﻿1
Tuan!
Jangan mengancamku! Jangan mengancamku!
Saya Jesse Sallander, perawat ER senior,
dan selama tiga tahun ke depan, aku adalah ibumu.
Jika Anda pikir Anda lebih pintar dari ibumu
karena Anda memiliki MD...
yah, kamu tidak.
Anda keberatan jika saya merekam ini?
Mungkin nanti.
Seperti yang saya katakan,
tidak ada yang terjadi di rumah ini
ibumu tidak tahu.
Ya Tuhan, pria itu berlumuran darah...
Mata dan telinga saya, orang-orang!
Ayolah!
Saya tidak mengerti.
Tentara mengirimmu ke sini untuk bekerja di UGD.
Mereka mengirim saya untuk menyampaikan apa yang telah saya pelajari
dan dikembangkan di medan perang.
Saya masih melakukan itu.
Tidak di UGD?
Terkadang di UGD,
tetapi sebagian besar di lapangan.
Bagaimana jika saya bilang tidak?
Saya tidak bekerja untuk Anda, ingat?
Anda sudah mengingatkan saya akan hal itu beberapa kali, ya.
Anda masih akan mengirim penghuni bersamaku
untuk mendapatkan pelatihan, dan saya akan mengajari mereka apa yang saya ketahui.
Itu adalah win-win.
Serikat paramedis telah mengeluh,
kamu tahu? Politik.
Percayalah, di tanah,
orang senang saya ada di sana.
Anda Roxanne Valenzuela?
Ya.
Hei, Dr. Campbell.
Rox, ini, uh, Dr. Willis.
Pria yang suka jalan-jalan. Besar.
Mereka sangat mencintaimu.
Wah!
Anda tidak melempar ke sana.
Apa yang sedang Anda cari?
Tanda-tanda sesuatu menular.
- Apakah kamu mendengar itu? - Tembakan! Tembakan!
Saya terjepit dan terkena tembakan keras!
6100 blok Beeman Avenue!
Itu hanya beberapa blok jauhnya.
Leighton! Ikutlah bersamaku!
Ayolah! A... Tunggu, tunggu.
Bisa jadi kelipatan.
Kirim cadangan sekarang!
Kami terbakar dan saya... Saya terluka!
Pergi pergi.
Ini konyol.
Gadis yang diskors dari sekolah
jangan berbaring di sekitar rumah
menonton video YouTube sepanjang hari.
Akui saja... kepala sekolahku keledai.
Saya setuju.
Tetapi dia adalah keledai yang kita butuhkan di pihak kita.
Mengapa?
Karena Layanan Anak dan Keluarga
akan bertanya padanya bagaimana kabarmu,
dan jawabannya menjadi pertimbangan mereka
apakah saya bisa mengadopsi Anda atau tidak.
Mengerti?
Kami membutuhkannya.
Jadi saya harus menjadi seorang candystriper?
Iya nih.
Dan Anda akan menjadi bos saya?
Tidak, saya tidak akan menjadi bos Anda.
Dia adalah.
Bagaimana perasaan Anda tentang muntah?
Seberapa dekat Anda dengan kami?
Protokol mengatakan tinggal satu blok.
Anda bisa membuat kami lebih dekat.
Tarik ke belakang truk merah itu.
Itu dia. Itu adalah polisi di radio.
Di mana cadangan saya ?!
Tetap bersamaku, tetap rendah.
Jadikan diri Anda target kecil.
Saya bukan target kecil.
Kembali!
Saya bilang kembali!
Anda telah tertabrak! Saya baik-baik saja!
Kamu tidak baik-baik saja
Angus, ambil Celox dan hadapi luka itu!
Pasangan saya ada di luar sana!
Di mana cadangan saya ?!
Walsh, bertahanlah, sobat!
Itu adalah pembelian rutin.
Kami mengikuti penjual di sini.
Tiba-tiba, peluru mulai terbang.
Salinan! Enam menit SWAT habis.
Dia tidak akan menghasilkan enam menit. Dia harus.
Perlu kamu menghadapiku dan duduk!
Kita harus menemuinya. Apakah kamu gila?
Kami sudah terlalu dekat.
Pedoman tentang ini sangat jelas.
Sampai situasinya aman,
kita seharusnya berjarak satu blok!
Saya punya ide.
Hei!
Pergi!
Walsh! Walsh, bicara padaku, sobat!
Leighton, Anda ingin berurusan dengannya?
Guy punya kawah untuk luka keluar. Tidak akan berkemas dengan mudah.
Maka kita harus kreatif.
Apa ini? Penutupan Top 3S.
Ini pada dasarnya adalah dasi zip untuk luka menganga.
Pokok di setiap sisi.
Satu untuk masing-masing...
Oh, maaf, apakah Anda perlu menjelaskannya?
Zip-a-dee-doo-dah.
Pergi pergi pergi!
Ada yang salah.
Kenapa sepi sekali?
Itu bukan asap.
Saya akan masuk.
Apa yang sedang terjadi?!
Kalian berdua, bawa dia kembali ke Malaikat.
Kita harus menunggu SWAT. Kami tidak tahu apa yang ada di sana.
Anda benar sekali.
Kamu tinggal.
Aku akan memeriksanya.
Ini bubuk fentanyl.
Ayo, katakan saja lagi.
Bagian mana yang tidak Anda tidak mengerti?
Ayo, sekali saja untuk kamera.
Selama tiga tahun ke depan, aku adalah ibumu.
Kamu pikir kamu lebih pintar dari ibumu
karena Anda seorang MD...
Percayalah, kamu tidak.
Itu mengagumkan.
Anda adalah penduduk tahun pertama di Angels Memorial.
Saya tahu ayahmu menarik beberapa tali
jadi kamu bisa melakukan ini,
tapi satu hal yang tidak...
adalah ayahmu Tidak disini.
Berbicara tentang Leanne Rorish? Ayah yang terkenal.
Dinginkan, oke?
Dia sudah diajak bicara tentang ini. Semuanya baik.
Film dokumenter ini penting, oke?
Orang-orang perlu tahu tempat apa yang hebat ini.
Mengapa?
Perawatan kesehatan di Amerika, bro. Masalah terbesar di zaman kita.
Dengar, aku bukan bagian dari ini.
Saya tidak ingin kekurangan atau apapun.
Kami tidak memberikan kerugian.
Kami baru saja mengusirmu.
Anda pasti Merica.
Saya Noa Kean. Tahun kedua.
Namanya adalah Dr. Russo, Dr. Kean.
Ini rumah sakit. Kami profesional, oke?
Ini adalah Dr. Savetti. Residen senior.
Ya, ini Jesse.
"Penduduk senior." Kedengarannya aneh.
Ya, ceritakan tentang itu. Ya, kita semua di sini.
Ada aturan HIPAA tentang kamera itu, Anda tahu?
Kami akan berada di sana. Ya.
Oke, kawan, Dr. Leighton lima menit lagi.
Dua GSW. Merah biru.
Dan masih ada lagi yang masuk.
Penduduk tahun pertama, keluar ke teluk ambulans.
Pergi!
Hei, Jesse...
Yo. Rorish oke dengan pria itu
membawa kamera di sini?
Kami punya masalah yang lebih besar sekarang.
Selamat datang kembali, Petugas.
Anda beruntung masih hidup.
Willis!
Disinkronkan & diperbaiki oleh MaxPayne == https: // subscene . com ==
Wah! Kepala, kepala!
Tahun-tahun pertama, mari kita lihat hidup-hidup,
ini dia ayahmu
Kami punya dua detektif yang datang dengan GSW.
Avila, apa itu GSW?
Eh, luka tembak. Baiklah. Dok... di mana sarung tanganmu?
Dapatkan sarung tangan Anda.
Oke, Dr. Russo, apa tanggung jawab utama kita?
Um, pertama, jangan membahayakan.
Bukan Sumpah Hipokrates. Tidak di sini.
Di sini di UGD, mantra kami adalah...
Ayo, katakan dengan saya.
Kami pasang lubang. Di sana Anda pergi.
Kita tidak mendapatkan kemewahan kecuali kita harus melakukannya.
Kami pasang lubang, kami pindahkan.
Savetti, Anda tahun ketiga
berdiri di samping dua tahun pertama yang ketakutan.
Katakan sesuatu yang membesarkan hati.
Jika Anda akan muntah, coba dan dapatkan di tempat sampah.
Oke, saya akan mencoba tahun kedua. Dixon?
Eh, pulsa pertama yang Anda periksa adalah milik Anda.
Dan ingatlah untuk bernapas.
Apa yang kamu dapat?
GSW melalui dan melalui.
Pendarahan di tempat kejadian sementara.
Dia kehilangan banyak darah.
Diperlukan kompresi beberapa kali dalam perjalanan.
Ikatan zip itu?
Oh, coba tebak, Willis?
Letakkan kamera, ambil tasnya,
Peras dengan lembut setiap tiga detik.
Avila, aku tidak peduli siapa ayahmu.
Anda tidak pernah membahayakan pasien.
Apakah kamu mengerti? Ya.
Rorish, ini Detektif Gomez.
GSW menggores luka di kepala.
Tidak ada penetrasi.
Kelesuan menunjukkan...
Eh, kelesuan menyarankan apa, Dr. Russo?
Um, mungkin narkoba.
Dia adalah seorang polisi dengan luka di kepala.
Gegar otak yang mungkin terjadi!
Diam! Dia bukan pasienmu!
- Jalur masuk. - Dua unit O-Neg.
Jadi, kamu militer?
Masih pagi.
Tetapi Anda bekerja di sini?
Unit saya menanamkan dokter di rumah sakit daerah
untuk mengajarkan apa yang telah kita pelajari di medan perang.
Suka dengan zip-tie?
Mulai bolus NS lain.
Mengapa Anda begitu menentang saya berada di sini?
Saya dilatih untuk ini. Kamu bukan.
Jika saya tidak di sini, anak ini akan mati. Anda tidak tahu itu.
Saya tahu itu.
Karena itulah yang aku latih.
Narcan sudah pudar. Segera datang.
Ya Tuhan, Mika! Hei!
Hei! Mika, tidak!
Anda harus tetap tenang.
Jangan gerakkan bahu Anda.
Anda telah ditembak. Apakah ini anak perempuanmu?
Keponakan saya. Apakah dia akan baik-baik saja?
Apakah saudara saya tahu?
Saya harus memanggilnya!
Bagaimana rekan saya? Walsh!
Hei, dia ada di tangan yang baik, oke?
Anda harus tetap diam. Anda pria yang beruntung, detektif.
Itu benar. Setengah inci di kedua sisi dan Anda mungkin...
Mereka berkata bahwa mereka menemukan seorang gadis kecil di rumah itu
dengan luka peluru. Anda tidak tahu apakah itu peluru Anda.
Selama enam menit yang solid, saya adalah satu-satunya yang menembaki rumah itu.
Russo, Anda tidak bisa melihat dari sana.
Anda menginginkan pendidikan, berjuanglah untuk itu!
Anda juga, Dr. Avila.
Mari letakkan kameranya! Ayolah! Ayo pergi!
Dia akan ke v-fib.
- Walsh! - Baiklah, dia menabrak lagi.
Bersiaplah untuk kejutan.
Mama, kita harus mengunjungi Dr. Campbell.
Jika dia selamat, dia akan membutuhkan ATAU.
8 tahun, GSW.
Tunggu sebentar, Mika! Kamu akan baik-baik saja!
Willis, bicara padaku.
Kami punya yang ini. Ada lima lagi di belakang kita.
Anggota SWAT! Saya ada di sana!
Bersih!
- Tidak ada. - Gunakan bantuan di sini!
- Baiklah, Dr. Leighton, ambillah. - Saya di atasnya.
- Itu dia. Bagaimana dengannya? - Dia ada di tangan yang baik, oke?
Gadis 8 tahun, perut GSW,
hipotensi di bidang perdarahan pulsatil,
70 di atas palp dengan liter.
Hitungan tiga. Satu dua tiga.
Mulai pemindaian CEPAT.
Mika! Itu saya! Paman Judd!
Hey gadis. Hei, bisakah kau mendengarku?
Jesse, saya bisa menggunakan tangan di sini.
Terbang masuk. Anda akan baik-baik saja.
Seseorang perlu memanggil Larry. Itu ayahnya.
Seharusnya aku tidak membawanya.
Russo, tolong lepaskan paket penggemar pria ini.
- Ayo pergi. - Kamu akan baik-baik saja.
Paket fanny? Tahun 80-an disebut.
Apakah Anda akan diam dan fokus? Pads, sekarang!
Saya perlu USG di sini sekarang!
Apa yang kita miliki
GSW. Gadis 8 tahun.
Cairan gratis di USG. Peluru masih ada di sana.
Di mana mereka, Afghanistan?
Ayo bawa dia ke atas.
Saya ingin pergi bersamanya!
Saya ingin pergi dengan Mika! Ini bapak?
Paman. GSW ke bahu. Tidak perlu operasi.
Bisakah kau membuatnya berpihak, Jesse?
Pergi. Membuatnya pergi, membuatnya pergi.
Dan bawa gadis kecil itu ke OR.
Tunggu di sini bersamaku.
Apa? Mengapa saya
Berlangsung.
Awas, awas. Ayolah!
Saya perlu tahu dia baik-baik saja. Silahkan. Silahkan.
Dia sedang dioperasi sekarang.
Ini akan sementara, oke?
Tas saya. Di mana tasku?
Saya memotongnya. Itu di Panggung Tengah.
Bisakah Anda mendapatkan paket fanny pria itu?
Ayo, teman. Jari?
Baiklah, Avila.
Oke, ultrasonografi terlihat
shutdown jantung lengkap.
Tidak ada lagi yang bisa kita lakukan. Tunggu, tunggu, tunggu! Tidak tidak Tidak!
Waktu kematian, 1:51 malam
Tidak tidak! Dia meninggal?!
Saya sangat menyesal, Detektif.
Pasanganmu menderita terlalu banyak kerusakan,
dan dia kehilangan banyak darah.
Detektif...
Ayo pergi.
Saya harus mengarahkan Anda ke radiologi sekarang.
Tidak, saya tidak... tidak ke mana-mana
sampai aku tahu gadis kecil itu baik-baik saja.
Bawa saya ke OR!
Dengar, aku harus mendapatkan CT dari kepalamu, oke?
Aku ingin.
Pasangan saya sudah mati.
Saya membutuhkan gadis kecil itu untuk hidup.
Ini bukan diskusi, Anda mengerti?
Datang dengan tidak responsif. Bolus satu liter.
Saya memukulnya dengan Narcan di lapangan,
tapi jelas, tidak cukup. Bersih.
Ayo pukul dia lagi.
Baiklah, sat menurun hingga 80%.
Saya akan membutuhkan jalan napas.
Mari kita intubasi.
Russo.
Ayolah.
Dr. Russo!
Jangan sentuh dia! Jangan sentuh dia! Kembali!
Saya butuh 4 Narcan, sekarang!
Oke, kamu mengerti.
Akan membobol cadangan, orang-orang!
Kami akan membutuhkan setiap dosis yang bisa saya dapatkan!
Bagaimana dia bisa terlihat?
Paman Judd. Itu ada di tasnya.
Jenis paparan? Dia menghirupnya.
Pemeriksaan denyut nadi.
Dia adalah salah satu orang SWAT pertama di India.
Dia menghirup banyak fentanyl.
Baiklah, mari kita lakukan satu lagi epi.
Ayo, Petugas Shaw, kembalilah ke kami!
Ayolah. Ayo, Pepper.
Buka matamu untuk Mama.
Ayolah. Ayolah. Bangun untuk Mama.
Itu dia.
Apa yang terjadi?
Apa yang sudah saya lakukan sekarang?
Tidak ada apa-apa. Hanya... tetap saja bersama kami. Lada. Lada.
Detak jantung datang. Untuk berapa lama?
Jalankan tetesan dan cairan Narcan.
Semoga aliran yang stabil bisa mengeluarkan hal ini dari sistemnya.
Dia tidak bernafas sebanyak itu.
Baik...
Dia sudah turun 15 menit... berhenti jantung.
Ada saran?
Saya akan menyebutnya.
Waktu kematian...
2:37 malam
Ayo, Pepper. Ayolah.
Ayo, Pepper.
Jangan khawatir.
Dia turun jauh lebih lama daripada dia.
Dia akan baik-baik saja.
Tetaplah bersama kami.
Ayo, Pepper. Tetaplah bersama kami. Ayolah.
Shelly, Dave, ini adalah Dr. Savetti.
Hai. Baru saja kembali dari liburan dua minggu di Nikaragua.
Kamp selancar. Hapus banyak?
Beberapa kali.
Ny. Lebih dari beberapa.
Suatu kali, dia menunjukkan dan harus diselamatkan oleh instruktur.
Dia berpura-pura menjadi Mr. Surfer.
Ternyata dia belum pernah melakukannya sebelumnya.
Hal-hal yang kita lakukan untuk cinta, ya?
Baik. Saya pikir Anda memiliki pneumonia aspirasi
dari menghirup air laut.
Kami akan mengirim Anda untuk rontgen dada.
Kami akan memberi Anda sesuatu untuk demam dan batuk.
Kedengarannya bagus? Baiklah.
Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar? Yakin.
Saya tidak berpikir itu pneumonia.
Berdasarkan apa?
Detak jantungnya harus lebih cepat dengan demam itu
dan suara paru-parunya menurun.
Percayalah, itu pneumonia.
Berdasarkan apa?
Berdasarkan pada saya adalah penduduk tahun ketiga dan saya katakan itu.
Begitukah?
Anda bilang Anda ingin saya memperlakukan Anda seperti penduduk,
bukan pacar.
Mari kita lihat sinar-x, ambil dari sana.
Kedengarannya bagus? Baik.
Eh, ada gunting kuku di meja.
Tunggu, apa maksudmu
Anda akan memotong kuku kakinya.
Perlambat sedikit saja. Hanya sedikit.
Tidak terlalu bergelombang. Oh, itu sempurna.
Baiklah, ya. Mari kita berputar-putar.
Hei, kamu melihat paramedis yang aku kenal? Uh, Rox?
Uh, ya. Dia baru saja keluar lagi. Mengapa?
Saya seharusnya berada di rig itu.
Sebenarnya, bisakah saya membuat Anda menandatangani sesuatu untuk saya?
Apa? Itu adalah... itu rilis.
Untuk film dokumenter saya?
Pegang ini sebentar. Saya baru saja...
Um... Um, tentang apa film Anda?
Ini tentang Malaikat.
Di sini, saya akan mengambil... Saya akan mengambil ini dari Anda.
Ini adalah ER tersibuk di negara ini
dengan tingkat kelangsungan hidup tertinggi.
Orang ingin tahu rahasianya.
Mereka akan membiarkan Anda menembaknya? Dengan beberapa pedoman.
Saya harus mendapatkan pembebasan, saya tidak bisa membahayakan nyawa orang.
Barang standar. Sini.
Semoga berhasil. Keren Terimakasih.
Dia hanya anak-anak.
Pegang klem.
Disini.
Jangan bergerak.
Pengisapan. Pengisapan!
Bisakah saya mengajukan pertanyaan?
Kenapa saya disini?
Kami pendek penduduk bedah.
Saya bukan residen bedah.
Pada saat ini, aku membutuhkanmu.
Bagaimana kabarnya?
Detektif, kamu tidak seharusnya di sini.
Kembalilah ke tempat tidur.
Saya tidak ke mana-mana, Dok.
Mungkin peluru saya di dalam anak itu.
Saya perlu tahu... bahwa dia akan hidup.
Aku juga. Clamp. Pengisapan.
Awasi kapal itu.
Hanya itu saja. Kamu mendapatkannya.
Ini ada di tas bukti.
Kami mengalami pendarahan di dalam sini.
Saya perlu pencabutan yang lebih luas. Retraksi yang lebih luas!
Leighton, pencabutan lebih luas.
Tarik! Ayo pergi!
Ayo pergi, ayo, ayo, ayo, ayo.
Lebih banyak lagi. Buka itu.
Anda melihat arteri mesenterika superior di sini?
Saya membutuhkan Anda untuk membantu saya mengisolasi dan menjepitnya.
Leighton, sekarang.
Mudah. Setengah kekuatan.
Dia hanya anak-anak, Dr. Leighton.
Gantung unit lain.
Sekarang, Dr. Leighton, Anda akan mengikat ini.
Itu tergelincir. Saya tidak bisa mendapatkannya dari fasia.
Fokus. Saya tidak fokus!
Tidak, Kamu tidak!
Lain sutra oh.
Saya mendapatkannya. Saya mendapatkannya. Potong ini.
Luar biasa.
Mengikat milikku. Pengisapan.
Sats naik... jahitan memegang...
Dia jauh dari hutan.
Tapi dia masih hidup.
Apa itu? Penampilan apa yang baru saja Anda berikan padanya?
Ada sesuatu pada x-ray.
Bisa jadi bukan apa-apa.
Detak jantung 140, tekanan masih turun.
Kedengarannya tidak seperti apa-apa!
Bisa jadi darah, bisa infeksi.
Itu kanker, bukan? Ibunya meninggal karena kanker paru-paru.
Lihat, itu mungkin.
Apa?! Wah!
Kanker?! Apakah kamu serius?!
Whoa, whoa, whoa. Ini masih jauh dari kanker.
Kami membutuhkan ahli radiologi untuk melihatnya,
dan aku ingin kalian berdua tenang.
Oke, sudah agak terlambat untuk itu.
Itu infeksi, Noa. X-ray terlalu atipikal.
Saya memberi tahu Anda, itu adalah sesuatu yang lain.
Baiklah, ayo kita menyedot cairannya
dengan jarum diagnostik dan pergi dari sana.
Jika Anda salah, dia akan kehabisan darah
atau Anda akan menyebarkan kanker.
Saya ingin CT... Dia semakin buruk. Kami tidak punya waktu untuk CT.
Wanita itu benar.
Ini, uh, lebih aman daripada menyesal.
Sangat? Di hari pertamamu?
Belajar cepat.
Dengar, aku tidak peduli siapa ayahmu.
Anda adalah penduduk tahun pertama.
Yang berarti ruang istirahat ada di sekitar sudut.
Aku akan mengambil milikku hitam.
Baiklah.
Siapa ayahnya?
Sayap Radiologi Avila? Avila Pediatric Center?
Itu ayahnya.
Baik.
Pesan CT-nya, Dr. Kean.
Apakah itu karena Anda setuju dengan saya atau karena...
Saya tidak tahu.
Anda disana. Selamat datang kembali.
Siapa namamu?
Lada.
Apa nama aslimu?
Andrea.
Apakah kamu tahu di mana kamu berada, Andrea?
Saya di tempat tidur rumah sakit di Angels.
Apa yang terjadi?
Anda terpapar fentanyl.
Tapi jangan khawatir. Kamu akan baik-baik saja.
Saya mengekspos diri saya pada fentanyl, maksud Anda?
Jangan terlalu keras pada diri sendiri.
Itu pekerjaan saya.
Apakah dia akan berhasil?
Saya tidak tahu.
B-Bagaimana kamu melakukannya?
Bagaimana saya melakukan apa?
Selalu tetap memegang kendali.
Pertanyaan yang salah
Pertanyaan yang tepat adalah... apa yang saya kendalikan?
Maksud kamu apa?
Apakah Anda pikir Anda dapat mengendalikan hidup dan mati?
Anda baru saja melakukannya. Tidak, saya tidak.
Saya bukan Tuhan.
Dan kamu juga tidak.
Satu-satunya hal yang dapat kita kontrol, satu-satunya,
adalah fokus dan disiplin kami.
Jadi kendalikan saja.
Dimana dia?! Dimana putriku ?!
Jika Anda hanya akan memberi saya waktu sebentar, saya akan memeriksa...
Saya perlu melihat Mika sekarang!
- Hei, hei! Hei! - Tunggu sebentar, tunggu sebentar!
Kamu siapa? Saya adalah Dr. Willis. Saya berada di tempat kejadian.
Ini adalah Dr. Rorish. A-aku... Dengarkan...
Tunggu, dengarkan. Saya tahu betapa takutnya Anda, oke?
Siapa namamu? L... eh, Larry.
Baik. Dengar, aku tidak bermaksud menjadi...
S-Dia adalah bayiku, oke? Tidak apa-apa.
Dia adalah seluruh duniaku. Mika adalah seluruh duniaku.
Jadi katakan saja padaku bahwa dia akan baik-baik saja.
Kami punya orang-orang terbaik kami bekerja padanya. Baik.
Dia ditembak di perut. Dia kehilangan banyak darah.
Ya Tuhan.
Kakakmu tertembak juga.
Allah. Di bahu.
Dia stabil dan beristirahat di aula.
Dia seharusnya baik-baik saja.
Tunggu, uh...
B-Bagaimana, eh...
Bagaimana ini bisa terjadi? Dimana mereka?
Itu adalah obat bius...
berubah menjadi baku tembak.
Dimana dia? Judd!
- Whoa! Wah! - Darimana saja kamu?!
- Hei, hei, hei! - Larry...
- Hei! - Hubungi keamanan.
Larry. Panggil keamanan.
Sobat, obat itu bukan milikku, sobat!
Anda omong kosong! Anda tidak akan pernah berubah!
Anda mempertaruhkan hidup Mika! Untuk apa?!
Hei, itu bukan milikku... Untuk apa ?!
Itu bukan kesalahan saya. Bukan salahmu ?!
Itu bukan salahmu ?!
Ethan!
Kemarilah. Mari kita menenangkan Anda.
Saya tidak pernah melihat dokter memukul pasien sebelumnya.
Bukan momen terbaik saya.
Guy memicu Anda.
Bentakku.
Nah, Anda bukan tipe pria yang gertakan.
Kenapa kali ini?
Apakah Anda ingin menganalisis saya?
Atau Anda ingin kembali ke sana?
Lihat, saya berbicara dengan atasan saya.
Itu tidak akan berhasil. Tanpa bermaksud menyinggung.
Karena apa yang terjadi di sana?
Kamu tidak aman, bung.
Apa yang kamu bicarakan?
Anda adalah pahlawan sejati dengan para polisi itu hari ini.
Anda juga begitu.
Tidak tidak.
Kami beruntung.
Kita berdua bisa terbunuh.
Dua kali.
Aku senang kita mendapatkannya, tapi...
Saya tidak memiliki keinginan mati.
Menjadi seorang pahlawan super bisa membebani Anda.
Lalu mengapa saya membeli jubah itu?
Aku harus mengembalikan jubahnya.
Mereka bilang aku bisa mengembalikan jubahnya.
Aku akan menemuimu, Dok.
Bagaimana dengannya? Gadis itu, Mika.
Tidak ada yang akan memberi tahu saya apa pun. Bagaimana kabarnya?
Yah, dia baru saja menjalani operasi besar.
Dia memiliki sejumlah besar Fentanyl dalam darahnya,
jadi itu bisa jalan baik.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Baiklah. Dia belum sadar. Mari kita bawa dia ke tempat tidur.
Elliot, pasienmu menyita!
Apa yang terjadi? Uh, kejang.
Saya mendorong Ativan. Peluru untukku.
Luka luka di kepala, mungkin gegar otak.
Kami mendandani luka-lukanya dan menjebaknya untuk menjalani CT.
Tidak. Aku tidak membawanya ke CT. Apa? Kenapa tidak?
Dia bersikeras pergi ke ATAU untuk menonton operasi... Heinsisted?
Apakah dia seorang dokter? Elliot!
Tidak, tidak, tentu saja tidak...
Pasien Anda tertembak di kepala.
Itu hanya tergores.
Dia ditabrak benda yang melaju dengan kecepatan 2.000 mil per jam
dan Anda tidak membawanya untuk CT.
Apakah Anda kehilangan akal sehat?
Tidak, saya mencoba. Saya benar-benar berusaha.
Kejang bisa berupa pendarahan otak.
Mari kita bawa dia ke atas, sekarang, untuk CT.
Apakah kamu mengerti?
Iya nih. Baik.
Ayolah. Ayo pergi.
Tidak. Keluar dari sini! Perawat, bawa dia keluar dari sini.
Aku tidak ingin dia ada di sekitarku!
Aku sangat yakin tidak ingin kau ada di dekatnya!
Anda akan mengayunkan lagi? Aku minta maaf.
Aku minta maaf. Seharusnya aku tidak pernah meletakkan tangan di atasmu.
Lihat, aku-aku...
Saya hanya ingin anak saya bangun.
Aku tahu. Kita semua melakukannya.
Dia berumur delapan tahun.
Dia tertembak karena
saudara saya tidak bisa tetap bersih selama satu sore.
Itu salahku sendiri karena mempercayainya.
Dia minta bertemu denganmu.
Jadi dia bisa memberi tahu saya bahwa itu bukan salahnya.
Saya tidak tertarik.
Mereka tidak menjadi lebih baik.
Mereka lebih baik berbohong.
Tetapi Anda tetap membawanya kembali karena dia adalah saudaramu.
Saya kira kita memiliki sesuatu yang sama.
Ya.
Saudaraku tidak berhasil.
Yah, saya minta maaf atas kehilangan Anda, tetapi mereka melakukan ini untuk diri mereka sendiri.
Apa yang terjadi pada saudaraku... bukan salahnya.
Jadi siapakah itu?
Saya akan kembali dan memeriksa Mika.
Dia kuat.
Anda baik-baik saja, Nak?
Baik. Bagaimana denganmu, kawan?
Ah, Anda terikat. Ikatan seperti ini rasanya.
Terima kasih. Itu untuk saya.
Bagaimana kabar Campbell?
Ugh.
Tidak mau membicarakannya.
Bagaimana kabar anak itu?
Dia tidak bangun.
Beritahu paman?
Anda tahu protokolnya. Itu bukan ayah anak itu.
Adalah kesalahannya bahwa gadis kecil itu terbaring di sana.
Itu tidak terlalu 12-Langkah Anda.
Inever membunuh seorang gadis.
Yah, dia belum mati.
Apa yang dia lakukan di sini?
Membaca majalah.
Ariel... ini ruang istirahat dokter.
Apakah Anda seorang dokter sekarang?
Apa aku terlihat seperti dokter bagimu?
Anda terlihat seperti tanda toko tukang cukur.
Anda terlihat seperti Hagrid di scrub.
Pekerjaan Anda adalah apa yang Anda hasilkan.
Duduk di sini membaca majalah, Anda membuang-buang waktu.
Jadi bangun, keluar. Cobalah tersenyum.
Biarkan aku melihatnya, biarkan aku melihatnya! Itu ada!
Anda akan terkejut apa yang akan dilakukan senyum di tempat seperti ini.
Apa itu Hagrid?
Dia semakin buruk. Anda perlu melakukan sesuatu.
Lihatlah dia! Sats jatuh. Mario!
Pindai kembali.
Anda lihat apa yang saya lihat?
Saya melihat sesuatu di paru-parunya
yang tak satu pun dari kita dapat mengidentifikasi.
Oke, lihat kapsul ini.
Tentakel kecil yang mungil?
Maaf... apakah Anda mengatakan tentakel?
- Tidak iya.
Ini adalah Ascaris lumbricoides. Infeksi cacing paru-paru.
Endemik di Amerika Tengah.
Biasa di dalam air. Dia sedang berselancar di Nikaragua.
Rorish memiliki perkataan tentang kuda dan zebra. Aku tahu.
Jika Anda mendengar ketukan kuku, pikirkan kuda... Bukan zebra, kan?
Dan ada banyak zebra dalam diagnosis ini.
Kemungkinan besar itu adalah seekor kuda.
Tolong dia! Silahkan!
Dia akan baik-baik saja.
Dokter?
Apakah Anda berdua kehilangan udara yang terlihat jelas di rongga dadanya?
Itu ditambah tanda-tanda jelas aspirasi pada x-ray ini?
Ini pneumonia.
Saya ingin bicara sebentar dengan Anda berdua nanti.
Hei, uh, Detektif, kamu baik-baik saja?
Ya.
Apakah Anda... Apakah Anda keberatan jika saya memfilmkan Anda?
Permisi?
Saya membuat film dokumenter tentang Malaikat.
Kenapa kamu tidak melakukan sesuatu untuk rasa sakitnya saja?
Ya. Ya, aku bisa memberimu sesuatu untuk itu.
Ini akan memperbaiki Anda.
Mengalami ketidaknyamanan, Detektif?
Tidak nyaman? Ya.
Saya memberinya 10 dari Toradol.
Baik.
Kami membutuhkan Ativan, sekarang!
Apa yang terjadi?! Dia menangkap!
Seperti apa itu ?! Jesse, ini Pepper!
Dia mengalami gagal pernapasan.
Metabolismenya tidak bisa mengikuti Fentanyl.
Saya perlu intubasi! Berikan tasnya.
Tidak ada respons terhadap Ativan! Apakah itu normal?
Tidak tidak. Ini harus menghentikan perebutan.
Baiklah, siap? Saya takut akan hal ini.
Saya tidak bisa masuk ke sana. Bekas luka berat.
Ayah... dia akan ditangkap.
Oke, ayo bawa dia ke Center Stage!
Saya tidak bisa melakukan ini di sini! Oke, ayo pergi. Mendorongnya.
Masih tidak ada jawaban!
Baiklah, kita harus membawanya ke Panggung Tengah, sekarang juga.
Baiklah ayo.
Detak jantung 30 dan menurun.
Dapatkan atropin, Mama, dan epi.
Anda ingin saya intubasi? Tidak bisa
Dia menderita kanker tenggorokan saat kecil.
Laring yang sangat parut.
Apa yang kamu ingin aku lakukan? Cric dia?
Saya tidak ingin melakukan itu padanya.
Baik. Salah satunya atropin.
Lipat tigakan Narcan. Dia sudah berusia 12 tahun.
Anda 10 kali dosis normal di lapangan.
Kita hanya perlu berdoa agar itu berhasil.
Anda bisa dengan mudah terbunuh oleh cric.
Itu benar.
Apa yang terjadi padanya?
Dia merebut. Anda pergi. Saya mendapatkannya.
- Tolong hisap. - Murid tertiup.
Dia mendapat darah di otak.
Apakah Anda mendapatkan CT?
Iya nih. Aku-aku masih menunggu hasil.
Inilah sebabnya mengapa Anda melakukannya segera!
Jadi kita memilikinya, sial! Dia syok anafilaksis.
Beri dia 0,3 dari epi, 125 dari Solu-Medrol.
Mengapa orang ini syok anafilaksis ?!
Dia alergi terhadap Toradol. Dia sangat kesakitan.
- Anda tidak memeriksa grafik? - Kamu berdiri di sana!
Oke, Dr. Dixon, Anda tahun kedua,
seharusnya mengawasi tahun-tahun pertama!
Ini milikmu!
Aku minta maaf. Saya dengan seorang pasien... Tidak, maaf tidak relevan!
Apa rencanamu sekarang dengan pasien itu?
- Dia masih tidak sadar. - Dia memiliki pendarahan otak.
Aku minta maaf, oke?
Berhentilah meminta maaf dan lakukan sesuatu.
Baiklah, lupakan saja. Kalian berdua, ke sini.
Otak pria ini sedang dimatikan
dari kekuatan tekanan darah.
Apa yang akan kamu lakukan?
Uh, kamu akan mengintubasi dia.
Tidak, Anda mengintubasi dia!
Dapatkan di sana dan selamatkan pasien Anda!
Anda, Spielberg, telepon ke neurologi,
beri tahu mereka bahwa Anda membawa polisi
yang lebih baik tidak mati karena kebodohanmu!
Detak jantung kembali hingga 25.
Oke, jalankan dengan lebar. Epi lain.
Bersiaplah untuk kompresi.
Tolong, papan kompresi untuk CPR! Gulung dia.
Ayo pergi! Gulung dia.
Jika dia kehilangan denyut nadi, kita mulai melakukan kompresi.
Pepper, ingat apa yang Mama katakan.
Bernafas.
Denyut nadi datang... 31...
32...
Ayolah. Kembalilah ke kami. Ayolah.
Silakan berbaring, Pepper.
Apa itu kamu?
Aku pikir begitu...
Tahun berapa sekarang?
2018.
Siapakah Presiden?
Hillary.
Ini akan menjadi pemulihan panjang.
Selamat datang kembali, dokter.
Kerja bagus, Ayah.
X-ray tidak khas.
Itu bisa saja kanker.
Tapi ternyata tidak.
Oke, saya mengerti. Mario, kamu benar.
Itu pneumonia buku teks. Saya melihat zebra.
Oke, jadi saya benar.
Tidak, kamu tidak benar.
Apa yang kamu bicarakan?
Nak, jika kamu benar,
Anda akan melakukan tabung dada sendiri.
Anda tidak benar kecuali Anda melakukan sesuatu.
Dia sangat bersikeras. Saya adalah...
Saya berusaha menghargai pendapatnya.
Anda adalah residen seniornya, Dr. Savetti.
Satu-satunya hal yang perlu Anda hormati adalah obatnya.
Dalam pembelaannya, saya cukup bersikeras.
Jangan melindunginya.
Sementara dia mengkhawatirkan perasaanmu,
pasienmu sedang sekarat.
Dengar, kalian berdua sebaiknya memisahkan kehidupan profesionalmu
dari pribadi Anda...
atau kamu akan kehilangan mereka berdua.
Judd!
Anda tidak ingin macam-macam dengan saya, Dok.
Kemana kamu pergi?
Mau diperbaiki?
Bukan urusanmu.
Anda berjalan keluar dari pintu itu...
Dan saya tetap keluar dari penjara.
Kamu kehilangan keluargamu.
Apa yang kamu ketahui tentang sesuatu?
Saya tahu bahwa Mika masih belum membuka matanya.
Mereka bilang dia dioperasi.
Dia masih tidak sadar.
Tidak ada yang bisa saya lakukan tentang dia sekarang.
Adikmu ada di sana.
Dia sendirian dan dia takut.
Katakan padanya aku minta maaf.
Saya memohon pria itu untuk mendapatkan CT-nya.
Berhenti. Yang bisa Anda lakukan adalah berharap dia akan baik-baik saja.
Jadi... ceritakan tentang Campbell dan OR.
Dia adalah tirani.
Sombong. Mengintimidasi. Intoleran. Kejam.
Dia adalah keledai. Tapi dia juga...
Saya akan mengatakan brilian.
Hei. Sepertinya kita memakainya.
Apakah dia memberimu kesulitan hari ini?
Dia baik-baik saja.
Terkadang dia bisa...
Remaja?
Ny. Saya tidak tahu apa-apa tentang remaja.
Anak-anak saya masih kecil ketika...
Anda tahu, dia diskors dari sekolah.
Saya yakin Anda diskors beberapa kali, mulut seperti milik Anda.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Anda mengatakan hal yang sama kepada saya di ruang bersalin
hari pertama Anda lahir.
Saya akan memberi tahu Anda sekarang apa yang saya katakan tadi.
Satu-satunya pekerjaan Anda,
dan pekerjaan paling penting yang pernah Anda miliki,
hanya untuk mencintainya.
Baik?
Dan pastikan dia tahu itu.
Kamu sudah bangun, Mika.
Oh, terima kasih Tuhan. Paman Judd?
Paman Judd tidak ada di sini sekarang, sayang.
Ya, benar.
Saya... saya sangat menyesal.
Aku sangat menyesal.
Saya pikir hari ini tidak akan pernah berakhir.
Saya perlu minum lagi.
Jika itu membuat Anda merasa lebih baik, kita semua punya hari.
Guthrie membuat kami takut.
Saya akan mengatakan Pepper menang hari terburuk. Ooh. Untuk merica.
Elliot, bisakah kita bicara?
Yakin.
Leighton, dengan saya, tolong.
Jadi hari ini hanya sementara.
Oh saya tahu. Aku, uh, kacau.
Aku sungguh minta maaf.
Tapi kau menunjukkan sesuatu padaku.
Jadi saya menawarkan Anda posisi residensi ATAU.
Permisi?
Saya sudah berbicara dengan Dr. Rorish.
Dia menyetujui... jika Anda menginginkannya.
Aku, uh... aku tidak tahu harus berkata apa.
Eh, ini tawaran luar biasa, dan jelas aku, uh...
Bilang iya.
Perlu waktu untuk memikirkannya.
Ya, Anda punya 10 detik.
Tunggu, ini keputusan yang sangat besar. Delapan detik.
Anda menghitung jauh lebih cepat dari yang Anda butuhkan...
3, 2... Katakan ya.
1.
Saya akan lakukan.
Anda mengatakan bahwa polisi lebih baik tidak mati karena kebodohan saya.
Aku marah. Saya tidak bersungguh-sungguh.
Ya, benar.
Detektif Gomez meninggal
karena saya tidak melakukan CT ketika seharusnya.
Aku yang salah.
Dan saya harus pergi, jadi...
Hei.
Dengarkan aku.
Jangan menangisi ini sendirian.
Terima kasih.
Bob, letakkan di tabku.
Anda tidak harus melakukan itu.
Saya melihat Anda dengan teman Anda di sana.
Apakah dia baik baik saja?
Dia mengalami hari yang sulit.
Bisakah saya bertanya sesuatu?
Mengapa kamu ingin berada di luar sana?
Karena waktu paling rawan bagi seorang pasien
adalah waktu antara trauma dan dokter.
Jam Emas. Saya hanya mencoba untuk menutup Jam Emas.
Sederhana saja.
Tidak ada yang sederhana tentang Anda, Dok.
Panggil aku Willis.
Oke, Willis.
Saya bersedia mencobanya lagi jika Anda mau.
Tepuk tangan.
Kami kehilangan semua itu. Ya Tuhan.