Kim Kwang Gyu
Min Do Hee
Cho Hyung Young
Kim Dong Jun
Im Tae Hyun,Kim Sae Eun
Park Se Mi
Boarding House 24
Aku sudah lama menantikan hari ini.
Salah satu dari mereka adalah anakku.
Aku baik saja, aku baik saja! Aku tak butuh bantuanmu!
Jika pemilik asli dari kantong ini adalah Do Hee..
berarti dia adalah putriku.
Do Hee!
-Do Hee, apa kamu putus dengan Lee Jae Hwan?- Kami sudah putus.
Aku akan menyatakan perasaanku dan aku tak akan menyesalinya.
Jika kamu berterima kasih, berkencanlah denganku.
Baiklah, aku tak akan datang terlambat.
Do Hee akan kesulitan mempersiapkan kepergian ke luar negeri.
Tolong jaga dan bantu dia melakukan persiapan.
Do Hee berbohong mengenai kepergiannya ke luar negeri.
Dia masih menyukai dirimu.
Apa dia tidak datang?
Do Hee...
Ahjusshi.
Aku mohon maaf. Maaf.
Kamu...
adalah putriku.
Apa?
Apakah gelang ini milikmu?
Ya, aku mendapatkannya dari ibuku saat masih kecil.
Aku punya gelang ini juga saat masih muda.
Apa yang kamu katakan?
Gelang ini
yang menghubungkan diriku denganmu.
Aku adalah ayahmu.
Aku mohon maaf karena datang terlambat.
Tunggu.
Gelang inilah yang kugunakan saat masih muda,
ayahku memberikan ini kepada ibumu.
Itu adalah
cara untuk menemukan dirimu.
Tiga angka yang tertoreh di gelang ini
mewakili hari ulang tahunku.
Itu tak mungkin.
Saat ibumu sedang hamil dirimu,
aku tak tahu salah paham seperti apa yang terjadi,
tapi dia tak berkata sepatah pun kepadaku dan pergi begitu saja.
Kwang Gyu,
aku adalah Sun Wook.
Ada apa ini?
Ada yang harus kukatakan. Bisakah kita bertemu?
Maaf tapi ada seorang wanita yang akan aku nikahi.
Telpon semacam ini tidak menyenangkan, jadi jangan hubungi aku mulai sekarang.
Balik ke masa lalu...
jika saja aku menerimanya dengan tangan terbuka, dulu,
aku sudah bisa lebih awal bertemu denganmu.
Tak mungkin...
Ibu, mengapa kamu menangis? Apa kamu terluka?
Bukan apa-apa. Aku tidak menangis.
Apa ini?
Ini adalah...
gelang yang akan membawa keberuntungan untukmu.
Benarkah? Wow! Kalau begitu, jika aku mengenakan gelang ini
aku akan bisa bertemu dengan ayah juga?
Dengarkan baik-baik.
Kamu tidak memiliki seorang ayah.
Meski kamu tidak memiliki seorang ayah, kamu akan hidup dengan baik, kan?
Ibu, aku tak punya ayah?
Ayah...
- Ayah...- Jangan menangis.
Aku mohon maaf telah menjadi seorang ibu yang buruk, Do Hee.
Aku mohon maaf
karena terlambat menemukan dirimu.
Tunggu sebentar.
Aku
tidak punya seorang ayah.
Do Hee!
Do Hee...
Alih bahasa dipersembahkan olehThe Boarders Team @ Viki
Setahun Kemudian.
Email masuk.
Putramu ada di sini lagi hari ini.
Setiap hari, saat menggambar pasien, dia melakukan pelayanan komunitas.
Belakangan ini, itu disebut dengan "donasi bakat".
Donasi bakat apa...
Bayangkan berapa banyak dia menginginkan pengakuan dari dirimu.
Mohon maafkan dia.
Sukses!
Apa ini? Kepalaku sebesar ini?
Karena ini adalah sebuah karikatur, kepalamu memang seharus besar.
Ini terlihat lucu. Kamu tidak menyukainya?
Aku tidak suka! Kamu bahkan tak bisa menggambar. Gambarku jauh lebih baik.
Selain itu, aku sudah menerima 10 penghargaan.
Apa? Bagaimana kamu berani bicara tidak sopan kepada orang yang lebih tua darimu?
Selain itu, aku sudah menerima 100 penghargaan.
Bohong!
Dan kepalamu sangat besar. Aku menggambarnya dengan benar.
Akan aku bilang pada ayahku. Dia seorang polisi.
Aku juga punya ayah. Dia adalah direktur rumah sakit.
Ayah.
Aigoo.
Kapan kamu akan menjadi dewasa?
Kamu...
Ayah.
Mengapa tak ada hal yang berjalan benar untukmu?
Ah, aku tak tahu. Tak bisakah kamu bawakan aku kopi es untuk menenangkan diri?
Hei! Ini sudah kelima kalinya.
Kalau kamu melakukan ini, mengapa kamu tidak meminta uang dari ayahmu yang direktur rumah sakit. Berhenti bersikap seakan kamu pengangguran.
Penggangguran? Bagaimana bisa? Aku adalah seorang artis webtoon.
Siapa yang bisa mengetahuinya?
Tidak ada komentar sama sekali dan ratingnya hanya setengah bintang.
Tak bisakah kamu menulis sebuah komentar untukku?
Aku sibuk. Jangan ganggu aku.
Penggila merek mewah, Cho Hyun Young, kamu sudah banyak berubah.
Sudah kamu lunasi semua hutangmu?
Ya.
Aku menjual semua barang bermerek milikku. Setelah aku membayar $300, aku akan membayar semua hutang-hutangku.
Oh, dulu kamu berpikir kalau semua itu adalah bayi-bayimu, tapi tampaknya sekarang bukan seperti itu lalu.
Ya, itu tak apa. Aku masih menyimpan satu barang mewah.
Apa?
Tubuh mewahku yang bagus.
Aku rindu kepadamu.
- Aku juga.- Wow, wajahmu menjadi lebih kecil.
Jika seperti ini, ukurannya ada sebesar tikus tanah.
Ayo kita pergi.
Tidakkah kamu akan bertemu dengan Kwang Gyu Ahjusshi?
Itu masih sedikit...
Lalu, bagaimana dengan Jae Hwan?
Mari kita bicarakan hal yang lain. Apa yang sedang kamu kerjakan?
Aku? Belakangan ini, aku telah...
Oh, Sayangku.
Oh!
- Sa Eun?- Do Hee, halo.
Kamu...
Junie Junie Dong Junie kami, apa kamu menunggu terlalu lama?
Aigoo, aku rindu kepadamu.
Aigoo. Aigoo.
Aigoo.
Sejak kapan kalian menjadi seperti ini?
Setelah kamu berangkat ke luar negeri,
si imut kami membatalkan pernikahannya dan menyatakan perasaan kepadaku.
Setelah datang kepadaku, terima kasih, terima kasih!
Oh!
Aku malu.
Orang selalu penuh dengan kejutan. Omong-omong, selamat.
Dan perutmu, kapan waktunya untuk melahirkan?
Ah, ini akan segera keluar.
Aku berharap ini akan seperti Junie Junie Dong Junie kami
dan ini adalah seorang putri yang mirip dengan Han Ga In. (Dong Jun terkenal karena mirip dengan artis Han Ga In)
Kamu...
Aku harus minum ini.
Ini panas.
Ini terkena lidahku! Tolong dimarahi!
Jahat!
Aku harus menghancurkannya!
Aku mundur!
Aku tak merasa enak jadi tolong nyanyikan aku sebuah lagu cinta.
Lagu cinta?
Haha!
Jangan berlebihan.
Lakukanlah.
Apa kamu tahu kalau aku mencintaimu?
Aku mencintaimu. Aku mencintaimu. Aku mencintaimu.
Aigooo.
Dengarkan.
Aku merasa tak enak badan. Pasti ada gangguan pencernaan.
Kamu sudah memutuskan nama untuk bayinya?
Nama?
Namanya..
Dong Jun + Sa Eun = Dong Sa,
Dong Sa, benar Dong Sa.
Bayi kedua adalah Myung Sa.
Myung Sa...
Yang ketiga adalah
Bbi Dong Sa!
Ah!
Perutku! Rasanya sakit.
Hei, kenapa?
Apa yang harus dilakukan?
Ah!
Sakitnya.
Aku tak bisa pergi. Aku tak bisa pergi!
Kenapa?
Ini semua karena kamu!
Naiklah. Naiklah!
Minggirlah.
Ini tak akan berhasil.
Kamu sangat berat.
Apa yang harus dilakukan?
Hati-hati.
Ah!!
Di sana ada taksi.
Aku tak akan masuk ke sana.
- Aku mau taksi berwarna oranye! - Kenapa kamu tak mau masuk ke dalam taksi yang ini?
Hati-hati.
Ah!
Kamu tak apa?
Masuk ke dalam yang ini!
Kita naik taksi yang ini.
Do Hee, kamu masuk duluan.
Ah!
AHHHH!!!
Ahjusshi, mohon mengemudi ke Rumah Sakit J.
Ahjusshi, mohon cepatlah.
Ya, Rumah Sakit J.
Aku mendengar situasimu dari Dong Jun.
Saat ini, Do Hee sedang berada di Perancis.
Tidak inginkah kamu pergi mencari dia?
Residence Universitaire Gaston Phoebus B321 12,Avenue du doyan Poplawski 6400 Pau France
Tidak.
Aku tak ingin menemui dia dalam keadaan seperti ini.
Aku ingin membiarkan Do Hee
melakukan apa pun yang dia ingin lakukan dengan nyaman.
Jika ini takdir,
aku akan bertemu dengannya lagi.
Alih bahasa dipersembahkan olehThe Boarders Team @ Viki
Hari kembalinya putriku.
Besok adalah hari Do Hee pulang.
Dia tak akan mau bertemu denganku, kan?
Tapi tetap saja akan lebih baik jika Jae Hwan bertemu dengannya.
Apakah cukup jika aku merencanakan "takdir" itu?
Oh, ya.
Apa itu kamu, Sa Eun?
Hati-hati.
Do Hee!
Kita sudah sampai.
Oh!!
Hati-hati. Hati-hati.
Bagus kalau dia terlihat baik-baik.
Apa itu kamu Bang In? Kita telah berhasil.
Jae Hwan ada di rumah sakit, bukan?
Ah, mengapa tidak dapat bintang lagi?
Huh?
Oh! Ada 10 komentar!
Apa? Kamu mendapatkan 10 komentar?
"Apa kamu menggambar dengan kakimu?"
"Aku bisa menggambar lebih baik daripada itu."
Hei, ini semua ada komentar negatif!
Mengapa dia bertingkah seakan pelaku bully?
Apa dia penggemar Jang Bo Ri (drama Korea)?
Aku tak tahan ini!
Hei! Mengapa kalian semua menulis komentar negatif!
Pergilah!
Apa?
Menyesal apanya?
Hei! Kamu harus membayar kopinya!
Hei!
Kemana Jae Hwan pergi?
Aku tak tahu, dia pergi tanpa membayar karena komentar negatif seperti itulah!
Apa? Kamu harusnya menahan dia.
Mengapa aku harus menahannya?
Apa kamu bodoh? Kwang Gyu Ahjusshi berencana untuk membuat Do Hee dan Jae Hwan bertemu. Sekarang semuanya berantakan.
Apa? Seharusnya kamu bilang padaku.
Aku tahu dia ada di mana.
Hati-hati.
Apa? Di mana kamu Lee Jae Hwan?
Jae Hwan belum ada di sini! Coba untuk menunda dia!
Mari kita masuk dulu.
Tunggu, sebelum aku melahirkan
ada yang harus kulakukan.
Kita seharusnya melakukan ini dengan ayahnya,
tapi Dong Jun sedang berada di toilet sekarang, jadi lakukan bersamaku.
Aku?
Baiklah.
Oh?
Hei, karena ini darurat, lakukanlah di tempat tidur rumah sakit.
Aish, apa yang harus kulakukan?
Ibu! Aigoo!
Aigoo! Ibu, aku merindukanmu!
Kenapa? Kenapa?
Berapa banyak rasa sakit yang dia rasakan saat melahirkan diriku!
Jika ibu tak ada di sini, aku tak akan melahirkan!
- Telpon ibuku! - Aku akan menelponnya!
Mengapa Jae Hwan belum ada di sini?
Mereka sudah ada di sini.
Sudah ada?
Mohon tunggu sebentar lagi.
Ini tak akan berhasil. Jika dia pergi untuk menemui haters, dia tak akan bisa bertemu Do Hee!
Benarkah?
Apa yang harus dilakukan?
Lee Jae Hwan ada di sana.
Haters itu akan segera mati!
Siapa kalian?!
Ah, apa kamu
adalah haters?
Ya, itu adalah aku. Yang mana di antara kalian adalah penulis webtoon?
Apakah kamu?
Mengapa dia?
Mengapa kamu menyuruhku keluar dari halamanmu?
Kamu menggambar webtoon dengan kakimu.
A-a-apa?
Menggambar dengan kakiku?
Aish!
Ya, sebenarnya aku memang menggambarnya dengan kakiku!
Bagaimana kalau kamu coba! Kita lihat apakah kamu bisa menggambar lebih baik dari aku.
Kamu mau mati?
Pria-pria ini, yang benar saja...
Hentikan.
Merong! Merong! (seperti bunyi nyah, nyah)
Jika kamu merasa diperlakukan tak adil, pergi saja menangis di dekat ibumu!
Menangis di dekat ibumu! Menangis di dekat ibumu!
Mati kamu!
Mati kita sekarang.
Mereka tidak mengalami masalah di sana kan?
Aku sudah menangani semuanya.
Aku adalah anti-penggemar, Yeon Min Jung.
Yeon Min Jung apa? Kamu adalah Park Se Mi.
Apa kamu yang menulis komentar negatif itu?
Pembicaraan sampah macam apa ini? Siapa Park Se Mi?
Kubilang aku adalah Yeon Min Jung.
Kamu pikir aku akan membuang waktu berhargamu? Kamu yang menggambar webtoon dengan kakimu?
Tampaknya kamu gugup karena tertangkap basah menulis komentar negatif.
Omong kosong macam apa ini?
Dan kamu! Karena aku telah membuang waktu melihat webtoon membosankan milikmu,
rasanya mataku membusuk. Apa yang akan kamu lakukan? Apa yang akan lakukan mengenai hal ini?
Hei! Apa kamu sudah selesai bicara?
Tidak, aku belum selesai.
Aku
akan menghancurkan webtoon milikmu.
Berani sekali kamu. Kamu pikir kamu bisa menang melawanku?
Bagi seseorang yang bahkan tak bisa mendapatkan satu bintang, apa yang bisa kamu lakukan?
Apa?
Ingatlah.
Pegang ini.
Bintangmu yang berharga dan komentar-komentar semuanya berada di tanganku.
Bintang...
Komentar...
Jika kamu terus melakukan itu, aku akan melaporkanmu.
Melaporkan?
Mereka bilang yang kentutlah yang BAB. Aku bisa mencium bau kotoran BAB.
Melihat betapa tak pedulinya dirimu, kamu pasti adalah Park Se Mi. Apa kamu sudah gila?
Ya! Dia gila!
Apa yang terjadi dengan kalian berdua? Mengapa terlihat seperti itu?
Setelah dicampakkan oleh Bang In,
Park Se Mi menjadi gila. Dia menyebut dirinya sebagai Yeon Min Jung, dan bilang kalau dia akan membalas dendam, dan selalu melacak keberadaan kita!
Kalian siapa? Aku adalah Yeon Min Jung!
Lihat kemari, mengapa kesadaranmu tidak kembali? Keluarlah dari keadaan ini.
Kamu bukanlah Yeon Min Jung, tapi Park Se Mi.
Tidak! Ini tidak adil!
Hei, Lee Jae Hwan, tolong kami.
Oh ya. Kamu adalah putra direktur Rumah Sakit jadi seharusnya kamu kenal banyak dokter.
Katakan kepada mereka untuk membawanya ke rumah sakit jiwa! Dia membutuhkan perawatan.
Cepatlah! Gambarmu bukan satu-satunya pelayanan publik yang kamu miliki.
Menolong orang yang menulis komentar negatif juga merupakan pelayanan publik.
Tidak, aku tidak sakit. Aku adalah Yeon Min Jung!
- Aish, yang benar saja.- Cepatlah.
Lebih cepat. Cepat.
Hyung, buatkan aku pertemuan dengan bagian kejiwaan.
Cepatlah.
Lebih cepat. Lebih cepat.
Aku tak bisa! Aku tak akan pergi!
Oh.
Kamu hampir sampai kemari?
Aku benar-benar harus pergi sekarang.
Dokter!
Bayinya akan keluar!
Aigoo.
Ayo kita pergi.
Eh?
Apa ini?
Do Hee, ini bukan seperti itu...
Lalu, kamu berkonspirasi dengan Ahjusshi?
Do Hee, Ahjusshi tidak seperti itu.
Hei, aku sangat terkejut.
Lupakanlah.
Hei, Do Hee!
Aigoo...
Ahjusshi.
Hei, aku tak mau pergi! Kubilang aku tak mau pergi.
AH!
Aku tak mau pergi! Aku tak mau pergi!
Aku tak mau pergi!!
Ah!
Aish!
Mengapa aku harus pergi ke rumah sakit jiwa?
Mengapa dia tak ada di sini?
Telpon dia sekarang.
Hei, peganglah Se Mi.
Baiklah.
- Lepaskan aku.- Diamlah!
Kamu sangat kuat.
Mengapa dia tidak mengangkat ponselnya?
Apakah ini dia? Kamu menerima telpon dari Hyung kan? Mohon urus dia.
Lepaskan aku. Apa pikiran kalian waras?
Berani sekali kamu terhadap Yeon Min Jung!
Tenanglah! Jika kamu adalah Yeon Min Jung, maka aku adalah Moon Ji Sang (karakter dalam drama Jang Bo Ri is Coming)
Kapan kamu akan tumbuh dewasa?
Apa, Moon Ji Sang?
Hei! Aku sungguh-sungguh diseret!
Hei!
Apa?
Apa?!
Kamu gagal?
Benarkah?
Aish!
Apa yang harus kita lakukan?
Ini tak akan berhasil. Ayo kita lari.
Baiklah.
Ahjusshi melakukan itu karena dia ingin kamu dan Jae Hwan bertemu setidaknya sekali saja.
Dia sangat rindu kepadamu sepanjang tahun yang lalu. Jangan terlalu membenci Ahjusshi.
Ibu, itu ada seorang penguntit!
Mana? Mana?
Mana?
Ahjusshi, kamulah penguntitnya.
Apa?
Aku tahu kalau kamu mengikuti aku.
Itu
karena sudah beberapa lama kamu meninggalkan Korea, jadi aku sangat khawatir.
Apa aku ini seorang anak kecil?
Saat aku di luar negeri, entah itu Amerika atau Inggris,
aku tahu kalau kamu datang melihatku secara rahasia.
Ah benar. Itu...
Ada alasan untuk itu semua.
Apa?! Do Hee terkena flu?
Do Hee!
Apa? Pria di sebelah rumah berbicara kepadanya?
Kamu pencuri!
Apa?! Toiletnya tersumbat?
Aku akan memperbaikinya untukmu.
Aku akan
memperbaikinya untukmu!
Apa aku memintamu untuk khawatir?
Dan juga, mengapa kamu mengatur agar aku bertemu Jae Hwan?
Aku bisa mengurus diriku sendiri. Jangan khawatirkan aku.
Aku mohon maaf.
Mereka bilang malam ini akan hujan.
Hati-hatilah dalam perjalananmu.
Alilh bahasa dipersembahkan olehThe Boarders Team @ Viki
Selamat datang kembali ke Rumah Kos 24
Hah?
Heol!
Wow!
Do Hee bahkan belum datang dan dia menyiapkan begitu banyak.
Tapi itu adalah putrinya yang lama tak ditemui, jadi dia pasti sangat mengharapkan.
Ahem!
Aku menyiapkan ini semua untuk bersiap-siap.
Aku akan membereskannya
jadi kalian bisa pergi.
Sayang sekali.
Ahjusshi pasti sangat terluka.
Tapi tampaknya Do Hee juga menunjukkan penolakan.
Apa yang bisa kita lakukan? Kita harus melakukan yang terbaik.
Rasanya enak.
Hei!
Tak bisakah kamu melihat apa yang sedang terjadi di sini?
Maaf.
- Ah!- Ya ampun!
Kenapa?
Oh, kamu! Mungkin seharusnya kamu kembali.
Oh!
Do Hee...
Hei.
Do Hee.
- Oh!- Ada apa ini?
Ahjusshi!
Hari ini tidak akan hujan.
Aku datang untuk mengembalikan payungnya.
Terima kasih.
Kami akan makan dengan baik.
Terima kasih!
Ah, Ahjusshi! Kamu adalah seorang ayah yang akan melakukan apa pun demi putrinya.
Kita harus memanggilnya Choo Sunghoon. (Petinju MMA yang terkenal karena melakukan apa pun untuk putrinya Choo Sarang)
Aku juga merindukan ayahku.
Aish, apa yang kamu bicarakan?
Aku tak tahu tentang ayah seperti itu, tapi kamu
hanya terlihat seperti orang bodoh.
Kamu pasti senang.
Aigoo, ini.
Pria ini.
Aigoo, kamu meminta untuk dipukul.
Omong-omong, bagaimana kabar semuanya?
Hyun Young kami belakangan ini dipanggil Jessica Alba.
Kamu mempersiapkan diri untuk menjadi selebriti?
Selebriti apa?
Dia bilang aku adalah pekerja paruh waktu yang paling seksi, jadi dia memanggilku Jessica Alba. (Alba adalah kata untuk paruh waktu dalam B. Korea)
Ehem...
Ah, bagaimana dengan kamu Sa Eun?
Aku? Aku tidak menikah, tapi sekarang aku bekerja.
Bagus untukmu! Kamu seharusnya sudah mendapatkan pekerjaan sebelum menikah.
Omong-omong, belakangan ini Jae Hwan
membuat sebuah webtoon.
Judulnya adalah
"Aku adalah Penghuni Rumah Kos", atau semacam itulah.
Apa ada yang salah?
Aku membacanya dan itu adalah sebuah kegagalan total.
Jadi, akhirnya dia mulai membuat webtoon.
Oh, benar. Kemana Se Mi pergi?
Oh, kita tak akan bisa bertemu dengan Se Mi untuk sementara waktu.
Ah benar. Ahjusshi.
Mengapa kamu menyuruh kami yang berakting sebagai pasangan?
Ya. Bang In dan Hyun Young pasti akan bisa berakting lebih baik daripada kami.
Ya.
Ya, setelah berakting sebagai pasangan,
kalian berdua bisa menjadi pasangan yang sebenarnya.
Ahjusshi, apa yang kamu bicarakan?
Setelah melakukan akting tadi, aku merinding dan kupikir seekor ayam akan keluar!
Yah!
Oh, ampun...
Hei, karena kamu aku bahkan tak bisa menikah.
Jadi, akankah menyakitkan untuk bertahan ?
Siapa yang meninggalkan pernikahan karena kamu menyukaiku? Apa aku yang memaksanya?
Setelah mengenakan baju pengantin, seperti dalam sebuah film
dan menyatakan perasaan kepada Dong Jun, di depan para tamu kalau aku menyukainya.
Aku dicampakkan. Sungguh memalukan.
Kamu jahat.
Sejujurnya,
aku sangat mencintai...
Apa?
Jarum.
Aish!
Ah, benar saja. Apa ini?
Ah, ini asin.
Aiyoo!
Aisyoo!
Aish!
Kamu mati.
Haha!
Oh!
Kamu!
Ah!
Jangan lakukan.
Oh, benar saja!
Yah!
Ini. Ambillah.
Ini adalah...
Bukankah ini milikmu? Aku harus mengembalikannya kepada pemiliknya.
Ini adalah gelang keberuntungan yang selalu aku kenakan.
Ini adalah...
Ini...
Setelah beberapa bulan
♫ Bertemu denganmu ♫
Aku membuatnya sendiri.
Ta-dah!
Kita akan makan ini semuanya?
Biasanya aku makan ini semua sendiri...
Nasi.
- Apakah enak?- Udang goreng!
Udang goreng!
♫ Aku, dari kejauhan ♫...
Ta dah!
Ini lucu.
♫ Aku tak bisa melupakanmu. ♫
♫ Mampukah aku untuk mencintai dengan bertemu yang lainnya? ♫
Apa kamu menunggu lama?
Ini!
♫ Melihat kepadamu tanpa keraguan, ♫
♫ kekhawatiranku berakhir. ♫
♫ Aku berterima kasih kepadamu. ♫
♫ Lagu yang dinyanyikan oleh hatiku. ♫
♫ Hatiku yang kuhargai, aku akan memberikannya kepadamu. ♫
♫ Tanpa meninggalkan apa pun, ambillah. ♫
♫ Aku mengetahui bahwa cinta itu ♫
♫ tak bisa selalu hebat. ♫
♫ Aku selalu berterima kasih akan dirimu. ♫
Apa yang harus dilakukan?
Omo, itu adalah ketua kepala!
♫ Kamu adalah takdirku. ♫
Do Min Joon? (karakter dari drama Korea "My Love From the Stars"
♫ ♫
♫ Kamu adalah takdirku. ♫
Ya, terima kasih.
Drama hanyalah sebuah drama.
Obsesi bodoh.
Mari bekerja keras saja.
Para penonton, bagaimana kabarmu?
Legenda sepak bola, seseorang yang hampir menjadi dewa sepak bola,
Dong Jun telah kembali.
Hari ini adalah pertandingan paling penting.
Manchester melawan Chelsea.
Aku akan membawakanmu berita terkini.
Ruang chatting begitu banyak pengunjung saat ini.
Ini benar-benar rusuh total! Lebih dari 300 juta balon dilepaskan.
300 JUTA, 300 JUTA!
Terima kasih.
Bahkan hari ini, pemain Drogba... ini akan segera dimulai!
Pemain Drogba menendang bolanya, dia menendangnya!
Dia menembak dan itu adalah...
GOL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Apa yang kukatakan kepadamu? Drogba!
Drogba! Apa yang kukatakan kepadamu?
Kubilang dia mampu melakukannya! Drogba!
Drogba! Drogba!
Apa yang kukatakan kepadamu!
Apa di sini tempat Hyun Young bekerja paruh waktu?
Ya.
Ini bahkan bukan sebuah kebun binatang...
Aku membawa makanan kecil. Di mana Hyun Young?
Kafe macam seperti ini?
Kamu datang?
AHHH!
Bah!
Mengapa kamu begitu terkejut?
Kamu... Kamu.
Aku terbiasa dengan ini.
Mungkin karena aku telah membawa kulit ular sepanjang hidupku.
Ular kami yang kecil, Unni
tak akan pernah membawa tas kulit ular lagi. Maaf ya.
Apa kamu ingin menyentuhnya?
Jangan datang mendekati kepadaku!
Ahjusshi.
Apa ini? Jangan lihat!
Jangan lihat. Kotor. Jangan lihat.
Ahjusshi.
Pria ini.
Anak ini.
Aish!
Oh!
Jangan lakukan.
Aku terlambat!
Seseorang pernah mengatakan,
"Hari manusia terdiri dari 24 jam."
kamu mendapatkan 24 jam.
Pada pukul 7:12
Di saat kamu terbangun, bersiaplah
dan pergilah meninggalkan rumah.
Do Hee, cepatlah naik.
Aku terlambat.
Hanya karena kamu sedikit terlambat,
Ayo berangkat!
Karena itu, masa muda kita
hanyalah sebuah awal.
Tunggu.
- Putar.- Adegan pertama.
Musik mulai!
Kamu!
Jangan bergerak.
Lee Jae Hwan-sshi yang menggambar ini.
-Dia menggambarnya dengan baik.- Apa?
Itu tampak serupa.
Ohh...
Itu...
Hei.
Lidahku terbakar karena ini. Pukullah.
Pukullah!
Aish.
Ini sangat memalukan!
Aish.
AH!
Kamu tak bisa.
Apa yang harus kita lakukan?
Potong!
Aish, ini sangat memalukan.
Apa yang kamu lakukan?
Kita tak bermaksud seperti ini.
Tapi saat pengambilan gambar...
Kami mohon maaf!
Ahjusshi, kita bisa melakukan ini.
Kamu pikir aku akan kalah?
Potong.
Semua orang berada di posisinya.
Ya.
Jangan tersenyum seperti itu!
Satu, dua, tiga, mulai.
Ini adalah Rumah Kos 24, terima kasih sudah menontonnya.
Semuanya bekerja dengan baik!
Terima kasih atas kerja kerasnya.