INDOXXI Support dengan like & share :) ﻿1
Sebelumnya di "Colony"...
Misi yang kau lakukan tidak berjalan sesuai rencana.
Aku bekerja dengan korban selamat lainnya.
Ada tato di lengan kanannya.
Tato kartun kelinci, memegang tongkat dinamit.
- Kau Bowman? - Ya.
Perlihatkan sarung tangannya.
Sudah lama aku mencari ini.
Kemah ini, apa yang akan kita temui disana?
Itu tempat yang bagus. Terkadang bisa sangat ketat.
- Apa yang aku lihat? - Rencana untuk Los Angeles
setelah rendisi.
Mereka ingin menggunakan LA untuk membangun senjata bio.
Semua yang kau katakan,
itu sudah terjadi. Di Seattle.
Resistance, di luar tembok besar.
Mereka mengirim pesan tentang apa yang terjadi di Seattle.
Seluruh koloni itu sudah direndisi.
Orang-orang di kemah itu harus tahu apa yang telah kau temukan.
Bantu aku menyampaikan ini pada orang yang tepat.
Dapat.
Sudah kubilang ini tidak sakit.
Kau melewatkan beberapa, ini dan itu.
Masih ada debu yang melengket di luka lecetnya.
Akan kuminta perawat membersihkannya.
Kita selesai.
Kau boleh minim susu dan es krim di perjalanan pulang.
Bisa bantu pasien di tirai dua?
Ya.
Hai, apa yang terjadi?
Sesuatu terjadi di blok LA.
Mereka muncul beberapa menit yang lalu.
Seluruh keluargaku di LA.
Aku butuh bantuanmu.
- Jadwal kerjaku sudah berakhir. - Ini masalah khusus.
- Maka kau harus cari seorang spesialis. - Itu sebabnya aku datang mencarimu.
Temanku terluka di kepala.
Dia kritis, dan dia tidak bisa dibawa ke rumah sakit.
Aku tidak menangani masalah semacam itu lagi.
Cari saja orang lain.
Tidak ada lagi yang bisa membantunya.
Temanku ini, dia mempertaruhkan nyawa demi
membantu tetangganya di sisi lain tembok besar..
Kau tahu apa yang terjadi di sisi sana?
Aku menemukan seorang dokter, dia ahli saraf sebelum the Arrival.
Kuharap dia hebat dalam bidangnya.
Dia tertembak secara tiba-tiba, aku tidak tahu mengapa dia belum mati.
Dia beruntung.
Pelurunya bersarang di lobus frontal.
Aku mengambil beberapa perlengkapan bedah dari rumah sakit.
Ini bukan luka jahit yang bisa disembuhkan dengan antibiotik.
Ini operasi otak.
Kalian harus membawanya ke rumah sakit.
Bilang saja kalau dia dirampok.
- Kami tidak bisa melakukannya. - Jika tidak, dia akan mati.
Meskipun kami melakukannya, mereka hanya akan mengobatinya untuk disiksa.
Membahayakan kami semua.
- Siapa namanya? - Tomas.
- Dia temanmu? - Anak tiri.
Jika aku mengeluarkan pelurunya,
ada kemungkinan aku membunuhnya.
Mungkin lumpuh.
Buta.
Ya.
Aku tahu.
Sterilkan meja itu.
Aku butuh meja operasi yang stabil.
Dan handuk sebanyak yang bisa kau temukan.
Menurutmu ada anak-anak lain di sini?
Oh ya, aku yakin pasti ada.
Dan tempat ini aman, kan?
Yaah...
Penduduk sudah tinggal di sini dalam waktu yang lama.
Selamat pagi.
Aku Andrew MacGregor.
Aku, pemimpin di tempat ini.
Hei, bisakah kalian membantuku? Ini pembicaraan orang dewasa.
Bisakah kalian keluar sebentar?
Oke?
Aku ingin tahu bagaimana kalian mendapatkan sarung tangan itu.
Um, timku menyerang sebuah kereta
yang ternyata mengangkut RAP.
Maksudku Klik, dan kami berhasil mengambil sarung tangan itu dari baju tempurnya.
Apa yang terjadi pada Klik-nya?
Occupation berhasil merebutnya lagi.
Baiklah.
Kau boleh tinggal di kemah ini.
Asalkan kau mengikuti peraturan di sini.
Anak-anak pergi ke sekolah, orang dewasa bekerja.
Ada jam malam yang ketat.
Tidak ada yang diizinkan keluar perimeter tanpa izin.
Dan tidak boleh menggunakan alat elektronik apa pun.
Jadi itu sebabnya kalian tidak terdeteksi oleh drone.
Kalian menggunakan sistem analog di kemah.
Sebelum Occupation merebut Klik itu,
apa kalian sempat menginterogasinya?
Kami mencoba, tapi dia tidak responsif.
Klik pembelot yang kau miliki, kalian sudah berkomunikasi dengannya.
Dia bukan pembelot, dia tawanan perang.
- Oh, ku kira... - Aku mengatakan itu untuk
menjaga semangat juang sehingga mereka berpikir ada perpecahan di sisi musuh.
Timku yang berhasil menangkap Klik itu.
Itu keberhasilan terbesar Resistance.
Sekarang... Aku ingin kau menulis
semua yang telah kau pelajari di Los Angeles.
Tata letak blok,
detail lengkap dari pergerakan Klik,
termasuk semua yang kalian pelajari tentang sarung tangan itu.
Apa pun yang menurutmu mungkin berguna
akan berguna.
Aku ingin melihatnya, Klik itu.
Ya tentu saja. Setelah kalian membuktikan diri.
Ku pikir kami sudah membuktikan diri
ketika kami membawakanmu sarung tangan itu.
Dan aku berterima kasih untuk itu.
Mulailah menulis di buku itu, lalu kita akan bicara lebih lanjut.
Memang ada resikonya, tapi mereka hanya penduduk biasa.
Aku tidak percaya mereka.
Aku mulai memahami mengapa.
Dengar, persediaan kita hampir habis. Semua mobil yang kita temui mogok
karena tidak ada bensin tersisa, dan orang-orang itu
- mungkin bisa mengantar kita. - Truk itu terlalu menonjol.
Mereka mungkin tahu sesuatu.
Mereka menghuni tempat ini sejak hari the Arrival..
Kau tidak tahu itu.
Butuh waktu berbulan-bulan jalan kaki ke perkemahan.
Dan sangat beresiko jika setiap hari kita jalan kaki.
Apa salahnya kita sekedar bertanya dulu?
Lagi pula, jika ini berjalan buruk, kau selalu bisa...
Menembak mereka.
Berhenti!
Kami tidak berniat jahat.
Kami hanya ingin bicara.
Aku tidak bersenjata.
Dia bersenjata, tapi dia tidak akan menembak siapa pun.
Dia orang baik, hanya terlihat menyeramkan.
Kami tidak akan memberimu apa pun.
Jadi pergi dari sini.
Kami menuju Portland untuk mencari anak-anakku.
Kami hanya butuh tumpangan.
Kami tidak membantu orang asing.
Kami bisa membantumu.
Dia mantan militer, dan aku seorang dokter.
Anakmu sepertinya butuh pertolongan.
Aku bisa memeriksanya.
Dia hanya patah tulang.
- Dia baik-baik saja. - Tidak, jika diagnosamu salah.
Apa itu?
Asacol.
Ini obat makan mesalamine.
Untuk mengobati radang usus kronis.
Aku tahu tempat yang penuh dengan persediaan.
Jika kau bantu kami, kami akan memberimu tumpangan.
Jadi bagaimana menurutmu?
Aku belum tahu.
Vincent memperingatkanku tempati ini ketat.
Dan ketika kita sampai kesini dengan sarung tangan itu,
mereka tidak memperlakukannya seperti seorang pahlawan.
Aku paham, tetapi mereka memiliki RAP.
Apa itu benar?
Aku tidak mempercayai orang itu.
Yah, kau tidak menyukainya
karena kau tidak suka diperintah.
Aku tidak suka diperintah?
Dengar, kita datang jauh-jauh demi menemukan tempat ini..
Dan kau mendengarnya sendiri, mereka tahu caranya tidak terdeteksi.
Ada sekolah untuk anak-anak.
Ya, mereka butuh merasakan hidup layaknya orang normal.
Setengah normal.
Juga ada peluang kita bisa menjadi bagian sesuatu yang jauh lebih besar.
Bisakah kau bayangkan? Berbicara dengan RAP?
Mencari tahu alasan mereka datang kemari.
Apa yang sebenarnya mereka inginkan.
Aku mencintaimu.
Aku akan mencari informasi mengenai kemah ini.
Memastikan tempat ini aman.
Aku akan mengisi buku ini.
Bagaimana jika pria itu tidak menepati janjinya?
Kita memberinya barang yang sangat berharga.
Kita layak menjadi bagian dari rencananya.
Dalam pengalamanku,
Layak tidak layaknya tidak ada hubungannya dengan itu.
Banyak temanku mati demi benda itu.
Aku tidak akan tinggal diam jika mereka menolak.
Maka semoga saja Tuhan berbelas kasih demi kemah ini.
Aku Dr. Donovan Landay, aku dokter perkemahan ini.
Will Bowman. Ini Charlie, Gracie.
Kami menawarkan pemeriksaan fisik pada setiap anggota baru perkemahan ini.
Biasanya orang-orang sudah lama tidak melakukan pemeriksaan kesehatan.
Itu bagus.
Cukup lama sehingga membuatmu merasa gugup, ya?
- Dia benci disuntik. - Oh aku juga.
Tapi karena sebagian besar vaksin sudah habis masa berlakunya.
Jadi, aku jarang mengobati anak-anak dengan disuntik.
Bagaimana jika kalian mengenalkan diri dulu dengan para guru?
Pergilah.
Mereka akan aman disini.
Aku tahu.
Hanya saja, kami sudah lama
tidak tinggal dengan orang lain.
Jadi, apa saja yang kau rawat di sini?
Oh, hanya perawatan biasa.
Kecelakaan, luka bakar, kesehatan wanita.
Bagaimana dengan cedera hasil tempur?
Apa kau butuh aku memeriksa lukamu?
Tidak, belum.
Semua orang di perkemahan ini bekerja.
Pendatang baru selalu mulai bekerja di ladang.
Kau sebaiknya melapor kesana.
Baiklah.
Kami menyebutnya zona mati. Walkers menjaga tempat ini.
Seolah ada dinding tak terlihat,
dan jika kau menyeberang, mereka akan menembakmu ditempat.
Setiap toko di luar tempat ini telah dijarah.
Tetapi di sini, masih terdapat banyak persediaan.
Termasuk obat untuk istrimu.
Ya, ada apotek tepat di seberang perbatasan.
Dan kau bisa mengambil obat yang dibutuhkan setiap orang.
Silahkan bermusyawarah dulu.
- Tidak. - Kenapa tidak?
Mereka amatir.
Saat keadaan tidak sesuai rencana, mereka panik.
Mungkin, tapi mereka juga berhasil bertahan hingga saat ini.
Keberuntungan tidak akan membantu mereka sekarang.
Kita butuh kendaraan dan kita butuh persediaan.
Sekali kayuh dua pulau terlewati.
Kecuali kau ingin mendaki sepanjang Central Valley
dengan dua botol air dan sebuah biskuit granola.
Kita akan periksa kondisinya.
Tapi jika aku tidak yakin, kita batalkan.
Cukup adil.
Tidakkah kau penasaran
apa yang ada di dalam.
Karena RAP menjaganya dengan hati-hati.
Sudah cukup misteri dalam hidupku.
- Mereka mengawasi kita. - Ya, diamlah.
Kita harus saling menjaga. Jangan berbuat macam-macam.
Ini bukan perkemahan pertamaku.
Kau pandai memaku?
- Ya. - Maka tugasmu di bagian peti.
- Bagaimana denganmu? - Ketika masih muda,
Aku mungkin pernah memegang palu.
Bagian Stensil. (Mencap peti dengan gambar)
Hei, kau tidak seharusnya berkeliaran di perkemahan sendirian.
Kenapa memangnya?
Aku ditugaskan untuk menjagamu.
Aku butuh keamanan?
Jika kau mau, aku bisa membawamu berkeliling.
Mereka menyimpan Klik di sana?
Itu zona terlarang.
- Kau tidak boleh masuk ke sana. - Kenapa tidak?
- Berhenti. - Jangan sentuh aku.
Bawa aku menemui Vincent.
Mereka memerintahkan pria bersenjata menjagaku.
Itu untuk perlindunganmu.
Apa maksudnya? Apa keluargaku aman di sini?
Tentu saja.
Lalu apa yang sebenarnya terjadi?
Mengapa MacGregor tidak ingin kau menjemput kami di kereta?
Kenapa dia menolak bicara denganmu tadi malam?
Seperti yang kukatan pada suamimu, tempat ini punya peraturan ketat.
Kita semua seharusnya di pihak yang sama.
Kita memang berada dipihak yang sama.
MacGregor hanya sangat berhati-hati.
Ini demi kebaikan perkemahan.
Kita telah membuat berbagai kesalahan.
Kesalahan macam apa?
Kesalahan yang kau buat
saat kau melawan musuh
jauh lebih kuat darimu.
Apa benar ada Klik di sini?
- Ya, ada. - Apa kau pernah melihatnya?
- Ya. - Kau pernah bicara dengannya?
Kau belum bicara dengannya.
Hmm, dia tidak bicara.
- Karena dia mati? - Tidak.
Tidak begitu.
Kalau begitu jelaskan padaku.
Oh ayolah, Vincent.
Aku menyeret keluargaku ratusan kilometer melintasi negara bagian
untuk membawa sarung tangan itu ke perkemahan ini.
Aku berhak tahu apa yang sebenarnya terjadi.
- Aku setuju, dan kau akan mendapatkannya. - Kapan?
Hei, tempat ini memang dikuasai MacGregor.
- Kita semua telah berkorban. - Aku tahu.
Dengar.
Aku melanggar perintah untuk menjemputmu
karena aku terinspirasi oleh ceritamu.
Dan karena aku percaya pada apa yang mungkin bisa kita lakukan dengan sarung tangan itu.
Tapi butuh pengalaman luas
untuk mengatur perkemahan ini.
Biarkan aku yang mengurus ini.
Aku mengerti.
Aku telah melakukan apa yang diminta MacGregor.
Aku hanya ingin bicara dengannya.
Dan ada informasi di sana yang harus dia ketahui,
terutama mengenai Klik.
Baik.
Istirahat minum.
Boleh berbagi air?
Ya - Terima kasih sobat.
Akan ironis jika harus mati
karena menggali lubang irigasi.
Namaku Will.
Ed.
- Darimana asalmu, Ed? - Nevada.
- Koloni? - Tidak, tanah bebas.
Kami dari Los Angeles.
Tempat ini seperti surga
dibandingkan dengan apa yang telah kami lalui.
- Aku yakin itu. - Tempat yang ketat juga.
Banyak mantan militer berjaga dan berbagai peraturan.
Ya, sepertinya.
Mengingatkanku, pada seorang teman di Marine
yang mungkin mengenal seseorang disini.
Dia satu-satunya tentara di dunia
yang memiliki tato kartun kelinci.
Kau kenal dia?
Aku tidak mengenalnya, maaf.
Kau yakin? Agak sulit melupakan tato seperti itu.
Kita harus kembali bekerja.
- Boleh kuminta botol minumku? - Ya, maaf.
Kembali bekerja. Kembali bekerja.
Baiklah, kembali bekerja.
Bagaimana kita tahu tempat itu belum dijarah?
- Kita tidak tahu. - Itu ketiga kalinya dia melintas.
Kita punya waktu 20 menit.
Baik.
Karena kita tidak bisa mengambil risiko masuk dengan truk,
kita harus berjalan kaki.
Tidak akan mudah terlihat,
jadi kita harus tetap dekat dan bergerak cepat.
15 menit masuk,
lima menit di dalam apotek.
Menunggu para Walker pergi,
kemudian 15 menit untuk keluar.
Kita tidak mungkin bisa sampai dalam 15 menit.
Itu waktu kasarnya.
Kita butuh lebih dari lima menit di dalam.
Jika kau tidak menyukainya, kau boleh cari tentara lain.
Waktunya ketat, tapi bisa dilakukan.
Bergerak dengan cepat.
Waktu terus berjalan.
Oh Tuhan, tempat ini seperti tambang emas.
Di mana Asacol?
Waktunya keluar dari sini.
Bersiap-siap.
Aku-aku tidak bisa menemukan obat untuk istriku.
Tidak peduli, waktunya habis.
Tidak! Tidak, kita bisa keluar kurang dari lima belas menit.
Tunggu sebentar, aku akan membantunya.
30 detik.
Asacol, mengerti.
Bergerak.
Apa yang mereka lakukan?
Mereka harusnya tidak kemari.
Ayolah! Cepatlah!
- Amy. - Jalan! Jalan!
Tidak!
- Tolong aku! Tolong aku! - Amy!
Tolong aku!
Tolong! Oliver!
Melissa!
Kau lihat tas lain? Aku akan mengemas semua ini.
- Kita harus pergi dengan beban ringan. - Barang ini sangat berharga.
Tidak ada artinya jika kita mati.
Maaf tentang apa yang terjadi.
Tapi itu salah mereka. Mereka tidak mengikuti rencana.
Aku telah melihat banyak orang mati.
Maka kau seharusnya tahu cara mengatasinya.
Kita hanya harus merelakannya.
Aku tahu ini tidak akan mudah.
Kesempatan kita keluar berikutnya sudah dekat.
Kita harus pergi.
Bram!
Ada tiga anak seusia aku.
Dan seluruh perpustakaan.
Bagus. Bagaimana menurutmu?
Itu cukup keren.
Bagaimana denganmu?
- Baik. - Bisa bicara sebentar?
Cara kerja tempat ini terdengar akrab denganmu?
Jam malam, penjaga bersenjata,
pagar perbatasan, kerja paksa?
Tempat ini dijalankan seperti koloni.
Ya, aku sudah menyadari itu.
Dan aku tidak suka peraturan dan tempat ini.
MacGregor, pemimpin kaku menawan itu
menjalankan penjara ini untuk kejayaannya sendiri.
Percayalah, aku tahu tipenya.
Jadi apa, kau ingin pergi dari sini?
Ya, tentu saja, secepat yang kita bisa.
Kita tidak bisa pergi begitu saja.
Kita sudah menyeret anak-anak di sepanjang dataran tandus..
Tempat ini tidak aman, tidak untuk kita.
Istriku pahlawan bagi orang-orang ini.
Aku beritahu kau, itu hanya membuatnya
lebih berbahaya bagi MacGregor.
Kita mempertaruhkan segalanya demi datang ke sini.
Kita tidak bisa pergi begitu saja jika tidak harus.
Dengar, jika kau merasa kau harus pergi, aku mengerti. Aku akan membantu.
Aku tidak bisa bertahan hidup di luar sana sendirian.
Aku bukan kau.
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Aku ingin kau mengingat bahwa keselamatanku dan kau
bergantung pada kemampuan anak-anakmu
untuk menjaga rahasia kita.
Dan bahkan jika mereka tidak mengatakan apa pun,
hanya butuh satu orang yang kebetulan
dari blok Los Angeles dan mengenaliku...
Ada masalah?
Dia ingin bicara denganmu.
Tentang?
Hmm, aku sudah menulis semua tentang Los Angeles.
Termasuk semua yang kami dapat pelajari tentang Klik.
Kau mengurungnya di dalam sana?
Terima kasih untuk ini.
Aku senang membantu jika aku bisa.
Aku senang mendengarnya.
Aku punya pengalaman menangani sarung tangan itu.
Aku senang membantu apa pun yang sedang kau kerjakan.
Sekarang hanya observasi dan pembelajaran.
Kami melakukannya dengan perlahan dan sistematis.
Kami tidak ingin terburu-buru.
Kami tidak yakin apa yang akan terjadi.
Tidak, tentu saja tidak, aku...
Maaf, sudah seberapa lama kau menahan Klik ini?
Cukup lama untuk mengetahui bahwa kita butuh bantuan untuk berkomunikasi.
Kau belum mendapatkan informasi apapun darinya.
Saat ini, hanya frustrasi.
Tapi kami berharap sarung tangan itu
akan menjadi terobosan.
Menurutmu sarung tangan itu semacam alat penerjemah?
Pada dasarnya, ya.
Aku ingin melihatnya.
Setelah kami yakin itu aman
berada di ruangan yang sama dengan Klik,
dan setelah kami tahu apa yang kami hadapi,
Tentu saja.
Aku sadar akan risikonya. Aku membawa sarung tangan itu kemari.
Dengan itikad baik, aku juga menyediakan informasi menyeluruh
tentang semua yang aku ketahui tentang itu.
Ada peluang aku bisa membantu sesuatu.
Dia punya pengalaman yang kita butuhkan, Andrew.
Beri kami waktu sebentar.
Aku bertarung disisi Broussard selama setahun di LA.
Kami melakukan beberapa misi. Dia mempercayaiku.
Broussard ini, apa dia melakukan protokol keamanan yang sama?
Apa dia akan melakukan proses pemeriksaaan
dengan cara berbeda?
Tidak, tidak.
Ini adalah sebuah langkah penting.
Aku ingin mengulasnya, dan kemudian aku ingin duduk
denganmu dan suamimu dan berdiskusi.
Saat kita benar-benar yakin akan menggunakan sarung tangan itu,
Kau akan berada di ruangan itu denganku.
Aku janjikan itu.
Terima kasih.
Aku baik-baik saja.
Ceroboh, tapi oke.
Broussard.
Diterjemahkan dan dikoreksi oleh: - Luminox -
Aku merasa tidak enak badan.
Apa kau mendengar suara itu?
Kita harus pergi dari sini.
Kaus kaki basah bukanlah masalah bagiku, Aku hanya tidak menyukai
suara mampatan air di sepatuku.
Sekarang jangan khawatirkan aku, domba.
Domba bukanlah kata yang biasanya dikatakan seseorang
untuk memanggil buk Murray.
Oke, waktunya tidur, kita lanjutkan besok.
Ayo ayo ayo.
- Mmmm, aku menyayangi mu. - Aku juga menyayangimu, bu.
Selamat malam, semuanya.
Kau mendapat sesuatu?
Mereka menjaga informasi dengan ketat.
Aku berikan informasi pada mereka.
Memberi MacGregor semua yang kita ketahui tentang Los Angeles.
Bagaimana harimu?
Banyak rahasia di sini.
Snyder tidak suka tempat ini.
Perkemahan Resistance? Tentu saja dia tidak suka.
Dia berhasil bertahan lama bergantung pada insting itu.
Apa itu?
RAP, diaktifkan.
Diaktifkan?
Awasi anak-anak!
Matikan! Matikan itu!
Apa yang terjadi dengan bertindak secara perlahan dan sistematis?
Itu hanyalah mesin.
I-i-itu hanyalah mesin.
Dia baru saja bicara?
Itu, bicara.
Dia sebelumnya pernah bicara?
Pernah, bicara, sebelumnya?
Ini pertama kalinya.
Itu sebabnya kami butuh sarung tangannya.
Butuh. Sarung tangan.
Kau mengerti?
Ya, mengerti.
Oh, Tuhan.
Astaga.
Kau berasal dari mana?
Dari mana, dari mana, dari mana.
Dua, tujuh, spasi, nol enam, spasi, lima, berhenti.
Lima belas, berhenti. Empat, lima, tujuh, positif 44,
- spasi, dua tujuh... - Itu tidak berguna.
- Itu tidak masuk akal. - Satu, lima, berhenti, lima belas, berhenti...
Tidak, kupikir itu koordinat.
398.77 parsec.
Dia tahu jumlah unit kita.
Mereka mungkin tahu lebih banyak tentang kita sebelum mereka datang kemari.
Kenapa kau datang kesini?
Perang.
Perang, melawan kami.
Musuh.
Benar sekali, kau musuh kami.
Kau punya musuh sebelum datang ke sini.
Ya.
Bukan manusia.
Maksudmu spesies lain dari tempat lain.
Melarikan diri.
Pengejaran.
Kau melarikan diri dari mereka.
Ya.
Kenapa kau membutuhkan kami?
Sumber daya.
Kau menginginkan sumber daya kami?
Manusia sumber dayanya.
Tenaga kerja.
Apa yang kau bangun?
Pertahanan.
Pertahanan? Kau membantai
ratusan juta manusia.
Manusia sekutu.
Kau pikir kau sekutu kami?
Musuh, mengejar.
Musuhmu datang ke sini.
Ke bumi.
Ya.
Apa yang akan mereka lakukan saat mereka sampai di sini?
Nol.
Apa? Mereka tidak akan melakukan apa-apa?
Menurutku bukan itu yang dia maksud.
Pemusnahan... menyeluruh.
Manusia adalah sekutu
mitra sejajar.
Dia berbohong.
Musuh kami adalah musuhmu.
Kami pertahananmu.
Kita akan mengunci tempat ini.
Aku ingin dua patroli bersenjata selama 24 jam ke depan
dalam radius dua mil.
Mengawasi respons apa pun, lakukan.
Apa yang kau bicarakan?
Kita harus kembali ke sana dan terus menginterogasinya.
Kita tidak bisa mempercayai perkataannya.
- Kita harus tetap berbicara. - Sudah kubilang selesai.
Kita mungkin akan segera diserang Klik atau tentara Occupation,
mereka akan datang ke sini.
Kita harus mengendalikan situasi dulu,
sebelum mengkhawatirkan benda itu.
Lelah?
Haus.
Senang bisa keluar dari zona itu.
Pastinya.
Menurutmu apa yang terjadi semalam?
Aku tidak tahu.
Dan gedung itu.
Menurutmu apa itu, semacam Pabrik?
Tidak tahu itu juga.
Tapi aku ragu itu kabar baik.
Aku harus memberi tahu perkemahan apa yang kita lihat.
Jaga-jaga kita tertangkap drone atau...
apa pun yang terjadi.
Baik. Lakukan dengan cepat.
Kita harus keluar dari area Central Valley.
Bergerak ke arah pantai, mungkin lebih aman.
Ya, lebih banyak tempat berlindung.
Mungkin lebih sulit bagi drone untuk berpatroli.
14, 78, 3, 52,
11, 36, 101. Ganti.
14, 78.
3, 52.
11, 36, 101, ganti.
Salin, Tania-dua.
Aku harus mengirim pesan ke perkemahan.
Negatif, Tania-dua. Sinyal perkemahan mati.
- Kau belum mendengar kabar dari mereka? - Tidak sejak semalam.
Kau tahu apa yang terjadi?
Maaf, Tania-dua, hanya itu yang aku ketahui.
Ganti dan selesai.
Apa yang terjadi?
Menurutmu terjadi sesuatu di sana?
Aku tidak tahu.
Tapi kita harus terus bergerak.