.:: Episode 49 ::.
Ada apa?
Kau pikir bersama Lee Seokjin dan para mantan direktur...
...kau bisa membalikkan meja?
Dunia nyata tak sesederhana itu.
Seperti inikah caramu?
Mengkhianati teman yang mempercayaimu...
...dan mencuri semua uangnya?
Kau tahu Sangjun sendiri yang memintanya.
Itu sebabnya kau ingin ayahku mati?
Sudah kubilang dia sudah mati saat aku sampai di sana!
Ya.
Kemanapun dan siapapun yang kau temui...
...teruslah katakan cerita itu.
Meskipun...
...kau yang membuat ayahku mati...
...jangan pernah mengatakannya.
Jangan pernah.
Jika tidak...
Aku akan sangat sedih untuk ayahku...
...karena bersikap sangat bodoh...
....dengan mempercayaimu sampai akhir hidupnya.
Semuanya untukmu.
Untukmu....
Untuk orang yang tak tahu terima kasih sepertimu.
Ayahku sudah menyiapkan semuanya.
Dari awal ayahku...
...mempersiapkan semua uang dan dokumen untukmu.
Meskipun kau tak mencuri uang itu...
Jika kau biarkan berjalan apa adanya...
...kau akan mendapatkan semuanya.
Aku paham jika kau seorang teknisi...
...tapi bagaimana dengan perusahaan?
Memintaku untuk mengelola keuangan...
Jika kau yang melakukannya sama saja seperti aku yang lakukan.
Sangjun tetap saja...
Selain itu...
Entahlah apa aku perlu menjalankan perusahaan.
Aku ingin pekerjakan seseorang yang layak...
...dan membuatnya menjalankan perusahaan sesuai keinginannya.
Aku bisa fokus pada pengembangan teknologi...
...dan dia bisa membantu perusahaan untuk berkembang.
[ Presdir Kim Sangjun ]
Sangjun.
Sangjun!
Hei Sangjun!
[ Sertifikat Saham Taehu Industri $ 25 Juta ]
Sungguh omong kosong besar.
Siapa orang di dunia ini...
...yang memberikan semua uangnya...
...pada temannya di saat dia punya keluarga...
...orang tua dan istri?
Aku juga tidak mengerti.
Jika dia masih hidup aku ingin bertanya padanya...
...kenapa dia mempercayai orang sepertimu.
Orang bodoh mana yang mau...
...mempercayakan semua uangnya pada teman dia?
Kau kira aku akan percaya dengan omong kosong itu?
Kuasa hukum Taehu Industri Hong Mungi.
Dia salah satu orang yang kau pecat...
...saat Taehu Industri menyatakan bangkrut.
Kau bisa bertanya padanya.
[ Presdir Kim Sangjun ]
[ Sertifikat Pendaftaran Pemilik Jang Taesu ]
Taesu jam berapa kau akan kembali?
Kurasa aku akan selesai sekitar jam 5.
Kalau begitu sampai jumpa nanti.
Ada yang ingin kukatakan padamu.
Katakan saja sekarang.
Kuberitahu nanti. Jangan terlambat.
Aku punya permintaan darimu.
Dan ingin memberimu sesuatu.
Ibumu sudah menunggu.
Jika...
...terjadi sesuatu padaku...
...mintalah bantuan Taesu.
Jangan mengatakan hal seperti itu.
Seandainya saja.
Halo?
Siapa datang pagi-pagi?
Kau ingat aku?
Presdir Jang!
Mari masuk./ Tidak tidak tunggu.
Kedatanganku tidaklah penting saat ini.
Apa kau bertemu putra Sangjun Kim Jiwan?
Kau bertemu dia beberapa hari yang lalu?
Ya aku bertemu Kim Jiwan beberapa hari lalu.
Apa yang kalian bicarakan?
Dia bertanya soal situasi keuangan...
...Tn. Kim Sangjun pada saat dia meninggal.
Apa ada masalah hukum?
Ya.
Saat Sangjun meninggal...
...apa yang terjadi pada aset dia?
Kau lebih tahu daripada aku.
Dia mengubah semuanya menjadi uang tunai...
...dan menginvestasikannya pada perusahaan.
Menginvestasikannya... Ya.
Ya itu benar.
Dia investasikan semuanya.
Dia tak berencana untuk memberikannya padaku kan?
Dia bilang akan menempatkanmu sebagai presdir.
Bukankah itu sama saja?
Aku ingin memberi Taesu kesempatan.
Aku ingin melakukannya...
...jadi dia bisa membuat perusahaan ini berkembang.
Tn. Kim...
...bagaimana dengan keluargamu?
Membuat dia mengelola uang itu...
Investasi ini untuk keluargaku.
Apa?
Aku tidak tahu...
...berapa lama lagi...
...jantungku bisa bertahan.
Tanpa aku apa yang akan terjadi pada ibuku...
...istri dan anakku?
Siapapun bisa menyuruh ibuku menandatangi...
...setiap dokumen yang mereka mau dan istriku...
...tak tahu cara menghadapi ibuku.
Aku perlu seseorang untuk menjaga keluargaku.
Uang tidak penting aku tahu Taesu akan...
...menjaga keluargaku dengan baik.
Aku tahu orang seperti apa dia.
Presdir Jang...
Kau...
Kau bohong kan?
Berapa uang yang Kim Jiwan berikan?
Berapa besar dia menyuapmu?
Presdir Jang...
Aku perlu bertemu denganmu sekarang.
Datanglah ke kantorku.
Aku tak ingin bertemu denganmu.
Aku tutup.
Bawa aku ke rumah Kim Jiwan.
Aku...
...baru saja bertemu kuasa hukum Taehu Industri.
Kalau begitu kau pasti sudah dengar semuanya.
Ya.
Kau sungguh mendengar tentang Sangjun?
Keluargamu menjadi sangat licik.
Baik untuk uang atau hal lain...
...bagaimana bisa kau membuat dia berbohong padaku seperti itu?
Aku mengingatnya sebagai pria yang bermartabat...
...jadi bagaimana kau menyuapnya?
Kau merencanakannya dengan baik untuk menodai namaku.
Menjadikan Sangjun orang yang murah hati...
...akan membuatku terlihat lebih kotor dan picik.
Selain pencuri uang...
...aku akan jadi orang brengsek yang mengkhianati teman baiknya.
Seperti itukah rencananya?
Mengatakan pada dunia betapa kotor dan piciknya aku?
Apa itu yang kau takutkan?
Aku lega.
Setidaknya kau tahu jika perbuatanmu salah.
Kenapa kau melakukannya?
Kau bukan orang seperti itu.
Kau orang baik...
...dan kau sangat pengertian.
Jadi Sangjun ibu dan aku...
...selalu mempercayaimu.
Kau pintar dan berhati baik.
Apa yang terjadi padamu?
Bagaimana kau bisa jadi seperti ini...
...meragukan niat baik Sangjun Jang Taesu?
Cari bukti bagaimana Kim Jiwan...
...menyuap pengacara itu.
Taesu bagaimana jika...
Bagaimana apa?
Kau pikir itu yang sebenarnya?
Tapi jika itu benar aku...
Tidak.
Aku yakin ada bukti jika dia bohong.
Menurutmu apa yang Kim Jiwan tawarkan padanya?
Tunggu ini artinya...
...dia bisa menyuap orang juga.
Apa yang kau tunggu? Cepat cari tahu!
Aku Ha Yeongho dari Harian Daehan.
Aku Kim Jiwan.
Silahkan duduk.
Aku mendengar kabar dari seorang mantan pegawai.
Kau berusaha menghubungi para mantan direktur?
Berapa banyak orang yang sudah kau temui?
Sekitar 20 orang.
Dan aku menyiapkan...
...tuntutan dari dokumen milik mereka.
Aku bisa menerbitkan kisahnya segera...
...jika aku memiliki salinan berkas itu.
Bisa kau berikan padaku?
Tentu saja.
Aku akan menghubungimu begitu aku selesai memeriksanya.
Kenapa kau belum tidur?
Aku sama sekali tak bisa memahami ayah.
Kenapa dia berusaha membuat orang seperti Jang Taesu...
...bertanggung jawab atas uangnya?
Itu sangat bodoh.
Jiwan.
Jangan menyalahkan ayahmu.
Waktu itu satu-satunya orang yang bisa dia percaya...
...adalah Jang Taesu.
Dengan kesehatannya yang memburuk...
...ayahmu takut dengan masa depan.
Dan dia pikir...
...Jang Taesu bisa menjaga kita sekeluarga.
Dia salah.
Dia mempercayai orang...
...yang mencuri semua uangnya di hari kematian dia.
Jika aku jadi dia...
...aku juga akan mempercayai Jang Taesu.
Dia orang yang berbeda...
...dari dia yang sekarang ini.
Itu sebabnya aku tak bisa memaafkan dia.
Sebagai manusia biasa...
...kita tidak boleh mengkhianati orang yang mempercayai kita.
Hyeondo.
Kenapa kau tak berhenti dari perusahaan ayahmu?
Aku akan mencarikan pekerjaan lain untukmu.
Aku harus berangkat kerja.
Sugyeong datang menemuimu?
Dia benar-benar memohon maaf?
Sugyeong terlihat sangat sedih.
Kupikir dia menderita.
Sudah seharusnya.
Tentu saja.
Jika tidak dia bukan manusia.
Tunggu tapi kenapa kau terdengar sedih?
Apa?
Melihatnya sengsara membuatmu melunak?
Kau memang orang mulia.
Dia akan melalui masa sulit setelah...
...kehidupan mewahnya dan kau merasa kasihan?
Kau orang yang kukasihani.
Sepertinya Hyeondo sakit.
Dia masuk rumah sakit.
Hyeondo?
Bagaimana mungkin seorang anak bisa sehat...
...jika orang tuanya tak punya moral?
Karma menimpa anak.
Terima kasih sudah membantuku di Rusia.
Bagaimana mungkin aku bilang tidak padamu?
Aku harus melakukannya.
Jadi...
...kudengar kau mungkin akan mengambil alih perusahaan.
Aku punya ide...
...yang ingin kukembangkan selama 5 tahun...
...dan pergi ke Rusia membuatku...
...menegaskan kembali ide-ideku.
Jadi aku ingin tahu...
...apa kau bisa memberiku kuasa...
...untuk mewujudkan ideku.
Tolong jangan bercanda.
Bukan begitu...
Ya aku tahu aku keras padamu...
...dan membuat hidupmu sulit.
Aku melihat bakat saat aku melihatmu jadi...
Ya seperti dalam novel China...
...agar bisa membuat seseorang jadi pahlawan orang-orang disekitar dia...
...membuat rintangan untuknya.
Semua pahlawan China seperti itu.
Mereka menang dan menang lagi...
...dan meraih...
Tidak apa-apa.
Tidak aku.../ Kubilang tidak apa-apa!
Kenapa kau terus menggangguku?
Kubilang tidak apa-apa!
Sesuatu yang hebat.
Kupikir kau salah paham.
Tidak apa-apa.
Maaf memotong tapi kau salah paham...
Tidak aku tidak salah paham.
Kurasa kau yang salah paham.
Bukan begitu pikirkan saja soal itu.
Saat kau minta bantuanku seperti itu...
...bukankah karena kita dekat?
Ya./ Benar.
Jadi karena kita punya hubungan khusus...
...biarkan aku mewujudkan ide spesial.../ Kakak.
Hai Eunsu.
Han Eunsu!/ Halo.
Apa yang kau lakukan di sini?
Dia adikku.
Adikmu?
Ya.
Tapi nama keluarganya Han dan kau Kim.
Jiwan Eunsu.
Hai Bibi/ Hai.
Ingat?
Ini Tn. Yun mantan atasanku.
Halo./ Aku bibinya./ Oh bibi.
Halo aku Yun Oyong.
Hai.
Aku Park Haengsuk.
Apa?
Park...
Anda bibinya tapi nama keluargamu Park?
Kim Han dan Park.
Sebuah keluarga dengan berbagai nama keluarga?
Apa yang terjadi?
Kenapa kantornya kosong?
Semua meja dan kursinya tidak ada.
Oh kantor itu?
Mereka sudah pindah.
Pindah?
Mereka pindah kemana?
Dimana putri dan suamiku?
Kudengar mereka mendirikan tenda di perkebunan.
Ten... tenda?
Kupikir kita memerlukan saluran telepon secepatnya.
Kapan pemasang teleponnya datang?/ Dia akan datang pukul 3.
Dimana kita memasang teleponnya?
Aku akan mencari tempat.
Aku akan bawa itu Yeongju.
Kau tak boleh menggigit lebih dari yang bisa kau kunyah...
...dan bercampur dengan anakmu sendiri!
Kau menderita karena Jiwan!
Salahku menandatangani kontrak...
...yang bilang pemilik bisa mengusir penghuni kapan saja.
Beraninya kau membela Jiwan!
Aku akan memberi dia pelajaran untuk ini!
Istriku Minja...
Ibu bilang apa?
Dia akan memberi Jiwan pelajaran.
Apa?
Ayo cepat.
Jiwan kau!
Halo. Tunggu sebentar.
Halo.
Itu rapat penting sebelah sini.
Semuanya terlihat bagus.
Aku ada di sini jadi sekarang aku bisa melihatnya.
Kau mendirikan kantor sementara di dekat perkebunan.
Itu menunjukan perhatianmu pada kualitas.
Aku hanya perlu tanda tangan di sini?/ Ya.
Terima kasih.
Kuharap kerja sama ini berjalan baik./ Terima kasih.
Sampai jumpa.
Orang itu...
Dia hebat dalam banyak hal. Dia luar biasa.
Dia bekerja lebih baik di bawah tekanan.
Tante pasti sulit menemukan kami.
Dan sekarang hari yang panas.
Aku akan ambilkan minuman dingin.
Pak....
Nilainya $30.000.
Ayah kenapa kau bilang ini salah Jiwan?
Hei tunggu aku.
Kita tak punya waktu.
Ayo cepat.
Tak bisa dipercaya.
Sudah matang ya makanlah.
Direktur kau sudah tiba.
Om!/ Suamiku.
Ya.
Apa yang kau lakukan di sini?
Menurutmu apa?
Mereka bekerja keras di hari yang panas...
...jadi aku bawakan mereka daging...
...untuk membantu mereka mengembalikan stamina.
Daging lokal selalu yang terbaik.
Tentu saja. Kau sangat bijak.
Suamiku jangan berdiri saja. Ayo duduklah.
Ayo./ Yeongju ayo duduklah.
Benar Yeongju ayo makan.
Aku akan ambilkan selada.
Baik.
Tunggu...
...bukankah kau marah pada Jiwan?
Apa yang terjadi?
Oh aku tak percaya ini.
Kapan aku marah? Orang mungkin akan percaya itu.
Kenapa aku bicara kasar soal Jiwan?
Saat aku tiba Jiwan bekerja dengan baik...
...jadi aku membawakan dia makanan...
...untuk membantunya mendapatkan tenaga.
Kenapa kau duduk saja di sana?
Pergi bantu Jiwan mencuci selada.
Pergi bantu Jiwan.
Baik.
Aku sangat pandai menilai karakter.
Ibu cicipilah sedikit.
Bilang ah.
Aku tidak mau bubur ayam.
Bukan sekedar ayam tapi ginseng juga.
Kau perlu makan makanan hangat di musim panas...
...jadi kau bisa mendapatkan tenaga.
Satu sendok saja.
Bilang ah...
Kau lihat?
Kau marah karena perkataanmu sendiri.
Aku tak mengatakan hal salah.
Bayangkan bagaimana perasaan Seonhui dan Eunsu.
Kau khawatir soal Eunsu kan?
Kuharap dia cepat melupakan Hyeondo dan bertemu orang baik.
Aku yakin bisa.
Pasangan bersama dan berpisah setiap saat.
Jiwan tak punya pacar?
Jiwan tak punya waktu untuk itu.
Ini?
Kau lihat.
Ini ukuran dan jumlahnya.
Hai. Kau di sini.
Mungkin aku seharusnya tak mampir.
Jangan bilang begitu aku senang kau ke sini.
Tapi kenapa kau ke sini?
Oh aku kenyang sekali.
Kau pasti sangat menyukai sup ayam pedas.
Kau makan banyak./ Karena enak.
Sudah malam kakak antar Yeongju pulang.
Tidak apa aku bisa pulang sendiri.
Jangan bilang begitu.
Sudah larut malam bagaimana jika kau diculik?
Antar dia pulang.
Tidak itu tak akan pernah terjadi./ Jangan bilang begitu pergi saja.
Apa kalian lakukan? Ayo kita pergi aku akan mengantarmu pulang.
Apa?/ Pulanglah dan pergi tidur.
Ayo pergi Yeongju./ Dah./ Baik.
Dah./ Selamat malam.
Apa mereka berdua pacaran?
Mereka tidak pacaran....
...mereka hanya menjajaki saja.
Menyesakkan melihat mereka.
Yeongju...
Dia gadis baik.
Benar.
Dia cantik dan menyenangkan.
Dan dia seorang guru.
Tidakkah menurutmu mereka serasi?/ Ya benar.
[ Sup ayam pedas yang unik ]
Nn. Kang Yeongju ada apa ini?
Kenapa kau tiba-tiba memasak?
Aku hanya belajar memasak.
Belajar?
Oh aku mengerti.
Kau ini...
Kau punya mata yang indah.
Apa maksud ibu?/ Jiwan.
Siapa yang peduli soal pendidikan?
Untukku uang mengalahkan segalanya.
Berhenti berprasangka.
Seonhui ibu mertua yang baik.
Eunsu cukup mudah.
Nenek mertua bisa dilupakan.
Haengsuk dia orang yang harus kuawasi.
Aku muak dengan pembicaraan pernikahan.
Aku sudah bilang tak seperti itu. Tinggalkan saja aku sendiri.
Bagaimana bisa aku membiarkanmu?
Kau tidak mau pergi kencan buta...
...tapi kau sama sekali tak bisa menjerat Jiwan.
Pada waktu aku masih muda...
...aku pasti sudah...
Apa gunanya aku memberimu wajah cantik? Lihatlah dirimu.
Kau berpakaian seperti laki-laki...
...dan kau belum mandi.
Kau harus membuat dirimu terlihat cantik!
Belajar memasak sama sekali tak akan membantumu.
Jika seorang wanita terlihat cantik tak ada masalah lain.
Kau harus terlihat cantik!
Apa gunanya memasak untukmu?
Untukku selain wajah cantikmu...
...kau tak punya apa-apa lagi!
Apa maksudmu? Seperti ini?
Oh kau tak tertolong.
Kau putriku tapi kau bodoh sekali!
Lebih seperti Oh Minja! Sepertiku!
Minja.
Ny. Lee! Apa yang kau lakukan di sini?
Aku perlu bantal leher baru.
Bagaimana denganmu?
Yeongju punya masalah dengan leher juga.
Jadi...
Yeongju masih pergi kencan buta?
Aku belum menyerah soal itu.
Pendapat kedua belah pihak penting...
...bukan hanya latar belakang.
Kau benar!
Tapi kudengar kau menginginkan pendidikan tinggi.
Jika mereka saling menyukai pendidikan bukan hal penting.
Selama dia pekerja keras aku tak keberatan.
Tapi bukankah keluarga kecil lebih baik?
Aku lebih memilih keluarga kecil.
Tapi jaman sekarang sangat rumit...
Orang tak tinggal dengan anaknya yang sudah menikah.
Maksudmu hidup terpisah?/ Benar.
Tapi itu...
Tidak...
Orang tua tak hidup selamanya.
Dan aku sangat menginginkan cucu yang hebat.
Aku tak akan biarkan putriku...
...mengencani seseorang dari keluarga besar.
Bagaimana jika mereka menempel dengan mereka?
Itu tidak baik.
Ya menempel adalah kuncinya.
Selama mereka hidup terpisah...
...kau tak keberatan dengan keluarga besar?
Tentu saja.
Selama mereka saling mencintai.
Kenapa? Apa ada seseorang dalam benakmu?
Tentu saja.
Benarkah?/ Ya.
Halo aku Ha Yeongho dari Harian Daehan.
Seseorang memberitahuku soal Taehu Industri.
Kau membuat Taehu Industri mengalami kebangkrutan...
...dan mencuri jutaan dollar. Apa itu benar?
Ada protokol bagi wartawan...
Mantan pegawaimu Lee Seokjin dan...
...para mantan direktur akan memberikan pernyataan!
Beritahu aku apa itu benar atau fitnah belaka!
Presdir Jang!
Silahkan pergi.
Tolak semua wawancara.
Ini bukan Kim Jiwan.
Jangan gegabah atau melibatkan mereka.
Aku yakin wartawan itu mendengar rumor.
Jika dia memiliki semua bukti dia sudah menulisnya.
Aku akan tangani jadi pastikan tak ada orang bicara.
Aku menyuruhmu untuk mencari tahu apapun caranya!
Apa saja yang kau lakukan? Kau tak bisa atau tak mau?
Seokjin...
...bersama dengan kita sejak Taehu Industri lahir.
Dan masih bersama kita sampai hari ini.
Dongjin masih menghubungi kita untuk memberi selamat...
...setiap kali kita meraih kesuksesan.
Hyeokju sepenuhnya bersama kita...
...di pabrik.
Jadi bagaimana mungkin aku...
...mencari keburukan mereka dan mengancam mereka?
Kak!
Kau sudah disuap juga?
Aku tahu kau menemui Seokjin...
Aku tidak yakin...
Baik apa yang kau dapat?
Berapa banyak mereka menyuapmu?
Kak...
Keluar.
Kau dipecat! Enyah kau!
Hyeondo...
Aku pernah menyuruh ayahmu...
...untuk berhati-hati padamu.
Dan dia bilang padaku...
...meskipun kau mengkhianati dia itu bukan masalah.
Karena kau anaknya.
Tolong jaga Taesu.
Sepertinya aku tak bisa melakukannya lagi.
Apa ini Han Yeongho dari Harian Daehan?
Aku Kim Jiwan.
Bisa kita wawancara besok?
Ya Tn. Han.
Aku sedang menuju ke sana.
Ayahmu akan...
...menyerahkan perusahaannya pada ayahku?
Awalnya aku tak memahaminya...
...tapi sekarang saat aku memikirkannya...
...aku bisa sedikit memahaminya
Ini semua bukti yang sudah kukumpulkan.
Kenapa kau menyerahkannya padaku?
Kenapa waktu itu kau...
...menyerahkan buku catatan itu padaku?
Kau minum banyak?
Kau memintaku datang jadi kenapa kau terlambat?
Aku bertemu Jiwan.
Om Sangjun...
...akan menyerahkan semua uangnya untukmu?
Itu kebohongan.
Benarkah?
Siapa yang mau melakukan itu?
Kenapa dia mau memberikan perusahaannya padamu...
...di saat dia memiliki putra dan keluarga?
Itu sungguh konyol.
Kau hanya temannya.
Tak punya ikatan darah.
Benar kan?
Ya.
Aku tak punya ikatan darah dengannya.
Tapi...
...meskipun begitu...
...Sangjun mungkin benar-benar ingin..
...menyerahkan perusahaannya padaku.
Tapi kenapa...
Kenapa dia begitu mempercayaiku?
Kakak.
Apa kau...
...ingat ayah?
Sedikit.
Orang seperti apa dia?
Dia senyum padaku setiap kali dia melihatku.
Kenapa...
...ayah mempercayai orang seperti dia?
Dia sangat bodoh.
Kakak juga berpikir begitu kan?
Kau baik-baik saja?
Jangan berbuat jahat.
Itu bukan dirimu Hyeondo.
Aku harus pergi.
Asosiasi Pengusaha Korea...
...menyarankan anda sebagai pimpinan selanjutnya.
Anda diminta memberikan pidato penerimaan.
Baik.
Aku mengerti.
Oh dan juga...
Telepon pengacara istriku...
...dan suruh dia menemuiku di sini.
Baik Pak.
Presdir Jang ingin menemui anda...
...sebelum persidangan.
Untuk apa?
Dia bilang akan memberitahu anda secara pribadi.
Kau menyukai kopi di sini kan?
Kau tak menyuruhku ke sini untuk minum kopi.
Ada masalah apa?
Aku menyuruhmu ke sini untuk minum kopi.
Permisi.
Aku datang karena kau suka ke sini...
...tapi untukku mesin pembuat kopi di perusahaanku yang terbaik.
Kau punya selera murahan soal kopi.
Apa?
Kau benci aku karena seleraku pada kopi?
Meski begitu....
...aku tak keberatan.
Pria sukses...
...selalu mencarikan simpan lebih dulu.
Tapi...
...kau punya selera yang sederhana dalam segala hal.
Kopi jalanan soju...
...dan teh beras bakar setelah makan.
Dan soal wanita hanya Jeong Sugyeong.
Aku memang punya selera sederhana...
...tapi tak pernah murahan.
Aku selalu senang memilikimu...
...sebagai suamiku.
Aku menghormatimu...
...lebih dari siapapun.
Jika kau mau berubah...
...tak ada yang akan berubah diantara kita.
Akankah Jeong Sugyeong tetap mencintai Jang Taesu...
...tanpa uang dan kehormatannya?
Itu sebabnya tidak bisa Ny. Jeong.
Ini surat perceraiannya.
Aku sudah menandatanganinya...
...jadi kau urus sisanya.
Apa kau yakin ingin melepaskan ini?
Kau tak akan menyesalinya?
Itu yang diinginkan ayah.
Jika Presdir Jang...
...tak merubah jalan hidupnya setelah tahu apa yang ayah inginkan...
...dia akan lebih sengsara.
Halo hadirin.
Aku Jang Taesu dari Best Global...
...yang baru-baru ini memenangkan penghargaan Pengusaha Tahun Ini.
Ada banyak pengusaha senior...
...dan kolega yang layak mendapat penghargaan itu...
...jadi aku merasa punya tanggung jawab besar...
...dengan memenangkan penghargaan ini.
Dan suatu kehormatan mendapat posisi...
...untuk mewakili semua pengusaha.
Duduk di sini...
...membawa kenangan lamaku.
Aku memiliki seorang teman...
Dia mempercayaiku saat aku tak punya apa-apa.
Dan membantuku sampai di tempatku hari ini.
Dia pemilik Taehu Industri dimana Best Global berawal.
Kim Sangjun.
Itulah nama temanku.
Secara naif dan tulus...
...mempercayai sesuatu...
...meski untuk sebuah kesalahan.
Aku menganggap perusahaannya...
...sebagai perusahaanku sendiri...
...dan bekerja keras untuk itu.
Tapi...
Aku...
semua uang temanku...
...aku mencurinya.
Dia bilang apa?
Yeongju tolong ringkas daftar ini.
Bisa kubantu?
Jang Hyeondo.
Beraninya kau datang ke sini!
Jang Hyeondo?
Kau orangnya?
Beraninya kau tunjukan dirimu di sini! Keluar!
Maafkan aku.
Hanya itu yang bisa kukatakan.
Ya.
Aku mengelabui keluarga teman yang mempercayaiku.
Dan membeli saham mereka dengan harga murah.
Dan aku bahkan mengelabui keluarganya...
..agar keluar dari rumah mereka.
Kemudian aku gunakan...
uang curian itu...
...untuk membangun perusahanku sendiri.
[ Sertifikat Saham Taehu Industri $25 Juta ]
Ayah!
[ Drama Akhir Pekan KBS 2TV Bluebird's House ]
Saat itu aku sudah tahu...
Aku akan menyesalinya sepanjang hidupku.
Sangjun...
...mungkin meninggal karena aku.
Dia memberimu apa?
Saham.
Dan dia mengundurkan diri dari jabatannya.
Kenapa kau begitu bodoh...
...saat aku berusaha membantu mereka?
Setidaknya mereka harus berusaha untuk...
...berkencan beberapa kali.
Kau akan biarkan ayah begitu saja?
Bibi ambilkan aku air es!