
Katakan kamu berhasil.
Bangun.
Tidak.
Katakan kamu berhasil.
Aku juga ada di sana, ingat?
Mengajar Charlie cara bermain poker ...
menggoreng telur untuknya setiap pagi.
Paman Alan.
Saya juga menyukai anak itu.
Saya menguburkannya.
Saya menemukan tubuhnya,
dan aku tidak pergi sampai dia punya tempat istirahat.
Tidak! Tidak!
Aku menarik kembali terpal itu! Saya melihat wajahnya!
Maafkan saya!
Hei. Kau disana
- Di mana ayahku? - Dia masih di dalam.
Keluar dari sana, Bram. Dia bisa menjaga dirinya sendiri.
- Apa apaan apa yang kamu lakukan disini
- Tim pencarian pergi kamar ke kamar.
Kita harus keluar dari sini.
Kenapa dia masih hidup?
Saya ingin dia mengaku.
- Kamu tidak akan pernah mendapatkannya kebenaran darinya.
Selesaikan saja agar kita bisa pergi.
Kamu tidak bisa melakukannya
Anda berbicara kepada saya dalam membantu Anda,
dan sekarang ketika kita akhirnya memilikinya,
Anda tidak bisa menarik pelatuknya?
Biarkan aku yang melakukannya.
Ini sebuah kesalahan.
Aku seharusnya tidak diseret Anda ke ini.
Apa?
- Kamu harus pergi. - Saya tidak bertanya.
- Berjalan menyusuri lorong itu. - Tidak sampai dia mati.
Itu tidak terjadi.
- Apakah kamu tahu apa yang dia lakukan di kamp kerja paksa itu?
Dia mengantre tiga teman saya di dok pemuatan ...
dan dia memerintahkan pengawalnya untuk menembak mereka.
Mereka jatuh ke tempat sampah seperti sampah.
Dia tidak punya nyali untuk menarik pelatuknya sendiri,
sama seperti kamu.
- Kamu pikir itu mudah membunuh seorang pria?
- Ketika dia layak mendapatkannya, ya.
- Tunggu sampai Anda sudah menarik pemicunya.
Anda tidak harus pergi begitu saja melanjutkan hidupmu.
Itu tetap bersamamu.
Aku tahu.
Tidak, tidak.
- Kamu tidak tahu apa-apa tentang saya.
Apa yang kamu bicarakan?
- Serangan di Zona Hijau.
Bagaimana dengan itu?
- Yah, dia membunuh temanku, jadi saya menembaknya.
Dan saya memberinya tambahan hanya untuk memastikan.
Dan Snyder jauh lebih buruk dari pada pria itu.
Dan saya menjaminnya setelah Grayhats
menyerang kabin.
Saya membiarkan dia ikut dengan kami.
Saya tahu siapa dia, dan aku tahu apa yang dia lakukan,
dan aku masih membelanya.
Ini bukan milikmu.
- Jika kita meninggalkannya di sisi jalan
seperti yang seharusnya kita miliki,
Charlie masih hidup.
Berikan aku pistol sialan itu.
Meninggalkan.
Anda tidak bisa membiarkannya pergi begitu saja.
Pergi.
Kemana saja kamu?
Di luar.
Keluar ... di mana, di tengah hujan?
Apa yang terjadi pada wajahmu?
Saya bersama teman.
Perusahaan?
Seorang wanita.
- Dan apa ... apa, dia memukulmu?
- Bagaimana saya memilih untuk menghabiskan waktu luang saya adalah bisnis saya.
Maaf, saya tidak sadar saya pergi selama 30 menit
akan menyebabkan kebakaran tiga alarm.
Tidak makan malam malam ini. Saya makan di kamar saya.
Kami memiliki pengaruh pada Snyder.
Dia lebih berharga bagi kita hidup daripada mati.
- Kami mendapat informasinya kami membutuhkan.
- Jangan mengubah topik pembicaraan. - Dia kehilangan seorang anak.
- Ada banyak cara Anda dapat mendukungnya,
tapi bukan itu yang terjadi yang sedang kita bicarakan.
Apakah kamu benar-benar nyaman? menempatkan hidup Anda, hidup kita
di tangan pria seperti itu?
- Anda berpikir disesuaikan dengan baik orang melakukan apa yang saya lakukan?
- Ada perbedaan antara rusak
dan menjadi bunuh diri.
Dengar, aku mendengarmu.
Saya lakukan.
Tapi Bowmans dan aku, kita kembali.
Itulah masalahnya.
Anda tidak akan memasang dengan omong kosong itu dari saya.
Anda membuat keputusan sendiri.
Tapi aku sudah selesai dengan pria itu.
Baiklah.
Selamat malam, gadis Gracie. 500 003831574003833184 - Kapan kamu berpikir Bram pulang? 501 003833227003837227 - Oh, saya pikir dia mungkin punya bekerja lembur. 502 003837275003840315 Saya pikir dia punya pacar. 503 003840365003842145 Sangat? 504 003842193003844623 - Dia sudah bicara di telepon banyak akhir-akhir ini. 505 003844674003848544 Dan dia tidak suka berbicara sedang menelepon. 506 003848591003850161 Kamu sangat pintar. 507 003850201003852071 Selamat malam. Aku cinta kamu. 508 003852116003853686 Cinta kamu, untuk