Boarding House No. 24 diterjemahkan oleh Elloyize
Selamat tinggal, Kamu...
Selamat tinggal, cintaku...
- Pada hari ini, kita pasangan. - Apa?
Aku sangat takut bilang tidak, Bagaimana ini?
Tidak, Aku tidak akan membiarkan ini!
Jika Bang In adalah anakku, maka mereka adalah sepupu.
Itu tidak boleh terjadi!
- Aku yang menang, kan? - Apa yang harus kulakukan sekarang?
Kamu dapat surat panggilan dari kantorku, kan?
Aku tidak akan pindah dari sini kecuali Kamu mau ikut denganku.
- Min Dohee menderita agoraphobia. - Jauhkan kepalamu ketika berjalan.
Kamu harus memakai disc pop di kepalamu.
Boarding house No. 24 Episode 5 [A Dream's New Beginning.]
Hello, Waktunya kembali ke Pesta Makan Dohee.
Saya sudah menyiapkan pesta makanan Cina, dan gaya rambut seperti orang Cina.
Celupkan ke dalam saus kacang hitam seperti ini!
Kerang!
Sepertinya Ayam pedasnya sudah datang, Tunggu sebentar ya..
[Besok ujian masuk pertamaku, Semoga Aku berhasil!]
Kita hampir sampai!
Hey.
Apa Kamu baik-baik saja? Bangun!
Hey!
Apa itu lebih baik?
Jauhkan kepalamu saat berjalan. Kamu harus memakai disc pop di kepalamu.
Dia akan melihatnya besok pagi, kan?
Dong Joon.
Hey, Kim Dong Joon.
Kim Dong Joon, ini benar-benar Kamu! Lama tidak bertemu!
Ya, itu sudah sangat lama.
Kudengar Kamu pergi pro. Kamu benar-benar terlihat bagus!
Bagaiman kabarmu? Aku nyaris tidak mengenalimu.
-Kamu lupa, seperti apa Aku ini orangnya? -Seperti bajingan.
Apa Kamu... masih sama?
Bagaimana ace tim kita membiarkan seorang gelandang pengangguran seperti ini?
Aku rasa Kamu akan terdaftar sebagai one-top di tim kita.
Apa gunanya membicarakan masa lalu?
Dong Joon, tadi itu gerakan yang mengagumkan. Bagaimana Kamu bisa menendang seperti itu?
- Ayo, ceritakan bagaimana Kamu melakukannya. - Tidak mungkin!
Kamu sudah dengar?
Aku terpilih sebagai one-top untuk kompetisi mendatang.
Aku lihat Kamu bahkan tidak ada di lineup
Terus berusaha keras, dan giliranmu akan datang juga.
Apa itu?
Serius? Dong Joon, ayo membantah keputusan ini.
Ini jelas bahwa pelatih memfavoritkannya karena koneksinya.
Apa Kamu akan membiarkan dirimu disimpan dari liga pro seperti ini?
Lupakan saja.
- Tetap saja! - Sudahlah.
Semua orang di dunia tahu bahwa Aku pemain yang lebih baik daripada dia.
Jadi apa gunanya melakukan itu?
Aku pergi dulu.
Ayolah, Dong Joon...
Tidak ada gunanya mengingat masa lalu.
Sekarang Kamu pro, bagaimana jika merayakannya dengan mentraktirku makan?
Bucket list, nomer sepuluh.
Jatuh cinta.
Ah.. Entahlah...
Aku yakin, Aku bisa melakukan semua yang ada di daftarku jika saja Aku bisa pergi ke luar seperti orang lain.
Aku ingin tahu apakah Aku bisa melakukannya sebelum Aku mati.
Apa dia sudah melihatnya?
Wow, ini kelihatannya enak.
Apa yang dia lakukan?
Permenku!
Dia mungkin sudah pergi untuk mengikuti tes.
Dia pasti belum melihat permen yang Aku kirim.
Ini menempel ke semua gigiku.
Wow, manis sekali.
Kamu tahu kan hari ini hari apa, Bang In?
Tidak, hari apa ini?
Apakah ini semacam ulang tahun? Dia akan membunuhku jika Aku tidak tahu.
Kamu tidak tahu? Serius?
Maafkan saya! Itu karena Aku tidak begitu cerdas.
- Ini hari Jumat. - Apa?
Mulai sekarang setiap Jumat adalah ulang tahun kita, jadi Kamu harus mengingatnya.
Apa yang Kamu bicarakan?
Karena ini ulang tahun pertama kita ...
bagaimana kalau kita ke level berikutnya?
- Apa yang Kamu katakan? - Kenapa kamu begitu bodoh?
Aku bilang kita harus berciuman.
Tapi Kamu masih belasan tahun!
Lihat ini? Aku berumur 20 tahun.
- Tapi kenapa Kamu masih SMA? - Aku mengulang.
Jangan banyak tanya. mengerti?
Bang In!
Aku tidak bisa kehilangan kepolosan bibirku untuk seorang wanita yang tidak kusukai!
Tunggu!
Kita tidak boleh berciuman di siang hari bolong.
Apakah Bang In ku menjadi pemalu? Kamu sangat manis!
Aku hampir lupa! Paman memintaku untuk menjalankan tugasnya.
Paman!
Aku rasa dia tidak ada di sini.
Apa ini?
[Daftar kemungkinan keturunan.]
Kemungkinan keturunan?
Jadi salah satu dari kami dalam daftar ini adalah Anak Paman?
Semuanya berusia 24 tahun.
Tapi Aku 25 tahun.
Jadi Aku rasa Aku tidak bisa menjadi anak Paman.
Cuacanya seperti itu, dan punggungku juga sakit.
Ugh, Aku harus segera menyelesaikannya.
Aku sangat frustrasi.
Jadi, Kamu menemukan sesuatu yang baru?
Aku akhirnya bisa menemukan pembantu yang pernah bekerja untuk kakek
ketika ibu dari anak itu datang untuk menemuinya.
Apa?
Pembantu itu melihat ibunya?
Apakah dia ingat seperti apa wajahnya?
Dia bilang dia tidak ingat seperti apa wajahnya karena itu sudah lama.
Tapi dia bilang bahwa kakek memberikannya sesuatu ketika ia datang untuk menemuinya.
Memberinya sebuah kantong?
Ya.
Dia memberikan itu sebagai bukti
ketika anak itu datang untuk melihatnya di masa depan.
Jadi, Aku rasa orang yang memiliki barang itu adalah anakku.
Se mi, katakan tidak benar. Katakan padaku kalian berdua tidak ada hubungan apa-apa.
Apa maksudmu, kenapa tidak? Li Bang In adalah pacarku.
Tidak, Aku tidak akan membiarkan ini! Tidak boleh!
Ya, begitu saja.
Jika Aku menjadi anak paman, maka Aku dan Se Mi adalah sepupu.
Lalu kita tidak akan pernah diperbolehkan untuk bersama.
Itu artinya, Aku bisa menghindar dari ciumannya!
Wow, itu enak sekali.
Tulang kaki babi adalah yang terbaik.
Dia masih sama seperti sebelumnya.
Aku rasa dia sudah tidak peduli lagi.
Lihat ini! Lihatlah semua bayi-bayi baru ini!
Bayiku.
Oh, Iya!
Aku pergi ke clubbing tadi malam.
Dan beberapa orang di klub bilang kalau Aku mirip dengan Ha Ji Won.
Bukankah itu lucu? Bagaimana bisa Aku mirip Ha Ji Won?
Aku tidak mirip dengan dia, kan?
Katakan kalau Aku mirip Ha Ji Won.
Ya, Kamu tidak mirip dengan dia.
Tapi, badanku sangat kaku. Otot-otot ku terasa ketat.
Tapi yang aneh adalah...
Klub DJ terus bertanya apa Aku sudah pernah diberitahu kalau Aku mirip Ha Ji Won sebelumnya.
Bukankah itu tidak masuk akal?
Cepat bilang kalau aku mirip Ha Ji Won!
Ya, itu benar-benar tidak masuk akal.
Apa berat badanku bertambah ? Kenapa ini sangat sulit?
Dengarkan apa yang Aku bilang, oke?
Beberapa orang asing bahkan minta tanda tangan karena ia pikir Aku Ha Ji Won.
Konyol, kan?
Aku akan membunuhmu kalau Kamu tidak bilang aku mirip Ha Ji Won.
Itu benar-benar konyol.
Hey!
Apa kamu tidak bisa mengambil petunjuk!
Apa itu menyakitimu bilang aku mirip Ha Ji Won?
Apa kamu tidak bisa membaca yang tersirat?
Kamu jauh lebih baik daripada Ha Ji Won. Puas?
Benarkah?
Aku sangat sakit dan capek mendengarnya.
Tapi Aku tahu kalau Aku sangat cantik.
Menakjubkan!
Orang ini bukan lelucon dengan penampilan ini.
- Tidak hanya itu, tapi dia juga dokter? - Mana?
Oh, orang itu?
Siapa yang peduli jika dia tampan? Dia salah satu mantan pacarku.
- Mantan pacar? - Ya.
Menakjubkan!
Ku rasa kamu suka dokter. Kenapa Kamu putus?
Harusnya kalian sudah menikah.
Siapa yang peduli jika dia seorang dokter? Dia itu anak mama.
Dia bilang kepada ibunya kalau dia menciumku karena aku terus berusaha merayunya.
Aku harus bagaimana?
- Dasar tumpukan sampah. - Tapi Aku masih bertahan dengan semua itu.
Tapi dia yang meninggalkanku karena dia bilang ibunya yang menyuruhnya.
Dasar pengecut.
Aku melihatnya lebih dekat, dia terlihat sangat pengecut.
Bingo.
Dia bahkan terlihat lebih dari seorang pecundang ketika Kamu melihatnya langsung.
- Ingin Aku bantu membalas dendam? - Caranya?
Kelihatannya menyenangkan.
- Seperti ini? - Seperti ini.
Mari kita perbaiki sedikit.
Ayah.
- A... A... Ayah? Apa yang Aku dengar benar? - Ayah.
Aku adalah anakmu yang lama hilang.
Apa yang barusan Kamu bilang?
Sebenarnya, Aku melarikan diri dari Utara untuk mencarimu.
Aku hanya bisa melihatmu dari jauh karena Aku tidak punya keberanian...
Untuk memberitahukan bahwa Aku adalah anakmu.
Tapi Aku memutuskan untuk mengumpulkan keberanianku dan memberitahumu ketika Aku melihat
Anda sedang mencari anak Anda.
Apa Kamu benar-benar ... anakku?
Ibuku yang masih di Utara bilang kepadaku menunjukkan ini ketika Aku bertemu denganmu.
Dia bilang itu dari kakek ku.
Ini adalah ... kantong yang disebut?
Apa Kamu benar-benar anakku?
Bagaimana ... Heol!
- Anak! - Ayah!
Sebenarnya, aku merasa bahwa Kamu bukan anakku.
Itu karena Aku mengenal ibumu dalam waktu yang sangat singkat.
Itu pada tahun 1990 .
Aku adalah suporter tim terkemuka selama Asian Games Utara dan Selatan .
Saat itulah Aku bertemu dengan ibumu.
- Lalu saat itulah ... - Cinta singkat kami dimulai...
Berakhir terlalu cepat ketika ibumu kembali ke Utara setelah Asian games berakhir.
Tapi Aku tidak tahu bahwa dia melahirkan anakku sendiri.
- Anak! - Ayah!
Paman, maafkan Aku.
Aku akan mengatakan yang sebenarnya dan minta maaf setelah Se Mi meninggalkanku untuk selamanya.
Aku ingin tahu bagaimana dengan ujiannya.
Aku bahkan tidak bisa memberinya permenku.
[Dahan pohon keberuntungan.]
[Aku Harap Kamu lulus ujian!]
Tidak, bukan begini.
Cuaca yang bagus.
Dia akan melihatnya saat pulang, kan?
Aku rasa batubara tidak cukup untuk menyalakan api.
Apa ada kayu bakar di sekitar sini. Itu akan sempurna.
Itu akan sempurna!
Ini tidak ada di sini sebelumnya. Dari mana asalnya?
Bagaimana bisa?
Ini adalah hadiah dari para dewa sehingga Aku bisa menikmati makanan lezat perut babi panggang.
Terima kasih!
Ini pasti mudah terbakar.
JANGAN!
Wow, mengagumkan.
Kau ... Aku tidak akan membiarkanmu begitu saja.
Ayah, ini adalah pertama kalinya Aku naik sepeda.
Aku ingin melakukan ini setelah Aku menemukan anakku.
Dingin sekali! Ayah, ini sangat dingin!
Seorang pria harus kebal dingin.
Melakukan ini menjadi impianku jika Aku memiliki seorang putra.
- Apa ini menyenangkan? - Ya, sangat menyenangkan!
Dia terlihat sangat bahagia. Apa Aku salah melakukan ini?
Ayah!
Apa Kamu baik-baik saja?
Tidak, tidak apa-apa. Aku tidak peduli jika punggungku sakit.
Aku bersedia memberikan mata ku jika mata mu tidak berfungsi.
dan Aku bersedia memberikan hatiku jika hatimu terluka.
Kau anakku satu-satunya, dengan senang hati akan ku serahkan hidupku untukmu.
Ayah.
Hati nurani ku tidak tega membiarkannya seperti ini.
Ini harus diberi obat punggung. aku akan mengambilnya.
Ayah, ada sesuatu yang ingin kubicarakan.
Hati-hati.
Apa itu?
Katakan padaku.
- Kamu bisa memberitahuku apapun. - Sebenarnya...
Sekarang kita tahu bahwa Aku anakmu, Jadi Aku dan Se Mi adalah sepupu.
Aku pikir tidak benar jika dia dan aku terus terlibat seperti ini.
Heol!
Aku benar-benar lupa tentang itu.
Kamu benar-benar mirip denganku. Itu sebabnya Kamu seorang pemikir cepat!
Seperti yang Kamu tahu
Mencoba putus dari Se Mi lebih sulit daripada mempersatukan Utara dan Selatan.
- Aku sangat takut jika bersamanya. - Ya, Aku mengerti.
Dia memang memiliki temperamen buruk.
Bersama Se Mi sangat tidak mungkin.
Aku akan bersikap tegas dan mengatakan kepada Se Mi ketika dia pulang nanti.
Tidak, dia harus dikirim kembali ke rumah.
Benar, kan?
Bahkan jika dia tidak mau, apa yang bisa dia lakukan jika kalian berdua sedarah?
Benarkah?
Terima kasih!
Percayalah pada ayahmu.
Akhirnya Aku bisa melarikan diri dari cengkeraman Se Mi!
Aku hampir lupa!
Ini bukan saatnya duduk-duduk santai seperti ini.
Kakekmu sangat ingin melihatmu setidaknya sekali saja sebelum dia meninggal.
Aku harus menelepon keluarga dan memberitahu mereka kabar baik ini.
Keluarga?
Ini diluar rencana.
Malam ini ...
Oke ... ini hanya sampai malam ini.
Setelah Se Mi keluar dari sini, Aku akan mengatakan yang sebenarnya
dan meminta maaf kepadanya.
Oke.
[Nona Min]
Tidur setelah makan membuatmu pergi, dan pergi sebelum tidur membuatmu makan.
Halo?
Di mana kamu? Kenapa kamu belum datang?
Hei, Aku membeli satu ton daging, Cepat ke sini.
Apa? Kemah pelatihan?
Halo? Halo?
Hey!
Serius!
Apa dia mendapatkan kram di kakinya dari semua latihan?
Kenapa banyak asap?
Ada apa dengan kepala ayam?
Dia masih memiliki dua belas tulang leher di atas panggangan.
Tidak ada yang bisa menghalangiku untuk membuat perutku penuh lagi.
aku merasa sangat lapar!
- Apa yang Kamu lakukan? - Aku? Aku Nona Min.
Hei, apa yang Kamu lakukan?
Apa yang gadis ini lakukan?
Hei, berhenti makan semua makananku!
Itu minuman keras ginseng alami yang setidaknya berusia lima tahun
Dengan seduhan seluruh akar untuk mengekstrak semua kebaikan alaminya.
Aku harus meminumnya karena balas dendamku.
Apa Kamu tahu apa itu?
Ayahku membuatkan itu untukku ketika Aku menjadi pemain sepak bola!
Aku tidak pernah meminumnya dan tetap menjaganya!
Hanya ada satu cara untuk meringankan ketidak nyamanan yang aku rasakan.
Itu untuk mengubah perasaan ini menjadi sendawa.
Minuman keras gingsengku yang berharga.
Kembalikan ginsengku.
- Cepat kembalikan padaku. - Hey.
Kamu orang pertama yang mengambil makananku.
Kamu pikir Kamu itu siapa, Kamu pencuri makananku?
Lebih dari itu.
Kamu mengambil kayu keberuntunganku Apa Kamu mau mati?
- Itu hadiah untuk seseorang. - Hadiah?
Untuk siapa?
Itu untuk cowok, kan?
Bukan.
Apa maksudmu bukan? Itu sangat jelas.
Tidak apa-apa.
Aku akan menjaga rahasiamu.
Nona Min.
Ingin Aku beritahu sebuah rahasia?
Aku...
Dan sepak bola.
Kamu tahu aku berhenti bermain sepak bola karena Aku tidak dimasukkan oleh pelatih?
Sepak bola?
- Kamu pemain sepak bola? - Ya.
Sebenarnya ...
Alasan Kenapa Aku tidak berhasil ...
Karena cedera di kaki ku.
Tapi pelatih bilang padaku bahwa dia hanya melihat sisi luarku...
Dan terus merahasiakan cederaku.
Ya, pelatih.
Pergelangan kakimu masih sakit, kan?
Aku membawamu keluar dari lineup game yang akan datang.
Jangan merasa tersinggung oleh hal itu, dan hanya fokus pada pemulihan.
Aku akan menjaga rahasia cederamu.
Pelatih ...
Fokus pada perawatan rehabilitasi dan kembali ketika Kamu benar-benar pulih.
Tapi ...
Tidak peduli berapa banyak perawatan yang Aku terima dan betapa aku mencoba memulihkannya.
Aku masih tidak bisa bermain seperti aku yang dulu.
Lalu Aku pergi ke tempat Aku sekarang.
Oh, begitu.
- Lalu Kamu tidak main sepak bola lagi? - Tidak.
Aku menghabiskan semua hidupku bermain sepak bola dan tidak memainkannya lagi.
Tapi sekarang ... Aku hanya seorang gelandangan pengangguran tanpa mimpi atau masa depan.
Aku dengar masa kita adalah bagian dari tahun keemasan pemuda ...
tapi tidak ada emas tentang hal itu.
Ini kegelapan yang lengkap.
Kamu benar.
Sekarang kita tahu rahasia masing-masing, yang membuat kita berteman.
Teman.
Jadi ... berhenti mengurung diri di kamar.
dan jika Kamu ingin hang out ...
Datang dan bilang padaku.
Aku selalu ada waktu kosong. Oke, teman makan ?
- 'Teman Makan'? - Seorang teman yang suka makan.
Melihat bagaimana Kamu makan sebelumnya, Kamu dan Aku sangat mirip.
Teman makan ... Ok!
Untuk merayakan pertemanan ... Mau berfoto bersama?
- Foto? Oke, setuju! - Oke, mari kita berfoto.
Oke, ayo berfoto. Satu, dua, tiga.
Ini dia!
Coba kita lihat.
Gambar yang bagus!
Teman makan.
Aku akan mentraktir untuk putaran kedua, jadi ayo kita pergi.
- Putaran kedua? - Ya.
Putaran kedua kedengarannya bagus. Putaran kedua ... setuju.
- Deal! - Deal.
- Ayo kita pergi. - Oke, ayo kita pergi.
- Ayo kita pergi. - Ayo kita pergi. Putaran kedua, deal!
- Ayo kita pergi untuk putaran kedua. - Putaran kedua!
Sudah lebih baik?
Jauhkan kepalamu saat berjalan. atau pakai pop disc di kepalamu.
Aku yakin ini akan terlihat bagus untuknya.
Dia tidak ada di kamarnya.
Kemana dia pergi?
- Hei, Kamu tidak mau ini? - Makan saja sendiri.
- Aku sedang diet. - Bahkan jika itu daging sapi panggang?
- Cheers! - Cheers!
Wow, sangat sempurna. Semua stresku meleleh.
Ini seperti surga.
Oh, aku hampir lupa. Ada sesuatu yang ingin ku tahu.
Kamu suka dokter, kan?
Lalu Kenapa Kamu berkencan dengan Kim Dong Joon?
Aku pacaran dengannya karena Aku pikir dia adalah putra Ketua Rumah Sakit J.
Apa? Kamu pikir Kim Dong Joon adalah anak Ketua rumah sakit ?
Bahkan anjing kampung akan menertawakannya.
Aku kira meskipun dia tampan, dan sikapnya yang sopan itu berkelas.
Berkelas, apanya?
Dia sangat pelit kalau beli sesuatu! dia membelikanku tas murahan.
Perabotan rumahnya sangat murahan.
Tapi Kamu tidak bilang itu adalah orang rendah yang baik?
Orang-orang semacam itu mampu memberi puluhan ribu won.
Jadi dia tidak bisa dikatakan pelit.
Apapun itu, Kamu cukup cerdas putus dengannya.
Kamu terlalu baik baginya. Sangat baik.
Dong Joon tidak semuanya buruk.
Bukannya dia cukup populer diantara gadis-gadis?
Mungkin, Dia selalu tersenyum ke semua gadis
Dan dia selalu ngiler ke gadis-gadis cantik yang dia lihat.
- Dia itu playboy - Hei ...
Dong Joon bukan tipe orang yang mempermainkan perempuan.
Itu karena Kamu tidak tahu apa yang Kamu katakan.
Aku yakin Kim Dong Joon sudah menggesek-gesekan ke semua gadis di klub.
Dia selalu menjatuhkan diri ke gadis-gadis.
Ugh, serius!
Hei, Kamu tidak tahu apa-apa!
Ugh, Aku tidak akan memakan sampah ini. Ini tidak ada gunanya!
- Di mana Kamu mendapatkan sampah ini? - Apa? Kamu bahkan sudah menggerogoti tulang.
- Apa yang salah denganmu? - Hei, kamu...?
Hei, jepit rambut itu punyaku, kan?
- Kamu benar-benar keterlaluan. - Aku sudah memakai ini sepanjang hari.
- Berhenti beralasan, kembalikan padaku! - Hey!
Jangan berpikir untuk menyentuh barang-barangku lagi, mengerti?
Dan ... Kamu juga tidak sebanding bahkan di kaki Ha Ji Won!
Apa yang salah dengannya? Apa karena aku menghina Kim Dong Joon?
Aku bahkan ikut bersamanya ketika dia menghina mantan pacar dokter.
Apaan?
Kenapa Aku sangat marah ketika dia menghina Kim Dong Joon?
Aku tidak mengerti.
Se Mi akan segera pulang.
Apa ini?
Apa ini karena stres?
Bagaimana jika Aku botak seperti Paman walaupun aku bukan anak sebenarnya?
Keluarga sudah datang membawa nama baru untukmu.
Nama baru?
Apa ini?
Ini adalah kombinasi dari namamu dan namaku.
Karakter yang berarti 'indah' dan 'cahaya' untuk mewakili kehidupan baru yang bersinar.
Jadi... nama baruku adalah 'Kim Bang Kwang'?
walaupun terdengar lucu, Bukankah itu memiliki arti yang indah?
Anakku, Bang Kwang!
Ya.
Tidak, aku tidak bisa menjadi 'Bang Kwang'.
Setelah malam ini, Aku akan memberitahumu kebenarannya!
Hello.
Aku di lokasi di mana seorang ayah dari Selatan telah bertemu kembali dengan..
Anaknya yang lama hilang, yang lahir dan dibesarkan di Utara setelah 24 tahun yang lalu.
Reuni ini mungkin dari keberanian anaknya yang...
Melarikan diri dari Utara dengan tekad bertemu ayahnya yang lama hilang nya.
Mari kita bertemu ayah dan anak tersebut.
Bagaimana rasanya akhirnya menemui ayahmu?
Apa?
Itu bagus.
Apa yang akan Aku lakukan? Aku menjadi sorotan!
Bapak, bagaimana perasaan Anda akhirnya bersatu kembali dengan anak Anda?
Yah ... tidak ada yang lebih baik, dan aku merasa seperti di puncak dunia.
Aku tidak berharap hal lain dalam hidup ini.
Dan ...
Aku juga memutusan bahwa anakku yang akan mewarisi semua kekayaan Aku.
Paman ... Jangan!
Pak, itu adalah suatu perjalanan yang sulit untuk bersatu kembali dengan anak Anda.
Apa ada sesuatu yang ingin Anda sampaikan kepada anak Anda?
Tentu.
Anakku ...
Aku baru saja tahu tiga tahun yang lalu bahwa Aku punya anak.
Setelah menemukan kebenaran yang mengejutkan ...
Aku pergi ke hutan untuk bertobat atas tahun-tahun yang ku buang dengan sia-sia.
Dan selama bertobat
Ada sesuatu yang selalu ingin kuberitahu ketika bertemu denganmu.
Untuk semua tahun-tahun yang Aku tidak bisa menjadi ayah bagi Kamu ...
Maafkan Aku.
Anak!
Maafkan Aku!
Anakku!
Maafkan Aku!
Dosa jahat apa yang sudah kulakukan sekarang?
Anakku, maafkan Aku!
Anak! Anakku!
Anak!
- Terima kasih, terima kasih. - Terima kasih!
Teman makan itu sangat mengesankan.
- Banyak sekali ayam yang kamu makan. - Itu bukan apa-apa.
- Apa itu? - Ayo kita naik itu.
- Apa ini? - Ini sepeda!
- Ayo kita pergi naik sepeda. - Oke, Ayo kita pergi.
Oke, Ayo kita Pergi.
Ayo, pedal.
[Daftar rencana yang harus dilakukan di usia dua puluhan.]
[Pergi bersepeda perjalanan ke seluruh negeri.]
Tiga, dua, satu!
Pergi!
Tidak, terus!
Itu sangat tinggi.
Kamu pergi dulu!
Terus. Ini adalah yang terakhir!
Ini yang terakhir.
Oke, pergi! terus saja!
[Daftar rencana yang harus dilakukan di usia dua puluhan.]
[Masuk ke rekor dunia.]
[Daftar rencana yang harus dilakukan di usia dua puluhan.]
[Pesta di klub sepanjang malam.]
Terima kasih!
[Daftar rencana yang harus dilakukan di usia dua puluhan.]
[Mencoba 'mengamen' Penampilan jalanan]
- Hi! - Hello!
- Senang bertemu Anda. - Senang bertemu Anda.
Dari mana asalmu?
- Dia orang luar negri! - Dia orang asing!
Senang bertemu denganmu, juga. Siapa namamu?
Will Smith? Will?
- Aku penggemarmu! - Unbelievable!
[Daftar rencana yang harus dilakukan di usia dua puluhan.]
[Punya teman asing dari luar negeri.]
- Dia teman baru kami. - bersama dengan Will Smith.
Michael Jordan!
- Wow. - Aku suka hip hop!
[Daftar rencana yang harus dilakukan di usia dua puluhan.]
[Menjadi nomor satu topik pencarian di web.]
[Daftar rencana yang harus dilakukan di usia dua puluhan.]
[Pergi skydiving.]
[Daftar rencana yang harus dilakukan di usia dua puluhan.]
[Tidur di bawah langit berbintang.]
- Ingin bermain kuis? - Kuis?
- Hal favorit. - Makanan.
- Sesuatu yang Kamu sangat buruk di... - Minum.
- Kamu terbaik dalam? - Mencaci maki
Apa yang Kamu cintai?
- Sass, Kamu tidak bisa menjawab! - Aku tidak bisa.
Teman makanku, Miss Min.
- Bangunlah, mari kita pulang. - Ayo kita pulang.
Oke, Ayo kita Pergi. Semuanya berputar.
Kenapa kamu merangkak? Kamu bukan anjing!
[Daftar rencana yang harus dilakukan di usia dua puluhan.]
- Kamu bertingkah seperti anjing! - Ayo.
[Mengambil hewan liar.]
Oke, aku datang.
Anak!
- Akhirnya Kamu sadar? - Paman.
Apa maksudmu 'paman'? Apa Kamu masih belum sadar?
Bukan begitu.
Anakku!
Kenapa kamu tiba-tiba menangis?
Aku seorang pendosa. Silahkan membunuhku.
Kenapa kamu bersikap seperti ini? Kenapa?
Aku bukan anakmu.
- Aku berbohong. - Apa!?
Apa yang kamu bicarakan?
Kantong yang kuberikan padamu adalah palsu.
Aku mendengar percakapan telepon di kamar dan menyusun rencana ini.
- Maafkan Aku! - Tidak mungkin ...
Serius?
Sebenarnya ... Aku berumur 25 tahun.
Kami dilanda kemiskinan ketika Aku dilahirkan ibu meninggalkanku ketika Aku berumur dua tahun.
Ibu mengasihaniku dan membawaku dan membesarkanku.
Itu sebabnya catatan kelahiranku ditulis terlambat.
Apa?
- Kemudian ... ibumu di Utara ... - Ya.
Dia bukan ibu kandungku.
Paman! Silakan menghukumku!
Tidak, tidak apa-apa.
Setidaknya Kamu mengatakan kepadaku yang sebenarnya.
Aku berterima kasih untuk itu.
Paman!
Maafkan Aku!
Bang In!
Kamu ingat apa yang Aku katakan sebelumnya, kan?
Malam ini ...
Kamu sangat menggemaskan!
Paman, aku akan mengganti dosaku dengan bibir ini.
Paman.
Aku ingat apa yang Kamu katakan tadi.
Impianmu bisa melakukan ini jika Kamu menemukan anakmu.
Meskipun Aku bukan anakmu, Aku akan bertindak seperti keluargamu.
Dan melakukan segala sesuatu yang bisa membantumu menemukan anakmu yang sesungguhnya.
Oke, itu kedengarannya bagus.
Bagus.
kedengarannya bagus.
[Mereka yang kehilangan mimpi mereka ...]
[Mereka yang hampir memiliki kesempatan untuk mewujudkan mimpi mereka ...]
[Mereka yang mengabaikan mimpi mereka ...]
[Selama mereka terus bermimpi ...]
[Akan datang suatu titik ketika mimpi mereka datang lebih dekat untuk menjadi kenyataan.]
Sekarang giliranku.
- Tang soo Yook! (Babi asin dan asam) - Yook gae jang! (Spicy beef soup)
Yook gae jang? Jang ...
Jang jo rim!
- Aku menang! - Rim ...
- Rim yeon su gui! (Grilled mackerel) - Rim yeon su gui ...
Aku Menang.
Apa sih?
Apa yang dia lakukan di luar? Dia Bahkan tidak bisa ke rumah sakit sendiri.
Pizza!
- Ja jang myun! (Mie kacang hitam) - Ja jang myun?
Myun ...
[Jatuh cinta.]
Teks oleh DramaFever Diterjemahkan oleh Elloyize
Request, Kritik dan Saran https://twitter.com/Elloyize
Download VIXX-ERROR full album http://bonnyasalnulisblog.wordpress.com/2014/10/19/vixx-error-mp3-full-album-download/