Sudah lebih dari 24 jam sejak itu
Pusat Pengendalian Penyakit dan Garda Nasional
Rumah Sakit Malaikat Memorial karantina...
di sini di Pusat Kota.
Ini bisa menjadi wabah virus A.S. yang terburuk dalam beberapa tahun terakhir.
Perbandingan sedang ditarik ke SARS di '03,
atau pandemi flu H1N1 pada tahun '09.
Sumber melaporkan bahwa enam orang telah meninggal,
dengan banyak lagi yang sakit.
Pejabat CDC bekerja sepanjang waktu
untuk menentukan sumber virus,
hentikan penyebarannya, dan temukan pengobatan.
Jika Anda pikir Anda telah terpapar,
silakan hubungi nomor di layar Anda.
Gejalanya meliputi demam tinggi, memar spontan,
perdarahan, dan kehilangan kapasitas mental.
Tidak bisa membiarkannya begitu saja.
Dia bukan sampah medis.
Tidak bukan dia.
Ya, dia, uh...
dia ingin aku ikut yoga.
Anda dan yoga.
Ya.
Dia mengatakan itu akan membuatnya tenang.
Hmm.
Tapi sepertinya itu tidak berhasil untuknya, kan?
Tentu saja tidak.
Aku merindukannya.
Saya juga.
_
Merasa baik-baik saja?
Kamu sangat peduli sekarang.
Apa artinya itu? Tentu saja saya peduli.
Apakah itu sebabnya Anda memanggil orang tua asuh pada saya?
Saya memanggil mereka, Ariel,
karena Anda berusia 13 dan Anda membutuhkan rumah.
Yah, kurasa aku tidak butuh rumah sekarang, kan?
Setiap orang yang mendapatkan ini meninggal.
Saya akan mencari tahu ini.
Jika ada yang mengira ini bisa dipecahkan,
tidak akan ada pria dengan senjata di mana-mana.
Dengarkan aku.
Terkadang...
Terkadang hal-hal terjadi pada kita
yang bisa membuat kita lebih kecil,
tetapi terkadang itu bisa membuat Anda lebih besar.
Saya ingin Anda memilih yang lebih besar sekarang.
Apapun maksudnya.
Ariel.
Ariel, silakan kembali.
Ariel!
Apa yang saya lewatkan?
Reddick mengadakan pertemuan yang tidak kami undang.
Kita melawan mereka.
Dan kita tidak kehilangan salah satu dari kita.
Tidak, bukan kami.
Jadi apa yang kita tahu?
Yolanda terinfeksi.
48 jam kemudian, dia meninggal.
Dengan kebajikan ilahi, dilemparkan ke neraka Setan.
Dari lima orang yang diketahui Yolanda melakukan kontak dengan,
empat sudah mati.
Termasuk Heather.
Ow!
Yolanda juga menginfeksi Alicia Dias,
siapa satu-satunya yang masih hidup
dari lingkaran eksposur pertama.
Ya, dia yang menginfeksi ruang tunggu saya.
Yang memulai lingkaran paparan kedua.
Ow! Anda menyuntikkan seperti tahun pertama.
Ya.
Sekarang 1:51 pagi
Pasien di lingkaran kedua,
termasuk Elliot, Mario, Malaya, dan Ariel,
tersisa sekitar 10 jam untuk hidup.
Dan apa yang tidak kita ketahui?
Identitas pasien nol,
siapa yang bisa menjadi kunci penyembuhan.
Di mana Yolanda jatuh sakit?
Dia tidak memiliki alamat terdaftar.
Dia harus tinggal di suatu tempat.
Mungkin Alicia tahu.
Dokter, Anda lebih baik masuk ke sini.
_
Ativan ada di.
Alicia!
Alicia?
Bisakah kamu mendengarku? Alicia.
- Apakah dia sadar? - Tanki tekanan darahnya.
Alicia, bisakah kau mendengarku?
- Alicia. - Malaya! Berikan mesin cetaknya.
- Tanyakan padanya di mana Yolanda tinggal! - Sekarang juga? Mengapa?
Karena hidupmu tergantung padanya.
Malaya! Tanya dia!
Alicia, di mana temanmu Yolanda tinggal?
Raul Gomez.
- dimana? - Arlington Heights.
Arlington Heights, bagus.
Carilah Raul Gomez dari Arlington Heights.
- Periksa alamat itu. - Sudah ada di sana.
Aku ikut denganmu. Ini bukan diskusi.
Kita membutuhkan jas Level Satu.
Raul?
Raul, apa kau di sana?
Itu salah satu van kami. Apa yang dilakukannya di sini?
CDC menyimpan tekanan dalam wadah ini
ketika diangkut ke fasilitas lab.
Ini kosong.
Mereka pasti mencurinya saat transit
kemudian secara tidak sengaja menginfeksi diri.
Itu sebabnya Gareth menyimpan rahasia. Mereka kehilangan virus.
Baiklah, kita harus menemukan wadah ini. Seperti apa bentuknya?
Kotak kaca plexiglass kecil dengan kunci tumbler,
tentang ukuran kotak sepatu.
Lampu tidak berfungsi.
Raul?
Apakah kamu disini?
Ada yang tidak beres.
Maksudmu seperti darah di lantai?
Ada sesuatu di sini.
Itu adalah bagian dari wadah.
Itu berarti kita berada di titik nol dari virus.
Tapi di mana sisa wadahnya?
Truk sampah!
Ugh.
Sini.
Label ini berarti virus
berada di fase ketiga pengujian.
Apa artinya?
Bagian satu adalah virus,
Bagian dua adalah antibodi terhadap strain,
dan bagian tiga adalah...
Vaksin.
Tunggu. Apakah Anda mengatakan bahwa Reddick memiliki kemungkinan penyembuhan?
Apa itu tadi?
Dari mana datangnya?
Raul?
Raul!
Apakah kamu disini?
Raul?
Leanne! Turun darinya!
Leanne!
Disinkronkan dan diperbaiki akumenang.com
_
Dapatkan orang-orang itu kembali!
_
Seberapa buruk?
Anda harus melihat orang lain.
Leanne, Anda mungkin tidak terinfeksi.
Yakin. Seorang pasien dengan penularan fluida yang sangat agresif
meneteskan darahnya ke luka terbuka saya...
Saya yakin Anda benar.
Seharusnya saya.
Maka saya akan menjadi orang yang khawatir,
dan Anda akan menjadi orang yang menuju ke tenda.
Saya tidak khawatir.
Kami akan mencari tahu ini.
Hei, mundur, tuan! Itu rumah saya!
Mundur dari trotoar! Pindah!
Jika ada yang mengira kita bisa mencari tahu ini,
tidak akan ada pria dengan senjata di mana-mana.
_
Saya melihat wadah sampel, Gareth.
Ada vaksin dalam karya.
Vaksin potensial.
Kami membutuhkan tes darah cepat pada semua orang.
Siapa pun yang memiliki gejala datang bersama kami.
- Dan nyalakan respirator. - Anda berbohong kepada kami.
Anda tahu virus ini berasal dari CDC.
- Anda tahu bahwa tidak ada... - Kami tahu...
bahwa kami memiliki kendaraan curian,
dan kami menanganinya.
Anda, bagaimanapun... Anda melanggar karantina,
- dan Anda mendapat dokter lain yang terinfeksi. - Menanganinya?
Orang-orang sekarat, dan Anda mendapatkan vaksinnya!
Ini pra-klinis.
Pengujian pada hewan, hasilnya sangat beragam.
Kami berdua tahu betapa sulitnya itu
untuk menguji virus seperti ini pada hewan.
Jutaan orang terkena flu.
Berapa banyak hewan peliharaan mereka yang mendapatkannya? Nol.
Jawabannya adalah tidak.
Maaf, Ethan.
- Ini belum berakhir. - Apa yang akan kamu lakukan?
Aku akan minta bantuan.
Hei, apa tempumu?
Terserah... tapi tidak terlalu buruk.
- Apakah ada sakit perut? - Apakah kamu diam?
Anda adalah pasien saat ini.
Kita semua adalah pasien sekarang.
Ya Tuhan.
Dia hanyalah seorang anak kecil.
Bagaimana perasaanmu?
Tidak apa-apa untuk takut.
- Saya tidak takut. - Benarkah?
Nah, apa rahasiamu?
Karena... saya takut.
Saya telah melalui yang lebih buruk.
Apa, penyakit pes?
Cacar.
Ah. Ya, saya pernah memiliki Black Death,
tapi ternyata itu makanan Meksiko yang buruk.
Leanne?
- Dr. Rorish. - Mundur.
Biarkan aku bicara dengannya.
- Saya tidak bergerak. - Aku juga tidak.
Ini tidak perlu, oke?
Hanya semua orang yang tenang.
Saya baik-baik saja. Terima kasih.
Apakah itu benar
Saya tidak... Saya tidak memiliki gejala.
Saya baik-baik saja... sejauh ini.
Mama...
Anda terlihat seperti nanas dalam hal itu.
Saya?
Kamu terlihat seperti...
kau terlihat hebat.
Jesse, buat lelucon.
Saya tidak bisa.
Leanne...
Anda tahu, Dr. Rorish mengatakan bahwa Anda bisa...
takut dan berani pada saat bersamaan.
Dr. Rorish?
Mengapa Leanne tidak memakai salah satu dari pakaian antariksa itu?
Saya merasa agak tersisih.
Bagaimana kabar semua orang? Anda baik-baik saja?
Ariel.
Anda sakit juga, bukan?
Jangan khawatir.
Kita akan baik-baik saja.
Saya tahu ketika seseorang berbohong kepada saya, Anda tahu.
Aku tidak akan pernah berbohong padamu.
Kamu dapat mengandalkannya.
Aku merasa seperti membuat kesepakatan dengan iblis.
Secara teknis, Anda membuat kesepakatan dengan malaikat.
Apa yang sedang terjadi?
Mereka menemukan saya hati yang baru.
- Dan itu di Los Angeles. - Bagaimana dengan karantina?
Saya memilikinya diterbangkan dengan ambu-penerbangan.
Mereka menjatuhkannya di atap dan pergi.
Harus baik-baik saja.
Terima kasih Tuhan.
Berita bagus.
Apakah Anda dapat menemukan sesuatu tentang Jeremy?
Tidak, saya... saya minta maaf.
Masih belum ada kabar dari dalam tenda karantina.
_
Bagaimana Anda bisa masuk ke dalam sini?
Saya pikir Reddick memerintahkan semua...
Saya berbicara dengan Jenderal Hutchens.
Vaksin sedang dalam perjalanan.
Dan orang-orang kita dapat kembali ke sini sekarang.
Willis!
Oh, ini yang terbaik.
Kamu pikir kamu siapa?
Hanya seorang gadis, berdiri di depan anak laki-laki,
- memintanya untuk mencintainya. - Apa?
Bukan penggemar film besar?
Siapa yang tidak tahu apa yang Anda hadapi.
Vaksin ini belum pernah diuji.
Dia kehilangan jalan napasnya!
Pineda, bawa ultrasound.
- Denyut nadi sudah. - Tidak tidak tidak tidak.
Dia tenggelam dalam dahaknya sendiri.
- Saya perlu laringoskop. - Bernafas, Ariel, bernafas.
- Saya perlu nampan intubasi. - Tidak tidak Tidak.
Jika kita intubasi, dia mungkin tidak akan pernah keluar dari lubang angin.
Jalan napasnya tidak utuh.
Lalu hisap dia.
Dia bisa melakukannya, Ethan.
Dia anak yang tangguh.
Oke, pegang obatnya. Pengisapan.
Ariel, lihat. Lihat aku, lihat aku.
Oke, jangan mengalihkan pandangan dariku, oke?
Baiklah, aku ingin kamu bernafas.
Hanya itu saja. Melalui hidung Anda, bernafaslah.
Oke, ini sedikit menakutkan,
tapi bernafaslah.
Oke, aku di sini bersamamu.
Bernafas saja. Pelan - pelan. Tidak apa-apa.
Hampir selesai. Bernapas perlahan.
Anda sudah mendapatkan ini.
Sats dan tekanan naik.
Itu dia.
Hanya itu saja.
Tadi sangat menyenangkan.
- Kerja bagus. - Terima kasih.
Anda ingin tahu mengapa saya pergi ke kepala Anda?
Karena ada seorang gadis muda pemberani yang berjuang untuk hidupnya,
dan Anda menonton dari kursi dekat jendela.
Willis, dengarkan aku.
Gretchen mengira itu adalah pengujian hewan
dikompromikan karena biologi,
tapi... ada korban jiwa.
Dalam beberapa kasus, vaksin,
itu mempercepat perkembangan virus.
Jika itu bisa membunuh babi,
itu bisa membunuh manusia.
Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan?
Saya mengerti.
Vaksin ini terlalu berisiko untuk diuji pada anak.
Tapi Anda bisa mengujinya pada saya.
Bernafas bekerja keras.
Paru-parunya penuh dengan cairan.
- Denyut nadinya lemah. - Ayo, Bill. Tetap bertahan.
- Helikopter datang. - Saya harap kamu benar.
Bawa pasien ini kembali ke kamarnya.
Ini departemen saya.
Saya mempersiapkan pasien saya untuk operasi,
jadi kamu mundur.
Helikopter transportasi, itu tidak datang.
Tidak bisa. Kamu tahu itu.
Kami bukan tahanan!
Campbell, saya mengerti Anda menganggap ini masalah pribadi
karena kehilangan kolega Anda.
Tapi ini adalah karantina federal.
Ada alasan mengapa kami...
Tidak ada denyut nadi. Saya memulai kompresi.
- Dapatkan kereta luncur di sebelah sana. - Bantu aku.
Ayo, Bill.
Siap.
Bersih.
Tidak ada denyut nadi. Melakukannya lagi.
Bersih.
Tidak ada denyut nadi.
Ayo, Bill!
Ayo, cepat, Bill.
- Ayolah. Kejutkan dia lagi, Rollie. - Dia menyanjung.
Kejutkan dia lagi, Rollie. Kejutkan dia!
Will, kita tidak bisa mendapatkan dorongan pada miokardium mati!
Kamu tahu itu!
Ayolah.
Hatinya hilang.
Campbell, saya minta maaf.
Gareth, vaksinnya ada di sini.
Waktu kematian...
8:37 pagi
Saya baik-baik saja.
Jelas sekali.
Keberatan jika saya mengatakan sesuatu?
Iya nih.
Dari semua dokter di Angels...
Anda adalah orang yang saya cita-citakan.
Melihatmu adalah...
adalah pelajaran untuk menjadi tenang di tengah badai
tapi bukan badai.
- Sampai sekarang. - Tidak.
Sekarang Anda mengajari saya tidak apa-apa untuk menjadi manusia juga.
_
Saya tidak ingin Anda mengambil vaksin, Leanne.
Kamu dengar mereka. Itu berbahaya.
Anda bilang Ariel bukan milik siapa pun.
Kami sepertinya memiliki kesamaan.
Tidak ada yang menungguku di rumah, Jesse.
Jangan... jangan katakan itu. Itu tidak benar.
Itu benar.
Mungkin itu sebabnya saya di sini...
untuk menguji penangkal ini agar orang lain bisa hidup.
Orang-orang di awal kehidupan mereka.
Anda pikir Anda bukan milik siapa pun?
Maksud saya, bagaimana Anda bisa mengatakan itu kepada saya?
Anda milik saya, Leanne,
sama seperti aku milikmu.
Tu eres mi familia! Entiendes?
Tu eres mi familia.
Ya, entiendo. Entiendo.
Leanne, kamu siap?
Iya nih.
Jesse...
Aku mencintaimu juga.
Ayolah.
Jika ada kesempatan aku bisa menyelamatkan hidup seseorang...
selamatkan hidupnya...
Saya harus mencoba.
Ada di.
Saya ingin pembaruan pada sampel darah vital dan serial
setiap 15 menit.
Sekarang Anda telah melakukannya, ada protokol untuk diikuti.
Ms. Chislett...
ayahmu menderita ruptur aorta.
Um, jantungnya berhenti.
- Tidak. - Kami, um...
- Anna... - Tidak, tidak, tidak.
Aku-aku-aku tidak mengerti.
- Kami sangat menyesal. Ayahmu meninggal. - Tidak tidak Tidak!
Tidak, k-kamu bilang ada hati!
- Anda mengatakan bahwa ada hati. - Ya, di sana ada hati.
Tetapi karena karantina,
kami tidak bisa mendapatkannya di rumah sakit.
Aku minta maaf.
Tidak, aku-aku butuh Jeremy!
A-aku ingin melihat Jeremy! Silahkan?
Ms. Chislett, saya-saya sangat menyesal, tapi Jeremy...
dia ada di tenda karantina.
- A-Aku ingin melihat Jeremy! - Kamu tidak bisa melihat...
- Kamu tidak bisa melihatnya sekarang. - Saya tidak peduli!
- Aku minta maaf. - Tolong, saya hanya ingin melihat Jeremy!
- Tidak tidak Tidak. - Tidak!
- Anna, kumohon, kumohon. Dengarkan aku. - Silahkan!
Lihat saya.
Anna, lihat aku.
Saya tahu betapa sendirian perasaan Anda saat ini, saya tahu.
Tapi kamu tidak sendiri.
Percayalah kepadaku.
Sekarang, kami ingin kamu kuat untuk Jeremy, oke?
_
Halo?
Saya di sini, Elliot.
Ibu
Apa itu kamu?
Tidak, Elliot.
Itu adalah Malaya.
Saya merasa tidak enak.
Saya akan meningkatkan laju cairan Anda.
Ibu Apa itu kamu?
Ya sayang.
Itu adalah Ibu.
_
Saya akan membawa ini langsung ke lab.
Saya telah tinggal di kuburan selama empat tahun terakhir.
Saya tidak ingin dia mati sendiri.
Apa maksudmu, "kuburan"?
Saya belum berada di kamar anak-anak saya yang manis
selama bertahun-tahun.
Mereka membeku dalam waktu, persis seperti sebelumnya.
Ariel telah tidur...
di sofa di rumah saya.
Dan tidak 20 kaki jauhnya,
ada 2 tempat tidur yang tidak digunakan.
Apa yang salah denganku?
Apakah aku takut dengan ingatan itu?
Mungkin itu bukan kenangan yang Anda takuti.
Mungkin itu...
menggantinya...
dengan sesuatu yang baru,
karena itu mungkin pengkhianatan.
Leanne?
Aku, uh... aku baik-baik saja.
Saya baik-baik saja.
- Ini tidak bekerja! - Kita butuh lebih banyak waktu!
Temperatur 103.
Itu lebih tinggi daripada 15 menit yang lalu.
Jika dia akan menanggapi vaksin,
dia akan sudah sekarang.
Sudah saya katakan bahwa vaksinnya belum siap,
tetapi Anda bersikeras untuk meningkatkan harapan palsu ini.
Anda seharusnya tahu lebih baik.
Jadi sekarang apa?
Reed akan mengambil sampel darah yang terpapar
kembali ke lab kami di Atlanta
untuk menghasilkan imunoglobulin baru dan memperbaiki vaksin.
Aku sangat menyesal.
Apa yang kamu katakan?
Bagaimana dengan orang-orang kita?
Saat ini, kami telah menahan wabah itu.
Lingkaran eksposur terakhir terbatas pada tenda zona panas itu.
Hampir tidak mungkin menemukan obatnya
dalam masa inkubasi.
Kami akan membuat mereka senyaman mungkin.
Aku minta maaf.
Apakah dia baru saja mengatakan itu...
Kami tidak bisa menyelamatkan mereka.
Gretchen!
Jangan kembali.
Saya tahu Anda kesal. Aku sungguh minta maaf,
tetapi tidak ada lagi yang bisa kita lakukan.
Ada yang bisa kita lakukan.
- Kita dapat menguji sampel sendiri. - Oh
Katamu vaksin asli itu berasal dari seseorang
dengan kekebalan alami.
Bagaimana jika kita dapat menemukan seseorang dalam lingkaran eksposur kita
dengan kekebalan yang serupa dengan jenis ini?
Peluangnya sangat kecil.
Ya, mereka ramping tidak ada, saya tahu.
Tetapi itu lebih baik daripada apa yang terjadi jika Anda pergi.
Di mana Anda teknisi?
Anda melihat mereka.
Kami belum menyerah.
Ada ratusan sampel.
Ini seluruh timmu?
Anda pernah bekerja di rumah sakit selama kode hitam?
Ini adalah satu-satunya tim yang Anda butuhkan.
Baik.
Anna?
Saya memiliki seseorang yang ingin melihat Anda.
Anna, Tuhan, senang melihatmu.
Jeremy!
Apa?
Ayah, dia...
Dia tidak berhasil.
Aku minta maaf.
Aku sangat menyesal.
Kuharap aku... kuharap aku bisa berada di sana bersamamu.
Anda akan menjadi.
Kamu... kamu harus. Aku juga tidak bisa kehilanganmu.
Saya disini.
Saya di sini, dan saya akan baik-baik saja.
Dan saya akan melihat Anda berjalan menyusuri lorong
dalam gaun yang indah itu.
Dan saya...
Aku akan membacakan kaul yang masih harus kutulis.
Dan kita akan hidup lama bersama, oke?
Aku cinta kamu.
- Saya butuh bantuan di sini! - Jeremy?
Jeremy? Jeremy, apa yang terjadi?
Dia mendapat darah di jalan napasnya.
Denyut nadinya menurun. Kita perlu hisap, sekarang!
Mario, a-apa yang terjadi?
- Tunggu di sana, Jeremy. - Mario, bicara padaku.
Ayo, aku butuh hisap dan...
Apa yang kamu dapat?
Hiperkalemia berat dengan perubahan EKG.
Sudah mendapat obat-obatan.
Oke, dia perlu cuci darah sekarang.
- Kami sudah memeriksa. - Tidak ada lagi mesin.
- Dia ada di V-tach. - Dialisis peritoneal.
Kita bisa menggunakan lapisan perutnya untuk menyaring darahnya.
Saya butuh kit PD! Saya akan mendapatkannya sendiri.
Ini dia
Baik.
Dan ini kateternya. Baiklah.
Dan membuat sayatan.
Silakan dan tempatkan kateter.
Mulai mengalir sekarang.
Ini tidak bekerja. Kami kehilangan nadi.
Silakan mulai kompresi,
- dan dorong satu lagi kalsium. - Baik.
- Saya akan tas. - Luar biasa.
- Elliot. - Mario, tetap bersama pasienmu.
Jangan hentikan kompresi.
Pineda, terus mengantongi.
Siapa saja?
Ayo, Elliot. Saya perlu beberapa...
Oke, ayolah, Elliot.
Saya tidak bisa melihat kabelnya!
Saya dapat membantu.
Baik.
Pergi ke gerobak itu di sana
dan ambilkan aku stilet menyala.
Itu... itu adalah kawat panjang dengan lampu di ujungnya.
Itu terlihat seperti lampu buku.
- Seperti ini? - Hanya itu saja. Bawa itu berakhir.
Besar. Membawanya keluar.
- Saya takut. - Jangan takut.
Kita bisa melakukan ini bersama, oke?
Tahan itu.
- Aku ingin kamu menatapku. - Baik.
Lihat mataku.
Jangan takut. Kami punya ini.
Lihat saya.
Kita akan melakukan ini bersama, oke?
- Baik. - Baik?
Apa yang saya ingin Anda lakukan, Ariel, lihat ini,
- Lihat cahaya di ujungnya? - Ya, ya.
Saya ingin Anda mengikuti cahaya
ketika aku meletakkannya di tenggorokannya.
Baik.
Pemeriksaan denyut nadi.
Tidak ada denyut nadi.
Mendorong satu amp lagi.
Saya tidak bisa.
Anda mengambil alih.
Baik.
- Oke, saya melihat cahaya. - Baik. Baik.
Sekarang...
Peras dengan lembut.
Tidak, dengan lembut.
- Oke, setiap lima atau enam detik. - Baik.
Meremas.
Tiga, empat, lima.
Tiga, empat, lima. Meremas.
Dua, tiga, empat, lima.
Meremas. Dua, tiga, empat, lima. Meremas.
Dua tiga...
... empat, lima.
Meremas. Dua...
- Tiga, empat... - Tolong, tolong, tolong.
... lima.
Bunyi napas bilateral.
Kamu berhasil. Anda menyelamatkannya.
Tidak.
Anda menyelamatkannya.
Beri aku cek pulsa lagi?
Pemeriksaan denyut nadi.
- Denyut nadi. - Dia stabil.
Kami bahkan tidak setengah jalan dalam sampel.
Sudah lebih dari dua jam. Saya harus pergi.
Tidak tidak. Kami membutuhkan satu jam lagi.
Aku sungguh minta maaf. Saya harus naik ke pesawat itu.
Willis.
Aku menemukan sesuatu.
Lihatlah kedua orang ini di sini.
Kedua warna ini...
mereka cocok.
Apakah dia benar Apakah ini cocok?
Sialan, itu cocok.
Kanan?
Sepertinya cocok untuk saya.
Itu adalah m... itu adalah...
Ini pertandingan.
- Apakah kamu melihat Anna? - Tidak, dia hanya di sini.
Saya harus masuk. Saya perlu melihat tunangan saya.
Bu, aku tidak bisa membiarkanmu masuk. Tidak ada yang masuk ke ruangan ini.
Ku mohon.
- Saya ingin melihat Jeremy. - Aku tidak bisa membiarkanmu masuk
Berdirilah, Pribadi. Itu perintah.
Dengan hormat, Kolonel, Anda bukan C.O. saya
Pindah sekarang.
- Anna! - Hei! Berhenti di sana!
- Aku bilang berhenti! - Tidak tidak tidak tidak!
Jangan tembak! Jangan tembak!
Tidak!
Hentikan, hentikan sekarang juga!
Kembali! Kembali!
Ya Tuhan.
Apakah itu suara tembakan?
Mario, apa yang terjadi?
Saya tidak bisa melihat apa-apa.
Dr. Rorish. Dr. Rorish! Mario!
Leanne!
- Ariel, kamu harus kembali ke... - Tidak, aku tidak akan meninggalkannya.
Kami akan merawatnya.
Tidak, saya berjanji tidak akan menghalangi, tolong!
Saya butuh mesin press di sini!
Apakah kamu baik-baik saja?
Tidak, Leanne! Tolong lihat saya.
Tolong lihat saya. Buka matamu.
Tolong buka matamu. Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Tolong, tolong buka mata Anda. Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Ku mohon.
Baki pisau bedah dan torakotomi sekarang!
Sarung tangan! Kami membutuhkan sarung tangan!
Geser menjadi tiga.
Kean, jalan napas.
Masih tidak ada denyut nadi.
Lanjutkan kompresi sampai saya memotong.
Tube ada di.
Tolong rusuk penyebar.
Baiklah, kalau begitu, lebih banyak orang akan mati.
Oke, itu sudah cukup.
Anda harus memberitahu mereka untuk meletakkan senjata mereka dan biarkan kami lewat.
Apa yang telah terjadi?
Anda harus naik pesawat ke Atlanta.
Prajuritmu menembak seseorang.
Dia berada di Panggung Tengah sekarang.
- Apa? - Ada seorang pria di tenda itu
yang memiliki antibodi untuk melawan virus ini.
Dan kita akan masuk ke sana dan mengambil darahnya
jadi kita bisa mensintesis antibodi.
Kita bisa menghentikan semua ini.
Itu berakhir sekarang. Tidak ada orang lain yang terluka.
Tidak ada orang lain yang mati.
Itu benar. Kita bisa menyelamatkan semua orang.
Turun, Pribadi. Pergi.
Terima kasih.
Pergi!
Ayolah.
Mama berkata...
Anda datang ke sini untuk mati atau untuk mendapatkan satu mukjizat terakhir.
Anda ingin keajaiban hari ini?
Anda menjadi keajaiban.
Noa, ambil gunting tebal itu.
Anda akan memotong tulang rusuk ini.
Ayolah. Ayolah.
Saya tidak bisa melewati.
Oke disini. Biarkan saya membantu Anda.
Baiklah, buka saja.
Kean, isi perikardium dengan darah.
Jantung tidak bisa berdetak. Apa langkah Anda selanjutnya?
Potong melalui perikardium dan temukan darahnya.
Persis.
Baiklah, mari kita lakukan. Leighton, potong.
Ditemukan berdarah. Itu adalah lubang di atrium kiri.
Saya mendapat 3-0. Mengikat sekarang.
Bekerja cepat, sekarang.
Tack it. Kita mulai.
Oke.
Ayolah. Jadilah keajaiban.
Jadilah keajaiban.
Aktivitas jantung.
Seseorang memanggil pembedahan CT.
Pedro Chavez!
Saya membutuhkan Pedro Chavez.
Saya akan melakukan cut-down tersembunyi.
Tuan...
apakah Anda siap menyelamatkan putra Anda?
Ikuti aku.
Saya akan melakukan vena pada Leanne.
Apa yang sedang terjadi?
Kami tidak punya waktu untuk mensintesis antibodi menjadi serum.
Anda mendapat golongan darah yang sama.
Kami akan melakukan transfusi orang ke orang.
Masukkan antibodinya ke dalam sistemnya.
Apa yang kamu butuhkan dariku?
4-0 prolene, I.V. tas. Ayo pergi.
Dimanakah Ariel?
Dia ada di sana.
Dia selanjutnya.
Anda akan baik-baik saja, ayah.
Kalian juga.
Bisakah saya membantu Dr. Savetti?
Seseorang bantu Dr. Pineda!
Baringkan dia! Ayo pergi!
Hei, ini gadisku.
Hei.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Selalu pahlawan.
Kami tidak kehilangan orang lain.
Oh, terima kasih Tuhan.
Bagaimana perasaanmu?
Seburuk yang Anda lihat.
Orang lain ada di sini untuk menemui Anda.
Saya senang Anda ada di sini.
Bahkan jika saya memang harus menangkap virus yang mematikan.
Diam.
Masih belum menggoda.
Kanan.
Leanne, femoralis robek yang kau kirim berhasil melewati operasi.
Luar biasa.
... Tentang infuser cepat saat kita mendarat.
Pasien saya membutuhkan panel trauma dan CT kepala.
Saya katakan ini adalah A-fib dengan aberrancy.
Saya katakan V-tach. Dr. Rorish, yang mana?
Oh, pemisahan AV dengan beat capture.
- Itu V-tach. - Ah! Sudah kubilang.
Ketik dan silangkan dia di Empat.
Saya butuh nilon 5-0.
Bahkan tidak memikirkannya. Pulang ke rumah.
Kami berada di Code Black.
- Halo, penduduk. - Selamat malam, Risa.
Saya Jesse Sallander, perawat senior UGD.
Tapi untuk tiga tahun ke depan,
Aku adalah ibumu.
Hei.
- Waktunya bangun. - Saya tidak mau bangun.
Semua orang pergi ke sekolah.
Ayolah.
Saya akan melihat Anda di lantai bawah.