EPISODE YANG LALU...
Sebelumnya dalam Colony.
Ayo!
Jalan.
Kita lalui ini bersama-sama.
Aku mencintaimu.
Aku Kolaborator, Katie.
Kau melindungi keluarga kita.
Pilihan kita sudah jelas, Teman-temanku.
Melawan atau mati.
Ada seorang wanita menjalankan unit.
Aku pernah melihat ciri-cirinya saat aku dikerahkan.
Kalau tidak salah, mantan CIA.
Beri tahu Katie intelnya...
...harus lebih berharga dari kerugian yang suaminya lakukan kepada kita.
Mereka punya basis data informasi yang sangat banyak...
...dan terpenting, ada seorang wanita yang tahu cara memanipulasi.
Siapa dia?
Aku mau kesepakatan terlebih dahulu.
Suamiku jangan pernah dicelakakan.
Ya ampun, ini masih terlalu awal.
Tidak, tidak, kau memang suka mengeluh.
Apa kabar, Dee? / Apa kabar?
Dee, kau mau tersenyum hari ini?
♪ Para pemuda nakal, para pemuda nakal, kau bisa apa...♪
♪...kau bisa apa saat mereka mendatangimu? ♪
Dia menyanyikan lagu bodoh yang sama setiap harinya.
Kurasa kita harus dibuatkan pertunjukan mendobrak pintu dan mendendangnya.
Bagaimana menurutmu, Dee?
Ke arah dinding.
Kami mencari Marla Nelson.
Ruang 201./ Sebelah sini.
Kelas, kita membahas.. / Tetap duduk di tempat.
Ada apa ini? / Kau harus ikut kami.
Mengapa? Untuk apa?
Kau tahu untuk apa.
Tidak, ini pasti salah tangkap.
Aku barusan menggunakan Bradbury untuk menyelidiki..
Jangan ganggu dia! / Berisik!
Dia tidak bersalah! Tolong lepaskan dia.
Kalian semua, diam!
Duduk di kursimu sekarang!
Duduki kursimu sekarang!
Tolong, aku punya dua anak perempuan di rumah.
Tolong beri aku kesempatan untuk menjelaskan.
Kau tadi menghajar anak itu cukup keras.
Jangan bersikap pengecut.
Dimengerti. Penambahan unit dalam pengamatan. Ganti.
Apa tugas kita besok?
Tetap sama di hari yang berbeda.
Subtitler: BACK IDs IDFL™ SubsCrew @BakhidSanjaya 10/02/2016 || http://IDFL.me
SEASON 01 EPISODE 04 == Blind Spot ==
Baiklah, Sayang, ayo mulai.
Kau tahu siapa yang mendapatkan obat khususmu?/ Siapa?/ Spider-Man.
Bukan dia./ Spider-Man, ibu bersumpah.
Makanya dia besar dan kuat./ Laba-laba yang menjadikannya besar dan kuat.
Bisa berdiri?
Baiklah.
Plester.
Sudah beres, Nak. Kau luar biasa.
Apa kita akan kehabisan obat?
Kita takkan kehabisan.
Jangan khawatirkan itu, ya?
Iya.
Ada kabar baru?
Polanya semakin jelas.
Homeland memakai grup kunci serupa dalam konsentrasi serupa...
...pada kali setiap memindahkan tokoh penting.
Jika sudah siap, akan kita dapatkan kesempatan.
Bagaimana dengan Katie?
Jika operasinya tak berguna.. / Pasti berguna.
Jadi Lindsay datang untuk nongkrong denganmu dan Grace hari ini lagi, 'kan?
Iya.
Kau jangan sampai nakal.
Baiklah./ Bagus.
Ayo./ Ini Ration Car Tuesday.
Semoga semuanya bisa bersenang-senang..
Selamat pagi./ Pagi.
Hudson./ Sampai nanti, Sayang.
Adik ipar.
Kau gambar apa? / Anak kucing.
Kau tampak cantik.
Ada yang spesial hari ini?
Lihat saja nanti.
Beau bilang, kau mau bicara denganku? / Tutup pintunya.
Ikuti aku. Aku ingin kau melihat ini.
Ini segala yang kami tahu tentang pemberontakan Los Angeles.
Menurutmu semua sel ini beroperasi sendiri-sendiri?
Benar, selain yang Snyder dan yang lain ingin percaya.
Orang-orang punya kebutuhan psikologis dalam menemukan super-penjahat...
...tapi dalam pengalamanku, realitas lebih rumit lagi.
Jadi siapa Geronimo?/ Itu pertanyaan yang bagus sekali.
Kau baru kali ini memperlihatku rahasia penting, kenapa baru sekarang?
Kau dahulu terpaksa mengambil pekerjaan ini tapi ada alasan logis untukmu bekerja.
Moralitas memang rumit bagi mereka yang di posisi kita.
Aku berada di Irak setelah invasi dan dengan peninjauan ulang...
...kita sudah ada kesempatan sebelum semuanya menjadi malapetaka.
Mungkin jika kita terlebih dahulu menembak lima orang yang menjarah Museum Nasional...
...semuanya akan menjadi berbeda. / Atau mungkin tidak.
Jutaan orang mati di perang Irak, dan demi apa?
Apakah kehidupan orang rata-rata lebih baik atau buruk?
Jadi saat ini, Kaum Perlawanan hanya sekadar gangguan...
...tapi bila dalam enam bulan, semua grup ini bersatu...
...di sekitar Geronimo, ini akan sangat berbahaya.
Menurutmu mereka bisa merusak? / Bukan kepada tamu kita (=Host)...
...melainkan kepada kita. Kepada semua orang yang tinggal di blok ini.
Maksudku, jika Kaum Perlawanan ini secara ajaib berhasil...
...untuk melakukan sesuatu yang berarti, apa kau tahu semacam retribusi...
...yang akan menghujani kita? Tak ada versi dari sebuah perlawanan efektif.
Hanya ada idealisme yang salah arah menuju kematian dan keputusasaan.
Ibu bisa ikut kami?
Ibu ada kerjaan, Sayang, tapi..
Maafkan ibu.
Nanti ibu ikutan./ Baiklah. / Baiklah, Anak-anak. Saatnya di taman.
Dah, Ny. Bowman. / Dah.
Satu...
...dua...
...tiga...
...empat...
...lima...
...enam...
...tujuh, delapan...
...sembilan...
...sepuluh.
Hai, aku Katie Bowman. Aku ingin bicara dengan suamimu.
Ini darurat.
Aku baik saja.
Anak-anak?/ / Dia membawanya ke taman.
Tak apa-apa. Mereka tak ada di sini.
Maafkan aku.
Aku harus ke dalam. / Ya sudah.
Kau sudah periksa rubanah? / Bagaimana kabarmu?/ Baik sekali.
Katie di rumah saat kebakaran. Ini tak hanya membuatku takut.
Tidak, pada siang bolong. Luar biasa berani.
Mereka mau ke mana?
Apa mereka menggeledah rumahku? / Sesuai protokol./ Mari jalan-jalan saja.
Kau tahu cara kerjanya.
Biarkan mereka melakukan pekerjaannya. Ini omong kosong.
Lebih cepat dimulai, lebih cepat berakhir.
Apa mereka menggeledah rumah kita? / Sesuai protokol./ Kami menemukan ini.
Ini mungkin di dalam bom..
Sebuah koin Kepala Indian lama. Sepertinya Geronimo mengirim pesan.
Aku penasaran cara dia mengetahui aku bekerja dengan timmu.
Apa? Menurutmu aku terlibat? / Entahlah, kau telibat?/ Apa kau serius?
Santai saja.
Ny. Bowman, namaku Jennifer MacMahon. Anda harus ikut aku ke kantor kami.
Tidak boleh!/ Tak apa-apa, Will. / Tidak, kau tak harus ikut.
Dia ingin mencari tahu pengebom rumah kita.
Begitu juga aku.
Maaf membuatmu menunggu. Silakan masuk.
Kenapa kau tak jalan-jalan saja?
Biarkan aku bicara sebentar dengan Katie.
Lewat sini.
Lewat sini. Terima kasih, berikutnya.
Semua orang yang memasuki Zona Hijau adalah subjek pemeriksaan./ Silakan jalan.
Maju ke depan./ Tetaplah sesuai antrian...
Rentangkan tangan./ ...dan maju melewati gerbang saat diperintahkan.
Baik, terus jalan.
Semua orang yang memasuki Zona Hijau...
...adalah subjek pemeriksaan.
Tetaplah sesuai antrian... / Rentangkan tangan.
...dan maju melewati gerbang saat diperintahkan.
Berbalik. Rentangkan tangan.
Semua orang yang memasuki Zona Hijau...
...adalah subjek pemeriksaan.
Tetaplah sesuai antrian...
...dan maju melewati gerbang saat diperintahkan.
Silakan pergi, bawa tas. Terus jalan.
Kau, berikutnya. Ayo.
Hari yang mujur. Administratif menarik Anda.
Aku senang berjumpa denganmu.
Kuharap tentunya dengan keadaan yang lebih baik.
Hari yang melelahkan.
Aku memaklumi.
Aku ingin memastikanmu bahwa kau dan keluargamu...
...akan merasa aman mulai sekarang.
Bagaimana kau bisa menjamin itu? / Homeland Security mengecam...
...kepada para tetanggamu, agar mereka tahu...
...bahwa jika terjadi sesuatu kepadamu dan keluargamu...
...semuanya akan diminta pertanggungjawaban.
Apa katamu tadi?/ Kami sudah menugaskan Kapten Blok.
Patrick dan Joanna Hart.
Mereka tinggal berdua-duaan.
Mereka akan diberikan tugas jaga dan laporan keamanan rutin dengan tim kami.
Aku pastikan kepadamu, semuanya sudah siap-siap...
...akan menjadi diperhatikan demi keselamatan kalian.
Sebaliknya, tetangga kami akan takut setengah mati kepada kami.
Mereka akan belajar menghormati posisimu di Otoritas.
Jadi jelaskan kepadaku kejadiannya.
Aku berada di lantai atas.
Sedang apa?
Melipat cucian.
Lalu?
Aku mendengar suara pecah di ruang tamu.
Aku langsung turun tangga, aku melihat api.
Aku mengambil pemadam api.. / Kau menyimpannya di rumah?
Ya, di bawah bak cuci./ Dan si pelaku, bagaimana penampilannya?
Penampilannya serba hitam dan wajahnya bertopeng.
Tapi kau melihatnya? / Ya.
Jadi si pelaku melemparkan bom ke rumahmu dan menunggumu...
...sembari turun tangga dan mengambil pemadam api...
...agar supaya kau bisa melihatnya?
Apa kau memintaku untuk menjelaskan motif dari orang yang menyerang keluargaku?
Mungkin dia ingin kau melihatnya, pesan pun terkirim.
Jika pesan itu untuk menakutiku, maka itu berhasil.
Bagaimana kau dan Will bertemu?
Dia masuk ke dalam barku di New Orleans.
Saat dia masih seorang Ranger yang ditempatkan di Fort Benning./ Benar.
Jadi, Will bergabung di FBI...
...dan kau pindah empat kali dan berakhir di sini, LA.
Kau tidak merindukan Selatan?
Itu sebabnya aku membuka the Yonk.
Itu pasti membuat stres dalam rumah tanggamu.
Maaf, apa ini ada kaitannya dengan menemukan pelempar bom rumahku?
Will di FBI, kau membuka usaha bar, kau pun seorang wanita cantik.
Para lelaki pasti naksir kepadamu. / Entah apa yang kau maksudkan...
...tapi Will dan aku saling memercayai.
Baguslah.
Apa yang terjadi?/ Aku tidak tahu. / Dia tanya apa kepadamu?
Aku sudah melewatinya tiga kali...
...dan..
Kau tahu tidak? Sudah berakhir. Bukan masalah. Aku mau pulang.
Ya sudah.
Akan kucarikan tumpangan.
Ny. Burgess.
Aku sudah mendengar mengenai pekerjaanmu.
Sungguh menginspirasi kau begitu perhatian mempertahankan...
...pentingnya pekerjaan berseni ini. / Kau..?/ Maddie Kenner.
Aku mendaftar pekerjaan asisten yang kau minta dari pungutan.
Fotokopi catatan-catatan museum ini dan arsipkan secara abjad sesuai seniman.
Kurasa itu bisa kutangani.
Apa yang kau bilang kepada istriku? / Duduklah.
Dalam semua pekerjaan berbeda yang pernah kukerjakan...
...aku selalu menilai untuk bisa melihat kebenaran tentang perihal.
Tapi itu menjadi lebih berat sejak adanya Pendatang.
Kita diajar berbohong akan keagungan Host kita.
Berbohong tentang semua hal yang mereka akan lakukan untuk kita.
Kebohongan yang memaksa kita untuk muntah.
Kenapa kau katakan ini kepadaku? / Karena itu dunia kita saat ini, Will.
Kita membohongi semua orang.
Kita membohongi teman, kolega, dan keluarga kita.
Kita berbohong karena takut. Kita berbohong agar melindungi diri.
Karena itu cara kita selamat./ Tapi ketika kebohongan sudah melekat...
...seolah-olah menjadi sangat sulit melihat kebenaran.
Homeland menemukan ini di kamarnya anakmu.
Ternyata, dia merekam siaran radionya Geronimo.
Biar aku yang urus ini.
Jika rekaman ini dimasukkan ke dalam sistem...
...maka tak ada yang bisa kulakukan.
Tapi jika rekamannya tersimpan di laciku.. / Kuhargai itu.
Kusarankan kau pulang dan pastikan rekaman ini...
...bukan menjadi satu-satunya yang kau lewatkan.
"Biji-biji jagung mulai tumbuh batang besarnya...
...sampai ke atas awan."
Ibu!
Kau tak apa-apa, Ny. Bowman? / Aku baik saja. Aku baik saja.
Beruntung kau menyuruhku mengajak anak-anak ke taman.
Terima kasih, Lindsey.
Mengapa kau tidak..
Mengapa kau tak pulang saja untuk hari ini?
Sampai jumpa besok, Anak-anak. / Dah, Lindsey.
Kenapa ini bisa terjadi?
Ibu menduga...
...karena terkadang orang-orang melakukan hal-hal buruk.
Kita harus bicara.
Orang kurang ajar mengebom rumah kita supaya para Redhat bisa merusak kamarku?
Menurutmu apa yang kau lakukan?
Kau merekam Geronimo? / Apa?/ Mereka menemukan rekamanmu?
Banyak orang melakukannya. Itu bukan masalah besar.
Itu masalah besar sekali. Mereka bisa membuat apa saja...
...yang mereka mau keluarkan. Apa lagi yang kau lakukan?
Tidak, cuma rekaman itu. Aku tidak melakukan yang lain.
Kau memberi tahu orang pekerjaan baru ayah?/ Tentu saja tidak.
Bagaimana kau tahu ketika siaran radio di mulai?
Bagaimana kau tahu saat merekamnya?
Ada di poster.
Kapan pun poster baru tertempel di sekitar kota...
...maka itu isyaratnya siaran radio akan di mulai.
Ini sebuah kode.
Arti kode adalah waktu dan tanggal dari pesan berikutnya.
Kau mengetahu ini sendiri? / Aku dan teman-temanku.
Jadi apa yang akan terjadi padaku?
Ayah akan mengurus ini.
Terima kasih.
Kukira Broussard yang akan di sini. / Dia sedang kerja.
Ini foto-foto dari orang-orang yang keluar masuk dari Zona Hijau.
Tunjukkan aku bosnya Will.
Aku mau jaminan kalau suamiku akan aman.
Broussard sudah menyepakati itu.
Aku perlu mendengar itu darimu. / Kau perlu?
Aku yakin dengan sebab ini. Sudah kubuktikan kesetiaanku kepadamu.
Tapi aku tak bisa hidup dengan pistol yang mengarah ke keluargaku.
Dia takkan disentuh.
Ini dia.
Namanya Phyllis.
Kawan-kawan kolonisku...
...selamat datang hari ke-348 dari Okupasi kita.
Pagi ini aku ingin menceritakan kalian tentang Ocho.
Dia lelaki sederhana yang besar di Los Angeles Timur.
Dia berjalan ke perhentian busnya memikirkan tentang barter...
...atau berbuat pada pekan itu demi mencukupi daging...
...untuk memasukkan makanan di mulut dari deritanya dan laparnya keluarga.
Will?/ Bicaralah./ Sepertinya tepat berada di Crenshaw.
Kejadiannya ketika truk itu menjadikan ajalnya...
...dan truk ini menuju ke tempat yang sama Ocho berada...
...di Zona Hijau./ Tinggalkan Washington!
45 detik. Harus kita lakukan sekarang. / Dengar.
Sinyal itu berpusat di pelintasan berikutnya.
Apanya di sana?/ Perpustakaan.
Serangannya hanya bertujuan untuk mengambil makanan...
...dari mereka yang punya segalanya dan didistribusikan ulang...
...kepada mereka yang tidak memiliki.
Pada saat Ocho mendengar tanda pertama dari drone...
...itu sudah sangat terlambat.
Kawan-kawan kolonisku, Saudara-saudari sekalian...
...hermanos y hermanas...
...jika kalian tak pernah mendengar suaraku lagi...
...aku ingin kalian mengingat kata-katanya Frederick Douglass.
"Jika tak ada perjuangan, maka takkan ada kemajuan."
"Kekuasaan tak berarti apa-apa tanpa adanya permintaan."
"Tak pernah dan takkan pernah."
Maju, maju!
Batas-batas tirani sesuai...
...dengan kesabaran dari mereka yang tertindas.
Satu hal yang tak bisa mereka renggut dari kalian,...
...Kawan-kawan kolonisku...
...yaitu harapan.
Berlutut!
Sekarang!
Ini 5855./ Ayo!
Target diperoleh. / Perlihatkan tanganmu.
Dimengerti, 5855.
Kami baik saja./ Baiklah, dimengerti.
Aku akan keluar, paham?
Itu Geronimo.
Teman-temanmu melempar bom ke rumahku tadi pagi.
Istri dan anak-anakku di rumah.
Sayangnya mereka tidak mengenaimu.
Tenang, Will!
Siapa Geronimo? / Aku Geronimo!
Omong kosong! / Will.
Omong kosong.
Terima kasih banyak. Kami ambil alih dari sini./ Ayo.
Ayo jalan.
Waktunya kita keluar dari sini.
Sudah kuberi tahu para Host bahwa kita sudah menangkap Geronimo.
Mereka pun senang./ Kau bicara dengan mereka secara langsung?
Tidak, melalui Helena. / Ya, silakan masuk.
Ini dia!
Semua bintangku.
Kerja bagus hari ini.
Bukan dia.
Apa? Kau bicara apa?
Ini disebut tebakan terdidik. Dia bukan Geronimo.
Kau sudah tinjau interogasinya?/ Tak perlu kulihat ada apa di sana.
Orang yang kami ringkus melakukan radio terselubung, tapi...
...aku sangat meragukan dia sebagai dalang dari pemberontakan./ Apa benar?
Nanti kita lihat hasil dari interogasinya tapi aku percaya nalurinya Will.
Sialan.
Aku sudah telanjur mengabari tingkat atas.
Membongkar pemberontakan seperti memutuskan mata rantai dalam rantai.
Mungkin bukan ini yang kita harapkan tapi ini adalah kemajuan.
Kurasa aku akan menaruh sempanye dengan es batu.
Kurasa Snyder bukanlah bos pertama yang sulit kau hadapi./ Sedikit pun tidak.
Dia akan mengatasinya.
Katamu Georgina Anderton sudah mendapatkan karyanya Ai Weiwei?
Karyanya Ai Weiwei sudah dikirim setelah ada Pendatang.
Kami tak bisa lagi mengirimnya dengan singgahan semacam itu.
Bagaimana dengan karyanya Hockney? / Karyanya kurang terkenal.
Menurutmu dia takkan mengetahui itu? / David Schwartz punya karyanya Ai Weiwei.
Dia dahulu menetap di Coldwater. / Bagaimana kau tahu?
Karena aku dahulu bekerja di galeri yang menjual itu kepadanya.
Dapat sesuatu?
Belum dapat!
Tahanan bilang, di sinilah tempatnya dia mengambil skrip radio itu.
Dia akan berkata apa saja untuk bisa keluar dari ruangan itu.
Will!
Coba lihat ini!
Benar.
Apa yang kau lihat-lihat?
Zona Hijau.
Anda mau ini ditaruh di mana?/ Kau taruh saja di sebelah sana./ Baiklah.
Jadi, kau memang benar mengenai rumahnya Schwartz.
Koleksi besar apa lagi yang masih di luar sana?
Aku kurang yakin.
Mau posisi permanen untuk membuatmu teringat?
Anakku diabetes. Kami kesulitan mendapatkan insulinnya.
Itu takkan menjadi masalah jika kau seorang anggota dari stafku.
Aku barangkali tahu lokasi dari beberapa koleksi lainnya./ Bagus.
Tapi jika kau bekerja untukku, berarti bekerja untukku.
Apa kau mengerti? / Tentu saja.
Hadir di sini pukul 9:00 besok pagi.
Dinasti Han.
Yang dahulu benar-benar bagian dari Kerajaan Besar...
...atau begitulah yang dikatakan di Beijing.
Zaman purbakala bukan keahlianku. / Kau../ Maddie.
Aku bekerja untuk Charlotte.
Istriku punya selera mantap.
Kau mau yang lainnya? Anggur?
Aku harus pulang.
Mungkin kali lain saja? / Tentu.
Geronimo di Zona Hijau? / Snyder pasti takkan senang.
Banyak orang yang takkan senang tapi akan kuatasi. Kau sebaiknya benar.
Aku pastikan itu.
Aku.. Aku sudah menghancurkan rekamannya anakmu.
Benarkah?/ Kenapa? Kau mau memeriksa laci itu?
Kau mungkin semacam orang...
...yang menyimpannya untuk slovabilitas tapi bukan di laci itu.
Sangat disayangkan sedikit sekali orang-orangnya kita yang dipercaya, 'kan?
Benar sekali.
Kau baik-baik saja? / Hari yang melelahkan.
Ada apa?
Bagaimana anak-anak?
Gracie masih sedikit takut...
...dan Bram..
Bram.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Kenapa bingkai foto pantainya? Apakah rusak karena bom?
Tidak, istrimu yang kikuk menjatuhkannya dari dinding dan memecahkannya.
Nanti kuperbaiki./ Harus kau perbaiki, aku suka foto itu.
Aku harus buka the Yonk. / Baiklah.
Nanti kubereskan. Ucapkanlah selamat tidur untuk Gracie?/ Tentu./ Ya sudah.
Ayah.
Ingat ini?/ Ya, ulang tahunnya Charlie.
Mengenai rekaman itu..
Sudah ayah bereskan. Kau sudah aman./ Terima kasih, Ayah.
Bagaimana dengan Geronimo? / Apanya?
Apa Ayah tahu alasanku mendengar rekaman itu?
Karena Geronimo satu-satunya orang yang menceritakan kami...
...kalau kelak peristiwa mungkin berubah.
Aku tahu Ayah mahir dengan pekerjaan itu...
...tapi mungkin dengan Geronimo, Ayah tak perlu menjadi begitu mahir.
Minumlah bersamaku.
Mestinya dinamakan "the Yok," dan bukan "the Yonk"?
Maksudku, huruf "N" setelah huruf "K." Yok-na-patawpha.
Aku lebih suka "the Yonk." / Ya sudah.
Aku bawa sendiri punyaku. Kuharap kau tak keberatan.
Kau sedang apa di sini?/ Tolonglah, Katie, gabung denganku.
Ini dahulu tempat kesukaannya suamiku.
Ed dan aku melakukan perjalanan menuju pesisir California...
...untuk merayakan hari Jadi ke-5 kami.
Jalan Raya Pesisir Pasifik ke Point Reyes, dia merencanakan berbagai hal.
Tempat tidur dan sarapan, tiram-tiram di pantai...
...dan mendaki tebing.
Kami tak saling berjumpa setelah itu. Aku bekerja keluar dari Irlandia...
...dalam waktu yang lama.
Pekerjaan itu berat.
Sebagian dari kami mencari kenyamanan di luar.
Suamiku dahulu seorang opsir di Dinas Perbangan Khusus British.
Akhirnya aku sadar dengan sendirinya bahwa aku diperlukan untuk tetap utuh.
Ed tidak tahu perbuatanku.
Dia tidak pernah tahu.
Dia terlalu mencintaiku.
Kenapa kau mengatakan ini kepadaku? / Will sangat mengingatkanku tentang itu.
Dia luar biasa profesional.
Dia pintar, berkompeten, gigih, lucu...
...dan sangat mencintai istrinya sampai-sampai...
...dia tidak bisa menyadari perbuatan istrinya.
Apa itu pertama kalinya kau melihat orang tewas?
Aku tidak tahu yang kau bicarakan.
Orang-orang yang menjadi keterlibatanmu tidaklah tampak seperti kelihatannya.
Gerak-gerik semacam ini memangsa idealis sepertimu.
Kau ingin memperbaiki keadaan tapi mereka akan memperalatmu...
...dan tidak mengacuhkanmu serta menghancurkan kehidupmu tanpa hati nurani.
Kau heran bila ada sebuah pilihan. Ternyata tidak.
Kau bekerja untukku sekarang.
ZONA HIJAU, GERBANG BARAT
Tolong, tanda pengenalnya.
Terima kasih. Silakan jalan, Bu.
Besok pagi pukul 8:30, bisa?
Ya?
Snyder sesuai yang diharapkan.
Hari ini sudah jelas langkah yang salah.
Aku punya aset yang baru. Kurasa wanita itu akan sangat berharga.
Entahlah.
Persepsi waktu mereka membuat itu tak bisa diprediksi.
Halo, Matahari dan bintang-bintangku.
Bagaimana kabarmu hari ini?
Baik.
Aku akan segera kembali.
Kita akan membaca.
Kumohon, bunuh juga dia.
Subtitler: BACK IDs IDFL™ SubsCrew @BakhidSanjaya 10/02/2016 || http://IDFL.me