Segar sekali.
.:: Episode 46 ::.
Apa?
Kalian belum pernah melihat orang cuci muka?
Apa-apaan ini?
Kubilang apa yang kau lakukan?!
Apa?
Apa itu benar?
Pada hari ulang tahunmu...
...kau membiarkan Jang Taesu membawa Eunsu pergi?
Kakak.
Apakah kebetulan...
Atau...
...kau sengaja membuat mereka bertemu!
Jeongae... Itu tidak benar kan?
Di hari ulang tahunmu kau tak membawa...
...Eunsu untuk bertemu Jang Taesu kan?
Itu kebetulan kan?
Aku tidak bilang karena aku tahu kau akan begini.
Siapa yang bilang?
Dasar kau ini.
Ini sebabnya aku menyuruhmu untuk tetap diam.
Aku sudah berusaha untuk menghentikannya...
...tapi Eunsu bersikeras.
Tunggu Eunsu...
Baik.
Eunsu bilang itu?
Eunsu bilang dia ingin pergi.
Tante Lee...
Bukan karena Tante Lee Jeongae.
Aku kebetulan bertemu dia.
Aku...
...ada yang harus kubicarakan dengan Presdir Jang...
...dan menyuruhnya pergi tanpa aku.
Maaf untuk semua ini./ Lihat.
Salah paham.
Aku sekarang ada di depan rumah Eunsu.
Aku ingin mendapatkan permintaan maaf mereka...
...karena sudah berbohong dan menuduhmu.
Sugyeong!
Kau tidak akan berbohong padaku untuk hal seperti ini.
Benar kan?
Kita... mitra dalam hidup.
Sugyeong maksudku Istriku. Kembalilah.
Aku ingin mendapatkan permintaan maaf untukmu.
Aku tidak menginginkannya jadi tolong kembalilah.
Kau tidak tahu apa yang akan mereka lakukan padamu.
Paling menjambak dan memukuliku. Memangnya kenapa?
Kau pikir aku hanya akan diam saja?
Kau tidak bersalah jadi aku tak akan melepaskan mereka.
Selama kau tidak bersalah...
...aku bisa menegakkan kepalaku kemanapun aku pergi.
Aku boleh masuk ke dalam Taesu?
Sugyeong...
Baik.
Sebenarnya aku memberitahunya.
Aku memberitahu Eunsu bahwa Lee Jeongae ibu kandungnya.
Kenapa kau melakukannya?
Kau tidak punya hak untuk mengatakan itu pada Eunsu.
Kau punya waktu 30 menit untuk datang menjemputku.
Atau aku akan masuk untuk dipukuli mereka mewakili dirimu.
Sungguh keluarga aneh.
Ini sebabnya mereka selalu tertipu.
Kenapa mereka percaya padaku?
Eunsu jadi sangat naif...
...karena dia dibesarkan oleh keluarga ini.
Kenapa tidak jambak rambutku dan usir aku?
Dan kenapa Eunsu mendukung ceritaku?
Bukankah ini sudah jelas?
Gusiku berdenyut lagi.
Ini terjadi setiap kali aku stres.
Ada apa denganmu? Gerah.
Kenapa kau memelukku?
Lega kan?
Kupikir mereka akan berteriak padamu.
Aku sudah bilang!
Perhatikan perkataanmu!
Baik.
Aku akan berhati-hati saat bicara.
Aku takut ibu akan dipukuli.
Kau pikir aku dipukuli setiap saat?/ Ya.
Beraninya kau!
Aku takut orang-orang akan memukulimu.
Seperti nenek dan bibi.
Aku memaafkan bibi sekali saja.
Jika mereka benar-benar memukulmu aku akan membenci mereka...
...tapi sekarang tidak perlu.
Bagus kan?
Aku sudah datang.
Jika kau merasa lebih baik ayo kita pergi.
Ikut denganku.
Kemana?
Ke rumah Kim Jiwan? Kenapa aku harus pergi ke sana?
Setidaknya kau harus minta maaf pada Eunsu.
Aku bukannya mau berdamai.
Tapi seharusnya kau tidak memberitahu dia.
Cukup Sugyeong. Pulanglah.
Aku harus kembali bekerja.
Jika kau pergi sekarang...
...kau dan aku akan berakhir.
Jadi ikutlah denganku.
Aku akan ada di sisimu.
Suamiku.
Aku...
...tidak pernah melakukan sesuatu...
...yang membuatku harus minta maaf pada mereka.
Supir Park ayo kita pergi.
[ Jang Taesu Calon Pengusaha Tahun ini ]
Dia...
Dia ada di berita juga.
Ini pasti penghargaan besar. Dia ada dimana-mana.
Hidup ini tidak adil.
Haruskah kau melakukan ini karena Eunsu?
Bukan karena Han Eunsu tapi karena kau Jang Taesu.
Kau kehilangan martabatmu.
Aku tidak tertarik pada pria yang tak punya martabat.
Istriku.
Bahkan dalam pertarungan kau harus mengikuti aturan.
Kau seharusnya tidak memanfaatkan Eunsu.
Tapi mereka yang memulai!
Baik.
Jangan berpura-pura tidak tahu lagi.
Uang Sangjun? Ya aku melakukannya.
Kau dan aku tahu itu.
Jadi aku mau mengembalikan uang mereka...
...tapi Kim Jiwan...
...menolak dan menyeretku ke dalam kekacauan ini!
Jadi...
...itu alasan kau melakukan hal mengerikan itu pada Eunsu?
Karena Eunsu sangat berartinya untuk Seonhui dan keluarganya?
Mereka membuat dirimu dan Hyeondo tahu!
Kau pikir kau bisa menyembunyikannya?
Kau berpikir Hyeondo dan aku tak akan pernah tahu...
...di saat keluarga Seonhui dan dunia mengetahuinya?
Aku percaya kau akan berhenti.
Itu sebabnya aku melepaskannya.
Meskipun aku tahu perbuatanmu di hari Sangjun meninggal...
...aku tidak akan menghentikanmu.
Aku juga ingin anakku memiliki segalanya.
Jika kau tidak jadi orang sukses...
...aku akan meninggalkanmu.
Jadi kita adalah mitra.
Itu sebabnya aku membiarkannya berlalu.
Aku tidak punya hak untuk mengkritikmu.
Kupikir kau akan mengembalikannya...
...pada keluarga Seonhui dan menyelesaikan masalahnya.
Aku tidak tahu kau akan bertindak begitu rendah...
...dengan menggunakan anak-anak dalam hal ini.
Dan di atas segalanya...
...dia wanita yang Hyeondo cintai.
Kau tidak peduli dengan perasaan Hyeondo?
Mereka sudah berakhir.
Ya.
Dan kita pun sudah berakhir Jang Taesu.
Kau akan pergi?
Kau mau ikut denganku?
Tidak.
Kalau begitu selamat tinggal.
Istriku!
Kau sedang menunggu ibumu?
Dia pergi belanja bahan makanan. Dia akan segera pulang.
Aku sedang menunggumu.
Aku? Kenapa?
Di hari ulang tahunmu...
...apa pertemuan dengan Presdir Jang benar-benar sebuah kebetulan?
Kau ini.
Kau sendiri yang bilang itu kebetulan.
Kebetulan atau bukan aku tidak peduli
Cuman...
...jangan biarkan keluargaku mengetahuinya.
Kau dan aku bersalah pada keluargaku.
Jadi...
...jangan mengecewakan mereka...
...di saat mereka sangat mempercayaimu.
Aku tahu apa yang kulakukan tapi apa salahmu?
Karena aku putrimu.
Menurut Presdir Jang...
...aku putri dari wanita yang membuat keluargaku bangkut.
Aku tidak percaya...
...Presdir Jang mencuri semua uang keluargaku...
...karena dirimu.
Siapa pun yang memulai dia tetap mencuri uang.
Tapi...
...kau yang pertama kali...
...mencuri dan mengkhianati keluargaku.
Dan meskipun aku putrimu...
...keluargaku menyayangiku lebih dari siapa pun.
Aku tahu mereka menyembunyikan sesuatu.
Tapi mereka melakukannya...
...karena mereka tidak ingin menyakitiku.
Eunsu.
Aku akan membalas semua kebaikan mereka...
...selama sisa hidupku.
Aku berniat untuk melakukan itu.
Aku harus membalas kebaikan mereka.
Aku harus melakukannya selama sisa hidupku.
Aku tidak bisa biarkan...
...ibu atau keluargaku sedih karena aku.
Apa kau kesal karena yang kukatakan sebelumnya?
Maaf.
Aku tidak berniat untuk mengatakan itu. Itu terucap begitu saja.
Bodohnya aku.
Aku menjadi begitu defensif soal Eunsu.
Tolong mengerti.
Orang-orang terus menerus menekanku.
Ini bukan hal baru.
Aku tahu kau bermurah hati padaku karena Eunha.
Dia adik Eunsu.
Eunsu sangat beruntung.
Ada banyak sekali orang yang menyayanginya.
Jika aku yang membesarkannya...
...itu tidak akan mungkin terjadi.
Kau tidak tahu betapa aku berterima kasih padamu.
Mengandung Eunsu selama sembilan bulan...
...kau berusaha sebisa mungkin untuk melindunginya.
Mual-mual di pagi harimu sangat parah...
...sampai kau tidak tahan mencium bau makanan.
Bukan aku yang melalui penderitaan itu...
...jadi sebisa mungkin aku pastikan Eunsu merasa dicintai.
Eunsu penghubung diriku pada dunia ini...
...tapi aku selalu merasa seperti telah merampas dia...
...dari ibu kandungnya...
...dengan tidak memberitahu dia yang sebenarnya.
Sudahlah.
Siapa yang peduli jika aku melahirkan dia?
Dia tumbuh jadi seperti dirimu.
Apa?
Terima kasih.
Telah mengandung Eunsu dan menyerahkannya padaku.
Apa yang akan kau lakukan mengenai gugatan Jiwan?
Bagaimana lagi?
Dia akan berusaha menyeret ini selama dia mampu...
...karena itu akan lebih merugikanmu.
Jadi?
Selesaikan dalam sekali langkah.
Yang Jiwan memiliki...
...hanya satu orang saksi Lee Jeongae.
Kenapa kau banyak membantuku?
Jika kau dinyatakan bersalah karena mencuri...
...aku akan menjadi anak pencuri.
Itu akan memalukan.
Itu alasanmu pulang?
Tidak ada yang kau sembunyikan dariku kan?
Aku tahu segalanya jadi kau pasti merasa nyaman.
Gunakan aku sesuka hatimu.
Tapi aku tidak melakukan ini untuk melindungimu.
Aku melakukannya untuk melindungi diri sendiri.
Aku tak tahu jika Eunsu akan merasa bersalah karena Lee Jeongae.
Dia begitu bijaksana hingga dia menyembunyikannya...
...tapi itu lebih membuatku pilu.
Apa persiapanmu untuk...
...mengajukan gugatan pada Jang Taesu berjalan lancar?
Ya.
Meski ada di penjara Presdir Shin...
...melakukan semua yang dia bisa untuk membantu.
Dia sungguh baik.
Akan memakan waktu yang lama...
...sampai mendapatkan putusan.
Jangan putus asa dan cobalah untuk kuat.
Baik.
Jiwan...
...ini pasti sulit untukmu.
Tapi Ibu...
...mengenai ayah...
Menurut Ibu...
...kenapa ia mengubah semua asetnya menjadi uang tunai?
Apa maksudmu?
Kesehatannya menurun drastis...
...dan kupikir mencurigakan kenapa dia melakukannya.
Membuat seseorang lebih mudah untuk mencurinya.
Mungkin apa yang ayah...
...ingin tinggalkan untuk kita...
...adalah sesuatu yang lain.
Aku senang sudah membelikanmu sebuah vila.
Aku tidak perlu memeriksa tagihan kartu kreditmu.
Ini vila milikku.
Keluarlah.
Baik. Aku tak berniat untuk tinggal lama.
Aku bukan datang untuk mengganggumu.
Kita buat sederhana.
Apa yang kau inginkan?
Di luar masalah dengan keluarga Jiwan?
Baik.
Aku akan serahkan rumah kita.
Apa yang merasukimu?
Aku tidak percaya kau menawarkan rumah itu.
Ini artinya aku tidak punya waktu untuk ini.
Ini caramu bersikap untuk Seonhui?
Tidak heran mereka tidak mau memaafkanmu.
Ini akan segera berakhir.
Jangan biar bocor keluar.
Hyeondo sudah kembali pada kita jadi kau...
Kau berpikir...
...Hyeondo kembali pada kita?
Melihat dirimu sekarang...
...aku bisa tahu kenapa anak kita terlihat begitu tidak stabil.
Sugyeong.
Kau datang pada orang yang salah.
Orang yang harus kau temui sekarang...
...bukan aku tapi Seonhui dan keluarganya.
Baik.
Jadi kau tidak tertarik untuk membuat kesepakatan.
Jika kau berubah pikiran hubungi aku.
Apa kau tidak tahu jam berapa sekarang?
Kenapa belum pulang?
Sekarang kau punya tempat tinggal kan?
Tapi ada banyak pekerjaan mau bagaimana lagi?
Aku tidak bisa pulang.
Tapi kau tidak bisa bekerja sepanjang malam!
Apa kau melakukan ini karena aku mengomelimu?
Oh baiklah. Jangan bekerja terlalu keras.
Aku ingin tahu apa dia makan dengan baik.
Bagaimana jika dia makan mie instan lagi?
Baik mari minum. Apa tadi istrimu?/ Ya.
Dia memiliki indra keenam yang luar biasa.
Seolah dia tahu setiap kali aku pergi minum.
Bersikap baiklah padanya selama masih di sisimu.
Di usia kita kita beruntung mereka tetap bersama kita.
Kita minum beberapa gelas lalu pulang...
...setelah menghilangkan bau daging bakarnya.
Makanlah.
Baik kau juga makanlah.
Kakak kau tidak perlu bekerja.
Aku tinggal di sini jadi setidaknya aku bisa melakukan ini.
Tapi kapan ayahku dan bosnya akan kembali?
Kupikir mereka akan sedikit terlambat.
Kurasa mereka sedang bersenang-senang.
Mereka membuat kita melakukan semua pekerjaan ini.
Ada banyak laporan sekolah yang harus kukerjakan.
Kakak./ Ya?
Kenapa ini tidak nyala?
Oh ini?
Tadi aku mencabut kabelnya.
Sebentar.
Anak-anak!
Apa yang sedang kalian lakukan?!
Apa lagi?
Kami sedang bekerja.
Maksudku...
Kenapa kalian bekerja berduaan di sini?
Dimana ayahmu dan bosnya?
Mereka pergi keluar.
Lalu kenapa kalian tidak pergi juga?
Kalian pengila kerja? Kenapa kerja sampai larut malam?!
Ibu!
Kupikir hanya kau saja...
...tapi kalian berdua agak mencurigakan.
Kalian saling menggoda satu sama lain kan?
Ibu berprasangka lagi.
Kau tidak bisa menipuku!
Ini disebut intuisi seorang ibu.
Apa? Bukankah kau dipihakku?
Kau sudah berubah pikiran?
Kapan aku pernah memihak padamu?
Tunggu ini buruk!
Kau pergi kencan buta lagi.
Lagi? Dengan Dr. Ko? Atau dengan siapa?
Apa yang salah dengan Dr. Ko?
Selain penampilannya...
...dia jauh lebih baik daripada Jiwan.
Tampang tidak terlalu penting.
Coba hidup bersamanya. Penampilannya?
Hanya bertahan tiga bulan.
Ibu yang ingin aku jatuh pada tampang pria.
Kubilang penampilan tidak terlalu penting.
Aku jatuh cinta pada ayahmu karena wajahnya...
...dan lihat bagaimana aku sekarang.
Jujur saja ayah tak terlalu tampan.
Apa yang kau bicarakan?!
Penampilan pria berasal dari posturnya.
Sama seperti ayahmu...
...pria harus tinggi dan bertulang-besar.
Jangan pergi ke kantor ayahmu lagi.
Kau membantu Jiwan bukan ayahmu!
Apa yang harus kulakukan?
Aku harus menjawab pertanyaan di situs web mereka...
...dan mengerjakan pembukuan.
Baik.
Aku dulu seorang kasir hebat.
Bawa kemari!
Aku akan kerjakan semuanya!
Tante./ Ini bukan apa-apa.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kudengar ini tidak boleh menumpuk.
Aku akan mengurusnya kau kerja saja.
Kau tidak bisa bekerja jika kau melakukan ini.
Aku akan melakukannya.
Bagaimana bisa kau mengelola pajak dan pembukuan?
Aku belajar di pekerjaan lamaku.
Aku bisa mengelolanya.
Biarkan aku melakukannya. Biarkan aku saja.
Oh lihat debu-debu ini.
Lihatlah betapa kotornya kantor ini.
Aku akan melapnya.
Ya dan...
Di bawah sini kau harus memindahkannya juga.
Lihat semua kekacauan ini.
Oh kalau dipikir-pikir...
...dulu kau bekerja di perusahaan pengiriman juga kan?
Ya.
Panggil aku jika kau butuh sesuatu.
Benar.
Kau pernah magang di semua jenis pekerjaan.
Oh pasti sulit untukmu harus menghidupi keluargamu.
Menghidupi keluarga apanya?
Aku mampu membayar uang kuliahku saja.
Silahkan duduk. Aku akan mengerjakan ini.
Setidaknya aku merasa dia akan bisa menjaga keluarganya sendiri.
Itu satu hal yang kusuka dari dia.
Ibu bisa kita pergi piknik?
Piknik? Kenapa begitu tiba-tiba?
Makan lagi saja.
Aku juga ingin piknik bersama keluarga.
Aku ingin bermain bulu tangkis di tempat seperti itu.
Eunha kau ingin pergi piknik?
Ya bisakah kita pergi piknik?
Oh tentu saja bisa. Itu bukan masalah besar.
Jiwan punya banyak pikiran...
...jadi ayo kita pergi piknik dan ajak dia pergi.
Baik.
Menyenangkan sekali bisa ada di luar.
Seonhui terima kasih.
Kau tidak perlu memasak begitu banyak makanan.
Kuharap kau menyukainya ibu.
Kakak kenapa kau tidak meminta bantuanku?
Oh aku tidak percaya ini.
Eunha sekarang kau senang?/ Ya.
Kakak ayo kita bermain bulu tangkis.
Bagaimana lenganmu? Kau yakin bisa?
Bolehkah?
Ini mengingatkanku pada piknik di masa kecil kita.
Kita dulu biasa bermain seperti itu saat kita masih kecil.
Benar.
Eunha dan Eunsu kompak sekali.
Apa Eunha tahu Eunsu kakak kandungnya?
Ya dia tahu.
Tidak heran! Itu sebabnya Eunha sangat baik pada Eunsu.
[ Gugatan ]
[ Kontrak Pemindahan Saham ]
Yeongju./ Kakak.
Kau mau pergi kemana?
Ke kantor.
Berikan padaku. Aku akan membawanya./ Tidak apa-apa.
Tidak itu terlihat berat. Aku akan membawanya.
Ayo kita pergi.
Kau darimana?
Aku lapar jadi aku ingin mencari makanan.
Kau mau makan apa?
Seperti mie instan atau nasi kepal.
Bagus. Aku punya keduanya./ Apa?
Kulkas kantor kosong.
Bekerja sampai malam bisa membuat orang lapar...
...jadi aku bawa beberapa makanan ringan.
Jika Ayahmu tahu betapa keras kau berusaha dia akan sangat tersentuh.
Apa? Oh...
Kenapa kau membawa banyak sekali es krim?
Ayahmu pasti sangat menyukai es krim.
Itu...
Apa dia akan marah jika aku minta satu?
Aku membelinya untukmu.
Apa?
Oh benarkah? Terima kasih. Aku akan memakannya.
Maksudku aku membeli semuanya untukmu.
Ayahku tidak suka daging atau tomat.
Aku membeli makanan yang kau suka.
Oh... begitu.
Ayahku sudah pulang.
Jadi kau sendirian di kantor di malam hari.
Uh jadi... aku...
Aku pergi dulu.
Aku harus minum segelas air dingin.
Apa dia bodoh? Atau sengaja melakukannya?
Bahkan aku akan mengerti jika seorang gadis datang...
...di malam hari membawa tas penuh makanan.
Aku seharusnya bilang saja tapi...
Sungguh menyesakkan.
Siapa yang tahu berapa lama sidang akan berlangsung?
Dan wartawan terus berusaha mencari keburukanku.
Aku tidak tahu harus bagaimana.
Entah bagaimana aku berharap bisa menunjukkannya pada mereka.
Jadi aku berpikir Menteri...
Bagaimana jika komitemu...
...memeriksa bukti dan kesaksian mereka?
Apa?
Jika klaim mereka benar...
...mereka tidak punya alasan untuk menolaknya.
Mereka akan bisa menunjukan dan...
...menjelaskan kasus ini lebih cepat daripada di pengadilan.
Halo?
Siapa?
Dewan Peninjau Prestasi MOGAHA.
Ya ada apa?
Kau tahu Presdir Jang Taesu kan?
Kim Jiwan.
Senang bertemu denganmu.
Ikut aku.
Kau mengajukan gugatan perdata terhadap Presdir Jang?
Apa kau memanggilku untuk penghargaan pengusaha?
Gugatan adalah hal pribadi jadi tidak masalah.
Tapi Presdir Jang berpeluang untuk menang...
...jadi jika ada rumor kami akan ada dalam masalah.
Aku tidak mengada-ngada.
Semua gugatan itu benar.
Kau memilih calon yang salah.
Kau dipecat karena kecurigaan sebagai mata-mata industri?
Dengan hal itu siapa yang harus kami percaya?
Apa yang akan kau lakukan?
Kami tidak memaksamu.
Kami meminta kerja samamu karena kami ingin memperjelas ini...
...sebelum acara penghargaan berlangsung.
Akankah kesaksianku...
...memutuskan dia menang penghargaan atau tidak?
Bukti dan saksimu yang akan memutuskannya.
Pengaruh seperti apa yang kesaksianku miliki?
Kita bisa membuat dunia tahu apa yang dia lakukan.
Bagaimana jika aku mendapat masalah karena itu?
Selama kita tidak menyebabkan isu apapun...
...kau tidak perlu khawatir tentang apa pun.
Ini akan jadi cara tercepat...
...untuk menghukum Presdir Jang daripada pergi ke pengadilan.
Baik.
Aku tinggal di sini untuk melakukan itu.
Tapi aku tidak akan berakhir...
...di penjara atau apa kan?
Ya benar.
Aku benar-benar terkejut...
...karena mereka sepakat untuk menunjukan diri.
Ya.
Kita lihat bukti seperti apa yang mereka miliki.
Ya sampai jumpa nanti.
Awasi Lee Jeongae baik-baik.
Dan pastikan Kim Jiwan tidak tahu./ Ya Pak.
Hai Jeongae.
Kau baik-baik saja di sana?
Aku ingin kau bersaksi.
Kau ingin aku muncul di suatu komite?
Ya bagus untukmu juga.
Menyeret hal ini hanya akan membantu Kim Jiwan.
Bersaksi saja untukku...
...dan kita akhiri ini Jeongae.
Baik.
Ayo kita melakukan dan jangan pernah bertemu lagi.
Kupikir kau mengerikan...
...dan aku tidak ingin melihatmu lagi.
Hai Eunsu.
Dimana ibu? Dia belum pulang?
Dia di kamar mandi.
Seonhui pakai mesin cuci saja!
Kenapa tidak masukkan ke mesin cuci saja?
Kau sudah bekerja seharian hari ini.
Tidak apa-apa. Aku hampir selesai.
Bukankah itu cucian Tante Lee?
Bangunlah ibu. Akan kulakukan./ Tidak apa-apa.
Kau juga kelelahan.
Kenapa ibu mencuci baju dia?
Aku akan melakukannya. Kubilang aku akan melakukannya.
Kenapa ibu melakukan ini?
Jangan menaikkan suaramu saat nenekmu ada di sini.
Harimu berat.
Kenapa kau harus melakukan ini untuk dia?
Ya hari-hariku berat.
Eunsu...
Aku menderita karena kau.
Kau bersikap begini membuatnya lebih sulit.
Dalam hatimu kau sedih...
...tapi kau tersenyum di depanku dan yang lainnya.
Kau seperti ini membuatku gila.
Aku...
Aku tidak...
Jika kau marah lampiaskan padaku.
Kau boleh melampiaskannya padaku.
Kenapa kau terus berusaha terlihat bahagia?
Kau seharusnya melakukan itu pada orang asing./ Ibu...
Kau seperti ini...
...membuatku sedih karena aku merasa seperti...
...kau menjaga jarak dariku dan berpura-pura.
Benar-benar tak seperti itu.
Ayo masuk.
Taesu.
Aku ingin bertemu denganmu besok.
Kau pikir aku tidak punya kerjaan karena...
...aku datang setiap kali kau memanggilku?
Kau pikir aku senang bertemu denganmu?
Kita berdua benci ini jadi kita hentikan ini.
Aku tidak tahan lagi.
Apa? Sejauh ini kau tak berbuat apa-apa.
Aku muak dan lelah padamu dan juga Kim Jiwan.
Aku akan naik pesawat.
Jiwan akan ada dalam kesulitan.
Kau tidak akan rugi apapun.
Aku tidak perlu melakukan sumpah palsu.
Aku melakukan ini karena aku ingin mengakhiri ini.
Jika kau menurut padaku Kim Jiwan pasti mencabut gugatan.
Itu tidak ada hubungannya denganku.
Baik.
Berapa banyak lagi yang kau inginkan?
Kau pikir aku bercanda?
Kukira aku pantas mendapatkannya...
...tapi saat aku hilang kendali aku akan sangat agresif.
Jangan mencoba untuk menekanku lagi.
Jika kau minta aku membuat kesaksian palsu lagi...
Aku tidak tahu apa yang mungkin kulakukan.
Kau harus menenangkan diri.
Aku akan menghubungimu lagi.
Apa? Terlihat enak?
Kau ingin mencobanya?/ Tidak.
Itu untuk bayi.
Tapi kenapa kau memakai toples kaca?
Karena hormon lingkungan.
Kau tidak perlu melakukannya.
Eunha kau duduk cantik saja di sana.
Seperti itu kau membantuku.
Kau ingin makan sesuatu?
Ibuku akan segera datang.
Jadi aku akan menunggu seperti ini saja.
Ibumu itu lucu.
Kenapa dia selalu sibuk sekali?/ Benar.
Benar.
Aku datang Bibi!/ Kakak!
Oh kau ini.
Kau datang karena Eunha ada di sini?
Lagipula aku mau pulang juga.
Eunha datang ke sini sendirian? Atau...
Ibu Eunha.
Dia dapat telepon dari seseorang dan meninggalkan dia di sini.
Tapi ada yang mencurigakan./ Apa?
Dia bertemu dengan seseorang di dekat sini...
...tapi aku tidak tahu siapa dia.
Aku benar-benar merasa curiga...
...tapi ibumu dan nenek sepertinya tidak peduli.
Kau bertemu Presdir Jang kan?
Itu...
Aku kebetulan bertemu dia.
Aku pergi ke suatu tempat dan bertemu dia.
Sama seperti...
...di hari ulang tahunmu?
Kenapa dia tidak memakiku saja?
Gadis jahat.
Kau memanggilku Pak?
Lee Jeongae punya pikiran lain.
Kau mencari tahu apa yang aku minta?/ Ya.
Bangunlah.
Cepat bangun./ Kenapa?
Eunha./ Apa?
Bangun.
Ibu aku bahkan tidak bisa berpamitan pada...
...nenek Tante Han bibi Kak Eunsu dan Kak Jiwan.
Kenapa kau bersikap seperti ini?
Kita melarikan diri jadi tidak bisa!
Jadi diamlah dan ikuti aku.
Tapi ibu!
Lihat Kakak? Dia hilang.
Eunha juga tidak ada.
Mungkinkah dia kabur?
Tidak.
Tas Eunha tidak ada.
Hari ini dia akan bersaksi.
Dia bilang berangkat lebih awal untuk menemui Jiwan...
...jadi dia pasti melakukan itu.
Lee Jeongae menghilang?
Bersama Eunha?
Ya tas Eunha tidak ada.
Hari ini dia seharusnya bersaksi kan?
Lalu Lee Jeongae pergi kemana?
Bagaimana kau bisa kehilangan dia?
Dia tidak menjawab teleponnya?
Dia bukan berusaha untuk mendapat lebih.
Dia hanya menghilang.
Apa ini?
Aku ingin tahu ke mana semua orang pergi.
Mereka semua pergi untuk mencari dia?
Bukankah sore ini dia seharusnya bersaksi?
Ya./ Dari ekspresimu aku bisa melihat...
...kau mencoba untuk menyembunyikan sesuatu...
...tapi kukira pendatang baru bodoh sudah membuat kesalahan.
Kenapa kau memperlakukanku sebagai anak bawang?
Sungguh menyinggung.
Tidak ada gunanya kau tahu.
Aku sudah bilang.
Tak peduli pihak mana yang menang...
...tujuanku adalah mengakhiri pertarungan melelahkan ini.
Baik.
Kau bilang tidak akan menelepon siapa pun.
Jika kau menelepon Jiwan atau Eunsu...
...aku akan meninggalkanmu sendirian.
Tidak. Aku hanya menjawab telepon.
Siapa?
Seseorang yang tidak kau kenal. Aku tak menelepon keluarga kita.
Keluarga?
Apa kau gila?
Siapa keluarga kita? Siapa?
Tante Han bilang...
...aku adik Kak Eunsu dan Kak Jiwan.
Jadi aku keluarga mereka!/ Diam!
Berikan teleponmu!
Aku mempercayaimu...
...tapi kau berusaha untuk menusukku dari belakang!
Berikan padaku./ Tidak!
Kubilang berikan itu padaku!
Kubilang tidak!/ Berikan padaku!
Eunha di mana kau sekarang?
Eunsu!
Eunsu.
Kau tahu?/ Apa ibu?
Aku terburu-buru. Aku akan menemui kakak di jalan.
Jangan jahat pada Jeongae saat kau bertemu dia.
Ya?
Eunsu?/ Kenapa?
Ibu khawatir aku mungkin...
...bertengkar dengannya saat aku bertemu dia?
Bukan begitu./ Jangan khawatir.
Aku akan bersikap seperti yang kau mengajarkan.
Aku putrimu.
Aku pergi dulu. Aku akan meneleponmu nanti.
Buka pintunya!
Baik kau mau main-main?
Aku akan meninggalkanmu!
Apa yang sebenarnya kau inginkan?
Eunha!
Kau.../ Kakak!
Kau baik-baik saja?
Kenapa kau menangis?
Kakak aku tidak ingin pergi ke Amerika.
Tidak apa-apa.
Aku akan berbicara pada ibumu.
Kau tidak perlu pergi jika kau tidak mau.
Lihat apa yang terjadi pada wajah cantikmu.
Baik! Lakukan yang kau inginkan!
Tidak apa-apa.
Dia terpikat dengan keluarga itu!
Kalian selalu bersama seperti produk beli satu dapat satu.
Boleh kami membawa Eunha bersama kami?
Itu yang dia inginkan jadi apa yang bisa kulakukan?
Eunha tunggu aku bersama kakak.
Aku akan datang setelah bicara dengan ibumu.
Dia benar-benar pergi.
Jika dia mau pergi kenapa ikut aku?
Bukankah dia harus ke pengadilan?
Aku tidak perlu bersaksi hari ini?
Kenapa dia pergi begitu saja?
Aku tidak ingin meminta apapun darimu.
Aku tidak peduli apa yang kau lakukan.
Bagaimanapun kau menjalani hidup...
...jika bukan untuk Eunha aku tak akan ikut campur.
Tapi tolong jangan lakukan...
...hal buruk pada keluargaku.
Aku tidak tahan karena aku merasa sangat bersalah...
...pada ibu dan kakakku.
Saat aku di sini...
Maksudku aku tidak peduli.
Eunha melihatmu...
...haruskah kau hidup seperti ini?
Konyol.
Kau berusaha untuk menguliahku?
Kakak.
Kakak harus pergi.
Aku akan membawa Eunha pulang.
Baik.
Sampai nanti./ Selamat tinggal.
Kakak.
Soal ibunya Eunha...
Sepertinya dia tidak akan datang.
Jadi...
Tapi aku harus tetap pergi dan menyelesaikan masalahnya.
Aku mengatakan pada mereka aku akan hadir.
Tapi kau akan dipermalukan jika kau pergi sendirian.
Aku pergi dulu.
Kakak...
Bagaimana dengan ibuku?
Dia akan segera datang.
Dia tidak akan meninggalkanmu karena dia ibumu.
Aku senang kau menelepon.
Mulai sekarang teleponku setiap kali kau dalam kesulitan.
Baik.
Sebenarnya...
...ibuku menyuruhku agar tidak meneleponmu jadi aku tak bisa.
Dan aku tak menelepon si om dia yang meneleponku...
...jadi aku menjawab dan ibuku marah.
Apa?/ Sungguh.
Aku tidak menelepon dia. Aku hanya menjawabnya.
Siapa yang kau bicarakan?
"Om"?
Ya.
Maksudmu Hyeondo?
Apa yang kau lakukan di sini?
Maaf.
Kau harus ikut aku.
Kubilang aku tidak mau bersaksi.
Jika aku tak bersaksi Jiwan yang akan kalah.
Taesu tidak akan rugi apapun.
Ayahku akan mengalami banyak kerugian.
Rumor akan terus menyakitinya jika kau tidak bersaksi.
Yang kau katakan akan bisa...
...meredam semua rumor itu.
Melakukan ini hanya akan membuang waktu kita.
Jadi bagaimanapun...
...ayahku akan mengalami lebih banyak kerugian.
Aku tetap tidak mau.
Kau seharusnya tidak bilang begitu.
Kau mau kehilangan Eunha?
Baik.
Aku hanya perlu pergi kan?
Kalau begitu aku akan pergi.
Aku senang kau putus dengan si brengsek itu.
Kau benar-benar mendapatkan ayah Eunha?
Kenapa kau tidak menyerahkan Eunha pada ayahnya?
Kau membawa anak mulai dari panti asuhan ke hotel...
...ke apartemen orang lain...
...membuangnya lalu kabur.
Kau boros lalu masuk lembah perjudian...
...dan kau punya catatan penipuan.
Setiap pengadilan akan memberikan hak asuh penuh pada ayahnya.
Kenapa kau tak menjalani kehidupan yang lebih baik Jeongae?
Jadi kau tidak perlu khawatir.
Kau mau kehilangan Eunha untuk selamanya?
Baik.
Aku akan datang sekarang jadi hentikan.
Kenapa...
...kau melakukan ini?
Kenapa?
Kau akan sangat menyesal ini nanti...
Kau datang tepat waktu.
Ayo kita akhiri ini.
Kenapa kau dan aku harus membuang waktu sebanyak ini?
Kau berpikir Lee Jeongae tidak akan muncul.
Dia akan datang.
Jika tidak diantara kita tak akan ada yang berubah.
Dia akan datang.
Tapi sebaiknya kau berharap dia tidak datang.
Jeongae yang memulai semuanya.
Jika dia bisa membuat kesepakatan denganmu...
...dia sudah melakukannya.
Kau tidak mempercayainya begitu saja kan?
Itu sebabnya kau tidak bisa berhasil.
Dia manusia biasa.
Dia bukan buku catatan atau bukti.
Sama seperti kau dan aku dia juga manusia.
Ibu.
Ada apa Hyeondo?
Apa yang terjadi?
Sepertinya aku sudah berubah menjadi seperti ayah.
Apa yang harus kulakukan Ibu?
Aku memikirkan apa yang akan kau lakukan.
Tapi aku tidak bisa.
Aku takut menjadi orang sepertimu.
Aku tidak akan pernah menjadi orang sepertimu.
Aku ingin berdiri di tempat kau berdiri...
...dan melihat dunia melalui matamu.
Aku ingin menjadi seorang pengusaha sepertimu.
Aku memikirkan itu saat pertama kalinya ada di sana.
Kau datang.
Jiwan maaf.
Taesu mengincar Eunha.
Kau bilang keluarga kita terlarang...
...tapi kau melanggar aturan itu.
Ayo masuk./ Pertama Eunsu.
Sekarang Eunha.
Aku sudah bilang aku akan hilang kendali jika kau menekanku.
Kau seharusnya membiarkanku pergi.
Saat aku mengembalikan uangmu dan lari...
...kau seharusnya mundur.
Melakukan ini membuatku kesal.
Aku akan memberitahu mereka...
...apa yang sudah kau lakukan.
Bagaimana kau mengelola keuangan Taehu Industri...
...dan apa yang kau lakukan...
...dan bagaimana kau mencuri semua uang itu.
Tn. Jang Hyeondo.
Ya Pak.
Kerja bagus.
Kali ini kau bekerja dengan baik.
Sudah lama sekali kita tidak makan bersama.
Ayo kita makan.
Makanlah.
Terima kasih. Pak silahkan makan.