.:: Episode 43 ::.
Di sini menyenangkan.
Senang bisa ada di sini.
Hyeondo.
Ini?
Kau seharusnya tidak memberitahuku soal ini Jiwan.
Kenapa kau begitu mudah tertipu?
Kembalikan.
Melakukan ini...
...hanya akan membuatmu tersiksa sepanjang hidupmu.
Kau tidak mau menemuiku lagi?
Bagaimana dengan Eunsu?
Apa yang akan kau lakukan?
Bagaimana dengan Eunsu?
Bagaimana kau akan menghadapi dia?
Aku tidak akan menemuinya lagi.
Maaf.
Aku tidak punya pilihan.
Hyeondo.
Kau sudah lupa?
Aku putra ayahku.
Aku...
...putra dari laki-laki yang mengkhianati ayahmu.
Kau tadi bertemu Hyeondo?
Tidak berjalan dengan baik kan?
Aku merasa bersalah padamu dan keluargaku...
...tapi aku mengerti Hyeondo.
Jangan semudah itu bilang kau memahaminya.
Kau tahu apa yang Presdir Jang lakukan pada keluarga kita.
Maaf.
Tapi tetap saja aku memahami Hyeondo.
Eunsu...
Aku memahami semua orang.
Kau Hyeondo...
...dan kenapa kami harus putus.
Beraninya kau datang ke sini?
Bibi!
Suruh Supir Park mengusirnya!
Istriku tenanglah.
Kau kembali atas keinginanmu sendiri?
Ya.
Aku mau pergi ke atas.
Jadi antara kau dan Eunsu sudah berakhir?
Baik.
Kau pulang atas kemauan sendiri...
...artinya sudah berakhir.
Ayah.
Rekaman kau bersama Kang Jaecheol.
Aku sudah menghancurkannya.
Kau tidak perlu khawatir lagi soal itu.
Kau menghancurkannya? Apa maksudmu?
Jiwan tidak memberikan itu padamu.
Seperti yang kukatakan.
Aku sudah menghancurkannya.
Kenapa kau ikut campur?
Aku harus mengatasi masa laluku! Kenapa kau ikut campur?!
Karena kau ayahku.
Ayah ijinkan aku istirahat.
Aku lelah setelah pulang ke rumah.
Dibumbui dengan sempurna Ibu.
Nenek tidak makan?
Nenek tidak makan banyak akhir-akhir ini.
Ibu memberitahu aku jika kau ingin sesuatu.
Aku akan belikan saat pulang kerja.
Tidak usah.
Kalian semua sudah selesai makan?
Aku mau semangkuk lagi aku harus naikkan berat badan.
Cari tahu apa hari ini Jiwan mengajukan gugatan.
Ya Pak.
Apa kau yakin rekaman itu telah hilang?
Entahlah.
Kita akan segera tahu.
Tanpa rekaman itu...
...mereka tidak bisa menguatkan klaim mereka.
Apa maksudmu hilang?
Itu satu hal...
...yang bisa menghancurkan Jang Taesu.
Maaf.
Ini kesalahanku.
Yang terjadi terjadilah.
Kita harus mengandalkan pernyataan Kang Jaecheol...
...meskipun tidak akan meyakinkan.
Tanpa rekaman itu...
...kita tak bisa minta Kang Jaecheol untuk bersaksi di persidangan.
Ini mungkin akhir dari...
...sesuatu yang memberatkan Kang Jaecheol.
Kau ingin melindungi Kang Jaecheol?
Dia sudah banyak membantuku.
Aku mengerti.
Ada saksi kuat lainnya.
Saksi kuat?
Jeongae?
Aku ingin tahu apa ibu tahu.
Kupikir Eunha bicara dengan ibunya.
Aku tahu itu.
Tapi kupikir tidak baik jika menggunakan Eunha.
Aku akan tunggu di restoran bubur hari minggu.
Temui aku jam 2.
Aku tahu motel tempat dia tinggal.
Kenapa tidak pergi ke sana dan tanya?
Aku memiliki foto dia di rumah.
Eunsu akan segera datang.
Aku harus bekerja...
...jadi tetap di sini dan jangan pergi ke mana-mana.
Baik.
Bibi.
Ya?
Buburnya enak.
Terima kasih sudah memberiku makanan enak.
Terima kasih sudah menyukai semua yang kuberikan untukmu.
Kenapa dia bodoh sekali?
Ya?
Aku ada di dalam restoran.
Kenapa kau tetap di sana?
Maksudku kau temui aku di tempat dekat sana.
Ibu!
Kita akan ketinggalan pesawat!
Kita tinggalkan negara sialan ini.
Ibu kenapa kita tidak bisa tinggal di sini?
Apa yang kau bicarakan?
Tinggal di sini? Melakukan apa?
Apa yang akan kau lakukan di sana? Kau akan mulai berjudi lagi?
Kau selalu tertipu dan pergi bersembunyi.
Kau ini!
Kau bersikap seolah-olah aku orang udik naif!
Jika kau tidak mau ikut jangan. Aku akan pergi sendirian.
Ibu!/ Eunha!
Apa yang kau inginkan?
Kau mau membawa Eunha pergi?
Aku mengambil anakku...
...jadi kenapa kau ikut campur?
Tapi kau seharusnya mengatakan sesuatu.
Kenapa aku harus melaporkannya padamu?
Bagaimanapun kau tidak bisa pergi begitu saja seperti ini.
Semua orang akan khawatir.
Kau seharusnya memberitahuku dan keluargaku.
Terserah. Jangan ikut campur.
Ayo kita pergi.
Ikut denganku!
Aku akan meninggalkanmu!
Bagaimana bisa kau bicara seperti itu?!
Bagaimana bisa kau mengatakan itu di hadapannya?
Kalau begitu lakukan apa yang kau inginkan!
Ambil dan besarkan dia jika kau mau!
Ny. Lee...
...kita bertemu lagi.
Aku tidak percaya betapa beraninya kau!
Beraninya kau berteriak setelah apa yang kau lakukan!
Kau pikir mau pergi kemana?!
Ke sini kau!
Kemari!
Kau menyebut dirimu seorang ibu?
Mau pergi kemana?
Lepaskan aku!
Hai Bibi./ Jiwan!
Dia ada di sini!
Siapa?
Maksudmu Lee Jeongae?
Lupakan saja!
Bersaksi setelah melakukan ini padaku?
Kau belum berubah sedikit pun.
Beraninya kau!/ Sungguh kurang ajar!
Dasar pencuri!
Haengsuk menghidupi dirinya dengan bekerja!
Lupakan saja.
Jika kau ingin sesuatu minta dengan baik.
Kau tidak bisa memukuliku seperti ini.
Kau mau bersaksi jika kau dipukuli seperti aku?
Tidak mungkin.
Aku tidak akan melakukannya karena kau!
Kakak.
Aku perlu bicara denganmu.
Kakak bersikap baiklah padanya.
Untuk apa?
Aku bisa membunuhnya saja!
Gratis.
Tidak mau? Kau tidak mau meminumnya?
Tidak. Dia akan meminumnya.
Bilang "Terima kasih"./ Terima kasih.
Eunha...
Mereka harus bicara secara pribadi.
Kita akan bertemu ibumu sebentar lagi. Tunggu ya.
Kakak jujur saja...
...jumlah uang yang kucuri...
...dibandingkan dengan uang yang Jang Taesu curi tak seberapa.
Aku merasa sangat bersalah sampai aku tidak bisa menghubungimu.
Tolong bantu kami Jeongae./ Apa?
Aku bersedia untuk melupakan masa lalu kita.
Tidak.. Aku akan melupakan masa lalu kita.
Jadi tolong bantu Jiwan.
Tak ada yang bisa bersaksi untuk perbuatan Taesu sejelas dirimu.
Jangan begini Seonhui.
Kau membuatku dalam posisi sulit.
Aku takut pada Taesu. Aku tak ingin berkonflik dengannya.
Itu sebabnya aku memohon padamu.
Ibuku akan mengalami stroke pada tingkat ini.
Saat kami tahu perbuatan Taesu Jiwan mempertaruhkan hidupnya.
Aku mohon Jeongae. Tolong bantu kami.
Kau pikir itu mudah?
Kenapa kau melakukan ini?
Ambil saja uang yang Taesu curi.
Itu disebut "Impas".
Sekarang ini apa gunanya permintaan maaf dan kesaksian?
Jeongae...
...pertimbangkan ayah Jiwan.
Dia menganggapmu sebagai kakak iparnya.
Dia selalu bilang akan memberikanmu rumah...
...saat kau menikah ingat?
Kenapa kau mengungkit masa lalu?
Aku akan berbicara dengan Lee Jeongae.
Kau?
Aku tahu cara membujuk orang seperti dia.
Apa?
Lee Jeongae tidak meninggalkan negara ini?
Dia seharusnya berangkat hari ini.
Dia bahkan tidak muncul di bandara.
Apa artinya ini? Dia pergi kemana?
Jadi...
Kau pemilik perusahaan ini?
Ya.
Benar-benar mengejutkan.
Aku tidak tahu Seonhui punya koneksi yang baik.
Dia seharusnya memberitahuku. Ini mengubah segalanya.
Konflik antara kau dan Presdir Jang Taesu...
...sepertinya akan kembali.
Aku kenal Taesu sejak aku masih kecil...
...jadi hubungan buruk itu berumur lebih dari 40 tahun.
Setiap hubungan buruk harus secepatnya diselesaikan.
Lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
Tidak perlu bertele-tele.
Tolong bantu Jiwan.
Tidak peduli berapa banyak...
...aku akan memberikan yang kau inginkan.
Ada apa Taesu?
Jeongae...
Kau tidak bisa meralat kata-katamu.
Lee Jeongae setuju untuk bersaksi.
Baik.
Aku akan menepati janjiku padamu.
Aku tidak melakukan ini dengan sengaja.
Aku ketahuan oleh keluarga Seonhui...
...dan tiket yang kubeli jadi sia-sia.
Seonhui memergokimu?
Kita harus melakukannya sebelum Presdir Jang tahu.
Jeongae kau punya nyali juga.
Keluarga itu pasti membenci kita berdua.
Taesu!
Kita mencuri dengan jumlah berbeda...
...jadi mereka tidak bisa terlalu membenciku.
Kau dan keluarga Seonhui sudah menjadi musuh.
Mereka membencimu./ Jika Presdir Jang tahu...
...entah apa yang akan dia lakukan pada Lee Jeongae?
Mereka memintaku untuk bersaksi melawanmu...
...tapi aku bilang tidak karena kau.
Seperti yang kau katakan...
...aku akan buat dia memberikan pernyataan di konferensi pers.
Jangan khawatir Taesu.
Aku tidak akan melakukan sesuatu yang akan membuatmu ditangkap.
Tidak.
Kita tidak boleh membiarkan Jeongae dekat dengan Eunsu.
Aku tahu.
Aku juga khawatir.
Hanya untuk dua hari?
Aku akan ada tepat di sisinya.
Apa tidak ada cara lain?
Ini terlalu kecil. Aku tidak bisa tinggal lama.
Oh Jiwan!
Si pembuat onar ini...
Apa dia harus tinggal di sini?
Aku minta maaf Nek.
Jangan kasar begitu Ny. Lee.
Karena Jiwan aku ketinggalan pesawat dan tak bisa pergi ke luar negeri.
Beraninya kau!
Aku minta maaf Ibu.
Eunha takut pergi ke tempat lain.
Nek aku tidak mau pergi ke tempat lain.
Benar benar!
Kau tinggal di sini? Kenapa pergi?
Eunha aku tidak membentakmu.
Kau sungguh luar biasa.
Sungguh kasar.
Haengsuk jahat padamu kan?
Tidak. Bibi sangat baik padaku.
Dia selalu memberiku makanan./ Benarkah?
Dia harus baik. Dia numpang di sini.
Dimana aku tidur?
Aku tidak menyukainya karena ini kamar pria.
Bisa aku tukar kamar denganmu?
Kau mau itu?
Tidak usah. Kau tidak punya ranjang kan?
Aku tidak bisa tidur di lantai.
Jeongae...
Mengenai yang kau janjikanku tadi...
Sebenarnya kau pikir aku akan bilang apa pada Eunsu?
Aku sama sekali tak peduli padanya. Jadi berhenti khawatir.
Apa yang kau lakukan?
Bagaimana bisa kau biarkan wanita itu masuk rumah kita?
Kakak kau tidak memikirkan Eunsu?
Hanya untuk dua hari.
Jiwan berusaha sangat keras jadi aku harus membantu.
Dan jika dia ingin memberitahu Eunsu...
...dia akan menemuinya tanpa sepengetahuan kita.
Kau yakin soal ini?
Benar Seonhui.
Besok aku tak akan bekerja.
Aku akan mengawasinya seperti elang.
Jadi jangan khawatir soal itu.
Seolah kita sedang perang saja.
Hei./ Ya?
Ambilkan aku segelas air.
Eunsu kau pergi ke kamarmu.
Aku akan membawamu air.
Mulai sekarang jika kau butuh sesuatu beritahu aku.
Ayahmu tidak tahu jika aku tahu.
Dan aku akan terus seperti itu.
Jangan biarkan dia tahu.
Dia lebih baik mati daripada kau mengetahuinya.
Apa dia pergi bekerja pagi ini?
Dia sibuk dengan pekerjaan.
Meskipun aku yakin kau tidak tertarik.
Aku akan kembali bekerja hari ini.
Jadi benar pemegang saham hilang kendali...
...saat mereka mendengar Nebo Trading bangkrut.
Tapi tidakkah penggelapan agak berlebihan?
Bagaimana jika Presdir Jang ditahan?
Apa yang akan terjadi pada kita?
Siapa yang tahu?
Apa? Apa yang kau inginkan?
Ayah.
Aku ingin belajar apa yang kau lakukan.
Bukan salahmu Yeongju.
Akulah yang harus disalahkan.
Aku meninggalkannya di kantor.
Baik.
Aku tidak akan menyalahkan diriku sendiri.
Tapi ayah jangan menyalahkan diri sendiri juga.
Kau harus pergi.
Jika ibu melihatmu dia akan mulai mengomel...
...karena menyimpan rahasia darinya.
Baik.
Aku tidak membantu. Aku merasa seperti orang bodoh.
Bagaimana bisa aku menyerahkan sesuatu yang begitu penting?
Ya Tn. Jang Hyeondo.
Dia bekerja di Tim Marketing.
Tim Marketing tak memiliki pegawai bernama Jang Hyeondo.
Tidak mungkin.
Mungkin dia pindah ke departemen lain.
Apa ada cara aku bisa menemuinya?/ Aku minta maaf.
Tn. Jang Hyeondo!
Tunggu sebentar.
Tunggu! Aku ingin berbicara dengannya.
Kau tak bisa melakukan ini padaku!
Aku membantumu waktu kau kencan buta!
Lepaskan aku!
Apa dia putri Kang Jaecheol?
Ya.
Aku akan menunggu!
Bibi air!
Mug ini satu-satunya di dunia ini.
Bertemu denganmu membantuku...
....mendapat desain ini dan aku membuatnya.
Bibi.
Buang ini.
Tunggu!
Bungkus dengan plastik-gelembung ya?
Bibi!
Jika kau begitu nanti rusak!
Oh bawa kembali saja!
Aku tak bisa membuangnya karena kau!
Aku perlu 10kg.
Harus 10kg.
Aku akan melakukannya.
Serahkan padaku./ Tentu.
Tidur di sini bukan masalah besar.
Kau tidak perlu melakukan ini.
Kau boleh datang kapan saja dan tidur di sini.
Aku hanya membantu sedikit.
Kita tidak bisa melakukan itu.
Dia bukan karyawan resmi.
Kau benar-benar tidak mau bekerja untuk kami?
Aku akan memikirkannya setelah semuanya selesai.
Kalau begitu kita bicarakan gajimu nanti.
Putrimu tidak datang hari ini?
Bukankah dia bilang akan datang?
Mungkin dia belum pulang kerja.
Biar aku telepon dia.
Yeongju kau sibuk? Kau di mana?
Ayah aku akan sedikit terlambat.
Dimana kau?
Tunggu Pak...
...ini bukan lobi.
Aku bahkan tidak boleh menunggu di pintu masuk perusahaan?
Ayah aku harus pergi.
Yeongju!
Apa yang terjadi padanya?
Entahlah dia tidak ke sekolah.
Menunggu siapa di pintu masuk perusahaan?
Perusahaan?/ Ya.
Kakak.
Kau di sini untuk menemui Hyeondo?
Ayo kita pergi.
Ada yang harus kubicarakan dengan Jang Hyeondo.
Tidak akan ada gunanya.
Ayo kita pergi.
Aku akan terus menunggu...
...jadi kau pulanglah.
Jang Hyeondo...
...kembali apa yang kupinjamkan padamu.
Maaf.
Aku sudah membuangnya.
Bagaimana kau...
...menghadapi Eunsu setelah melakukan itu?
Kau putus dengan Eunsu?
Ayo kita pergi Yeongju.
Jiwan.
Bisakah kau menghentikan ini?
Jika kau berhenti semua akan berakhir.
Jangan katakan itu padaku.
Katakan itu pada ayahmu.
Suruh dia untuk meminta maaf.
Jadi kau tidak akan berhenti.
Hanya ayahmu yang bisa mengakhiri ini.
Jiwan...
...itu berarti kau akan terus berjuang.
Ayahku tak akan pernah mengakui perbuatannya.
Dia tidak akan melakukannya.
Setelah dia mengakuinya...
...hidup dia akan berakhir.
Ayahku akan menjadi pencuri...
Aku akan menjadi anak pencuri...
Dan ibuku...
...dia akan menjadi istri seorang pencuri.
Saat ayahku mengakui perbuatannya...
...semua yang dia bangun sampai sekarang akan hancur.
Kau menuntut itu karena kau tahu itu.
Benar kan?
Setelah aku mengajukan gugatan pers akan mendengar...
...dan tak seorang pun bisa menghentikannya.
Aku akan menghentikannya.
Kita lihat bagaimana kelanjutannya.
Kalau dipikir-pikir...
Aku merasa kasihan pada Hyeondo.
Yeongju...
Kau tidak perlu...
...menemui Hyeondo karena hal itu.
Kudengar kau benar-benar membutuhkannya.
Aku berharap ini bisa membantu menyelesaikan...
...masalah antara kau dan ayahku.
Apapun hasilnya...
Aku pergi.
Jiwan.
Aku...
Aku benar-benar minta maaf...
...tapi tak bisakah memberi aku sedikit lebih banyak waktu?
Aku mohon padamu.
Sebentar saja.
Ayahku tidak sehat...
...dan aku tidak tahu apa yang akan terjadi.
Aku mohon padamu.
Apa jika aku memberimu waktu...
...ayahmu akan meminta maaf?
Maaf Hyeondo.
Haruskah aku datang ke sini...
...jika aku ingin menemuimu?
Kau mau pergi bernyanyi?
Aku harus menyerahkan sketsa ketiga besok.
Aku akan mengajakmu keluar setelah aku selesai.
Jangan malam ini.
Baik.
Telepon aku kapan saja kau ingin pergi keluar.
Eunsu...
Jika terlalu sulit untukmu lampiaskan padaku.
Apa kau mendengar tentang Hyeondo dan aku?
Pasangan putus setiap saat. Bukan masalah besar.
Cepat kali.
Karena aku merindukanmu.
Enak.
Benarkah?/ Ya.
Kau bukan anak kecil. Jangan berantakan.
Kami makan makanan di sini...
...dan makan es krim di sini.
Seandainya aku tahu kami akan putus seperti ini...
...aku akan bersikap lebih baik padanya.
Hanya malam ini.
Aku akan melupakan dia besok...
...jadi biarkan aku sedih malam ini.
Jangan berusaha terlalu keras.
Pikirkan dia jika kau tidak tahan.
Saat kau bisa melupakan dia maka lakukanlah.
Dan dengan berlalunya waktu...
...kau akan bisa mengendalikan perasaanmu.
Ibu aku pergi bekerja.
Antarkan ini ke kantor ayahmu.
Dia pergi pagi-pagi...
...jadi aku ingin dia sarapan dengan ini.
Sekarang ayah punya penghasilan jadi ibu baik padanya.
Bagaimana ini?
Aku hanya mengirim satu!
Bodoh.
Kak Jiwan...
Kenapa dia tidur di sini?
Apa yang kau lakukan?
Apa? Apa yang sebenarnya ingin kau lakukan di sana?
Ibu tenanglah.
Kau bilang sudah melupakannya. Kau bilang tidak tertarik lagi.
Ya aku sudah melupakannya.
Aku tidak tertarik padanya.
Lalu kenapa kau melototi dia seperti itu?
Kau mau melompat padanya?
Aku hanya melihat orang tidur.
Kenapa kau mau melihat dia tidur?
Dia tidak ada hubungan denganmu.
Kau masih punya perasaan untuk Jiwan?
Kau membuatku takut.
Aku lihat karena dia ada di sana.
Bukannya mau melompat ke atas dia.
Kau mau melompat ke atas dia?/ Ibu!
Jangan berlebihan.
Kau melakukan ini karena kau merasa bersalah.
Ibu tingkahmu mencurigakan.
Ada apa? Saat ini kau seharusnya memukuliku...
...jadi apa yang terjadi?
Kau ingin punya ibu mertua dan nenek mertua yang lajang?
Berhenti bicara soal lajang!
Aku bukannya mau menikah atau berkencan dengannya.
Jika kau tak akan melakukan apa-apa...
...kenapa kau melototi wajahnya?
Kalian datang?/ Astaga.
Kalian di sini untuk menemui Om Kang?
Masuklah dia akan segera datang..
Tidak Kakak. Bukan.
Ada apa Minja?
Ada yang ingin kau bicarakan?
Tidak ada.
Jangan hiraukan aku.
Suamiku./ Ya?
Jiwan bekerja denganmu kan?
Ya dia melakukan apapun yang bisa dilakukan.
Dia karyawan resmi kan?
Kupikir dia akan berhenti setelah ini.
Kenapa?
Kau bilang Hwain perusahaan sukses.
Bidangnya keuangan jadi tidak cocok untuknya.
Itu omong kosong.
Orang lain bersedia membunuh untuk mendapatkan pekerjaan di sana.
Dia harus belajar cara kerjanya jadi dia bisa...
Aku berpikir terlalu jauh.
Makanlah./ Terima kasih.
Apa? Apa ada hal lain yang kau ingin?
Ini keterlaluan.
Apa maksudmu?
Tidak apa-apa.
Jika aku mengatakannya...
...akan membuatku terlihat pelit.
Jadi aku tidak mau bilang.
Nikmati makan siangmu.
Aku akan kembali ke kantor.
Dia sudah bersikap picik.
Sekarang dia marah karena apa?
Siapa yang tahu?
Biasanya dia baik-baik saja...
...tapi tiap kali kau di dekatnya dia jadi seperti itu.
Oh dasar pria aneh.
Aku tidak bisa berbuat apa-apa soal mengembalikan dana investasi.
Katakan saja apa yang bisa kulakukan untuk membantu.
Katakanlah.
Presdir Jang tidak suka anda terlibat.
Apa itu?
Presdir Park membuka pusat terapi baru...
...di rumah sakit universitas minggu depan.
Jika kita bisa bekerja sama dengan mereka...
...kita akan bisa atasi masalah saat ini.
Presdir Park.
Aku harus menghadapi musuh terbesarku.
Baiklah.
Aku akan dapatkan kontrak itu.
Baik aku mengerti.
Aku sangat menyesal.
Oh itu...
Tidak apa-apa.
[ Formulir Pinjaman ]
Bagaimana dengan penyelidikan Nebo Trading?
Cepat selesaikan masalah itu.
Rating kredit mereka akan menentukan nasib perusahaanku.
Baik.
Halo Nyonya.
Aku ingin menemuimu.
Ya hari ini di rumahku.
Cobalah.
Seorang kritikus anggur terkenal memberi anggur ini...
...91 poin.
Aku tidak percaya kau memintaku untuk menemuimu.
Benar-benar lucu.
Jadi rumor itu benar?
Rumor pada yang kau bicarakan?
Betapa berwarnanya masa lalu Presdir Jang.
Tapi kau harus bersyukur.
Wanita itu menamparnya karena uang.
Bukankah jauh lebih baik daripada perselingkuhan?
Tunggu...
Apa kau lebih suka jika ini karena perselingkuhan?
Jadi...
...itu artinya kau tahu kenapa aku mengundangmu.
Aku ingin tahu...
...seberapa setia kau pada suamimu.
Itu sebabnya aku mengundangmu.
Ayo kita bicara bisnis.
Aku butuh bantuanmu...
...untuk membujuk suamimu.
Jadi aku harus membujukmu terlebih dulu.
Aku ingin tahu.
Bagaimana kau akan membujukku?
Itu tidak akan mudah.
Kau tahu kau sama sekali tidak menarik.
Sebagai seseorang ataupun sebagai seorang wanita.
Itu sebabnya suamimu berselingkuh.
Aku juga tidak akan tertarik padamu.
Jeong Sugyeong.
Kau ingin aku mengakhiri bisnis suamimu?
Lakukan apapun yang kau inginkan.
Tapi jika kesepakatan ini tidak berjalan baik karena kau...
Aku akan hadiri tiap perkumpulan dan beritahu semua sosialita di sana...
...mengenai bisnis suamimu.
Jadi kau sudah gila?
Jika kau tidak mau aku menggila...
...pastikan kontrak itu ditandatangani.
Lalu di depan semua sosialita...
...aku akan jadi pembantumu selama sisa hidupmu.
Tidakkah kau menyukai itu?
Kepatuhanku saat kita sendiri tidak akur.
Aku akan patuh di depan sosialita lain.
Sebanyak yang kau inginkan.
Jadi haruskah suamiku menandatangani kontrak itu?
Kau memang gila.
Baik.
Perintahkan Tim Rusia melapor secara teratur.
Mengenai Nebo Trading...
...kecurigaanku benar.
Apa Presdir Shin?
Ya.
Presdir Jang belum melakukan sesuatu yang berarti.
Apa karena dia tidak tahu...
...atau dia punya trik lain di lengan bajunya?
Bahkan jika dia tahu...
...dia tidak bisa menghentikan konferensi pers itu.
Besok Jeongae.
Katakan yang sebenar-benarnya.
Aku mohon.
Kenapa? Kau takut aku tidak mau melakukannya?
Kakak aku selalu menepati janjiku.
Lihat... Aku menjauh dari Eunsu kan?
Jadi jangan khawatir.
[ Arus Investasi Pasar Dunia dan Emerger Pasar ]
[ Hwain Investment Consulting Inc. ]
[ Pencucian uang tidak etis Presdir Jang Taesu ]
Pak anda harus berangkat.
Baik.
Halo Presdir Park.
Sudah lama.
Tentu saja. Aku akan segera...
...mengundangmu untuk minum.
Minum-minum? Itu menyenangkan.
Kita harus pergi keluar.
Ini kontrak yang terlalu besar...
...untuk ditandatangani begitu saja lalu bekerja sama.
Tapi aku sangat terkejut.
Istriku tidak nyaman dengan keluargamu...
...tapi kali ini dia bilang aku harus bekerja sama denganmu.
Istrimu?
Ny. Jeong wanita yang handal.
Ayo kita kencan ganda.
Ya Pak. Aku mengerti.
Aku akan segera mengaturnya.
Semoga harimu menyenangkan.
Pak.
Apa kau memberitahu istriku...
...mengenai kontrak dengan Presdir Park?
Jadi kau melakukannya.
Dan dia bilang akan mengurusnya?
Dia sangat prihatin padamu.
Istri Presdir Park dan istriku...
...tidak bisa berdamai semudah itu.
Apa yang sudah kau lakukan Ny. Jeong?
Halo.
Hanseop./ Ya Pak.
Berapa banyak yang istriku tahu?
Kau menyembunyikan sesuatu dariku kan?
Berapa banyak yang kau katakan padanya?
Aku mengatakan apa yang anda perintahkan.
Bahwa Lee Jeongae yang mencuri semua uang itu.
Dia percaya padamu?
Tidak.
Jika dia percaya kau pasti sudah bicara padaku.
Apa?
Dia tidak mempercayainya sama sekali?
Itu sebabnya kau tidak memberitahuku?
Pak istri anda bilang...
...akan berpura-pura tidak tahu.
Diam!
Baik...
...jadi istriku tahu.
Sugyeong tahu mengenai...
...semua hal yang telah kulakukan...
Ny. Jeong bertindak sebagai pelayan kita.
Steak-nya akan terasa sangat istimewa.
Untukmu ini bukan apa-apa.
Apa ada hal lain?
Pelayan./ Ya Bu.
Singkirkan kursi ini.
Ny. Jeong akan terlalu sibuk untuk bisa duduk.
Ada banyak sekali pekerjaan bagaimana bisa duduk?
Nyonya apa ada hal lain yang anda butuhkan?
Oh tidak.
Kau sebaiknya membereskannya Ny. Jeong.
Ya Nyonya.
Seandainya saja...
...semua orang di dunia ini mengkritikku...
...apa yang akan kau lakukan?
Aku akan tetap sama.
Aku tidak akan berubah.
Aku takut berbicara di depan banyak orang.
Maksudku...
Aku bukan bilang mau kabur atau apa.
Aku hanya merasa gugup.
Aku tahu.
Jeongae.
Ya?
Terima kasih.
Tidak perlu.
Setelah perbuatanku padamu...
...ini bukan apa-apa.
Bagaimanapun terima kasih.
Ini bukan hal mudah untuk dilakukan.
Tentu saja.
Jadi kau harus bersikap baik padaku.
Baik aku mengerti.
Hwain Investasi akan mengumumkan...
...lima saham yang paling menjanjikan...
Perusahaan menjanjikan untuk berinvestasi.
Pertama dalam proses membangun...
...kota pintar dengan meningkatkan investasi...
...pada infrastruktur dan deregulasi luar negeri...
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku mewakili ayahku.
Aku ingin kau berhenti sampai di sini.
Hyeondo.
Kupikir kau harus berhenti.
Sebelum kita menerima pertanyaan...
...kami ingin membuat pernyataan...
...mengenai perilaku tidak etis dari pemilik suatu perusahaan.
Silakan lihat selebaran yang akan diberikan.
Kim Jiwan.
Sudah terlambat.
Aku minta maaf.
Kami dari kantor kejaksaan.
Kami meminta kerja samamu.
Apa kau Shin Yeonghwan dari Hwain Investasi?
Benar.
Kau tahu Nebo Trading?
Kau ditangkap atas kecurigaan mulai...
...perusahaan palsu dan manipulasi harga saham.
Kau memiliki hak untuk tetap diam...
...dan kau memiliki hak untuk didampingi pengacara.
Apa pun yang kau katakan atau lakukan...
...dapat digunakan untuk melawanmu di pengadilan.
Aku ingin tahu apa yang bisa Jiwan lakukan...
...tanpa bantuan dari Presdir Shin.
Kali ini kau dan Jiwan akan...
...membayar karena mengabaikan peringatanku.
Lihat siapa ini.
Eunsu.
Sudah lama.
Dimana Eunsu? Kenapa dia belum pulang?
Ibu kenapa Eunsu lama sekali?
Orang yang kita temui tadi...
Jangan lakukan hal bodoh. Tetaplah diam.
[ Jang Taesu ] Kau akan membayar karena mengabaikan peringatanku.