INDOXXI Support dengan like & share :) ﻿1
Sebelumnya di "Colony."
Seorang marinir kenalanku mungkin di sini.
Dia satu-satunya anggota militer
yang memiliki tato kelinci.
Kau kenal dia?
Maaf, aku tidak mengenalnya.
- Tempat itu sudah tidak ada. - Bagaimana bisa?
Sebuah serangan.
Berakhir dengan buruk.
Kita bisa meraih kemenangan untuk Resistance
dengan menghancurkannya.
Kau tahu, apa yang terjadi saat ini salah.
Jatuhkan senjatamu kecuali kau bersedia mati
demi orang asing.
Kurung mereka di penjara.
Apa yang terjadi?
Semua orang tewas.
Semua orang?
Semuanya terasa berjalan sesuai rencana bagi timku.
Kami mencapai posisi.
Memencet detonator pada saat yang tepat.
Mereka merespon sangat cepat.
Kau selamat.
Ya.
Tapi hanya aku.
Apa itu...
Oh Tuhan.
Apa itu masih berfungsi?
Aku tidak tahu.
Kita berhasil.
- Kita? - Ya.
Kau meninggalkan kami.
Kau pengecut.
Aku bertemu musuh patroli.
Tidak ada yang patroli.
Kau ketakutan.
Kau menuduhku berbohong?
Ya, aku menyebut kau pembohong!
Sebentar lagi seluruh perkemahan akan tahu.
Rencanaku berhasil. Maaf atas jatuhnya korban jiwa.
Tapi misi berhasil.
Ini hari baik di masa-masa sulit.
Tenang.
Hei, kau tidak bisa duduk di pagar lagi.
Kau harus memutuskan.
Kau mengikuti pria itu dan memenangkan beberapa pertempuran.
Atau kau mengikutiku dan memenangkan perang.
Diterjemahkan dan dikoreksi oleh: - Luminox -
Disini saja.
Mau minum?
Aku hanya ingin bicara dengan Click.
Tidak ada yang namanya pengkhianatan kecil.
Kurasa seharusnya kita menginterogasi benda itu
selagi kita masih sempat.
Jadi kau memihak beberapa orang asing.
Itu tidak adil.
Aku selalu berpihak padamu.
Aku harus mengungkap kebenaran.
Dan aku menghargai keterampilanmu sebagai seorang interogator.
Aku pikir keluarga Bowman masih mempercayaimu.
Apa yakin bahwa Bowman adalah agen ganda?
Mereka adalah ujung tombak.
Bagian pertama dalam plot berbahaya untuk menghancurkan
semua anggota Resistance yang tersisa dari dalam.
Katie Bowman adalah pahlawan di blok Los Angeles.
Benediktus Arnold adalah salah satu letnat.
Letnan yang paling dipercayai George Washington sebelum dia berkhianat.
Andrew, jika mereka agen ganda,
mengapa mereka membawakan kita sarung tangan itu?
Untuk mendapatkan kepercayaan kita.
Oke, tapi aku tidak mengerti.
Mengapa Occupation mengambil risiko itu?
Mereka bisa memberi kita sarung tangan palsu...
Yang rusak dan tidak dapat digunakan Click...
Dan kita tidak akan tahu perbedaannya.
Mengapa kau membela sekelompok pengkhianat?
Karena jika aku akan menginterogasi mereka,
Aku perlu memahami logika mereka.
Jadi aku tahu apa yang harus aku tanyai.
Itu karena mereka memainkan rencana jangka panjang.
Kelompok Resistance lainnya, mereka menghormati kita
meminta bimbingan dan dukungan.
Jika Occupation menghancurkan kita, kita hanya akan menjadi martir.
Tapi menurutmu apa yang terjadi jika kita memberitahu mereka
bahwa kita tidak perlu melawan Click lagi
karena ada musuh yang lebih mengerikan?
Ini adalah kampanye untuk menyesatkan.
Dan itu sangat cerdas.
Mereka tidak ingin hanya membasmi pemberontakan kecil-kecilan ini.
Mereka ingin menghancurkan semangat juang spesies kita.
Jadi apa yang kita lakukan?
Kita harus mengubah keadaan.
Kau akan membuktikan kesetiaanmu padaku
dengan membuat keluarga itu mengaku.
Si istri adalah tipe yang menyerang balik terhadap otoritas,
jadi, mulai darinya.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan bicara dengan anak-anaknya.
Beberapa hari ini penuh dengan berbagai peristiwa.
Dan aku tahu bahwa kalian mulai cemas.
Tapi kita berada di titik puncak untuk mencapai hal-hal hebat.
Jadi, tetaplah percaya.
Percaya pada prosesnya.
Tinggalkan kami.
Kukira kau mungkin sudah mati.
Belum.
Dia memaafkanmu?
Dia tidak pernah memaafkan.
Tapi kami punya sejarah.
Bagaimana keadaanmu?
Bagaimana menurutmu keadaanku?
Aku tidak punya pilihan.
Kita semua akan mati di tempat itu.
Mungkin.
Kau juga kehilangan kepercayaan pada kami.
Karena ceritamu tidak masuk akal.
Aku ingin membantumu.
Tapi aku harus tahu yang sebenarnya.
Kau ingin tahu apa aku kolaborator?
Aku ingin tahu bagaimana kau bisa selamat.
Suamimu adalah mantan penegak hukum.
Mereka dibunuh setelah the Arrival.
Kami menggunakan nama keluarga lain.
Sullivan.
Will bekerja sebagai montir. Aku menjalankan sebuah bar.
Kami terus menghindari kecurigaan.
Bergabung dengan Resistance bukanlah langkah tepat untuk menghindari kecurigaan.
Aku merasa, seperti tidak punya pilihan.
Kebanyakan orang tidak melihatnya.
Bahwa semuanya sangat aneh tapi normal.
Tapi aku tahu ada hal buruk yang sedang terjadi.
Dan suamimu?
Dia lebih berhati-hati.
Kami sering bertengkar.
Dan dia benar.
Kami membahayakan segalanya.
Bagaimana kalian bisa selamat dari Los Angeles?
Ketika rendisi menyeluruh terjadi, semuanya menjadi kacau.
Broussard tahu kita harus membawa sarung tangan itu keluar.
Jadi kami melakukan pengalihan.
Kupikir dia tewas,
bersama dengan sisa anggotanya.
Percayalah saat aku mengatakan ini.
Aku benar-benar berharap ceritamu benar.
Di mana anak-anakku?
Sedang diinterogasi,
Oleh MacGregor.
Apa itu yang dilakukan oleh Resistance sekarang?
Dan siapa Paman Alan?
Dia menikahi bibi kami.
Dia terlihat agak sedih.
Ibu bilang, dia mengadopsinya layaknya kucing liar.
Dia tinggal dimana?
Di rumah kami.
Bukan, maksudku, kamar tidur yang mana?
- Dia tinggal... - Tidak, bukan kau.
Dia.
Dia tinggal di kamar Charlie.
Sebelum dia kembali.
Kembali?
Dari mana?
Zona Hijau.
Mereka membuat aku bekerja di sana.
Melakukan apa?
Anak Asisten proxy.
Dia menginginkan seorang teman dan mereka menyuruhku tinggal di rumahnya.
Uh huh.
Kau berbohong.
Aku tidak bohong.
Apa kau tahu apa yang terjadi pada anak kecil yang berbohong?
Ya.
Apa kau mencoba menipuku?
Mengaku.
Jangan ganggu dia!
Katakan padaku saudaramu kembali dari mana,
dan setelah itu aku akan berhenti.
Katakan padaku, baru aku akan berhenti.
Santa Monica.
Kau mantan polisi di Los Angeles sebelum the Arrival?
Ya.
Mereka membunuh semua polisi.
Bagaimana kau tidak ketahuan?
Keluarga lain, keluarga Sullivan,
sedang berlibur saat the Arrival.
Kami mengambil alih rumah, identitas mereka.
Dan itu berhasil?
Setelah kekacauan diawal berakhir, Occupation tidak peduli lagi.
Mereka hanya membutuhkan tenaga kerja.
Kau, bekerja sebagai montir?
Ya.
Dan kau dan seluruh anggota keluargamu
tinggal bersama di rumah yang sama?
Apa?
Seluruh keluargamu tinggal bersama di Los Angeles?
Kecuali Charlie.
Dia di Santa Monica.
Bagaimana anakmu bisa sampai di Santa Monica?
Dia terperangkap di sana ketika dinding diturunkan.
Charlie mengaku bahwa dia tidak tinggal bersamamu,
tapi dia bilang bahwa dia dari Zona Hijau.
Aku menyuruhnya berbohong.
Mengapa?
Aku membayar seseorang untuk menyelundupkanku melewati gerbang
ke Santa Monica.
Lalu kami memanjat tembok untuk kembali.
Jika Occupation tahu,
kami semua akan dikirim ke Pabrik.
Kau tidak akan mampu memanjat dinding besar dengan bocah 12 tahun.
Kami terperangkap dan dikejar oleh drone.
Mereka membunuh seorang teman lamaku.
Itu risiko yang harus diambil.
Kau pasti tidak punya anak.
Aku akan melakukan apa pun untuk mendapatkannya kembali.
Itulah yang membuatku khawatir.
Apa maksudmu saat mengatakan?
Kau akan melakukan apa pun?
Menurutku Occupation menjanjikan untuk mengembalikan anakmu
jika kau bekerja untuk mereka.
Karang cerita sesukamu.
Bukan itu yang terjadi.
Sudah kubilang jangan mengganggu.
Aku tahu.
Tapi ini masalah penting.
Apa maksudmu, detonatornya menghilang?
Kami melakukan pemeriksaan akhir sebelum operasi.
Alat itu sudah tidak ada.
Alat itu tidak mungkin hilang begitu saja.
Pasti seseorang yang mengambilnya.
Mungkin perbuatan putra Bowman yang masih hilang.
Kita butuh detonator bom itu.
Atau ada pengkhianat lain selain keluarga Bowman.
Interogasi merupakan proses berulang,
dan kita membuat kemajuan.
Tapi terlalu lambat.
Dengar, aku bisa membuat mereka mengaku.
Tapi kau harus memberiku waktu.
Kau membuat Will mengaku tentang Santa Monica.
Itu cara memancing mereka.
Mereka tidak tahu apa yang kita ketahui.
Atau apa yang sudah diakui orang lain.
Itu sebuah keuntungan.
Kita akan melakukannya dengan caramu.
Tapi kesabaranku hampir habis.
Apa pekerjaan Will di Los Angeles?
- Dia seorang mekanik. - Menarik.
Karena dia baru saja mengaku bahwa dia bekerja untuk Occupation.
Aku tahu mengapa kau mencoba menutupinya.
Tapi kau harus membantuku memahami
sehingga aku bisa membantumu.
Kami tidak punya pilihan.
Aku mengerti.
Kau dalam tekanan.
Charlie ada di Santa Monica.
T... Tidak, Will bekerja untuk mereka bukan hanya untuk mendapatkan Charlie.
Dia bekerja sebagai orang dalam.
Membantuku dan Broussard.
Aku tahu itu ketika aku bertemu suamimu.
Kau kolaborator.
Kami tidak akan mendapatkan sarung tangan itu
jika bukan karena informasi yang Will berikan.
Kami membutuhkan informasi di dalam.
Karena itulah kami berhasil.
Aku tahu bagaimana itu bisa berhasil.
Tapi jika kau berkata jujur,
kenapa kau berbohong diawal?
Karena kami tidak merasa aman di sini.
Ya, itu aneh.
Mengapa anggota Resistance
merasa tidak aman di antara Resistance?
Karena dia memperingatkan kami bahwa perkemahan ini sangat ketat.
Kau tidak tahu bagaimana rasanya tinggal di blok.
Selalu di bawah tekanan Occupation.
Mengapa begitu sulit untuk bertarung?
Melawan seribu tentara Redhat?
Mempertaruhkan keselamatan anak-anakmu?
Jadi, kau mengakuinya. Itulah cara mereka mengontrolmu.
Mereka tidak pernah mengontrolku!
Mereka berhasil mengontrol suamimu.
Dia menjual dirinya sendiri untuk membawa putramu kembali dari Santa Monica.
Sekarang, katakan berapa banyak orang yang tidak bersalah
yang dia kirim ke Pabrik?
Apa-apaan itu?
Pengkhianat!
Lihat siapa yang kami temukan.
Kau mencuri detonatorku.
Ya.
Kau sembunyikan dimana?
Jika kau membunuhku, kau tidak akan pernah menemukannya.
Bram.
Kami hanya ingin keluar dari perkemahan.
Ini bukan negosiasi.
Katakan saja padanya, Bram.
Dan kita tidak punya apa-apa untuk negosiasi.
Tunggu, biarkan aku bicara dengannya.
- Biarkan aku bicara dengannya! - Ku mohon.
- Bicara. - Biarkan aku bicara dengannya.
Jangan biarkan dia melakukan ini. Vincent!
Aku bisa membuatnya mengaku.
Oh Tuhan!
Dasar bajingan!
Tunggu tunggu!
Aku punya sesuatu.
Informasi. Informasi penting.
Kami akan memberikan itu dan detonatornya
agar bisa keluar dengan selamat dari tempat ini.
Informasi apa?
Tingkat tinggi. Langsung dari IGA.
Jangan beri tahu dia, Ayah.
Berhenti, berhenti!
Berhenti.
Kau harus berjanji.
Kau tidak mendapatkannya.
Tidak sampai kau memberi tahuku apa informasi itu.
Apa?
Kau berhenti disini?
Setelah kami membunuh putramu,
kita akan mulai dengan gadis kecilmu.
Pria yang bersama kami.
Nama aslinya Alan Snyder.
Jadi.
Siapa yang mengadukanku?
Katie?
Si suami.
Ah, tentu saja.
Kutebak, kau mengancam akan menggorok leher anaknya.
Dan sekarang kau di sini untuk membawaku ke tiang gantung.
Kami di sini untuk membuatmu mempertanggung jawabkan kejahatanmu.
Dan apa kejahatanku?
Genosida, pengkhianatan.
Itu tidak terlalu spesifik.
Kau menjalankan blok Los Angeles.
Ya, di mana aku menyelamatkan banyak nyawa.
Kau seharusnya menyadari bahwa setelah aku dicopot dari jabatanku,
semua pria, wanita, dan anak-anak dikirim ke Pabrik.
Oleh Click itu.
Tuanmu.
Tuan yang secara sistematis
memusnahkan umat manusia.
Mereka tidak memusnahkan umat manusia.
Mereka tidak punya niatan untuk melakukan itu.
Mereka hanya menggunakan manusia sebagai tenaga kerja,
dan banyak dari kita tewas dalam prosesnya.
- Dan itu tidak mengganggumu? - Tentu saja.
Aku berharap mereka tidak pernah datang ke sini.
Tapi mereka datang, jadi aku bekerja untuk menyelamatkan
manusia sebanyak mungkin.
Lalu mengapa kau meninggalkan blok?
Karena manusia lainnya.
Orang-orang Occupation, mereka berbisa.
Buat satu kesalahan, dan kau mati.
Jadi aku keluar selagi ada kesempatan.
Sungguh heroik.
Yah, aku bukan pria pemberani.
Tapi aku pria yang pintar.
Dan jika kau pintar,
Kau sebaiknya berlindung dan mencoba bertahan dari perang yang akan datang.
Perang apa?
Perang antara host melawan sesuatu yang jauh lebih mengerikan.
- Omong kosong ini lagi. - Itu bukan omong kosong.
Bagi kedua sisi, kita tidak ada artinya
tapi kita berdiri di zona perang.
Jadi apa yang harus kita lakukan?
Tetap bertahan hidup.
Itulah mengapa kau harus mengembalikan host itu.
Aku akan berbuat sesukaku dengan Click-ku.
Tentu saja. Itu hanya saran.
Kau harus mempertimbangkan konsekuensinya.
Jika kau menghancurkan mesin itu, mereka akan balas dendam.
Seperti di Dallas?
Oh, jadi kau sudah dengar apa yang terjadi di Dallas?
Kejahatan perang Click lainnya.
Sebut sesukamu.
Tapi kenyataannya adalah dua Host dihancurkan
setelah kelompok Resistance memulai serangan EMP besar-besaran,
jadi mereka menembakkan senjata dari luar angkasa.
Aku diberitahu bahwa pasir berubah menjadi kaca secara harfiah
sejauh ratusan mil ke segala arah.
Bahkan kecoak pun tidak akan selamat.
Aku tidak peduli pilihan apa yang akan kau buat.
Menolak, berkolaborasi, berkelahi, atau bersembunyi.
Tapi sebelum kau menguliahiku tentang pentingnya kehidupan manusia,
tanya dirimu sendiri, mengapa kau membuat pilihan
yang akan membunuh jutaan orang.
Tidak ada yang berubah. Tidak ada yang akan terinspirasi.
Mereka hanya akan mati.
Kau mau kemana?
Aku menyukai ide untuk mengirim Click
ke Seattle dengan bom.
Tapi kita harus menghancurkannya, saat ini juga.
Apa kau tidak mendengar apa yang dia katakan?
Tentang Dallas?
Aku tidak percaya sepatah kata pun omongannya.
Itu untuk mengelabui kita.
Tapi bagaimana kalau itu...
Dengar perkataanmu sendiri.
Kita keluar untuk membebaskan manusia dari Click,
dan kau malah terlalu takut untuk membunuh salah satu dari mereka.
Benda itu hanya membuat kita ragu.
Kau bahkan menodongkan pistolmu padaku.
Sudah waktunya untuk menyeberangi Rubicon.
Percayalah.
Kecuali, kau memang tidak mempercayai tujuan kita.
Oke.
Atur penghancuran.
Aku akan mempersiapkan ceramahku untuk perkemahan.
Komandan memerintahkan kita untuk menghancurkan Click.
Pergi ke gudang senjata dan ambil empat bom Claymore.
Kita akan memasangnya secara bersamaan.
Kami akan membunuhmu. Apa kau mengerti?
Apa yang terjadi di Dallas?
Kita seharusnya tidak membunuhnya.
Bugs pria baik.
Dan aku menembaknya dari belakang.
Seperti seorang pengecut.
Apa pentingnya cara kau membunuhnya?
Ini bukan zaman koboi. Kita sedang berperang.
Apa kau tidak khawatir kita menghancurkan diri sendiri?
Pertama Bugs, sekarang keluarga Bowman?
Kita seharusnya berada di pihak yang sama.
Pelajari sejarah.
Revolusi berhasil karena pelakunya satu tujuan.
Karena otak manusia tidak mampu
tidak setuju dan setuju pada saat yang sama.
Kita harus tetap bersatu bersama
atau hancur berantakan.
Kau tahu mengapa aku mengikutimu dan bukan Bugs?
Karena kau tidak pernah meragukan dirimu sendiri.
Itu harus dimiliki seorang pemimpin.
Aku tahu kau berbeda.
Aku menghargai kemampuanmu melihat area yang masih abu-abu.
Tapi ini bukan perang untuk itu.
Dan kapan perang akan berakhir?
Bagaimana jika kita telah kehilangan jati diri?
Jika kita selamat dari perang?
Generasi mendatang akan menilai perbuatan yang telah kita lakukan.
Tapi setidaknya mereka akan hidup untuk dapat menilai.
Berhenti.
Aku memanjakanmu selama ini
karena aku menghargai dukunganmu.
Tapi itu sudah berakhir.
Mulai sekarang, kau harus menjadi tentara.
Click yang kita miliki tidak bisa berkomunikasi dengan Occupation,
jika bisa, mereka sudah menyerbu perkemahan.
Benar.
Lalu bagaimana caranya mereka tahu jika kita menghancurkannya?
Apa komandanmu tampak seperti tipe pria
yang akan menjaga rahasia itu?
Itu hanya mesin, kan?
Juga benar.
Lalu mengapa mereka begitu peduli jika mesin itu dihancurkan?
Bukankan mereka bisa membuat yang lain?
Bola bersinar yang terdapat di dalam helm baju tempur,
itu semacam kesadaran.
Kesadaran?
Apa artinya?
Aku tidak tahu pastinya.
Mungkin mereka dulunya punya tubuh biologis
dan kesadaran mereka ditransfer kedalam bola itu.
Atau mungkin mereka diciptakan oleh spesies lain.
Yang penting adalah,
Spesies mereka hanya tersisa beberapa ratus.
Yang lainnya, drone, Walker, pesawat...
Semuanya otomatis. Bagian dari sarang otak.
Mereka akan kesal jika kau menghancurkan drone.
Itu hanya sumber daya yang bisa mereka ganti.
Tapi jika kau membunuh salah satu dari bola itu...
Aku tahu kau orang yang baik.
Berusaha membuat keputusan yang tepat.
Apa kau orang baik?
- Tidak. - Lalu mengapa aku harus mempercayaimu?
Karena aku pragmatis.
Orang pragmatis terkadang melakukan hal-hal buruk.
Begitu juga orang baik. Tapi bukan itu intinya.
Dalam hal ini, pragmatismeku
dan moralitasmu dalam pihak yang sama.
Akankah manusia bermoral mengkhianati teman-temannya?
Komandannya?
Untuk menghentikan tragedi mengerikan?
Tentu saja.
Kau bisa menyelamatkan setiap pria, wanita, dan anak-anak
di Pacific Northwest.
Kau bisa melakukannya.
MacGreggor tidak mendengarkanku.
Dan aku tidak punya cukup pendukung untuk menghentikannya
dari menghancurkan Click.
Maka kau butuh bala bantuan.
Occupation?
Bagaimana?
Kau panggil mereka melalui frekuensi radio tertentu
dan katakan kata kode.
Lokasi kita ketahuan, saat aku melakukan itu.
Mereka akan melacak sinyal ke perkemahan.
Tidak jika kau melakukan transmisi di bawah enam detik.
Lalu?
Tunggu jawaban mereka.
Mereka akan memanggilmu di frekuensi yang sama
dan tawarkan ketentuan.
Jika persyaratannya dapat diterima, kau terima.
Apa ketentuannya?
Terserah apa maumu.
Kau bisa meminta amnesti untuk semua orang di perkemahan ini.
Kau bisa meminta rumah megah di Pegunungan Alpen, Swiss.
Ini terserah padamu.
Aku pernah berada di posisimu,
ketika kau merasa tidak ada pilihan bagus.
Tapi terkadang kau hanya harus menjadi pria
yang berdiri tegak menghadapi masalah.
Apa yang kau lakukan disini?
Bawa dia keluar.
Roanoke.
Apa yang kau lakukan?
Aku ingat siapa diriku.
- Kau agen ganda. - Tidak.
Kau adalah agen ganda
bepergian dengan seorang kolaborator.
Kehadiranmu di perkemahan ini hanya menyebabkan kerusuhan,
dan ini harus dihentikan.
Karena itu, aku menjatuhkan hukuman mati padamu dan suamimu.
Bagaimana dengan anak-anakku?
Putra sulungmu sudah cukup umur untuk mempertanggung jawabkan
perbuatannya, maka dia juga akan dihukum mati.
Kedua yang lebih muda akan tinggal di sini sampai mereka cukup umur
untuk bertahan hidup sendiri.
Bawa dia, suami, dan putra tertua
ke tiang tembak.
Bagaimana dengan kolaboratornya?
Aku belum selesai dengannya.
Ah.
Masih ada yang lain?
Apa yang kau lakukan?
Kau bernafas terlalu keras. Itu menggangguku.
Will...
Apa kau tahu...
Bangun.
Bangun. Bergerak.
Tidak, lepaskan aku! Tidak!
Tolong!
Lepaskan aku!
Lari ke hutan. Keluar dari belakang.
- Pergi! - Lewat sini!
Hei, kau baik-baik saja.
Kau baik-baik saja.
Itu menyakitkan.
Will, anak-anak.
- Will. - Ayo pergi.
Ayo bergerak.
Dimana anak-anak?
Hutannya. Mereka lari ke hutan.
Ayo.
Maju, maju.
Charlie!
- Charlie! - Gracie!
Charlie!
Ayo. Ayo.
Hei, kita harus kesana. Oke?
Lari. Secepat yang kau bisa.
Itu dia.
Gracie!
Kemari, sayang!
Aku mendapatkanmu.
Charlie!
- Charlie! - Bram, dia terluka!
Charlie, lari!
Charlie!
Tidak! Tidak!
- Tidak tidak! - Charlie!
- Tidak! Tidak! - Charlie!
Gracie terluka! Kita harus pergi!
- Tidak! - Kita harus pergi!
- Tidak, anakku! - Kita harus pergi!
- Sekarang! - Sekarang!
- Ayolah! - Sekarang.
Sekarang!
Ayolah, Gracie.
Pak Snyder.
Letnan Garland.
Kau akan memukul wajahku lagi?
Sepertinya kau berhasil.
Kau berhasil sampai ke sini.
Meskipun, itu tidak terdengar
seperti suaramu di radio.
Memang bukan.
Jadi, bagaimana kau membuat mereka menyerahkan posisi mereka?
Aku terus mempengaruhi yang lemah
sampai akhirnya dia berkhianat.
Kau tahu, aku tidak pernah bertemu pria yang mampu
mendapatkan apa pun yang ia inginkan.
Percayalah, aku bukan pria itu.
Jadi, kau akan pergi kemana?
- Ke pusat semua ini. - Swiss?
Aku selalu ingin melihat pegunungan Alpen.
Mungkin reunian dengan beberapa teman lama.
Kau tahu, aku sempat meragukanmu.
- Kau membuatku terkejut. - Banyak yang merasa begitu.
Helikopter berangkat dalam 20 menit.
Tidak bisakah lebih cepat?
Bisa, tapi ada sesuatu yang harus kau lakukan terlebih dahulu.
Kau melihat pemimpin mereka?
Kontrol ingin memastikan bahwa dia tewas.
Yang itu.
Apa kau membunuh semua orang?
Kebanyakan dari mereka.
Dan yang selamat?
Apa kau akan mengejar mereka?
Tidak, kita mendapatkan apa yang kita butuhkan.
Biarkan saja mereka kelaparan di luar sana.
Diterjemahkan dan dikoreksi oleh: - Luminox -
Ayo pergi.