Jadi saya berbicara dengan Dr. Rogers pagi ini.
Dia sangat senang dengan kemajuan Anda.
Aku-aku lulus semua ujian neuro. Saya merasa baik secara fisik.
Dan saya sudah kehabisan acara untuk menonton pesta.
Ny.
Mike, saya pikir Anda perlu lebih banyak waktu.
- Kamu masih belum pulih... - Kamu salah.
Tidak.
Tapi itu tidak terserah saya. Papan...
ayahmu, khususnya,
telah memutuskan Anda siap.
- Jadi, inilah aturan dasarnya. - Aturan dasar?
Santai saja.
Tidak ada Panggung Tengah, tidak ada trauma besar.
Anda akan bertindak dalam peran pengawasan saja.
Dan kami akan mengevaluasi kembali dalam beberapa minggu.
Baik. Saya bisa mengatasinya.
Selamat datang kembali, Dr. Leighton.
Itu yang dia bilang? Anda kembali?
Yah, aku tidak akan menjalankan program residensi,
tapi saya kembali bekerja.
Apa?
Neurontin, amitryptyline.
Masih mengalami sakit kepala dan sakit saraf?
Saya koma selama tiga bulan. Saya mengambil Topamax juga.
Tenang, aku dapat ini.
Baiklah.
Oke, ayolah. Mari kita lakukan!
Woman over radio: Angels Base, 12 ambulans dalam perjalanan.
14 pasien, semuanya tidak sadar.
5 D. O., menyebabkan tidak diketahui.
Kami menemukannya di sebuah rumah.
Lima D. O., dua dari kami pingsan di tempat kejadian.
- Mungkin karbon monoksida? - Mungkin.
Panggung Tengah untuknya, tolong, dan yang ini juga.
Dan kritik lainnya, sisanya saya inginkan...
- Apakah ada perlengkapan narkoba? - Tidak ada.
Leanne: Aku ingin tahu apa yang kita punya di sini.
Bawa ke sini, kawan. Bawa ke sini.
Pria: sumur minyak arteri dari kulit kepala lac.
Terlihat seperti ini ketika dia jatuh dari tangga
ketika dia kehilangan kesadaran.
Eh, apa itu?
Tidak tahu. Mereka semua memakainya.
Sisa dari efek pribadi mereka ada di sini.
Saya dapat itu.
Apa yang kita dapat ?!
Saya tidak tahu. Itulah yang kami coba cari tahu.
Baiklah, mari bersiap-siap untuk transfer.
Menurut perhitungan saya. Satu dua tiga.
Pasien ini dalam kesulitan pernapasan.
Oke, Anda perlu intubasi, Dr. Dixon.
- Dr. Rorish. - Iya nih?
Anda mendapatkan Paul Wentworth,
- 42 tahun dari Ohio. - Oke.
Saya tidak bisa intubasi. Jalan napasnya membengkak.
Anda harus menggunakan E.T. kecil tabung.
- Risa, beri dia skor 6-0. - Ya, Dokter.
Willis, Anda telah menangkap Charlie Loffredo,
21, dari Missouri.
Siap dengan Prolene 4-0.
Akan membutuhkan C.T. memindai ketika saya selesai.
Kami membutuhkan bantalan perintis di sini.
Gadis itu Dana Albright, 19, dari Colorado.
Anda yakin tidak menemukan orang-orang ini di bus wisata?
B.P. dan detak jantung menabrak.
Saya akan mulai menetes dopamin.
Satu dua tiga.
Dia muntah.
Saya perlu hisap dan Zofran, mama.
- Mari kita ubah dia. - Jesse: Ini dia.
Dr. Rorish, yang ini juga mengalami kesulitan pernapasan.
Oke, taruh dia di sebelah meja.
- Dr. Leighton, dapatkah Anda melakukannya? - Ya.
Kenapa dia masih menangkap?
Obat-obatan itu seharusnya sudah siap sekarang.
Ya, mereka seharusnya.
Willis? Punya ide?
Bisa jadi gas sarin. Itu adalah gejala yang sama.
Elliot: Saya masih belum bisa memasukkan tabung.
Mike: Hei, tenggorokannya terlalu bengkak untuk diintubasi.
Dia perlu dikritik.
Baik.
Awas.
Pasien ini akan kode.
Risa: Oh! Oh!
- Ada seorang pria di sini. - Will: Seseorang membantunya.
- Ya Tuhan! - Leanne: Elliot sedang down juga.
Jesse: Gurney!
Apa yang sedang terjadi?
Itu bukan gas.
Itu ada pada mereka.
- Ada di pakaian mereka. - Ini adalah racun kolinergik.
Oke, semuanya, dengarkan!
Kita harus membawa semua pasien keluar sekarang.
Cepat, tapi hati-hati.
Dan tidak ada yang menyentuh mereka sampai decon.
Ayo ayo ayo ayo!
Saat kita keluar, potong pakaian mereka semua.
Bawalah atropin sebanyak mungkin.
Bisakah kita membersihkan kamar di lorong ?!
Pergi pergi pergi! Pergi!
Bersihkan, bersihkan, bersihkan. Di sini, di sini.
Bawa mereka, bawa mereka! Ayo pergi!
Will: Potong semua pakaian mereka.
Masih menangkap!
Leanne: Oke, atropine harus mulai bekerja sebentar lagi.
Noa: Apa-apaan ini?
Apakah kamu bercanda?
Kawan, gelang itu terhubung dengan mereka.
Apa maksudmu "terhubung"?
Jangan lepaskan gelang!
Kami membutuhkan rontgen untuk itu.
Apa yang sedang terjadi? dimana saya?
Dimanakah Dana?
Dana! Dana!
Charlie! Saya disini!
- Saya di sini! - Tetap tenang.
Dana, jangan biarkan mereka melakukan apa pun!
Jangan biarkan mereka memperlakukan Anda!
Dia menjatuhkan IV-nya. saat merebut.
Saya tidak bisa mendapatkan akses untuk atropin.
Anda ingin baris baru?
Tidak ada waktu Tahan saja dia.
Ayo, teman, tetap di bawah!
- Mudah! - Mendorongnya!
Adakah yang melihat istri saya?
Susan!
Susan? Susan!
Aku minta maaf. Dia meninggal di tempat kejadian.
Dia berhasil.
Dia... dia berhasil!
Dia berhasil!
Disinkronkan dan diperbaiki akumenang.com
Sepertinya mereka ditransfer ke median serabut saraf pergelangan tangan.
Untuk apa mereka?
Adakah yang berhasil selain istri saya?
Lima orang lainnya telah meninggal,
jika itu yang Anda maksud dengan kesuksesan.
Untuk apa gelang itu?
Paul, dengarkan aku,
atropin telah menstabilkan Anda, tetapi akan hilang.
Kami tidak tahu apa yang kami rawat,
dan... dan itu bisa menjadi jauh, jauh lebih buruk.
Setidaknya beri tahu kami racun apa yang Anda gunakan.
Saya menggunakan hak saya untuk menolak perawatan.
Semua: Saya menggunakan hak saya untuk menolak perawatan.
Tidak ada yang menyeramkan tentang itu.
Anda tidak boleh melepas gelang dari pergelangan tangan saya
atau berikan saya perawatan medis apa pun.
Semua: Anda tidak boleh melepaskan gelang dari pergelangan tangan saya,
atau berikan saya perawatan medis apa pun.
Saya melihat Anda telah berhasil meracuni pikiran mereka juga.
Peracunan?
Tidak. Kami melampaui batas.
Melampaui? Melampaui apa?
1,0 tubuh kita.
Kita akan hidup selamanya.
Kedengarannya melelahkan.
Kita harus memisahkannya dari kawanannya.
- Sepakat. - Saya tidak punya kawanan domba.
Itu bukan agama. Itu adalah sains.
Ilmu. Kanan.
Oke, mari kita bawa dia ke kamar pribadi.
Anda bukan bagian dari semua ini?
Bisakah saya melihat Dana?
Beberapa pertanyaan pertama. Apa yang dia gunakan?
Apakah itu cairan? Apakah itu gas? Apakah baunya?
Um, saya pikir dia bilang dia akan menggunakan semacam pupuk.
Saya tidak tahu apa yang. Dan, um, sampo kuda?
Keduanya adalah organofosfat. Dia membuat pestisida buatan sendiri.
- Kita akan membutuhkan 2-P.A.M. - Ya. Banyak sekali.
Oke.
Bagaimana dengan gelangnya?
Paul adalah seorang futuris.
Seorang futuris.
Dan seorang ahli bedah saraf dan insinyur biomedis.
Dia jenius, dan dia juga gila.
Dan gelangnya?
Dia pikir dia menemukan cara untuk mengunggah kesadaran kita ke komputer super.
Gelang itu terhubung ke sistem saraf pusat kami.
Dan pada saat kematian,
itu seharusnya mentransfer semangat kita ke dunia virtual...
di mana kita menunggu tubuh kita selanjutnya.
Dan Anda percaya itu.
Itu semua teoretis pada awalnya.
Saya tidak berpikir kita akan benar-benar menyelesaikannya.
- Tapi kau berhasil melakukannya. - Tidak. Um...
Ya. Aku, uh...
Maksudku, aku berhenti. Saya menelepon 9-1-1.
Dan aku melihat Dana jatuh ke lantai.
Dan dia bilang kita tidak akan takut, tapi aku takut. Aku takut.
Saya menyeretnya keluar.
Aku-aku tidak ingat apa-apa setelah itu.
Apakah Dana pacarmu?
Ya Tuhan. Apa yang telah kita lakukan?
Anda seorang psikiater.
Apakah sudah jelas?
Dana, bisakah kau memberitahuku apa yang membawamu ke Children of Elysian?
Jangan bicara padanya, Dana.
Itu bukan rahasia bagi saya.
Tidak ada yang bisa dia katakan.
Jika itu bukan rahasia, lalu bagaimana gadis seperti Anda berakhir di sini?
Saya butuh jawaban....
- dan tidak ada orang lain yang memilikinya. - Dan Paul punya jawabannya.
Dia telah mengajukan pertanyaan yang sama.
Jika kita dapat menggunakan teknologi untuk memajukan diri kita dalam kehidupan...
mengapa kita tidak bisa menggunakannya untuk memajukan diri kita dalam kematian?
Dana?
Saya butuh bantuan di sini!
Jesse: Pulsa sapi turun ke 72.
Tekanan 50 lebih dari 35.
Dana? Bisakah kamu mendengarku?
Anda tidak bisa menyentuhnya.
Dosis atropinnya berkurang. Dia membutuhkan 2-P.A.M.
Dia bilang dia tidak ingin perawatan.
- Perawat, tutup tirai. - Saya menyaksikan Anda, Dana.
Saya disini. Beranilah.
- Apakah dia menolak perawatan? - Iya nih. Mereka semua melakukannya.
- Jadi, apa yang kamu lakukan? - Dia tampak sehat bagimu?
Ya, dia sangat jelas dan disengaja bagi saya.
Jadi bergabung dengan sekte, kawat solder ke sistem saraf Anda,
tenggelam dalam racun adalah bukti pemikiran jernih?
Jesse: Saya sudah mendapat ampul 2-P.A.M. disini.
Tidak... perawatan.
Oke, kita perlu membahas ini.
Kami membahas ini lagi, dia akan mati.
Anda melanggar haknya!
Willis, dia menolak perawatan.
Dia hipoksia. Dia tidak mendapatkan oksigen ke otaknya.
- Dia tidak bisa membuat keputusan. - Teman-teman, dia menabrak.
Di luar implikasi moral, ada juga yang legal.
Orang-orang ini bergabung dengan sekte
untuk mengirim email sendiri ke masa depan.
Bukankah itu definisi kegilaan?
- Tidak, sebenarnya. Bukan itu. - Saya setuju dengan Ethan.
Saya tidak berpikir mereka mampu membuat pilihan untuk menolak perawatan.
Atropin bersifat sementara. Kami tidak punya banyak waktu untuk menimbangnya.
Akhirnya, kerusakan akan menjadi tidak dapat dipulihkan
dan 2-P.A.M. tidak akan bekerja.
Beberapa dari orang-orang ini mungkin ada di sana sekarang.
Paul Wentworth adalah seorang dokter. Dia menyebut mereka semua pasiennya.
Dan kita mungkin tidak menyukainya atau teorinya tetapi...
Saya sudah cukup mendengar.
Kami merawat mereka.
Semua orang mendapat 2-P.A.M. segera.
Cukup bagus.
Iya nih! Mereka memilikinya!
Iya nih! Terima kasih.
Anda tahu, untuk pria yang jatuh seperti batu bata panas,
itu pilihan yang menarik.
Anda tahu, semua orang memiliki sifat buruk ketika mereka gugup atau ketakutan.
Bagi sebagian orang, ini adalah treadmill. Anda tahu, sebagian, ini adalah meditasi.
Lainnya, itu adalah Kanye.
- Tidak pernah Kanye. - Mnh-mnh.
Tidak, bagimu itu hanya Puff Keju.
Hei, apakah Eloise baik-baik saja?
Saya mendengar bahwa dia, uh, memukul kepalanya.
Ya, dia baik-baik saja.
Disana.
Anda menghancurkan perawat saya, beruang gula?
Saya hanya khawatir, oke? Secara medis.
- Mm-hmm. - Secara medis.
Kawan
Punya banyak pasien yang membutuhkan dokter.
Raih grafik dan selamatkan beberapa nyawa.
Anda kembali menjalankan program sekarang?
- Tidak, baru saja kembali menendang pantatmu. - Oof.
Kupikir aku akan mengajakmu makan malam...
Linda, apa yang kamu lakukan?
Bukankah seharusnya kamu sudah kembali ke timur sekarang?
Saya pikir kami bisa saling mengenal lebih baik.
Lebih baik? Linda, aku tidak kenal kamu sama sekali.
Mari kita perbaiki itu.
Oke, dengar, um... kau terlihat cukup baik.
Hanya saja, aku benar-benar tidak punya waktu dalam hidupku untuk...
Keluarga?
Kamu bukan keluargaku. Baik?
Kamu adalah pacar ayahku, dan sekarang dia sudah mati.
Dengar, aku minta maaf.
Saya punya pasien. Aku harus pergi.
Mario, aku akan berada di kota untuk sementara waktu.
Telpon saya?
♪ ♪
Dia seharusnya tidak memanjat pohon.
Aku membalikkan punggungku selama satu detik.
- Rusak, bukan? - Ya
Boy: Tidak sakit.
Itu adalah adrenalin, bud.
Aku akan memanggil ibumu lagi, Keigan.
Ibunya di luar kota. Dia akan membunuhku.
Hei, anak-anak jatuh. Jangan terlalu keras pada diri sendiri.
Ia takipneik.
Langsung ke voicemail.
Angus: Napas dalam untukku, Keigan.
Itu dia, dan kemudian yang lain.
Jesse, itu kemungkinan patah tulang rusuk.
Mari kita rontgen dada. Saya ingin melihat paru-parunya.
Kamu mendapatkannya.
Ya, dan tarik 10 lido.
Keigan, aku akan mematikan pergelanganmu
jadi kita bisa memperbaikinya, oke, bud?
Kamu tidak akan merasakan apa-apa, aku janji.
Hei, hei, hei. Kita tidak perlu melakukan blok hematoma.
- Mari kita membiusnya. - Tidak, tidak apa-apa.
Ia mengalami fraktur radius distal.
Harus dikurangi dengan mudah. Biarkan saya, um...
Sial.
Uh...
Jesse, bagaimana perasaanmu tentang membiusnya?
2 miligram per kilogram ketamin.
Napas dalam.
Hanya itu saja.
Anda tidak bisa menghentikan saya, Anda tahu.
Mengapa Anda ingin bunuh diri begitu buruk?
Saya tidak bunuh diri.
Lalu jelaskan kepada saya.
Kamu tidak akan mengerti
Temanmu ingin menyapa.
Dana.
Bagaimana... bagaimana kamu bisa?
- Aku tidak bisa melihatmu mati. - Saya tidak sekarat!
Sam menungguku, dan kau mengambilnya!
Sam?
Ingin tahu dan ingin tahu.
Ayo, Dana. Dia tidak menunggumu.
Tidak ada apa pun di sana selain kematian.
Dan Anda tahu bagaimana ini?
Mereka mengajari Anda tentang fisika kuantum
di sekolah kejuruan?
- Ini bukan kamu, Dana. - Bagaimana kamu tahu ?!
Anda tidak tahu apa-apa tentang saya!
Ini bukan salah satu rencana terbaik kami.
Aku tahu aku mencintaimu, dan aku tahu kau juga mencintaiku.
- Saya tahu Anda tahu. - Cinta kamu?
Kamu gila.
Berapa kali aku harus memberitahumu ini, Charlie?
Saya sudah menikah!
Semua ini tentang apa,
dan kamu mengetahuinya.
Ya Tuhan.
Seseorang bantu dia!
Baiklah, mari kita bawa dia kembali ke tempat tidurnya.
Butuh kursi roda.
Jika Anda ingin saya pergi, saya akan,
tetapi hanya karena aku tidak bisa melihatmu melukai diri sendiri lagi.
Dana, apa maksudmu,
bahwa ini adalah tentang apa semua ini?
Suamiku sedang menungguku...
di Elysian.
Dan di mana Elysian ini?
Ini adalah dunia virtual yang diciptakan Paul.
Tempat di mana...
dimana kita bisa bersama.
Aha.
Terima kasih.
Apa yang kamu cari, sayang? Pembuluh darah?
Yah, mereka semua sclerosed.
Jika Anda maksud saya telah menusuk satu inci dari hidup saya
oleh ahli onkologi rad saya? Lalu ya.
Ashley, ini Barbara.
Jelas, saya tidak melakukan pertemuan. Sesuatu muncul.
- Aku minta maaf. - Di sana. Masuk.
Saya di rumah sakit.
Aku... uh, mematahkan pergelangan kakiku.
Bagaimanapun, kita harus menjadwal ulang. Uh huh.
Anak tiri perempuan.
Saya berusaha menghindari simpatinya.
Yah, C.T. harus memberi tahu kami pasti
jika itu adalah obstruksi usus.
Mereka sangat khas pada pasien kanker usus besar.
Ya, jika Anda bisa membaca, Anda akan melihat pada bagan saya,
- Saya punya tiga. - Hmm.
Oke, jadi, um, kami akan kembali ketika Radiology siap untuk Anda.
- Tidak sabar untuk itu. - Berapa lama kamu berpikir?
Noa: Bisa beberapa jam.
Apakah ada orang lain yang Anda ingin kami hubungi untuk Anda?
Tidak. Tidak ada yang mau berurusan dengan ini. Percayalah kepadaku.
Anda pikir saya gila, bukan?
Saya pikir Anda melakukan hal yang mengerikan.
Anda dan saya persis sama.
Kami berdua dokter.
Ketika Anda belajar tentang surga, apakah Anda pikir itu gila? Aku melakukannya.
Tetapi bagaimana Anda tahu bahwa ini bukan yang dimaksudkan Tuhan?
Sama seperti dia menuntun Musa ke Gunung Sinai atau Nuh ke Bahtera,
bagaimana kamu tahu dia tidak membimbingku ke Elysian?
Jadi kamu seorang nabi?
Itu kata-katamu, bukan milikku.
Surga kamu...
seperti apa itu?
Tidak ada lagi rasa bersalah.
Tidak ada lagi kesedihan.
Tidak ada lagi penyesalan.
Tidak ada lagi rasa sakit.
Sama sekali tidak ada dalam program.
Orang-orang seperti Anda telah berjanji untuk secara ajaib mengurangi rasa sakit
sejak awal waktu.
- Mari kita bicara tentang rasa sakitmu. - Jangan.
Sudah jelas. Ini adalah elang laut Anda.
Anda tidak harus membawanya ke Elysian.
Tekanan darah Anda meningkat.
- Apakah Anda menderita hipertensi? - Saya melihat Anda.
Apa yang kamu lihat, Paul?
Tekanan darahnya meroket.
- Detak jantungnya juga. - Paul.
- Oh! Dapatkan lebih banyak Ativan. - Dia merebut.
Saya mendapatkannya. Oh!
Oke, ini dia.
Jesse: Oke. Baiklah.
Kejang itu membuat pundaknya terkilir.
Oke, biarkan saya membantu Anda dengan itu.
Itu terlalu mudah.
Lengan Anda tidak lepas seperti itu hanya setelah satu kali kejang.
Mungkin masalahnya lebih besar dari racun.
Jadi, Dana masih hidup?
- Apakah dia baik-baik saja? - Dia stabil.
Kapan terakhir kali Anda mendengar kabar dari putri Anda?
Sekitar enam bulan lalu.
Dia mengirimi kami pesan untuk memberi tahu kami bahwa Sam telah meninggal.
Ibunya yang malang.
Ketika kami mencoba datang ke kompleks, kami ditolak.
Dia bahkan tidak mau bicara dengan kita.
Bisakah Anda mencadangkan sedikit saja?
Sam tumbuh di ujung jalan dari kami.
Mereka tidak terpisahkan.
Dari saat mereka berusia 16 tahun,
mereka tahu mereka akan segera menikah begitu mereka sah.
Dan kemudian dia didiagnosis.
Leukemia.
Dia diberi waktu satu tahun untuk hidup.
Mereka mulai mencari terapi alternatif.
Bepergian dari satu dukun ke yang lain.
- Tentu saja, tidak ada yang berhasil. - Dan kemudian dia mendengar tentang Paul
dan Bani Elysian.
Dia mengatakan kepada mereka bahwa dia tidak bisa menyembuhkan tubuh Sam, tetapi dia bisa membebaskannya dari itu.
Dan lebih baik lagi, Dana bisa bergabung dengannya.
Jadi dia pikir dia akan melihat Sam di Elysian ini.
Kami tidak membesarkannya dengan cara ini.
Saya tidak tahu bagaimana bayi saya membiarkan monster itu menghipnotisnya.
Mungkin Anda bisa mengajukan perwalian.
Tapi Anda mungkin tidak mengerti.
Kenapa tidak? Dia jelas sakit.
Karena pengadilan mungkin tidak menganggapnya tidak kompeten.
Tetapi mereka akan melakukannya jika Anda merekomendasikannya.
Bisakah kita melihatnya?
Aku minta maaf. Dia ditolak.
Saya sedikit penasaran
mengapa Anda tampaknya berada di sisi yang salah dari ini.
Saya tidak berusaha menjadi seperti itu.
Tapi saya juga tahu bahwa ketika datang ke pikiran,
orang tidak bisa dipaksa untuk sembuh.
Mereka harus memilihnya sendiri.
♪ ♪
Lihat itu.
Anda tahu cara membaca C.T.?
- Jadi semua yang saya lihat... - Anda belum melihat apa pun.
Kejang akan berhenti begitu kita mengangkat tumor,
seperti yang akan visi.
Itu lucu.
Saya seorang ahli bedah saraf dan tidak pernah terpikir oleh saya.
Meskipun, itu masuk akal.
Saya perlu mengatakan yang sebenarnya kepada mereka.
Mereka layak tahu.
Oh
Saya pikir obat penghilang rasa sakit seharusnya membantu.
Masih mengalami sakit perut?
Oh, seperti adegan dari "Alien."
Tidak ada kekakuan, tetapi jumlah putih Anda sangat tinggi
dan suhu Anda...
Di mana para pemerannya?
Jadi pergelangan kakimu yang patah sebenarnya apa?
Mengangkat alis yang selalu Anda inginkan?
Ini rumah sakit daerah, Ashley.
Pendidikan Brown itu benar-benar sia-sia...
-... bukan? - Jangan. Tidak hari ini.
Warisan ayah telah memakan waktu lebih dari setahun untuk diselesaikan.
- Oh, Tuhan melarang, Anda harus memiliki - Kami akhirnya akan selesai,
- tidak ada uang untuk akhir pekan. - dan Anda membatalkan rapat.
Ini bukan tentang uangnya, Barbara, dan kau tahu itu!
Saya ingin rumah orang tua saya.
- Hanya itu yang tersisa dari saya. - Ya, semua barang saya
ada di dalamnya sekarang, karena ayahmu menyerahkannya kepadaku.
Anda adalah tamu di rumah itu.
- Selama 20 tahun? - Iya nih.
Sebenarnya, ibu tirimu sakit, jadi...
Mario: Jadi...
mengapa kamu tidak keluar sementara kita menyelesaikan pekerjaan kita, ya?
Tolong keluarkan dia.
Semua orang...
mendengarkan.
Para dokter mengatakan yang sebenarnya.
Saya menderita tumor.
Ini memberi saya kejang
dan itu menjelaskan visi saya tentang Elysian.
Tumor saya... itu adalah hadiah lain dari Tuhan.
Baiklah, itu sudah cukup.
Dia memberi saya apa yang saya butuhkan
- untuk menemukan jalan menuju masa depan. - Wanita: Berkhotbah terus!
Luar biasa.
... untuk memenuhi aspirasi tertingginya.
- Keluarkan dia dari sini... - Bahwa tidak ada lagi kesedihan,
- tidak ada lagi rasa bersalah. - Ayo ayo.
- Tidak ada lagi penyesalan, tidak ada lagi rasa sakit. - Kami tidak akan menyerah.
- Saya cinta kalian semua. - Kami mencintaimu, Paul!
Sampai jumpa di Elysian!
Paul: Aku akan melihatmu di Elysian.
Denyut nadinya mencapai 75.
Apa yang salah dengannya? Tolong dia!
Dia menarik.
Bisa jadi komplikasi dari fraktur tulang rusuk.
- Tempatkan dia di non-rebreather. - Tidak, rontgen dadanya normal.
- Uh... - Wanita: Ini akan baik-baik saja, ya.
Tidak, bukan. Dia mendapat pneumo di sisi kiri.
- Biarkan saya melihat itu. - Saya mendapatkannya.
Bagaimana saya bisa melewatkan itu?
Wanita: Apakah dia akan baik-baik saja?
Ya, kita hanya perlu meletakkan tabung di dadanya agar dia bisa bernapas.
Siapkan tabung dada.
Leighton, ambil tabung dada itu.
Ya.
Aku siap.
Saya berani
Oke, ini dia.
Apakah Anda mendengar stridor itu?
Itu aneh, bahkan untuk pneumo.
Mundur, Dr. Leighton.
- Apakah dia akan baik-baik saja? - Ya, dia akan baik-baik saja.
Lalu satu lagi...
Pisau bedah, kumohon. Terima kasih.
- Mike, dengarkan saja. - Angus. Mundur.
Oke, Keigan, Anda akan merasakan sedikit tekanan.
Baik.
- Baik. - Tunggu, Mike. Berhenti!
Apa?
Ini bukan rontgennya.
Itu bukan sinar-X Keigan. Anda mengambil yang salah.
Penutup jalan napasnya.
Saya butuh 1 epi dan 125 Solumedrol sekarang.
Dia mengalami ruam.
Faringnya bengkak. Ini adalah anafilaksis.
Apa yang terjadi?
Bertahanlah, sobat. Tetap bertahan.
- Mendorongnya. - Baik.
Oke, stridornya mereda.
Denyut nadinya naik.
Hanya itu saja. Hanya itu saja.
- Ini dia, sobat. - saya...
Keigan akan baik-baik saja.
Kita akan perlu, uh,
- simpan dia selama beberapa jam lagi. - Baik.
Ya. Tunggu, tunggu sebentar. Permisi.
Hei. Kemana kamu pergi?
- Saya perlu menemuinya. - Tidak.
Oke, kumohon Dia mengambil putriku.
- Saya mengerti. - Saya perlu dia menjelaskannya kepada saya.
Saya perlu memahami bagaimana ini terjadi.
Dengarkan aku. Dia tidak bisa melakukan apa pun untukmu.
Anda harus fokus pada putri Anda.
Tidak!
Jesse!
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak!
- Di sini! Sini! - Kita harus menebangnya!
Gary: Tidak, kamu tidak sedang sekarat.
Tidak sekarang.
Jesse: Oke. Oke, mengecewakannya.
Anda tidak sekarat, jangan sekarang!
Tidak ada lembah Elysian untuk Anda, Anda bajingan sakit!
Noa: Bagaimana kabarmu sekarang, Barbara?
Barbara: Rasa sakitnya semakin...
Ya Tuhan.
Apakah kamu masih disini?
Anda kesakitan?
Katakan apa yang salah denganmu.
Terapis saya telah membangun empat rumah berkat saya,
- Mencoba menjawab pertanyaan itu. - Barbara.
Kanker usus besar.
Sudah berapa lama kamu tahu?
- Sekitar setahun. - Dan kamu tidak pernah menelepon.
Ini tidak seperti Anda menelepon juga.
Saya tidak menderita kanker.
- Berapa lama ayah menderita Alzheimer? - Ya Tuhan.
- Dua tahun sebelum kamu memberitahuku? - Saya tidak tahu itu Alzheimer.
Tentu saja kamu lakukan.
Anda tutup ketika segalanya memburuk.
Anda hanya berpura-pura tidak ada di sana.
Itulah yang saya lakukan untuk Anda... hanya sesuatu yang harus dihindari.
Saya adalah penghindar?
Saya adalah orang di sana bersamanya hari demi hari
saat dia terus tergelincir semakin jauh.
Saya memberinya makan, saya memandikannya,
dan saya tidak pernah mendapatkan banyak terima kasih.
Itu tidak adil.
Saya ingin berada di sana, tetapi Anda selalu bermusuhan.
Kamu membenciku...
bahkan sebelum saya melangkah melewati pintu depan rumah itu.
Kenapa aku membencimu?
Karena aku bukan ibumu.
Barbara?
Barbara!
- Dia akan shock. - Barbara!
Perut kaku. Dia pasti memiliki usus berlubang.
Oke, mari kita mulai garis yang tinggi sekarang.
Hubungi O.R. dan hapus C.T. pemindai.
Apakah dia akan baik-baik saja?
Temukan jarum.
Maafkan saya, Barbara.
Dia seksi. Ini bukan perforasi, itu tiphlitis.
Mulai dia di pressors.
Bisakah saya mengajukan pertanyaan?
Apakah Anda pernah berduka untuk suami Anda Sam?
Mengapa saya harus bersedih hati?
Dia tidak mati.
Kanan.
Saya ingin menunjukkan sesuatu padamu.
Oh
Saya melihat. Anda pikir saya takut melihatnya.
Sophia ada di rumah sekarang.
Dia berhasil.
Saya akan menemuinya segera.
Ini bukan Sophia.
Charlie?
Dana...
apakah kamu tahu...
seperti apa kematian akibat keracunan organofosfat?
Pertama, jalan napasnya ditutup,
seperti tangan menutupi tenggorokan.
Lalu dia mulai muntah tak terkendali,
tenggelam di dalamnya.
Kami menyetrumnya dengan 360 Joule,
yang merupakan tendangan kuda ke dada.
Otaknya masih terjaga,
bau dagingnya sendiri yang terbakar di lubang hidungnya.
Tulang rusuknya retak dari C.P.R.,
gertakan bebas dari tulang dada
seperti es yang pecah jauh di bawah permukaan.
Tidak ada Elysian untuk Charlie.
Bahkan tidak ada martabat.
Sekarang dia ada di ruangan dingin ini.
Dan jika dia tidak diklaim,
dia akan dimakamkan di kuburan tak bertanda di bidang Potters,
dan tidak ada yang akan mengingatnya.
Saya akan mengingatnya.
Apakah kamu yakin
Apakah Anda ingat hal-hal di Elysian?
Saya tahu kesedihan lebih baik daripada hampir semua orang,
dan aku bisa memberitahumu satu hal.
Anda tidak bisa mengelilinginya.
Anda hanya bisa melewatinya.
♪ ♪
Tapi Anda bisa melewatinya.
Entah bagaimana, Anda bisa melewatinya.
♪ ♪
Hai, Dana.
Rorish pikir kamu mungkin ingin bicara.
Saya tidak bisa menangis.
Maksud kamu apa?
Saya tahu saya seharusnya, tetapi saya... saya tidak bisa.
Apakah saya bahkan manusia lagi?
Tentu saja kamu.
Bagaimana dengannya?
Dokter bedah berhasil mengangkat ususnya,
tapi, um, selama operasi,
mereka menemukan beberapa tumor lain di tulang belakangnya.
Kita bisa membuatnya senyaman mungkin, tapi...
dia tidak punya banyak waktu tersisa.
Kamu, um...
kamu bisa melihatnya sekarang.
Saya tidak tahu harus berkata apa kepadanya.
Dia hanya wanita yang menikah dengan ayahku.
Sepertinya dia benar-benar mencintainya.
Anda memiliki kesamaan, bukan?
Dia bukan keluargaku.
Dia adalah keluarga ayahmu.
Dan mungkin keluarga keluargamu adalah keluargamu,
jika itu masuk akal.
♪ ♪
Hai.
Aku sangat menyesal.
Apakah saya mati?
Apakah ini terlihat seperti surga bagimu?
Kamu... lucu.
Kamu selalu sangat lucu.
Anda benar sebelumnya.
Saya tidak pernah mengucapkan terima kasih karena telah merawatnya ketika dia sakit.
Terima kasih, Barbara.
Banyak yang harus dilakukan,
dan Anda melakukannya tanpa keluhan.
Apakah kamu sedang bercanda? Saya terus mengeluh tentang hal itu.
Tapi saya senang itu tidak harus menjadi orang asing.
Sebenarnya, aku akan melakukan apa saja untuk pria itu.
Aku mencintainya seperti orang gila.
Saya tahu Anda melakukannya.
Oh, berhenti.
Saya tidak mengatakan bahwa Anda kadang-kadang bukan orang yang mustahil...
karena kamu sebenarnya.
- Apa yang saya katakan... - Hei.
Aku juga mencintaimu, nak.
♪ ♪
Mereka mencintaimu, Dana.
Mereka adalah orang yang sama seperti sebelumnya.
Baik?
♪ ♪
Aku sangat menyesal.
Banyak orang bekerja sangat keras untuk membuatmu tetap hidup.
Saya minta maaf itu tidak akan berubah seperti yang Anda harapkan.
Hanya 60 tahun yang lalu,
seorang dokter di rumah sakit ini akan memanggilku gila
jika saya mengatakan kepadanya bahwa dia bisa melihat janin yang sedang berkembang
melalui dinding perut.
Tetapi pada tahun 1956, dokter kandungan melakukannya menggunakan gelombang suara.
Dan sekarang Anda menggunakan ultrasoniknya setiap hari.
Kamu benar. Teknologi luar biasa.
Bahkan, itu menyelamatkan Anda hari ini.
Tetapi itu tidak akan berhasil tanpa manusia.
Kami tidak mengatakan bahwa masa depan tanpa manusia.
Kami mengatakan bahwa itu akan menambah kemanusiaan.
Tidak akan ada lagi penyakit,
tidak ada lagi kerugian,
tidak ada lagi rasa sakit.
Saya ingin rasa sakit saya.
Mengapa Anda ingin merasakan sakit?
Karena aku ingin merasakan cinta.
Saya merasa sakit untuk orang-orang yang saya rindukan.
Saya merasakannya karena saya mencintai mereka.
Saya tidak akan menukar cinta itu dengan apa pun,
bahkan tidak sakit.
Saya terkejut Anda menelepon.
Ya, saya pikir saya minum kopi,
Anda minum kopi, jadi mengapa tidak?
Besar.
Jangan terlalu bersemangat.
Sangat terlambat.
Hei.
Keigan memiliki sengatan lebah.
Itulah yang menyebabkan anafilaksis.
Ini adalah tempat favorit saya di sini,
memikirkan berapa banyak dokter yang menaiki tangga ini.
Anda tahu, saya bisa merasakan sejarahnya.
Aku merasakannya saat aku memanjatnya sendiri untuk pertama kalinya.
Dan saya.
Saya tahu saya adalah bagian dari warisan.
Mike, berikan waktu sedikit lagi.
Anda bisa melakukan ini, Mike.
Sini.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Saya mencoba untuk kembali terlalu cepat, Angus.
Dan saya telah berusaha untuk kembali normal.
Tetapi kenyataannya, itu tidak ada untuk saya saat ini.
Saya tidak sama,
dan aku tidak tahu kapan aku mau.
Itu milikmu sekarang.