Sebelumnya di "Colony"...
Saya bertemu dengan salah satu sel.
Diklaim baru-baru ini ditangkap
seorang pejabat IGA tingkat tinggi.
Snyder.
Outlier terbunuh?
Bersama dengan banyak orang lain.
Saya harus melaporkannya insiden ini ke Davos.
- Kami sudah sepakat. - Ketentuan kesepakatan
adalah bahwa IGA akan tetap di luar Seattle
asalkan Anda mempertahankan kendali.
Itu tidak terlihat seperti kontrol bagiku.
Anda membunuh Pencilan.
Tampaknya memiliki efek yang diinginkan.
Kita seharusnya percaya itu Harris menyerang konvoi
kemudian meledakkan dirinya sendiri dalam perjalanan
untuk melakukan tindakan teror lain?
Mereka mengaturnya.
Sepertinya dia ditetapkan sebagai Outlier.
Anda akan membayar harga untuk arogansi Anda.
Seluruh IGA menembaki saya.
Matikan itu.
Sudah menyenangkan, Ev.
Harris berkata jika jaringan pernah turun,
kita harus bertemu di titik temu,
dan bersiap untuk sesuatu yang besar.
Jika Anda di sini, itu berarti Anda seorang Outlier,
yang berarti Morks memilihmu
menjadi bagian dari tentara budak mereka.
Tetapi Tuan Kynes menempatkan dirinya dalam bahaya
dan menyembunyikan kita semua dari IGA.
Sekarang perang akan datang,
dan planet kita akan mati menjadi medan perang.
Kotoran.
Dia berasal dari unit elit Cina,
dan dia Angkatan Udara Iran,
dua Outlier yang sangat cakap.
Apa yang terbaru dari Outlier nomor persediaan?
Ini 400.000 dan terus bertambah.
- Itu tidak akan cukup. - Tidak.
Yah, kita harus melanjutkan studinya.
Apakah kita perlu mengirim lebih banyak Pencuri sampai mati
untuk membuktikan yang sudah jelas?
Ini hanya tes lapangan kedua, ya?
Kami membutuhkan kumpulan data yang lebih kuat.
Kami hampir sampai.
Kami memiliki tentara analog yang selalu kalah
mesin Demi yang ditargetkan pertahanan perimeter.
Sekarang kami mempersenjatai mereka untuk final dan langkah terpenting...
membunuh musuh.
Kami membutuhkan program senjata.
IGA tidak mencari mengembangkan program senjata.
Maka kita perlu mengubah pikiran mereka.
The Outlier berbahaya.
Tentu saja mereka berbahaya,
itu sebabnya kami merekrut mereka.
Saya akan berbagi pendapat Anda dengan dewan peninjau.
Kepribadian yang menawan.
Saya ingin berbicara dengannya.
- Aku akan memanggilnya kembali. - Bukan dia.
Yah, itu tidak kelihatan seperti ide bagus, Ev.
Apakah Anda menginginkan kemanusiaan untuk bertahan hidup dari perang ini?
Tentu saja.
Maka kita perlu berbicara dengan sisi yang akan menang.
Jika IGA melakukannya cari tahu tentang ini...
Itu sebabnya aku memilikimu,
jadi mereka tidak mau.
Disinkronkan & dikoreksi oleh MementMori akumenang.com
Direktorat militer sudah di tanah.
IGA merayap di mana-mana Seattle mencari kita.
Mereka merencanakan hal ini.
Ya, kita tidak akan seperti itu mampu meninggalkan koloni.
Saya tidak ingin pergi. Semua pekerjaanku di sini.
Saya telah membangun bunker perintah untuk hari hujan seperti ini.
Kami akan pergi ke Bellevue blok.
Pindah ke Bellevue Bloc sekarang.
The IGA memiliki kita kemas. Dapatkan Kynes keluar.
Pindah, pindah, pindah!
Sedang pergi.
Tetap di belakang saya.
Bangun!
Jaga kepalamu!
- Break kanan. - Jauhkan mereka datang!
Pergi! Bawa dia keluar dari sini! Bawa dia keluar dari sini!
Sial, kejar dia!
- Tangkap mereka sekarang! - Di kanan mu!
Meliputi api!
Tembakan, beberapa tembakan...
Nonaktifkan radio Anda.
- Kami membutuhkan kendaraanmu. - Pindah, pindah, pindah!
Tuan Kynes?
Saya meminta bantuan Anda.
Tidak masalah.
Anda tidak pernah melihat kami.
Perintah bunker tidak ada jalannya sampai kita mendapatkan bala bantuan.
Kami tidak bisa mengambil risiko menyeberang jembatan ke Bellevue.
Mari sampai ke Bonzo.
Baiklah.
Belum ada anjing di kita.
Jaringan darurat sudah habis.
IGA akan ditutup apa pun yang mereka bisa.
Jika kita menginginkan kesempatan,
kita harus mendapatkan perintahnya bungker di blok Bellevue.
Baiklah, bagaimana kita melakukannya?
Memberi sinyal pada Outlier.
Katakan kepada mereka untuk datang menangkap kita.
Kynes menyelinap ke penyergapan.
Tentu saja dia melakukannya.
Timnya bagus.
Salah satu dari banyak hal yang saya seperti tentang Anda, Letnan,
adalah bagaimana Anda tidak pernah mencoba menaruh glitter pada kotoran.
Gateway-gateway disegel.
Ada peleton di masing-masing,
seandainya Kynes mencoba keluar seperti itu.
Termasuk Bellevue?
Tuhan tahu apa yang dia miliki disimpan di luar sana.
Lalu lintas antar blok dikunci
dan semua lalu lintas jalan pribadi.
Kami membersihkan jalan-jalan.
Keberuntungan apa pun memulihkan jaringan data?
Itu lubang hitam.
Kynes merancang protokol-protokol itu hanya untuk kemungkinan ini.
Jika kita menginginkan jawaban, kita membutuhkannya.
Kami akan menemukannya.
Saya berharap saya memiliki kepercayaan diri Anda.
Koloni ini adalah sebuah labirin desainnya.
Ada juga yang kecil masalah pasukan rahasia
ukuran tidak diketahui berjalan lepas di jalan kita.
Jaringan lumpuh.
Kynes sedang dalam pelarian.
Komunikasi apa pun yang dia bisa miliki dengan Outlier
akan terbatas, paling banter.
Saya sudah berhenti meremehkan pria itu.
Jadi sebaiknya Anda.
Anda tahu, jika kita bisa mengacak drone itu,
kami akan memiliki Kynes memusatkan perhatian dalam beberapa jam.
IGA tidak ingin melibatkan Host.
Mereka mungkin tidak punya pilihan.
Kita berdua harus berdoa itu tidak sampai seperti itu.
Sampai saat itu, kita sendiri.
Seseorang harus tahu sesuatu.
Apakah ponsel Anda kembali?
Tidak ada.
- Gym. - Ya.
Mungkin Kynes membawa jaringan kembali,
menandakan Outlier?
Mungkin.
Atau mungkin itu jebakan maut.
Aku harus memberi tahu Broussard.
Anak-anak sedang tidur. Aku ikut denganmu.
Unit Whisky-82, masuk.
Bangun, Whiskey-82.
Ini Whiskey-82.
Anda dipaksa.
Kami membutuhkan Anda untuk masuk.
Kapan?
Sekarang. Itu semua tangan di dek.
Salinan.
Terus bergerak, baiklah.
Dia selesai.
Baiklah, minggir.
Tetap waspada.
Tarif saya harus mulai bekerja.
Dimana?
SRMA.
Lisensi operator.
Ponsel saya mati.
Biarkan saya melihat hard copy.
Keberatan jika aku bertanya apa yang terjadi?
Ya.
Berlangsung.
Biarkan mereka lewat.
Membiarkan satu lewat.
Ini darurat militer di luar sana.
Mobilisasi militer IGA besar.
Mereka sedang menyiapkan pos-pos pemeriksaan,
mengambil lalu lintas pribadi dari jalanan.
Terdengar akrab.
Dan ada ini.
Apakah ponsel Anda sudah kembali?
- Tidak. - Menurutmu apa itu?
Protokol darurat dikirim hanya ke Outlier.
- Dikirim oleh siapa? - Kynes.
Saya pikir dia menyatakan perang terhadap IGA.
Bisa juga menjadi cara mudah untuk IGA
untuk mengumpulkan semua Outlier dan bersihkan mereka.
Hanya cara untuk mengetahuinya adalah pramuka yang bertemu.
Baiklah.
Saya akan menghubungi Anda sesegera mungkin.
Aku ikut denganmu.
Bram ada di sana. Dia bisa mengatasinya.
Saya tidak akan duduk di rumah dan tonton tempat ini
berubah menjadi Los Angeles.
Seseorang harus tetap tinggal.
Aku akan.
Aku harus menunggu di suatu tempat.
Semoga juga melakukannya di tempat Anda.
Jika kita lebih dari dua jam,
apakah kamu akan membangunkan anak-anak dan membawa mereka ke sini?
- Yakin. - Terima kasih.
Hai, perhatian Anda, semuanya.
Bisakah saya minta perhatian Anda?
Sudah ada perubahan kepemimpinan di Seattle.
Everett Kynes telah melangkah turun sebagai gubernur.
Sekarang, IGA telah melangkah masuk untuk menangani transisi
untuk memastikan itu berjalan lancar.
Sebagai petugas dari Seattle Patroli Komunitas,
tugas kita adalah melakukannya apa pun yang kami bisa bantu.
Sekarang, kita akan menjadi penghubung
dengan tim IGA untuk mengamankan Koloni,
yang berarti Anda semua akan dikeluarkan sersan baru.
Lanjut.
Semua orang bertahan.
Kami akan mencoba dan membuatnya sepelan mungkin.
Terima kasih semuanya untuk Anda layanan lanjutan.
Saya berharap tidak berada di posisi ini.
Saya yakin Anda tidak pernah mengira untuk melihat wajahku di ponselmu.
Ini membingungkan saatnya bagi kita semua.
Segalanya berubah.
Kemanusiaan berada di persimpangan jalan.
Anda adalah pria dan wanita yang harus memutuskan
kemana perginya dari sini.
Seattle dirancang
menjadi paradigma untuk semua koloni.
Cara mengendalikan masyarakat demokratis
tidak melalui rasa takut... itu melalui gangguan.
Koloni bahagia yang masih memberi tuan rumah
sumber daya yang mereka butuhkan.
Model saya sukses,
dan IGA mencintaiku untuk itu.
Tapi cinta itu dibutakan mereka ke tujuan saya yang sebenarnya...
mempersiapkan hari ketika perang berakhir,
ketika Tuan Rumah dan musuh mati atau hilang.
Tersembunyi di dinding Koloni ini adalah sarana
untuk berperang melawan Otoritas Global,
dan saya memegang kunci.
Musuh kita ingin menghapus
saya dan karya saya dari keberadaan,
dan tanpa bantuanmu, mereka akan berhasil.
Saya mengirim lokasi saya ke ponsel Anda.
Saya percaya akan masa depan
yang tidak diatur oleh IGA.
Saya meminta Anda untuk percaya dengan saya.
- Jadi, apakah kita percaya? - Iya nih.
- Kamu ingin percaya? - Kamu tidak?
'Kursus yang saya lakukan,
tetapi pria yang percaya kekuasaan cenderung memiliki
harapan hidup yang singkat.
Jika ini jebakan,
mereka akan mengepung kita sudah atau nuked bangunan.
Lihatlah sekeliling, man.
Ini adalah gerakan.
Kita harus menyerah seseorang akhirnya
atau apa yang kita lakukan?
Kalian masuk?
Ya.
Apa yang kita ketahui?
Ford punya Kynes di dalam satu dari Seattle Initiative
situs hitam... mereka sendirian,
tapi gedungnya aman.
- Seberapa amankah? - Itu gudang senjata.
Bagaimana tim kami terlihat di sini?
Seperti sejumlah besar badass.
Tapi kami kekurangan tenaga medis.
Mitra saya seorang dokter.
- Dia siap tempur? - Dia siap.
Baik.
Berkendara dan bertemu kembali di sini pada 00:00.
Ford menginginkan kita masuk dan keluar sebelum fajar.
Kita perlu bicara dengan Bram sebelum kita melakukan apa pun.
Yakin.
Pindah!
Apakah Anda menikmati pekerjaan Anda dengan Patroli Komunitas,
- Sersan... - Barnes.
Ya, tuan, saya punya.
Baik. Itu seharusnya memudahkan hal ini.
Everett Kynes telah melakukan pengkhianatan
melawan IGA dan Host kami.
Dia menggunakan koloni ini untuk keuntungannya sendiri,
melanggar otoritas dengan setiap nafasnya.
Dan itu membuat Anda
agen dari negara nakal.
Saya hanya petugas keamanan publik, Pak.
Bahkan jika itu benar, menurutmu kita peduli?
Apa yang kamu mau dari aku?
Apakah itu indikasi bahwa saya harus
dipotong untuk pengejaran, Sersan?
Sebelumnya malam ini, Everett Kynes menghindari penangkapan.
Rekan-konspiratornya membunuh satu nomor
tentara IGA kami dalam prosesnya.
Saksi menunjukkan itu unit Patroli Masyarakat
dibantu dalam pelarian.
Kami sudah mulai dengan berbicara dengan setiap Sersan.
Selanjutnya, itu akan menjadi setiap petugas.
Orang yang berbicara
akan mempertahankan pendapatan mereka,
milik mereka, dan kebebasan mereka.
Tapi siapa pun ditemukan menyembunyikan sesuatu...
Dia tahu.
Tahu apa?
Dia mungkin terlihat seperti Doberman,
tapi Pak Garland sangat pintar.
Kesetiaan saya adalah untuk IGA, Pak, bukan Kynes.
Katakan padaku apa yang kamu inginkan. Sakit lakukan yang terbaik untuk menyediakannya.
Aku ingin tahu ke mana Kynes pergi.
Uh...
Ada dua petugas di divisi saya
yang harus Anda ajak bicara.
Tapi mereka hanya anak-anak, kan? Mereka...
Nama-nama.
- Dan anak-anak? - Bukan makhluk yang mengaduk.
Terima kasih.
Ada kabar baik?
Kynes sedang dalam pelarian.
Putuskan panggilan ke Pencuri akan datang menjemputnya
sebelum IGA melakukannya.
Kedengarannya berbahaya.
Mari bicara.
Kami akan membawanya malam ini.
Apakah IGA tahu di mana dia juga?
Tidak dikenal.
Anda memiliki tim profesional,
seperti yang selalu kamu inginkan.
Bukankah seharusnya itu membuatmu dalam suasana hati yang lebih baik?
Kami kekurangan tenaga medis.
Saya tidak memiliki pelatihan semacam itu.
Kamu bisa melakukannya.
Seperti apa bentuknya?
Kynes bersembunyi di salah satu situs hitamnya.
Kita harus masuk dan menangkapnya sebelum orang jahat melakukannya.
Dan jika orang jahat mendapatkannya?
Saya akan menangani syuting, Anda menangani perbaikan.
Anda percaya bahwa Kynes sepadan dengan risikonya?
Hanya ada satu kerusakan Pria dengan pistol bisa melakukannya.
Jika keseimbangannya akan bergeser
dalam mendukung Perlawanan,
itu akan menjadi karena dari seorang pria seperti Kynes.
Aku tidak akan bertanya jika aku tidak membutuhkanmu.
Baik.
Kita perlu membangunkan Bram bersama,
katakan padanya apa yang terjadi.
Tidak, kami tidak.
Dia perlu tahu apa yang kami lakukan.
Kamu tidak datang.
Permisi?
Outlier adalah prajurit terlatih.
- Kamu bukan. - Saya terlatih.
Tidak seperti mereka, dan bahkan jika saya mendukung Anda,
yang lain akan menolak.
Bahkan jika kamu mendukungku?
Anda adalah kewajiban.
Ini bukan pilihanmu.
Beri tahu dia.
Saya adalah bagian dari ini.
Anda akan mendapatkan kesempatan lain di lain waktu.
- Dia akan? - Dia seorang dokter.
"Dia" sekarang akan memaafkan dirinya sendiri.
Anda tidak bisa dipercaya.
Saya telah melawan Pendudukan ini
untuk lebih lama dari yang Anda miliki.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mengapa kamu menginginkan ini?
Karena mereka mengubah saya menjadi kolaborator.
Saya pergi bekerja di kamp pengungsi itu
karena saya perlu membantu orang.
Dan mereka mengeksploitasi itu
dan aku harus melakukan itu.
Berikan itu pada anak-anak.
Lakukan dengan benar dengan berada di sana untuk mereka.
- Mereka membutuhkanmu. - Mereka membutuhkanmu.
Mereka lebih baik tanpa aku.
Hey bangun.
Kita harus pergi.
Dimana?
Perang lain dimulai dan tidak aman di sini.
Di mana ibu dan ayah?
Aku punya tempat yang bisa kita datangi.
Hei, percayalah padaku, oke?
Saya percaya kamu.
Ayo, berkemaslah barang-barang Anda dengan tenang.
Ayo pergi.
Hei.
Saya tidak terlihat seperti itu Everett Kynes, apakah saya?
Alan Snyder, Otoritas Global Interim.
Ternyata itu Gubernur Kynes terkasih
adalah salah satu pengkhianat terburuk
dalam sejarah singkat tatanan dunia baru kita.
"Apa yang harus dilakukan dengan kami, "Anda bertanya pada diri sendiri.
"Kami hanya Komunitas Patroli. Kami bekerja untuk uang bir."
Itu yang saya pikir juga.
Tapi kemudian, saya punya sangat mengiluminasi percakapan
dengan Sersan Barnes.
Seberapa cepat dia menjualmu.
Anda terengah ketika Anda seharusnya berbicara.
Saya tidak tahu kemana mereka pergi.
Itu tidak akan membantu kamu atau temanmu.
Bangun.
Mereka... mereka bilang begitu pergi ke suatu tempat.
Dimana?
Beberapa tempat bernama Bonzo.
Punya yang Anda butuhkan?
Aku pikir begitu.
Itu dia.
Kamu baik?
Ini seperti tempat sampah di beberapa acara senapan air mundur.
- Bisa lebih buruk. - Bisa jadi selalu lebih buruk.
Sebelum kita pergi ke sana,
Saya perlu tahu bahwa Anda lurus.
Saya baik-baik saja.
Jika kamu ingin menyakiti dirimu sendiri,
itu urusanmu,
tapi aku tidak bisa membiarkanmu melakukannya di sini.
Saya bilang saya baik-baik saja.
Saya tahu apa yang saya lihat, Will.
Saya berdamai dengan hal-hal.
Itu dia.
Kami menemukan Bonzo.
Jadi itu sebenarnya sesuatu?
Ini adalah nama kode untuk satu situs hitam Kynes.
Kami mendapat sedikit keberuntungan.
Yah, jangan terlalu bersemangat.
Kenapa, dimana itu?
Itu di gedung cadangan federal lama.
Kami pikir ini sebuah gudang senjata.
Kami harus pergi dengan keras.
Ini adalah tembakan terakhir kita padanya.
Bawa dia masuk hidup, atau bunuh dia di sana.
Pergi.
Jatuh kembali.
Pindah, pindah.
Kami di luar. Terlihat jelas.
Pergi.
Kami berada di sub-level terendah
di sisi timur gedung.
Salinan. Kami sedang dalam perjalanan.
Pergi. Teruslah bergerak.
Percepat.
Kami berada di pintu depan pintu masuk.
Masuk.
Ada sebuah tangga di ujung koridor Anda.
Ambil semuanya.
Tangga timur bersih.
Mengarungi.
- Sebuah pintu. - Mengerti.
Pelanggaran.
Unit musuh punya mengelilingi gedung.
Berapa lama kita punya?
Dua menit.
- Kamu dengar itu? - Ambil langkahnya.
Dua menit.
Pindahkan itu. Pindahkan itu.
Memegang.
Pindah ke atas. Tangga sebelah barat daya.
Akan.
Dapatkan Kynes. Kami akan memperlambatnya.
Ayo pergi.
Terus bergerak.
Tetap awasi jalan.
Kami di pintu.
Bersiap.
Ayo pergi.
Baiklah, pada saya.
Turun.
Pindah ke atas. Pindah ke atas.
Pindahkan itu.
Tahan apimu.
Tinggalkan dia. Dia pergi.
- Biarkan saya bekerja. - Kubilang tinggalkan dia!
Tahan posisimu.
Anda ingin tetap hidup?
Dapatkan di belakang saya.
Mereka ada di mana-mana.
Jalan keluar terbaik adalah melalui struktur parkir.
Pergi. Saya akan membuat mereka sibuk.
Ketemu di titik reli.
Ayo pergi.
Anda mengawasi pintunya.
Kalian ikut dengan kami.
Pindah.
Percepat.
- Ini dia. - Mereka disana.
Keluarkan mereka!
Kontak musuh di garasi parkir.
Kynes kena.
Kami membutuhkan perlindungan. Kami membawanya keluar.
Tetaplah bersamaku, oke?
Semua jelas. Kami pindah.
Saya tidak tahu ke mana lagi untuk membawanya.
Kamu melakukan hal yang benar.
Ruangan ini bersih.
Di mana Garland?
Anda baik-baik saja?
Pelindung tubuh mendapatkan yang terburuk.
Saya tidak melihat Kynes di antara yang mati.
Saya memukulnya sendiri.
Kecuali dia punya ibu baptis peri
dan trauma tingkat satu unit yang tidak kita ketahui,
dia bersulang.
Ini benar-benar berantakan.
Tidak apa-apa.
Anda memberi saya 20 Outlier
dan Anda melihat betapa berbedanya hasilnya.
Saya mungkin bisa mengatur itu sekarang.
Kabar baiknya adalah Anda benar.
Ini tampaknya telah terjadi Gudang senjata pribadi Kynes.
Saya tidak peduli seberapa bagus Outliernya.
Tanpa senjata, dia tidak memiliki pasukan.
Haruskah kita menyebutnya kemenangan, kalau begitu?
Saya ingin Anda kembali ke lapangan segera.
Saya akan berada disana.
Dia akan berhasil?
Saya harus membuka rusuk kandang untuk menemukan berdarah.
Saya membutuhkan dua donatur O Negatif.
Tiga lebih baik.
Ada yang dengar dari Bowman?
- Negatif. - Negatif.
Disinkronkan & dikoreksi oleh MementMori akumenang.com