Malaikat, ini unit 51. Ada seorang anak lelaki datang
dengan kemungkinan menelan kaustik.
Dia mengalami kesulitan bernapas. ETA dua menit.
Ya Tuhan. Tolong bantu!
Jangan khawatir, sayang. Kami mendapatkannya. Kami mendapatkannya.
Apa yang kamu dapat? Doug Kessler, 8 tahun,
saudari menemukannya dalam kesulitan pernapasan yang parah
setelah menelan air mendidih melalui sedotan.
Kenapa dia melakukan itu? Dia bilang dia melihatnya
Internet atau sesuatu.
Dia tersedak oleh sekresi sendiri. Kita perlu intubasi,
dan kita perlu membawanya ke tengah panggung sekarang.
Hei, kita mendapatkannya.
Apa yang Anda lihat, Dr. Avila? Bicara padaku.
A-aku tidak tahu. Terlalu banyak pembengkakan.
Oke, yah, teruslah berusaha. Apa yang kita punya
Kami mendapat kerusakan termal yang parah pada kerongkongan.
Biarkan saya melihat X-ray.
Bagaimana intubasi itu? Oh, aku hampir sampai.
Oksigen duduk 75%.
Saya hampir sampai. Beri aku waktu sebentar, oke?
Dia tidak punya waktu. Pindah.
Kita mulai.
Pneumomediastinum. Dia memecahkan kerongkongannya.
Dia membutuhkan ATAU sekarang. Dimana orang tuanya?
Mereka belum datang. Ayo pergi.
Pindahkan, pindahkan, pindahkan, pindahkan, pindahkan, pindahkan.
Telepon ibu langsung menuju voicemail.
Saya meninggalkan beberapa pesan di kantornya.
Saya akan terus berusaha. Kemana mereka membawanya?
Ke OR. Kakakmu perlu operasi untuk memperbaiki tenggorokannya.
Apakah mereka dapat memperbaikinya?
Saya tetap positif,
dan saya ingin Anda tetap positif juga, oke?
Baik. Oh sayang. Kemari.
Tidak apa-apa.
Hei, Savetti, ini tiga hari berturut-turut
Anda telah berada di rig bersama kami. Apa yang menyebabkannya?
Saya harus punya alasan untuk melakukan pekerjaan saya?
Saya hanya mengatakan itu sebentar
karena kamu telah di perjalanan.
Apakah Anda akan mengatakan sesuatu yang penuh harapan? Apa pun.
Biru Tahiti murni, seterang cokelat Mesir,
disembuhkan dengan rona wanita. Willis.
Selain dari jiwa manusia.
Apa yang kamu lihat?
Dia mendapat Realtor. Ayahku.
Untuk rumah saudaraku.
Anda akan menjual? Tidak.
Semua yang dia inginkan, adalah rumah.
Aku ingin aku menyelesaikannya.
Maka itulah yang harus Anda lakukan.
Pasukan 15, pasukan 15.
Dua kapal menabrak Beaman's Wharf di San Pedro.
Banyak luka.
Saya benci perahu.
Hai.
Um, saya harus pergi kerja.
Baik...
Baiklah ayo.
Baiklah, saya akan mengambil jalan yang terluka.
Anda mengambil pukat itu.
Yang mana pukat itu? Yang terbakar.
Baiklah. Hei, hei, hei.
Ayah saya... dia butuh bantuan. Dia ada di piagam. Dia disematkan.
Pukat itu masuk terlalu cepat.
Kamu harus membantunya! Saya mendapatkannya.
Hei, tuan? Pak, dapatkah Anda mendengarkan saya?
Tuan?
Baiklah, siapa namamu, tuan?
Lars. Kapten Jonathan Larssen.
Baik.
Dimana istriku?
Oke, kita akan menemukannya,
tapi sekarang, kami harus mengeluarkanmu dari sini.
Saya akan membutuhkan petugas pemadam kebakaran di sini!
Saya punya satu di sini!
Denyut nadi.
Bantu aku menurunkannya. Harus membawanya kembali ke Malaikat.
Satu dua...
Aah! Inilah kabar baiknya.
Saya bisa mengeluarkan ini tanpa memutuskan arteri.
Kamu baik dengan itu? Tidak juga, tetapi Anda tetap akan melakukannya, bukan?
Oke, gigit itu.
Ayo pergi. Tidak aman di sini.
Apakah ada orang lain di sini ?!
Disini!
Ini adalah Pelabuhan Los Angeles...
Hei, ada orang di dalam air!
Semua kapal laut, harap jauhi area ini.
Willis!
Tunggu sebentar, tunggu, tunggu, tunggu, di mana ibuku?
Ibumu ada di kapal? Iya nih.
Willis, bahan bakar kapal yang bocor!
Tunggu disini. Tetap disana.
Itu dia. Itu adalah ibuku.
Tidak! Biarkan aku menangkapnya.
Tidak. Tidak. Keluar dariku!
Sangat terlambat. Sangat terlambat! Tidak!
Disinkronkan & diperbaiki akumenang.com
Dimana istriku?
Apakah dia baik-baik saja?
Kami perlu khawatir tentang Anda sekarang.
Hai, Sally.
Jadi Doug masih dalam operasi,
dan kita tidak akan tahu apa-apa untuk sementara waktu.
Apakah Anda sudah berbicara dengan ibu saya?
Belum.
Dia tidak bisa menjawab telepon saat dia bekerja.
Mm-hmm. Saya harap dia segera datang.
Saya yakin dia akan melakukannya.
Dengar, aku minta maaf. Dia pergi.
Aku harus pergi membantu ayahmu.
Jangan katakan padanya tentang ibumu, oke?
Apa yang kamu bicarakan? Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan?
Willis! Bisakah saya mendapatkan bantuan di sini?
Jangan sekarang, oke? Tidak sekarang.
Tidak ada denyut nadi femoralis. Kerekan ini sedang menghancurkan panggulnya.
Tapi dia masih memiliki sirkulasi di utara pinggulnya.
Kami akan mengeluarkanmu dari sini, tuan.
Saya... bagaimana Anda akan mendapatkan sepotong baja 1.200 pon darinya?
Kumpulkan, Charlie.
Oke, tiang ini masih melekat pada kapal lainnya.
LAFD harus memotong lengan dan mengangkatnya.
Tapi ketika mereka melakukannya, semua sirkulasi itu akan mengalir ke selatan,
dia akan kode.
Charlie, pastikan ibumu baik-baik saja.
Lakukan saja apa yang aku katakan padamu!
Aku tinggal di sini bersamamu.
Oke, mulai penyisipan di garis mid-axillary.
Ayah? Emily, jangan lihat ini.
Kembali ke kantor saya.
Apakah saya harus duduk di sana sepanjang hari?
Kamu punya sebuah buku. Pergi sekarang.
Mengapa saya tidak bisa memanggil ibu saja?
Saya tidak akan membahas ini sekarang.
Dapatkah Anda melihat bahwa saya punya pasien?
Anda selalu punya pasien.
Ya Tuhan. Berapa umurnya? Dia berusia 8 tahun.
Apa yang salah dengannya?
Dia membakar tenggorokannya dengan lelucon bodoh. Pergi sekarang.
Keluar dari sini. Pergi.
Anda baik-baik saja? Saya baik-baik saja. Fokus.
Halo? Oh Hai.
Saya... tidak suka rando.
Campbell adalah ayahku. Saya Emily.
Oh, hai. Saya Ariel.
Jadi Anda, seperti, bekerja di sini?
Mengapa semua orang terkejut dengan hal itu?
Sini. Oh Terima kasih.
Anda tahu, saya mendengar dua orang di lift
berbicara tentang seorang pria di lantai atas
dengan mentimun terjebak di pantatnya.
Apa?
Ya Tuhan. Sangat kotor.
Ew! Saya tau?
Dia kehabisan napas, jadi aku bertanya pada Marjorie
untuk mengantarkan kami ke sini.
Hanya satu yang hidup dengan dibantu dengan lisensi.
Saya sangat populer.
Anda mengi. COPD.
Tapi itu tidak memperlambatku, kan, Gloria?
Harold, kamu membuatku malu.
150 miligram solumedrol dan mulai menggunakan nebulizer.
Anda akan segera merasa lebih baik.
Dia juga sedikit demam.
Sudah kubilang aku menjadi panas, Gloria.
Saya akan membawanya pada CBC, melakukan rontgen dada,
lalu periksa urinnya.
Anda bergaul dengan perawat cantik itu?
Dokter. Dan tidak.
Tidak pernah.
Pria pertama yang Anda kirim dari kecelakaan kapal? DOA.
Adiknya ada di sini.
Dan saya sangat menyesal, tetapi saya perlu Anda memverifikasi ini adalah saudaramu.
Oh
Ya Tuhan!
Itu dia. Baik.
Baik.
Saya pikir saya hanya perlu duduk di suatu tempat.
Apakah ada...
sebuah kapel?
Ya. Ya, aku bisa membawamu ke sana.
Kita harus memanggil Layanan Perlindungan Anak.
Saya menelepon kantor ibu. Dia dipecat minggu lalu.
Dia memiliki masalah judi.
Dia pergi ke kasino selama berhari-hari.
Oke, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Saya ingin berbicara dengannya dulu. Saya ingin mendapatkan semua fakta.
Kita harus memburunya dulu. Kanan?
Itu bukan tugas kita. Dia adalah ibu mereka.
Dan kamu tidak. Kami memiliki dua anak di bawah umur di sini tanpa wali.
Satu di post-op. Tugas kita adalah melindungi mereka.
Lakukan panggilan... atau saya akan.
Baik.
Ia memiliki denyut nadi yang kuat. Kami membutuhkan lebih banyak darah.
Pemadam kebakaran mengatakan mereka perlu 20 menit untuk melepaskan ini darinya.
Kami tidak punya 20 menit.
Charlie, jika kita tidak bisa melepaskan ini darinya,
apakah ada cara untuk menurunkan kapalnya?
Charlie! Apakah ada cara untuk menurunkan kapalnya?
Saya tidak tahu. Uh, ya.
Ya. Saya dapat membalikkan pompa lambung kapal. Dia akan mengambil air.
Anda telah mencoba menenggelamkan kapal ini selama bertahun-tahun.
Jangan sekarang, Ayah.
Hei, saya yang di bawah tumpukan kapal di sini.
Saya akan mengatakan apa pun yang saya inginkan.
Anda harus kembali ke pekerjaan bank mewah Anda.
Serahkan ini pada para pria. Jangan tersinggung.
Dia ada di sini untuk mengambil alih kapal. Perahuku
Bukan aku. Itu bank.
Anda bekerja untuk bank, bukan?
Ya, tapi saya tidak membuat keputusan.
Ya Tuhan, pernahkah kamu berhenti ?!
Hei, hei, Charlie, Charlie, ini bukan waktunya.
Saya benar-benar membutuhkan bantuan Anda dengan pompa lambung kapal.
Aku dan Harriet, kami akan pensiun di kapal ini.
Tapi kau tidak punya nyali untuk memberitahunya sendiri!
Itu akan menghancurkan hatinya ketika aku memberitahunya.
Kamu mendengarkan, Charlie?
Dia tidak akan pernah berbicara dengan Anda lagi!
Anda mendengarkan saya ?!
Ya, well, dia tidak akan pernah berbicara dengan saya lagi, oke,
karena dia sudah mati. Baiklah? Ibu sudah mati!
Ayah? Dia pendarahan!
Ayah!
Charlie, apakah ada cara untuk mempercepat semua ini?
Saya membalik pompa. Dia mengambil air.
Saya tidak tahu apa lagi!
Willis, nadinya hampir tidak ada.
Ya Tuhan, aku seharusnya tidak memberitahunya.
Apa yang terjadi, terjadilah. Anda pikir ini salah saya, bukan?
Saya tidak mengatakan itu.
Anda pikir ini benar-benar akan berhasil?
Itu harus.
Tetap selama yang Anda suka. Saya benar-benar minta maaf.
Bisakah Anda duduk dengan saya sebentar?
Eh, saya bisa mendapatkan pendeta, tetapi saya benar-benar harus kembali.
Silahkan. Anda tidak harus berdoa, hanya duduk.
Baik.
Saya sama sekali tidak religius.
Aku juga tidak.
Kenapa kamu mau masuk?
Saya tidak tahu harus ke mana lagi.
Apakah saya pulang ke rumah dan apa yang akan saya lakukan ketika saya sampai di sana?
Maksud saya, apakah saya mendapatkan surat?
Maksudku, sungguh menghina kakakku
untuk mendapatkan surat bodoh pada hari dia meninggal.
Aku tahu kamu harus pergi.
Saya benar-benar minta maaf.
Saya akan memberi tahu pendeta itu bahwa Anda ada di sini.
Um, permisi. Saya Pamela Kessler.
Saya mencari anak-anak saya, Doug dan Sally.
Saya diberitahu bahwa mereka ada di sini.
Kami sudah berusaha menghubungi Anda.
Ya, saya... saya minta maaf. Saya baru saja menerima pesannya.
Apakah Doug baik-baik saja?
Anda perlu berbicara dengan Dr. Rorish.
Tunggu. Operasi? Iya nih.
Saya tidak mengerti. Katamu dia minum air panas.
Air mendidih melalui sedotan.
Kerongkongannya membutuhkan rekonstruksi yang luas.
Tapi dia masih muda, dia sehat, dan mudah-mudahan, dia akan pulih.
Semoga? Dan di mana... di mana Sally?
Di mana anak-anak saya?
Mereka ada di sini, dan mereka aman.
Tapi Layanan Perlindungan Anak membuka penyelidikan.
Tunggu. Apa? Anda... Anda memanggil mereka?
Aku melakukannya. Itu standar dalam insiden seperti ini.
Tunggu, tunggu, tunggu. Saya harus bekerja. Baik?
Ibu saya tidak bisa datang... Apa... apa lagi yang harus saya lakukan?
Oke, Pamela, kami sudah bicara dengan bosmu.
Kami tahu Anda tidak bekerja.
Kamu tidak tahu saya. Anda tidak tahu apa-apa tentang saya.
Anda tidak tahu apa-apa tentang anak-anak saya!
Anda tidak ada untuk mereka. Saya menuntut untuk melihat anak-anak saya!
Saya akan mendapatkan keamanan. Tidak tidak. Ku mohon.
Itu tidak perlu.
Silahkan.
Anak-anak saya membutuhkan saya.
Silahkan.
Rasakan itu? Ya.
Apakah itu tidak apa apa? Oh, ini dia.
Phoebe, ini Dr. Leighton, salah satu penghuni bedah kami.
Terima kasih sudah datang. Saya perlu ex-lap.
Oke, tunggu sebentar. Apa yang sedang terjadi?
Nyeri perut, nyeri tekan di kuadran kiri bawah.
Dan apa yang membuat Anda berpikir itu bedah?
Saya menelan banyak paku payung.
Cara untuk mengubur lede. Apa yang ditunjukkan oleh X-ray?
Nah, sejauh ini, tidak ada perforasi.
Aku akan memeriksamu, Phoebe.
Tidak apa-apa. Bersantai. Tenang saja.
Nah, perutnya masih lunak. Itu bagus.
Bagan Anda di sini mengatakan Anda telah melakukan beberapa evaluasi psikis
selama bertahun-tahun. Permisi?
Ini adalah bentuk OCD. Saya tidak bisa menahan diri.
Apakah saya akan dioperasi? Tidak.
Tapi itu menyakitkan. Saya ingin operasi.
Dan Anda punya tiga bekas luka untuk membuktikannya.
Maafkan aku, Phoebe. Anda tidak menjalani operasi hari ini.
Kemungkinan besar paku payung akan lewat sendiri,
tetapi, Dr. Guthrie, beri tahu saya jika itu berubah, oke?
Permisi, Phoebe.
Leighton, aku perlu bicara denganmu.
Saya memanggil Anda untuk konsultasi bedah, bukan psikiater.
Atau mungkin aku seharusnya menelepon Dr. Campbell.
Memanggilnya. Saya tidak menyumbat jadwal ATAU
dengan operasi yang tidak perlu.
Beritahu saya jika dia perfs.
Bagaimana kabar kita, Charlie? Dia turun sekitar 2 atau 3 inci.
Ya, saya bisa melihat ruang. Kami semakin dekat.
Baiklah, mari kita siapkan Stryker itu
dan bawakan aku papan.
Dia jatuh. Oke, kita bebas. Kita bebas!
Ayo, bawa dia keluar dari sini.
Oke, ayo pergi. Cermat. Baiklah. Menurut perhitungan saya.
Satu dua tiga.
Mari kita bawa dia ke Malaikat.
Ayo, Charlie. Kamu juga.
Tidak, tidak, dia tidak menginginkanku di sini. Saya tidak bertanya.
Tidak, tidak, saya tidak bisa. Jika dia tidak berhasil ke rumah sakit,
kamu akan menyesal tidak bersamanya
selama sisa hidupmu.
Kamu mengerti?
Oh, benda itu bekerja seperti gangbuster.
Kamu melakukannya dengan baik, Red.
Hanya ada satu hal lagi.
Anda dinyatakan positif menderita gonore.
Sampah.
Mudah disembuhkan dengan doksisiklin,
tetapi kami sangat menyarankan Anda memberi tahu pasangan seksual Anda.
Ya. Gloria, kemarilah. Saya mendapat tepukan!
Sst! Pelankan suaramu.
Siapa yang mendengarkan?
Yang mana yang bertepuk tangan? Sipilis?
Tidak. Gonore Itu... jauh lebih baik.
Hei, eh, hubungi panti jompo.
Akan ada tornado gonore.
Apa yang kamu bicarakan? Laki-laki saya di sini adalah pemain.
Ayolah. Dia berusia 80 tahun. Game mengenali game, Red.
Permisi. Tapi saya baru mendengar apa yang dikatakan Harold.
Saya pikir saya perlu diuji juga.
Dia kehilangan denyut nadi dalam perjalanan. Mari kita membuatnya terhubung ke monitor.
Satu lagi ampli epi. Di atasnya.
Lacak efusi perikardial, aktivitas jantung yang buruk.
Dimana Charlie? Siapa?
Anak laki-lakinya. Harusnya ada di sini.
Ah, mari kita lakukan. Bersih.
Bersih.
Oke, nadi kembali. Sinus tach. O2 duduk di 78.
Ayolah. Ayolah.
Jendela sonografi yang buruk. Saya tidak bisa melihat.
Beri aku 18 gauge. Putranya harus ada di sini!
Dia sudah pergi.
Sats membaik.
Oke bagus. Mari kita berikan tabung dada padanya. Siapkan dia untuk OR.
Hei. Hei.
Aku merasa seperti tidak melihatmu sepanjang hari.
Saya baru saja sibuk. Itu semuanya.
Semua baik-baik saja? Baik.
Kudengar kamu kehilangan pasien hari ini.
Ya aku tahu. Saya ada di sana.
Hari juga tidak dimulai dengan baik.
Maksud kamu apa?
Kami berkelahi. Tidakkah kau ingat?
Tidak, apa pun itu, tidak apa-apa.
Kedua kalinya Anda mengatakan "baik" "Apa yang salah dengan" baik "?
"Bagus" artinya baik. "Hebat" berarti hebat.
"Baik" tidak pernah berarti baik-baik saja. Beri aku istirahat saja, oke?
Ayolah. Jangan... Ayah saya meninggal setahun yang lalu hari ini.
Apa?
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Karena... saya baik-baik saja.
Apa yang salah? Anda harus memberi tahu saya.
Wah Apa... Permisi. Anda bisa memberi tahu saya. Tidak apa-apa.
Anda tidak seharusnya memiliki kontak apa pun sekarang.
Ada yang salah dengannya.
Ada yang salah. Izinkan aku melihat.
Suaranya. Itu aneh. Dan... dan dia panas.
Panggil aku Dr. Rorish! Sally?
Sally, sayang, bisakah kamu mengatakan yang sebenarnya pada Mama?
Apakah Anda juga berani? Ini semua salahku. Saya melakukannya dulu.
Doug baru saja menyalin saya. Apa masalahnya?
Dia juga melakukannya. Maafkan aku, Bu.
Sally, bisakah kamu membuka mulut?
Oke, tenggorokannya lecet.
Dia mungkin telah berlubang
seperti kakaknya. Gurney.
Ya Tuhan! Panggil Dr. Campbell!
Ya Tuhan.
Apa yang terjadi? Apa... apa yang terjadi?
Saya perlu menilai dia.
Anda harus menyelamatkannya. Silahkan.
Anda tidak bisa membiarkan sesuatu terjadi padanya.
Whoa, whoa, whoa. Anda harus menunggu di sini.
Itu adalah putriku. Silahkan. Keamanan!
Parkirkan wanita ini di sini sampai kita kembali.
Sally! Sal...
Sally dalam operasi.
Eh, dia mengalami luka bakar parah di tenggorokannya.
Um, itu akan menjadi beberapa jam,
tapi saya berjanji kepada Anda saya akan membuat Anda diperbarui, oke?
Saya tidak pernah bermaksud agar semua ini terjadi.
Mereka akan... mengambilnya dariku.
Bukan?
Saya pikir semua orang menginginkan yang terbaik untuk Sally dan Doug.
Saya pikir itu yang Anda inginkan juga.
Aku hanya... Aku hanya tidak ingin kehilangan mereka.
Maka Anda harus berubah.
Anda harus bertanggung jawab.
Anda harus berjuang untuk mereka.
Apa?
Kamu tahu, Freud bilang kita membuang orang di sekitar kita
untuk memutar ulang barang-barang dalam hidup kita yang tidak bisa kita perbaiki sebelumnya.
Apa artinya itu?
Tanya Freud.
Aku bertanya padamu
Kami melihat banyak hal. Hal yang mengerikan.
Ada apa dengan ini yang ada di bawah kulit Anda?
Dia harus lebih kuat... Charlie.
Anda bahkan tidak mengenalnya.
Saya tahu seorang putra harus ada di sana untuk ayahnya.
Siapa yang sedang kita bicarakan sekarang?
Saya tidak tahu. Siapa yang kamu bicarakan sekarang?
Freud.
Jadi biarkan aku meluruskan ini... apakah dia mencoba mencium atau tidak?
Maksudku, kurasa begitu. Saya tidak bisa mengatakannya.
Dia melakukan ini... Atau dia tidak melakukannya.
Itu, seperti, lebih banyak, seperti, gerakan lambat.
Anda harus bertanggung jawab.
Saya? Ya kenapa tidak?
Mengapa mereka bisa membuat semua pilihan?
Anda pernah mencium anak laki-laki sebelumnya?
Ya, benar-benar.
Saya juga.
Saya benar-benar berbohong.
Saya juga.
Tunggu, jadi kamu belum?
Saya punya spina bifida, ingat?
Terus? Jadi anak laki-laki tidak suka itu.
Anak laki-laki itu bodoh.
Hei.
Doksisiklin, 100 miligram, dua kali sehari.
Anda pelacur bahasa Inggris.
Wah Dia menyukai saya dulu,
tetapi Anda harus pergi dan mendapatkan kait Anda ke dalam dirinya.
Oke, nyonya.
Mengapa wanita selalu saling menyerang?
Itu juga dia. Maksudku, kekuatan gadis, kan?
Kami adalah teman baik. Bagaimana Anda bisa melakukan ini padaku?
Aku minta maaf.
Tapi sudah begitu lama, dan dia...
dia membuatku merasa muda lagi.
Dia punya hadiah. Baik. Um...
Aku benci menuangkan bensin ke api ini,
tetapi apakah salah satu dari Anda memiliki pasangan seksual lain?
Tidak! Jaga mulutmu.
Bagaimana dengan Harold?
Jadi dia adalah temanmu?
Ya, maksud saya, kami baru saja bertemu, tapi dia sangat keren jadi...
Apa aku membuatmu takut pagi ini?
Tunggu. Eh, b-apa tidak apa-apa?
Saya tidak seperti... seperti pelacur atau apa?
Oh tidak! Tidak, itu hebat. Tentu saja.
Um... bagaimana untukmu?
'Sebab...
Saya merasa seperti... Saya bisa melakukan yang lebih baik.
Um, aku juga.
Max? Ayah, apa yang kamu lakukan di sini?
Saya bilang saya akan segera kembali.
Siapa ini?
Ini Ariel.
Dia adalah striper permen dan teman saya.
Pacar perempuan.
Pacar perempuan?
Senang bertemu denganmu, Ariel.
Apakah Anda keberatan jika saya berbicara dengan putra saya secara pribadi?
Tentu, saya harus tetap bekerja, jadi...
Aku mencarimu.
Memberitahu saya bahwa saya perlu scan kepala.
Dimana ayahku Dia dalam operasi.
Bagaimana dia?
Itu semua informasi yang saya miliki sekarang.
Kami tidak memiliki kesamaan.
Itu tidak benar.
Anda berdua mencintai ibumu.
Sekarang dia sudah pergi.
Yang berarti kalian berdua yang tersisa.
Maaf, Dr. Rorish.
Saya Owen Edwards, ayah Max.
Oh! Hai. Sangat menyenangkan bertemu...
Saya baru saja menemukan Ariel mencium anak saya.
Yah, pasti Max juga mencium Ariel.
Anak saya adalah pasien di sini, dan Ariel adalah karyawan.
Saya menemukan hubungan itu sangat tidak pantas.
Oke, yah, aku benar-benar tidak berpikir kamu perlu...
Max memiliki adenokarsinoma paru di...
Kami telah berada dalam daftar tunggu transplantasi paru-paru
selama lebih dari satu tahun.
Dia perlu fokus pada kesehatannya.
Saya mengerti bahwa ini sangat sulit bagi Anda.
Dia memangsa anak yang sakit.
Sekarang sebagai dokter dan ibu, itu adalah tanggung jawab Anda.
Jauhkan dia dari putraku.
Apakah kita jelas? Kristal.
Jangan pukul dia. Pukul aku.
Saya hanya membantu merobek dua anak dari ibu mereka.
Saya mendapat reamed oleh ayah Max.
Dan pekerja kasus saya mengatakan saya seorang ibu yang buruk.
Anda buruk dalam banyak hal.
Menjadi ibu bukanlah salah satu dari mereka.
Oh ya? Apa yang saya lakukan dengan buruk?
Baik. Saya punya daftar di sini.
Tunggu tunggu. Oh, jangan baca nomor tujuh! Silahkan!
Sekarang saya ingin Anda mendengarkan saya, Phoebe.
Usus Anda pecah.
Dan orang-orang ini akan membawamu ke...
Apa yang sedang terjadi di sini?
Saya baru saja mendengar Dr. Sistulli dipanggil untuk buang air besar.
Itu benar. Anda bukan satu-satunya ahli bedah di rumah sakit ini.
Dia adalah pasien saya. Tidak bukan dia. Ingat?
Anda tidak menginginkannya. Jadi saya punya orang lain.
Sekarang jika Anda permisi, Dr. Leighton. Ayo pergi.
Di mana Anda mendapatkan gonore?
Karena itu bukan dari kami berdua.
Saya tidak punya ide. Tapi dengarkan,
Saya sudah tua seperti tanah, dan Anda tidak jauh lebih muda.
Jadi sekarang apakah kita benar-benar ingin menghabiskan waktu untuk bertarung?
Atau apakah kita ingin bersenang-senang?
Kami telah berbagi banyak hal selama bertahun-tahun.
Saya bisa hidup dengannya jika Anda bisa.
Bagikan dia?
Berurusan.
Tetapi tidak pada saat bersamaan. Saya tidak suka itu.
Harold adalah binatang rohku.
Tentunya.
Kamu akan baik-baik saja. Baik? Oke, bernafaslah.
Lihat saya. Lihat saya.
Ya Tuhan.
Mendapatkan bantuan.
Apa yang terjadi? Dia mulai kesulitan bernapas.
Saya menghitung 36 napas per menit. Kerja bagus, Ariel.
Baiklah, aku ingin kalian tetap di sana.
Max, tinggallah bersamaku, sobat. Tetap bersamaku.
Bersihkan jalan!
Dia tidak menggerakkan udara sama sekali.
Kami disini untukmu.
Oke, mari kita lakukan perawatan nebulizer berkelanjutan,
15 miligram albuterol. Segera.
Ia membutuhkan perawatan terus menerus. Kami sedang melakukan itu sekarang.
Oke, ini dia.
Baik? Itu bagus. Ingin bipap sekarang?
Belum. Apakah itu hanya untuk berjaga-jaga.
Belum.
Ya Tuhan.
Ariel, tidak apa-apa. Ini terjadi. Ini bukan salahmu.
Ini bukan salahmu. Baik.
Sats membaik.
Dia akan baik-baik saja.
Dia stabil. Kami akan membawanya ke Sisi.
Datang!
Apa yang terjadi? Charlie ada di pemindai CT.
Mulai merebut.
Memberinya 2 dari ativan lima menit yang lalu.
Beri dia 2 lagi, beri dia 3 miligram dilantin.
CT menunjukkan sesuatu?
Mulai merebut sebelum mereka bisa menyelesaikan pemindaian.
Perlu CT itu. Oke, terus memuatnya di anti-epilepsi.
Kita harus menghentikan kejang-kejang ini.
Ini adalah anak kedua hari ini.
Anak kedua, kelalaian wanita yang sama.
Jahitan memegang.
Mari kita bersiap untuk menutupnya.
Detak jantung 140. Tekanan menurun.
Apakah Anda menabrak kapal? Tidak, tidak ada darah.
Denyut jantung 200.
Tidak ada pendarahan, tidak ada embolus udara. Ada apa, Dr. Leighton?
Reaksi terhadap anestesi? Tidak. Dia dalam ritme hipokalemik
terlalu banyak muntah.
Kecelakaan keranjang sekarang. Dia akan ditangkap.
Masih tidak menanggapi obat-obatan.
Kita harus melumpuhkan dan mengintubasi dia. Belum.
Kami mempertaruhkan kerusakan otak permanen jika ini berlangsung lebih lama.
Sudah waktunya untuk memicu koma.
Butuh 4 miligram lagi
dari ativan, 3 dari keppra. Tunggu apa?
Anda memainkan peluang dengan otak pria.
Charlie akan mati jika kita tidak bertindak sekarang. Diam!
Willis, saya mendorong propofol.
Otaknya sudah tidak tahan lagi.
Anda tidak menyentuh pasien ini.
Anda pernah bilang ada perbedaan
antara menjadi seorang koboi dan menjadi ceroboh.
Yang mana kamu sekarang, ya? Dia akan mati.
Bagaimana kamu tahu?
Terkadang Anda hanya punya nyali.
Baiklah, ayo kita bawa dia ke CT, pastikan tidak ada pendarahan.
Dan apa yang saya katakan adalah ada perbedaan
antara menjadi koboi dan idiot.
Saya seorang dokter yang merawat. Anda seorang penduduk.
Jangan pernah membantah saya di sini lagi.
Tidak ada aktivitas jantung yang teratur.
Siap kaget.
Nadi kembali.
Itu berhasil.
Kamu sepertinya tidak bahagia.
Tutup saja dia.
Dia akan baik-baik saja.
Saya ingin ibunya melihatnya.
Sebelum Anda mengatakan apa pun,
dia kembali ketika itu yang paling penting.
Ya, melindungi anak-anak itu adalah tugas kita.
Menghukum ibu mereka bukan.
Will, percayalah padaku.
Anda mulai menghukum,
dan itu adalah lubang yang sangat sulit untuk didaki.
Ayah saya meninggal karena dia merawat dirinya sendiri dengan sangat buruk.
Tidak ada kekuatan yang lebih tinggi atau lebih rendah dalam permainan.
Bukankah kekuatan yang lebih tinggi merupakan bagian dari kesepakatan 12 langkah?
Ya, sepertinya gila.
Apa yang akan Tuhan katakan kepada saya?
Mungkin ini bukan tentang mendengarkan Tuhan.
Mungkin itu hanya tentang berada di suatu tempat
di mana Anda dapat mendengarkan diri sendiri.
Aku merasa bodoh. Kami satu-satunya di sini.
Pak Savetti, ini adalah Noa.
Saya tidur dengan putra Anda.
Hai ayah.
Aku, uh...
Saya berharap semuanya menjadi lebih baik bersama kami.
Saya berharap kami memiliki lebih banyak waktu.
Mungkin kita bisa menemukannya.
Aku merindukanmu.
Wah, wah, mudah.
Anda masih memiliki anestesi di dalam diri Anda.
Dimana anakku
Dimana Charlie?
Dia ada di sana.
Dia mengalami kejang. Tapi dia akan baik-baik saja.
Kejang? Kenapa... mengapa kejang?
Dia mengalami cedera otak traumatis.
Tetapi kabar baiknya adalah CT tidak menunjukkan perdarahan.
Apakah dia akan baik-baik saja?
Ya. Dia harus berada di rumah sakit selama beberapa hari,
tapi dia harus baik-baik saja.
Aku akan memberitahumu apa yang dia butuhkan.
Apa?
Ayahnya.
Dia memiliki ayahnya. Dia tahu itu.
Apakah dia?
Baik.
Jadi saya tidak memeluknya sepanjang waktu
atau katakan padanya aku mencintainya dua kali sehari seperti ibunya.
Boo-freakin'-hoo. Dia tahu.
Dia tahu aku mencintainya.
Ayah.
Hei teman Bagaimana perasaanmu?
Haruskah Anda menanyakan pertanyaan yang sama.
Saya tangguh. Anda juga begitu.
Maaf tentang ibu
Ya.
Saya juga.
Apa yang akan kita lakukan?
Kita akan melewatinya.
Bersama.
Saya mendengar operasi berjalan dengan baik.
Hmm.
Dia akan makan di paku dalam waktu singkat.
Dengar, mengapa kamu tidak memanggilku?
Kedokteran bukan hanya sains, nak. Itu adalah seni.
Ini tentang kolaborasi.
Kami berkolaborasi dengan pasien kami,
cara yang sama kami berkolaborasi satu sama lain.
Saya mengerti. Saya tidak mendengarkan kamu.
Tidak, kamu tidak mendengarku.
Itu berbeda.
Anda tahu, saya sudah melakukan ini sejak lama.
Saya tahu persentasenya seperti halnya Anda,
dan saya tahu bahwa wanita itu tidak perlu segera dioperasi.
Bukan itu.
Campbell telah mengajari saya untuk memiliki keputusan saya,
untuk lebih tegas, seperti dia.
Nak, jika tujuanmu adalah menjadi Will Campbell, semoga sukses.
Terima kasih.
Karena itu tidak akan pernah terjadi.
Tetapi jika tujuan Anda adalah menjadi dokter yang hebat,
Anda harus merintis jalan Anda sendiri.
Ingat siapa kamu, pengawal muda.
Ini adalah satu-satunya cara Anda akan menjadi
siapa Anda yang seharusnya.
Hampir sampai. Ooh!
Ooh. Apa yang kamu dapatkan? Apa yang kamu...
Pergi memancing.
Anda baru saja mendesak saya, ya, sobat?
Mereka datang dengan jujur.
Mama! Hai ibu.
Lanjutkan.
Saya sangat merindukanmu.
Kau tahu, aku seharusnya di sini. Aku seharusnya di sini.
Saya hanya...
Kamu bisa melakukan ini.
Baik.
Kalian pantas mendapatkan ibu terbaik di dunia.
Dan sekarang...
Aku bukan dia.
Apa yang terjadi pada kalian...
Ini kesalahanku.
Dan saya sangat menyesal.
Apakah kita bisa pulang bersamamu?
Saya telah berbicara dengan pekerja kasus ibumu,
dan jika dia mau mendapatkan perawatan...
... lalu ya. Anda bisa pulang dengannya.
Kamu tahu aku sangat mencintaimu.
Sliders untuk wanita itu.
Wow.
Seluruh hari terjebak di kantor Anda,
dan sekarang kamu membelikanku makan malam dari truk?
Ny. Saya mendengar Anda tidak benar-benar di kantor saya sepanjang hari.
Dan Anda berada di tengah panggung.
Saya mendengar Anda sangat membantu dengan Max.
Apakah dia baik baik saja?
Ya, terima kasih untuk Anda dan Ariel.
Saya hanya pergi mencari bantuan.
Saya senang Anda ada di sana.
Bangga padamu.
Bu!
Oh! Saya merindukanmu. Apa kabar?
Saya sangat baik.
Lihat dirimu.
Terima kasih, Will.
Itu hanya, um, makan makananmu.
Terimakasih ayah.
Jadi untuk makan malam apa?
Kekasih?
Waktunya pulang.
Bisakah kita punya, misalnya, lima menit lagi?
Baik. Saya akan menunggu di sini.
Oh, hai.
Kami baru saja akan pergi.
Um...
Saya pikir kita salah langkah.
Aku minta maaf.
Mereka saling menyukai.
Ethan.
Katakan padaku sesuatu yang penuh harapan. Silahkan. Apa pun.
Puisi yang ditulis kakakmu.
Maukah Anda memberi tahu saya tentang itu?
Apa yang kamu lihat? Hah?
Apa yang kamu lihat? Tidak ada.
Tidak ada? Saya hanya ingin tahu bagaimana keadaan mereka,
Larssen dan putranya. Mereka sedang berbicara.
Siapa yang tahu berapa lama itu akan bertahan?
Apel jatuh cukup jauh dari pohon.
Tapi itu masih berasal dari pohon.
Siapa yang kita bicarakan sekarang?
Freud.
Disinkronkan & diperbaiki akumenang.com