[ Episode Terakhir ]
Halo hadirin.
Aku Jang Taesu dari Best Global...
...yang baru-baru ini memenangkan penghargaan pengusaha tahun ini.
Ada banyak pengusaha senior...
...dan kolega yang layak mendapatkan penghargaan itu...
...jadi aku merasakan tanggung jawab besar...
...dengan memenangkan penghargaan ini.
Dan ini...
...suatu kehormatan besar bisa...
...mewakili semua pengusaha.
Duduk di sini membawa kembali...
...kenangan lamaku.
Aku memiliki seorang teman.
Dia mempercayaiku di saat aku tak punya apa-apa.
Dan membantuku sampai di tempatku hari ini.
Dia pemilik Taehu Industri...
...dimana Best Global berawal.
Kim Sangjun.
Itulah nama temanku.
Secara naif dia mempercayai dengan tulus percaya...
...meski untuk sebuah kesalahan.
Aku menganggap perusahaannya...
...sebagai perusahaanku sendiri.
Dan bekerja dengan keras.
Jang Hyeondo.
Beraninya kau datang ke sini!
Jang Hyeondo?
Kau orang itu?
Beraninya kau menunjukan diri di sini. Cepat keluar.
Maaf.
Hanya itu yang bisa kukatakan.
Tapi...
Aku...
semua uang dia...
...aku mencurinya.
Halo?
Benarkah?
Ya.
Aku mengelabui keluarga teman yang mempercayaiku...
...dan membeli saham mereka dengan harga murah.
Dan aku bahkan mengusir keluarganya...
...dari rumah mereka.
Dan aku gunakan...
uang curian itu...
...untuk membangun perusahaanku sendiri.
Jang Taesu dari Best Global membuat pengakuan...
...pada saat pidato penerimaan pimpinan...
...Asosiasi Pengusaha Korea.
Presdir Jang Taesu menyatakan dia menggelapkan...
...uang Taehu Industri di hari temannya...
...Presdir Kim Sangjun meninggal.
Bisa anda membuat pernyataan?
Di pidato penerimaan pimpinan Asosiasi Pengusaha Korea...
Jang Taesu dari Best Global...
...membuat pernyataan mengejutkan.
Presdir Jang Taesu...
Selama pidatonya dia mengaku...
...telah melakukan penggelapan di hari temannya...
...Predir Kim Sangjun meninggal.
Presdir Best Global Jang Taesu...
...yang dulu di kenal sebagai Taehu Industri...
...memenangkan penghargaan pengusaha tahun ini Januari lalu.
Kontroversi selama proses penyeleksian tampaknya tak terelakkan.
Melaporkan dari acara inagurasi KBA...
...Kim Taehyeon dari KBS.
[ Jang Taesu dari Best Global mengaku melakukan penggelapan ]
Apa yang kau lihat?
Lihat siapa ini!
Presdir perusahaan Jiwan dan putranya!
Benar?
Ya kau benar.
Ya ampun apa yang terjadi?
Ini sebabnya kau harus hati-hati saat berkencan.
Tunggu mereka sudah putus.
Tetap saja Jiwan...
Sudah berakhir.
Leganya sungguh melegakan.
Mungkin Eunsu punya firasat.
Mungkin itu sebabnya mereka putus.
Minja...
Benar aku harus melayani tamu.
[ Jang Taesu ]
Kau baik-baik saja?
[ Makam Mendiang Kim Sangjun ]
Maaf aku jarang mengunjungimu.
Mungkin...
...Sangjun meninggal karena aku.
Hari itu...
Aku harus menemui Sangjun...
...dan aku terlambat.
Sugyeong kenapa kau begini?
Tetap di sana aku akan tiba jam 5!
Ya?
Semua orang sudah pulang...
...dan saat aku sampai di kantor...
...aku melihat botol obat di lorong.
Ini obat Sangjun.
Kenapa ada di sini...
Sangjun.
Sangjun!
Hei Sangjun!
Setelah hari itu...
...aku tahu aku akan menyesalinya....
...sepanjang hidupku.
Kalau begitu kenapa kau tak berhenti?
Ibuku dan aku akan memaafkanmu.
Jiwan dan ibuku...
...akan menganggapmu...
...sebagai seorang ayah dan anak.
Dan kita bisa jadi keluarga.
Ayah!
Semua karena keserakahanku.
Aku berusaha meyakinkan diri jika aku melakukannya untuk...
...Sugyeong dan Hyeondo tapi itu karena keserakahanku.
Aku minta maaf Seonhui.
Jika aku jadi Sangjun...
...dia mungkin sudah memaafkanmu.
Kau harus...
...membebaskan diri dari rasa bersalah.
Maafkan aku.
Sekali lagi aku minta maaf Seonhui.
Kau baik-baik saja?
Ada banyak hal yang menggangguku...
...tapi aku baik-baik saja.
Kenapa? Apa kau khawatir?
Ya.
Aku khawatir.
Kau harus bersikap tegas untuk menjalankan perusahaan.
Kau bilang kau ingin seperti aku.
Seorang pengusaha sepertiku.
Meskipun aku yakin kau sudah berubah pikiran.
Kau lembut sama seperti Sangjun...
...tapi kau bisa tegas jadi kau akan bekerja dengan baik.
Sangjun memberikan perusahaan itu padaku....
...jadi memberikannya padamu adalah hal benar.
Kau membangun perusahaan itu.
Aku percaya satu-satunya orang yang bisa...
...menjalankannya dengan baik adalah kau.
Jika aku tetap di perusahaan aku akan menderita.
Jadi aku harus mengundurkan diri.
Bicarakan dengan orang tuamu di rumah lalu putuskan.
Dia memberikannya padamu?
Saham.
Dan dia mundur dari jabatannya.
Jadi sahamnya...
...berapa nilainya?
Kita melakukan ini bukan untuk uang Haengsuk.
Tapi jika kita bisa mendapatkannya kenapa tidak?
Kakak...
...kita terima ya?
Terima saja. Kita bisa membeli rumah.
Dan pemilik rumah akan meminta deposit lebih...
...dan aku berencana untuk pindah.
Jiwan dan Eunsu perlu uang untuk menikah.
Aku tak perlu apa-apa.
Aku bisa mengatasinya sendiri.
Aku tak percaya ini!
Kita perlu uang untuk banyak hal!
Kau tak tahu betapa pentingnya uang!
Kita tak bisa menerimanya Haengsuk.
Kenapa tidak?
Ibu.
Pendapatmu lebih penting daripada dia.
Masalah ini Seonhui dan Jiwan yang putuskan.
Kenapa? Kau yang tertua di keluarga ini?
Aku tak mengira kau akan menelepon.
Jiwan memberitahuku...
...apa yang kau rencanakan.
Aku terus menundanya...
...tapi aku tak bisa menundanya lagi.
Benar.
Aku heran kenapa aku belum mendengar kabar darimu.
Jika kau ragu....
...kau tak perlu merasa ragu.
Aku tak bilang menyerahkannya pada Jiwan sekarang...
Maaf menyela.
Tak peduli berapa keras aku memikirkannya...
...keluargaku tak bisa menerima uang itu.
Tapi Seonhui...
Sangjun memberikannya padamu.
Dia melakukannya karena dia percaya padamu.
Kau mempercayai Jiwan...
...sebesar Sangjun mempercayaimu?
Dia punya bakat seorang pengusaha hebat.
Kau bilang dia punya potensi...
...tapi kau tak begitu mempercayainya.
Tapi aku ingin memberinya kesempatan.
Aku tahu kau merasa berhutang banyak pada keluargaku.
Tapi...
...aku tak ingin...
...mengambil kesempatan Jiwan untuk menentukan jalannya sendiri.
Pada saat Sangjun memutuskan untuk memberikan perusahaan padamu...
...perusahaan itu menjadi milikmu.
Aku yakin itu keputusan terbaik...
...yang bisa dia buat untuk kita dan perusahaan.
Jadi sekarang...
...keputusan ada ditanganmu.
Kau orang yang paling mencintai...
...dan menghargai Best Global.
Kau kecewa?
Tidak.
Baik Hanseok.
Ada satu hal...
...yang bisa kau lakukan untukku.
Sejak perusahaan ini didirikan pada tahun 1993.
Aku merasa yakin jika aku bekerja lebih keras daripada siapapun.
Tapi saat aku menatap kembali...
...aku bukan satu-satunya orang yang membangun perusahaan ini.
Aku percaya perusahaan ini dibangun oleh...
...semua orang yang duduk di sini dan juga kesetiaan...
...yang ditujukan pelanggan Best Global.
Jadi aku akan mundur dari jabatanku...
...dan menyumbangkan sahamku untuk yang membutuhkan.
Aku percaya itu satu-satunya kompensasi...
...yang bisa kutawarkan pada orang-orang yang terluka.
Aku menghargai semua kerja keras kalian.
Terima kasih.
[ Jang Taesu dari Best Global Mendonasikan Kekayaannya ]
Dia seharusnya membelikanku beberapa rumah dulu.
Seonhui apa?
Tunggu apa yang kau lakukan dengan uang itu? Ya ampun!
Apa kemiskinan sudah membuatmu gila?
Seonhui kenapa kau...
...tak berikan padaku?
Aku bisa gunakan uang itu...
...dijalan yang sangat baik.
Jadi.../ Minja kau lucu.
Tunggu!
Maksudku... Seonhui!
Kau kenal aku kan?
Semangkanya benar-benar manis.
Itu uang yang sangat banyak.
Bagaimana mungkin mereka menyumbangkan semuanya?
Bagaimana bisa ada orang tak punya ketertarikan pada uang?
Apa mereka hidup seperti ini? Seperti ini?/ Oh diam.
Mereka bilang ingin dia putuskan sendiri...
...jadi mau bagaimana lagi?
Aku sudah melihat...
...orang yang tiba-tiba menjadi kaya dan hal buruk terjadi pada mereka.
Sekarang aku takut pada uang.
Hal buruk yang benar saja!
Kau tak pernah memiliki uang sebanyak itu.
Apa?/ Jika mereka memberiku sedikit...
Aku bisa jadi orang baik...
Orang baik apa?
Kau perlu uang?
Tentu saja!
Ada banyak barang yang ingin kubeli!
Aku tak punya pakaian!
Oh kapan kau akan dewasa?
Aku bosan mencuri baju Eunsu.
Aku tidak akan pernah dewasa!
Kau punya suatu rencana?
Aku hanya akan beristirahat.
Baiklah.
Ayah harus melakukannya.
Bagaimana denganmu?
Ayah menyuruhku belajar untuk menjadi seorang pengusaha.
Aku harus melakukannya sekarang.
Kau mendirikan Best Global.
Catatan dan jurnal di ruang belajarmu...
Jika aku memperlajarinya...
...aku akan menjadi pegawai paling hebat.
Aku akan mulai pelatihan yang sesungguhnya.
Aku akan mulai dari bawah...
...dan menjadi kepala eksekutif direktur.
[ Ny. Jeong Sugyeong ]
Anakku akhirnya tumbuh dewasa...
...tapi aku tak bisa bilang itu pada siapapun.
Belakangan ini kau sering ke sini.
Aku datang sebelum aku terlalu sibuk untuk bisa berkunjung.
Kau senang ada di sini?
Tentu saja.
Kau ke sini untuk memata-mataiku?
Apa ibu akan biarkan ayah seperti itu?
Kami sudah bercerai jadi kami orang asing.
Ibu tak ingin kembali bersama?
Tidak.
Aku senang menjadi lajang dan hidup bebas!
Apa yang akan kau lakukan?
Apa maksudmu?
Kami hidup seperti ini menemui orang lain.
Kau sudah bertemu seseorang?
Aku akan menemukannya.
Kau ingin aku hidup sendirian selamanya?
Maksudku kupikir ayah menunggumu.
Tapi terserah kalian berdua.
Siapa?
Oh Ny. Lee!
Selamat datang.
Kau baik-baik saja?/ Ya ada apa?
Silahkan duduk.
Ini.
Apa ini?
Kudengar suamimu menyukai obat herbal ini.
Aku memilikinya di rumah jadi aku membawanya.
Oh kau membawa banyak.
Terima kasih banyak.
Apa ada yang ingin kau bicarakan denganku?
Minja kita jangan bertele-tele...
...dan kita terus terang.
Soal apa?
Ada yang perlu kita bicarakan secara terus terang?
Hai Ibu.
Aku mau pulang setelah dari sekolah.
Kau ingin bertemu aku sekarang?
Baik.
Hai Nek.
Tapi aku tak bisa keluar sampai nanti.
Kalau begitu aku akan ke sana sepulang kerja.
Dah.
Kau bilang ingin nonton film.
Kenapa tiba-tiba...
Nenek kurang sehat?
Tapi kenapa...
Baiklah Nek.
Baik sampai jumpa.
Sayang sekali.
Sampai jumpa di rumah.
Tapi kenapa tiba-tiba...
Nenekku sakit jadi dia tak bisa datang.
Ibuku harus menemui seseorang.
Apa yang harus kita lakukan dengan tiket bioskopnya?
Jam berapa filmnya?
Satu jam lagi.
Kalau begitu batalkan saja.
Satu jam waktu yang berharga.
Kakak!
Kau lihat?
Kita harus turun tangan.
Mereka masih muda jadi...
...jika kita memberi mereka dorongan aku yakin mereka akan mengerti.
Kau...
Kenapa kau tak kencan?
Kenapa kau ada di sini?
Nenek bilang nenek tidak sehat...
...jadi aku ke sini untuk membeli bubur.
Nenek...
...tak perlu pergi ke dokter?
Ayo aku akan mengantarmu.
Oh anak bodoh!
Mengantarku ke dokter bukanlah yang kuinginkan!
Dimana Yeongju?
Lalu?
Apa maksudmu?
Kami makan es serut lalu pergi.
Aku punya banyak pekerjaan...
...jadi berhenti bercanda.
Bercanda?
Kau pikir aku melakukan ini...
...karena tak punya kerjaan lain?
Aku sama sekali tak memahamimu.
Kami memberimu kesempatan sempurna...
...jadi kau harus nonton makan malam...
Dia anggap putriku apa?
Apa masalah dia?
Kau gadis yang cantik!
Apa lagi yang dia inginkan?
Dia tak menginginkan apa pun.
Jadi tolong jangan campuri urusanku.
Pada tingkat ini kau akan jadi lajang tua!
Aku sangat mengkhawatirkanmu!
Aku ingin tahu...
...apa yang kau pikirkan.
Sepertinya itu bukan kiamat!
Kenapa mereka sangat bodoh?
Setidaknya mereka harus...
...kencan beberapa kali saat aku membantu mereka.
Kau harus menyerah.
Mungkin mereka tak berjodoh.
Oh kupikir aku baru saja mulai.
Tidak aku sudah mencoba semua...
...berbagai cara yang mungkin.
Kupikir Jiwan yang bodoh...
...tapi kupikir Yeongjulah masalahnya.
Apa?
Kenapa dengan Yeongju?
Dia kenal bagaimana Jiwan...
...jadi dia harus ambil tindakan dan...
Itu tidak masuk akal Ny. Lee!
Yeongju seorang guru!
Dia wanita terhormat jadi tak bisa begitu.
Bagaimana jika ada rumor tersebar?
Sejujurnya...
...Jiwanlah masalahnya.
Dia seorang pria tapi dia tak punya keberanian.
Dia kurang gairah dan inisiatif.
Dia kurang hangat dan kaku.
Apa?
Kurang hangat dan kaku?
Itu karena dia beretika.
Jika dia terus beretika...
...dia akan melajang selamanya.
Tunggu...
...kau mengutuk cucuku?
Kau yang mulai.
Kenapa kopi ini hambar sekali?
Kau yang bilang!
Ya.
Aku berterima kasih untuk tawaranmu...
...tapi aku tak menginginkan posisi terhormat.
Ya katakan terima kasih pada mereka.
Ya terima kasih. Sampai jumpa.
Bibi ambilkan aku air!
Dengan es cepat./ Ny. Jeong...
Kau selalu lambat sekali!
Tunggu...
Apa yang kau lakukan di rumahku?
Aku ada di Seoul jadi aku mampir.
Tapi kau tak ada urusan di sini.
Jadi sekarang hanya rumah ini yang kau punya?
Ya.
Aku tak ada urusan dengan pria miskin.
Bagus.
Kau tak ada urusan denganku...
...dan kau menceraikanku.
Tak ada uang dan secara sah orang asing.
Kau tak bisa menarik perhatianku lagi.
Aku tak tertarik untuk memikatmu.
Tapi aku tetap menemuimu...
...kukira kau masih menarik.
Bibi!
Dari tadi aku minta air es!
Aku akan beristirahat jadi jangan berisik.
Apa ini?
Jeong Sugyeong!
Kita sudah bercerai...
...jadi kenapa kartu kreditnya atas namaku?
Diam!
Jangan pelit itu tidak banyak.
Aku sudah bilang aku mau tidur siang.
Apa yang dia rencanakan?
Berapa ini?
Seratus seribu...
Kau pergi berbelanja?
Hai ini aku.
Ya.
Posisi penasehat yang kau bicarakan...
Aku memikirkannya...
...dan aku sepertinya bersedia menerimanya.
Berapa gaji tahunannya?
Ya sepertinya bagus.
Itu tawaran yang sangat bagus.
Kapan aku bisa mulai?
[ Satu tahun kemudian ]
Tanda tangan di sini.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
[ Yeongju ]
Hai Yeongju.
Tentu saja aku mendapatkan kontraknya.
Beritahu ayahmu jangan khawatir.
Baik sampai jumpa besok.
[ Untuk Kang Yeongju ]
Sudah setahun.
Kak Jiwan pasti menerima miliknya juga.
Yeongju...
Kau akan membaca ini setahun dari sekarang...
...dan aku ingin bilang jika aku sedang menunggu Kak Jiwan.
Aku akan...
...memberitahu Kak Jiwan mengenai perasaanku.
Yeongju.
Kau sedang menulis?
Kau ke sini untuk minum kopi?
Hari-hariku sebagai teman adiknya...
mungkin...
Ini mungkin akan jadi yang terakhir kalinya.
Jika dia berpaling setelah aku mengatakannya...
hatimu...
Tahun-tahun yang kau habiskan untuk menunggu...
...mungkin membuat Kak Jiwan merasa tak nyaman.
Jadi kau mungkin akan berusaha untuk menghindarinya.
Yeongju.
Kau pulang kerja?
Ya.
Bagus. Pulang dan beristirahatlah.
Tapi Yeongju...
...beranikan diri dan beritahu dia.
Betapa putus asanya...
Kakak!
...perasaanmu.
Nikmati makananmu.
Semuanya enak./ Kau menyukainya?
Enak sekali.
Menjadi manager lebih cocok untukmu!
Kau terlihat lebih baik daripada seragammu.
Kau terlihat jauh lebih baik./ Terima kasih.
Nikmati makananmu.
Oh kau di sini! Eunsu kau di sini juga?
Halo. Selamat.
Kudengar cabang utama memiliki harapan besar...
...untuk cabang ini. Dan aku bisa lihat kenapa.
Harapan besar apa?
Tapi bukankah ini lebih kecil daripada cabangku?
Apa? Kau harus lihat ke dalam.
Jauh lebih besar.
Yang sekarang harus kau lakukan mencari keuntungan.
Benar.
Tapi dimana ibumu?
Dia akan segera tiba./ Ya.
Kau harus makan sesuatu yang enak.
Suamiku.
Tidak tidak perlu mengantar kami.
Masuk dan duduklah.
Oh Ny. Lee!
Selamat./ Selamat.
Jiwan tak mengirimmu tanaman?
Dia pasti sibuk mengurusi pernikahan...
Dimana Yeongju?
Dia akan segera ke sini.
Dia mengantar kue beras ke atas...
...dan juga tempat parkit tapi dia belum kembali.
Kau semakin cantik saja.
Terima kasih.
Kau harus makan sesuatu.
Ya tolong beri kami makanan.
Tentu saja.
Suamiku bisa kau antar mereka?
Baik.
Tidak tidak apa-apa.
Jika ada pekerjaan aku harus bekerja meski di akhir pekan.
Aku perlu waktu sekitar 1 jam.
Suamiku!/ Ya?
Bagaimana dengan sarapanku?
Aku memasak untukmu. Makanan ada di kulkas.
Kau bisa keluarkan dan makan semua.
Aku tak bisa makan sendirian.
Kau tak mengijikanku pekerjakan pembantu.
Hari ini saja. Hanya untuk hari ini saja.
Aku sibuk sampai jumpa nanti.
Aku menyuruhmu minta maaf...
...bukan menyumbangkan seluruh kekayaanmu!
Kau bahkan menjual rumah!
Aku segera pulang.
Tunggu Suamiku!
Luangkan waktu untuk minggu depan.
Kita harus pergi ke suatu tempat.
Baik. Sampai jumpa nanti.
Selamat jalan.
Oh kenapa dia lama sekali?
Seonhui!
Ya Ibu. Aku datang.
Kenapa kau lama sekali?
Dimana Eunsu?
Dia sudah ada di sana.
Benarkah?/ Ya.
Ayo pergi./ Kau terlihat cantik.
Sungguh?/ Tentu saja.
Apa ada yang menikah hari ini?/ Ya.
Hyeondo kau juga ikut.
Kau harus menyapa mereka./ Aku?
Tapi sulit untuk mendapat tempat parkir di sini!
Parkirlah dan masuk. Di lantai 3.
Cepat.
Oh kau datang. Terima kasih.
Kau tak akan pernah menemui mereka lagi?
Kau harus menemui mereka cepat atau lambat.
Ayo pergi./ Suamiku.
Taesu!
Selamat datang.
Kau sudah jauh-jauh ke sini.
Kau tak bisa pergi begitu saja.
Kau pikir berapa lama lagi waktu yang kumiliki?
Jangan menangis di makamku setelah aku tiada...
...dan terus menerus menunjukan wajahmu.
Dengan begitu kau bisa jadi anak baik.
Kami tak punya banyak tamu...
...jadi masuk dan duduklah.
Ayo.
Bagus.
Jika aku melepaskannya dia tak akan pernah mau menemuimu.
Kau tak tahu pernikahan siapa ini?
Eunsu...
Aku Han Eunsu.
Kau teman kakakku...
Jang Hyeondo kan?
Kim Jiwan sekarang kau pacaran?
Aku Jang Hyeondo.
Halo aku Han Eunsu.
Untuk orang rewel kau punya...
...selera biasa saja soal wanita.
Maaf karena aku biasa saja.
Benar.
Aku teman Kim Jiwan.
Halo.
Permisi bisa aku melihat wajah mempelainya?
Aku tak pernah menyangka aku bisa sebahagia ini!
Dimana suamiku yang paling tampan?
Aku ingin melihatnya!
Sayang!
Oh Sayang.
Setiap hari kau semakin cantik saja.
Kau sangat mirip dengan Won Bin.
Jika aku Won Bin kau pasti Lee Nayoung!
Terserah!
Kau pasti tahu!
Won Bin?
Nayoung sampai jumpa lagi.
Semoga sukses.
Semua orang setuju!
Kau Won Bin?/ Bibi!
Kau Lee Nayoung./ Bibi!
Eunha!/ Kau datang?
Haengsuk selamat.
Eunha kau cantik sekali.
Berputarlah.
Kau sangat cantik.
Hari ini kau yang tercantik di dunia ini.
Tidak cantik.
Dia tua.
Jika kau iri katakan saja.
Siapa? Aku?
Aku bisa menikah hari ini jika aku mau.
Kalau begitu silahkan.
Dia akan menikah hari ini.
Selanjutnya foto keluarga mempelai.
Silahkan berkumpul.
Oh tunggu.
Tn. Fotografer tunggu sebentar.
Taesu!
Dia ingin kita ikut berfoto.
Ayo pergi.
Suamiku...
Ayo.
Memalukan.
Ayo ikutlah.
Semua orang menunggu.
Kami mau pergi.
Tak bisakah kau menempati tempat Sangjun?
Ibuku memerlukan seorang anak laki-laki hari ini.
Untuk ibu dan anakku...
...kau pengganti Sangjun.
Itu yang Sangjun...
...ingin minta darimu untuk kami.
Mari.
Taesu...
Kau ini.
Kami tak punya kerabat...
...jadi kau harus menggantikan mereka.
Ibu aku...
Ya aku ibumu.
Aku memberi Sangjun dan kau makan bertahun-tahun.
Aku ibumu.
Apa yang kau tunggu?
Ayo berdiri bersama kami.
Yeongju panggil ibu dan ayahmu.
Baik.
Eunha.
Ayo.
Tolong berdiri bersama.
Semua senyum.
Senyum.
Satu dua tiga!
[ Terima kasih telah menyaksikan Bluebird's House ]
[ Drama Akhir Pekan KBS 2TV Bluebird's House ]
Kau benalu tak tahukah kau?
Maaf.
Kau menjatuhkan semuanya.
Terima kasih.
Peras otakmu!
Jang Hyeondo!
Peras otakmu jika perlu dan dapatkan ide!
Jangan tertawa!
Pergi ke Daejeon dan kir.. kirim...
Maaf.
Tidak apa-apa./ Tidak...
Ayo kita pergi ke dokter. Sekali lagi.
Itu...
Maaf maaf!
Aku tak percaya kita...
Sakit sekali!
Tidak manis.
Kenapa?
Aneh sekali maaf.
Tak ada yang ingin kau katakan kan?
Ada apa dengan dia?
Maaf.
Dengan uang itu aku bisa...
...habiskan dalam 10 menit...
Kau menyuruhku untuk belajar supaya... Maaf.
Maaf.
Ya. Maaf.
Kau menyuruhku untuk...
Dasar...