Ayolah...
Hanya sampai halte bus.
Ya?
Ayo kita pergi.
Halo Tn. Jang.
Ayah kita bicara di rumah./ Kau!
Bukankah aku sudah bilang?
Tidak boleh dia!
Bukankah kubilang akan mengusirmu jika terus pacaran dengannya?
Beraninya kau membangkang seperti ini!
Ayah tolong.
Jawaban aku di hadapan dia.
Kau mau putus dengannya atau...
...kau akan merelakan semua yang kau menikmati sebagai anakku?
Ayah kita bicara di rumah. Kita bicara di rumah.
Kenapa kau berdiri di sana? Pulang!
Han Eunsu!
Dasar tengik bodoh.
Kau dengarkan aku baik-baik.
Aku tidak tahan melihatmu ada di samping Hyeondo.
Jika kau tak mau Hyeondo kehilangan semua yang dia punya...
...tinggalkan dia sekarang juga.
Ayah tolong!
Mijin.
Jiwan di mana kau?
Terjadi sesuatu jadi aku akan sedikit terlambat.
Kau tetap akan datang kan?
Kau hanya akan sedikit terlambat?
Tentu saja.
Baik.
Filmnya akan segera dimulai jadi cepatlah datang.
Baik. Aku akan ke sana secepat mungkin.
Kau mirip dengan Sangjun dan kau bertingkah seperti dia.
Setiap kali sesuatu terjadi pada Seonhui...
...dia turun tangan dan mengatasinya.
Seonhui sangat beruntung...
...dia memiliki dua orang Kim untuk melindunginya.
Kau bilang kau membuang Eunsu.
Jadi kau harus melupakan kalau dia pernah ada.
Kenapa kau terus menyiksa ibuku?
Aku membuangnya tapi dia masih anakku.
Aku bisa mendapatkannya kembali jika aku mau.
Mendapatkannya kembali?
Bagaimana dengan rasa sakit yang akan Eunsu derita?
Aku tidak percaya orang sepertimu...
...adalah ibu kandung Eunsu.
Kau bahkan tidak memiliki hati nurani sedikit pun?
Hati nurani?
Haruskah aku mengikuti hati nuraniku dan memberitahu Eunsu...
...bahwa aku ibu kandungnya?
Kau bertindak sebagai kakak kandungnya.
Bagaimanapun kau dibesarkan bersama dengan dia.
Sebenarnya apa alasan kau melakukan ini?/ Alasan?
Kau bertanya alasannya dengan nada seperti itu?
Seseorang sepertimu?
Jadi seperti ini cara Seonhui membesarkanmu.
Kau tahu siapa aku? Turunkan nada bicaramu.
[ Jang Hyeondo ]
Apa?
[ Kak Jiwan ]
Mijin...
...aku akan sangat terlambat.
Kau tidak bisa datang? Kenapa?
Keluargaku.
Aku akan jelaskan nanti.
Baik./ Maafkan aku.
Eunsu kenapa duduk di sini seperti ini?
Apa yang terjadi?
Kakiku lemas.
Ada apa?
Kakak.
Ya?
Aku sangat takut. Apa yang harus kulakukan?
Apa ayah harus melakukan itu pada Eunsu?
Dia wanita yang anakmu cintai.
Kau bilang tidak akan mempedulikan apa pun...
...selama aku mencintainya...
...dan selama dia membuatku jadi orang yang lebih baik.
Ya! Siapa pun yang kau cintai...
...dan dapat membuatmu jadi orang baik.
Selama dia bukan Han Eunsu.
Apa karena ibu kandung dia?
Kau bertemu ibu kandungnya kan?
Ya.
Dan kau tetap mau bersama Han Eunsu?
Aku tidak peduli orang macam apa dia.
Ayah bilang rumor itu tidak benar.
Aku percaya padamu.
Jadi aku tidak peduli orang macam apa dia...
...atau Eunsu anak siapa.
Untukku Eunsu hanyalah Han Eunsu.
Dasar tengik gila.
Lakukan apa pun yang kau inginkan.
Kubilang aku akan mengusirmu jika kau tetap bersamanya!
Alasan aku memberimu waktu adalah...
...untuk memberimu kesempatan untuk putus dengan dia!
Ayah...
Buat keputusan Jang Hyeondo.
Aku anakmu.
Bahkan jika aku pergi dari rumah ini...
...kenyataan jika aku anakmu tidak berubah.
Kau tidak perlu mengusirku.
Aku akan pergi sendiri.
Kau masih di sini?
Aku ingin menghabiskan popcornnya.
Jadi kau makan semuanya sendirian?
Aku masih menyisakannya sedikit.
Kau mau?
Maaf.
Jangan minta maaf.
Berjanjilah kau tidak akan membuatku menunggumu lagi.
Kita nonton film di sini minggu depan.
Aku tidak akan membuatmu menunggu.
Minggu depan?
Minggu depan...
Aku harus pergi ke Chicago.
Aku dipindahkan ke cabang Chicago.
Aku mengisi posisi Direktur Lee...
...jadi aku harus pergi minggu depan.
Aku memikirkannya saat aku menunggumu...
Betapa menyenangkan jika kita pergi ke sana bersama...
...dan melakukan semua yang tidak bisa kita lakukan di sini.
Kami tidak akan perlu khawatir mengenai apa yang...
...karyawan lain pikirkan soal hubungan kita.
Kami mungkin bisa melakukan itu.
Menyenangkan pergi dan bekerja bersama di sana.
Kau mau ikutku denganku?
Halo?
Sungguh kau tidak diusir?
Kau pikir jika aku pergi akan tampak seperti ini?
Lihat? Aku tidak punya apa-apa.
Kenapa ayahmu begitu membenciku?
Bukan soal dirimu...
...tapi karena aku melakukan hal yang buruk.
Tidak terjadi apa-apa.
Ayahku seperti itu setiap hari.
Jangan pikirkan hal lain.
Aku berpikir untuk melepaskanmu demi kebaikanmu...
...tapi memikirkannya hanya membuatmu senang.
Jadi jangan pikirkan apa-apa dan pergilah tidur.
Aku pergi dulu.
Taesu tidak menyukai Eunsu?
Ya.
Jadi Eunsu sedikit terguncang.
Apa dia bersikap kasar padanya?
Entahlah tapi dia sangat terluka.
Jeongae mendekati Eunsu karena Hyeondo.
Hyeondo?
Dia tahu jika Hyeondo putra Taesu.
Aku benar-benar tak memahaminya.
Maksudmu...
...kau mengusir dia tanpa membawa apa-apa?
Bagaimana dengan kartu transportasinya?
Apa kau memberinya pada dia?
Kau benar-benar bertingkah aneh!
Pada akhirnya mereka akan putus.
Kenapa kau harus bertindak sejauh ini?!
Jika kau menangani ini dengan baik...
...hal ini tidak akan terjadi.
Tn. Jang Taesu kau menyembunyikan sesuatu kan?
Kau tahu kenapa aku tidak memberitahumu...
...jika Hyeondo pacaran dengan Han Eunsu?
Kupikir kau mungkin akan mematahkan kaki Hyeondo...
...karena mengencani putri Sangjun hanya untuk sebulan!
Atau kau mungkin akan membiarkan mereka menikah!
Tapi aku tidak tahu kau akan begitu menentangnya.
Aku sudah bilang kau tidak begitu mengenal siapa aku.
Kau benar. Aku sama sekali tidak mengenalmu.
Apa yang akan kau lakukan?
Kau tidak akan mengijinkan Hyeondo pulang?
Tidak boleh!
Jika kau membantu Hyeondo...
...aku juga akan mengusirmu.
Tn. Jang Taesu!
Aku tidak bercanda.
Tidak akan ada pengecualian.
Aku minta maaf.
Sekretaris ayahmu menelepon semua orang...
...dan memperingatkan kami untuk tidak membantumu.
Jadi maksudmu kau berteman...
...denganku karena ayahku?
Kau tidak tahu?
Menurutmu apa lagi?
Kembalilah jika kau sudah berdamai dengan ayahmu.
Pergi cepat pergi! Tidak!
Kubilang tidak!
Biarkan aku mandi./ Jangan lakukan ini.
Ingat berapa kali aku mengajakmu keluar!
Kau! Jangan sampai kita bertemu dimanapun!
Tidak...
Kubilang aku akan pergi! Aku pergi!
Lupakan saja!
Aku tidak butuh kalian!
Temanku bukan hanya mereka. Aku punya Jiwan...
Jika Jiwan tahu Eunsu juga akan tahu.
Apa kau tidur nyenyak?
Ya...
Kau tidur nyenyak?
Aku bisa beradaptasi dengan apa pun dan di mana pun.
Koran ini sangat hangat.
Aku tidak tahu itu.
Ikut aku.
Ada tempat yang memberikan makanan gratis.
Ada tempat seperti itu?
Aku memperlajari hal-hal baru setiap saat.
Aku tidak perlu putus asa.
Aku akan melacak semuanya mulai hari ini.
Kartu kredit atau uang tunai...
...aku sita semuanya jika kau beri Hyeondo meski sepeser.
Dasar pelit!
Ini sebabnya aku memerlukan simpanan rahasia.
Simpanan rahasiamu?
Aku tahu setiap sen uang yang kau punya...
...jika aku tahu sepeser saja lari ke Hyeondo...
Aku akan menyita semuanya.
Pada waktu kau menjual lukisan atau barang...
...aku akan menyita semua.
Itu berlaku juga untuk perhiasanmu.
Luar biasa sekali.
Tapi kau tahu?
Situasinya berjalan seperti yang kau inginkan.
Hyeondo yang lama pasti akan melempar handuk...
...tapi Hyeondo yang baru akan berbeda. Kenapa?
Karena proyek membuat Jang Hyeondo tumbuh dewasa telah berhasil.
Ya kau mungkin benar.
Tapi dia tidak akan bertahan lama.
Paling lama beberapa bulan.
Dia tidak akan bertahan lebih lama dari itu. Tidak...
Aku pastikan tidak akan.
Nn. Seo kau dipindahkan ke Chicago?
Kau benar-benar akan pergi?
Nn. Seo akan pergi ke Chicago?
Kau tidak apa-apa?
Seo Mijin akan pergi?
Kenapa semuanya jadi rumit?
Bagaimana denganmu? Kau baik-baik saja?
Eunsu menangis tersedu-sedu.
Ayahmu pasti cukup keras.
Aku minta maaf.
Kenapa kau harus minta maaf?
Terus terang keluargaku juga kurang baik.
Tapi apa yang akan kau lakukan?
Sepertinya kau akan menunggu dia selamanya.
Dia memintaku untuk ikut dengan dia.
Apa?
Dia boleh mengajak satu orang.
Dan Tn. Jang merekomendasikan aku untuk melakukannya.
Ayahku pasti berpikir kau adalah anaknya!
Pergilah Kim Jiwan.
Keluargamu... aku akan menjaganya.
Kau bahkan tidak bisa menjaga dirimu sendiri.
Terima kasih.
Benar. Dimana aku akan tidur malam ini?
Leherku sakit sekali.
Presdir Jang Taesu...
Ini adalah Nn. Yun rekan kerjamu.
Nn. Kang perkenalkan.
Halo./ Hai.
Moga kalian berdua beruntung.
Aku harus kembali ke tempat shuting.
Celakalah aku...
Adegan 49 harus memiliki dialog bukan montase.
Penonton harus mendapat penjelasan yang jelas.
Itu bukan arah yang ingin aku ambil.
Jika kau ingin menyampaikan kesedihan dan rasa sakit...
...kau tidak bisa melakukannya dengan gambar saja.
Adegan memiliki maksud jadi jangan membuatnya samar.
Tapi menggunakan ekspresi tidak langsung lebih...
...memaksimalkan emosi daripada cara langsung...
Tapi kita tidak bisa yakin soal itu.
Lebih baik memakai metode yang pasti.
Aku akan mengubahnya.
Tapi Nn. Yun...
Kita tidak punya waktu jadi kita lanjutkan.
Mengenai adegan 55...
Apa kau mendapatkan dokumennya?/ Ya Pak.
Saat investasi Tn. Shin masuk...
...masalah keuangan cabang luar negeri teratasi.
Apa pun motifasinya uang lebih penting.
Pastikan semuanya berjalan tanpa hambatan.
Tak perlu khawatir.
Mengenai Jiwan...
Jiwan...
Oh Kim Jiwan...
Kau bertemu dengannya di rapat TF waktu itu kan?
Dia pasti memberi kesan yang baik untukmu.
Tidak juga.
Aku kenal Jiwan sudah sejak lama.
Karena aku bertemu dia waktu dia masih kecil...
...jadi dia tidak akan ingat aku.
Saat dia masih kecil...
Bagaimana kau bisa kenal dia?
Dia kenalan pribadi.
Bagaimana...
Melalui Tn. Kim Sangjun.
Dia memberiku kesempatan kedua untuk bisa sukses.
Aku berutang semuanya pada dia.
Dan putra Tn. Kim Sangjun adalah Jiwan.
Shin Yeonghwan...
Dia anggota pendiri Taehu Industri?
Aku tahu aku pernah melihatnya di suatu tempat.
Jadi Tn. Shin adalah...
...pria yang Sangjun bantu?
Apa mungkin alasan dia berinvestasi adalah itu?
Bagaimana?
Kupikir hasil penulisan ulang benar-benar bagus.
Benar-benar bagus.
Penulisan ulang memperkuat sensitivitas dan temamu.
Kenapa? Kau tidak menyukainya?
Bukan begitu.
Ini bagus.
Dia bekerja dengan sangat baik.
Seperti inilah naskah seharusnya ditulis.
Nn. Kang...
Bukannya keras kepala untuk mengedit...
...aku harus belajar untuk ikhlas dan menulis ulang.
Seperti itulah cara yang benar./ Kenapa kau bicara begitu?
Hasilnya bagus karena versi aslinya bagus.
Perasaan penonton lebih penting...
...daripada perasaanku saat menulis.
Ini bukan sesuatu yang bisa kuputuskan sendiri.
Aku minta maaf.
[ Jiwan ]
[ "Bermulut Pedas" - Sesi Reading ]
[ Naskah : Yun Jiyeong Kang Yeongju ]
Kesenangan apa yang kupunya?
Putriku mengerikan suamiku bodoh.
Ibu tidak boleh bicara kasar begitu?
Bagaimana dengan penderitaan yang kau berikan padaku?
Kau menyalahkanku untuk semua yang terjadi.
Tunggu kau harus ambil air sendiri.
Oh tidak Pak.
Menakjubkan Kang Yeongju.
Aktor berdialog dan akting memakai naskahmu.
Menakjubkan kan? Bagaimana?
Rasanya aneh.
Komposisi dan kalimat semua berubah.
Tapi mereka mempertahankan tema...
...dan adegan yang ingin kujaga.
Tentu saja...
Kau menulisnya dan itu ceritamu.
Itu naskahku...
...tapi bukan naskahku juga.
Apa maksudmu?
Eunsu...
Aku tak akan pernah bisa menulis seperti itu.
Aku menulis ulang sebanyak delapan kali...
...tapi saat penulis lain mengerjakannya selama seminggu...
...hasilnya benar-benar berbeda.
Dan aku menyadari...
Jadi itu rasanya punya bakat.
Dan jika kau berbakat kau akan berbeda.
Yeongju...
Kupikir aku bisa melakukannya jika aku bekerja keras...
tapi...
Aku tidak berbakat...
...dalam bidang yang kusukai.
Hyeondo bekerja dengan baik di kantor?
Ya begitu dia memahaminya dia bekerja dengan baik.
Jadi dia bekerja dengan baik.
Ya.
Itu...
Aku mendengar kau menentang...
...Hyeondo pacaran dengan Eunsu.
Benar.
Kau kesal?
Ya karena aku tidak tahu anda akan menentangnya.
Tapi aku mengerti.
Anda mungkin merasa tidak nyaman.
Aku senang kau mengerti.
Seperti yang kau tahu perasaan Hyeondo tidak akan bertahan...
...jadi untuk kebaikan Eunsu dan keluarga kita...
...mereka harus putus secepatnya.
Benar...
Apa kau kenal Tn. Shin Yeonghwan?
Maksudmu presdir dari Hwain Investasi?
Ya. Apa kau mengenalnya?
Ya dia berinvesatasi dengan kita kan?
Dan juga?
Jika anda bertanya soal rumor yang beredar di kantor...
...itu tidak begitu baik.
Kelihatannya dia membuat investasi yang ramah...
...tapi menurut orang-orang dia akan terlibat dalam...
...manajemen jika pengembalian dana tak begitu lancar.
Kau tidak mengenalnya secara pribadi?
Tidak.
Dia anggota pendiri Taehu Industri.
Dia anggota pendiri perusahaan ayahku?
Ya.
Aku baru tahu hari ini.
Aku tidak tahu kenapa dia mengatakan itu padaku...
...tapi kau harus berhati-hati.
Kita tidak tahu apa tujuan dia.
Ada sesuatu yang sudah lama ingin kutanyakan.
Direktur Lee mengatakan ada sesuatu yang aneh.
Pada saat ayah meninggal dunia...
...Taehu Industri berada di ambang kebangkrutan...
...ia bilang ada yang aneh dengan aliran dananya.
Jadi...
Apa mungkin...
Ya dia mungkin saja benar.
Aku hanya karyawan biasa waktu itu...
...jadi aku tidak tahu mengenai aliran dana...
...tapi untuk anggota pendiri itu akan berbeda.
Kau sudah mempertimbangkan untuk pergi ke luar negeri?
Aku masih memikirkannya.
Kesempatan seperti ini jarang terjadi.
Kau harus cepat ambil saat ada kesempatan.
Presdir Shin Yeonghwan?
Tentu saja aku mengenalnya dengan baik.
Dia agak aneh.
Dia mencoba untuk menekan ayahku dengan uang.
Aku tidak ingin dia menerima investasinya...
...tapi dia menerimanya.
Bagaimana pun dia sangat membutuhkannya.
Ceritakan lagi.
Kenapa kau begitu tertarik?
Kau kenal orang itu?
Aku hanya perlu lebih mengenalnya.
Pria macam apa dia?
Aku juga tidak begitu tahu.
Ayahku tidak banyak bicara soal pekerjaan padaku.
Tapi aku mendapat kesan...
...jika dia bukan orang yang gampang dipercaya.
Terima kasih./ Terima kasih.
Halo?
Aku Jang Taesu.
[ Kim Jiwan : Kita bicara. Kami menghindari topik itu. ]
Topik apa maksudmu Kim Jiwan?
Katakanlah.
Apa?
Jika ada yang ingin kau bicarakan. Katakanlah Kim Jiwan.
Kau tidak bisa mengatakannya di hadapanku?
Tidak.
Selamat Datang.
Maaf sudah memintamu datang jauh-jauh ke sini.
Tidak apa-apa.
Terima kasih kau sudah mengirim supirmu.
Silakan duduk.
Sudah lama tak bertemu Seonhui.
Ya...
Aku minta maaf untuk semuanya./ Tidak apa-apa.
Apa semuanya baik-baik saja di rumah?
Sudah lama aku tidak menghubungi ibumu.
Ibu... baik-baik saja.
Apa karena Eunsu... kau memintaku datang ke sini?
Keluargamu hanya peduli soal Eunsu?
Kali ini aku ingin berbicara tentang Jiwan.
Aku minta maaf.
Kudengar kau membantu Jiwan...
...saat dia dalam kesulitan di sini.
Terima kasih.
Apa kau akan biarkan Jiwan seperti sekarang?
Ya?
Dia punya impian besar.
Kau ingin dia hidup seperti ini terlalu khawatir...
...untuk mewujudkan impiannya karena keluarganya?
Dia mengencani seseorang...
...dan dia punya ambisi untuk sukses.
Tapi karena terlalu khawatir pada keluarganya...
...dia tidak bisa berbuat apa-apa.
Sebagai teman Sangjun itu membuatku sangat sedih.
Jika kau mengijinkan...
Aku ingin memindahkan dia ke cabang AS.
Aku ingin dia pergi ke sana dan berkembang.
Cabang AS?
Dia punya kemampuan.
Aku ingin dia berkembang jadi dia bisa diandalkan di sini.
Aku sudah membicarakannya dengan dia...
...tapi dia lebih mendahulukan keluarga daripada dirinya sendiri.
Seonhui tolong bantu aku.
Aku minta maaf.
Tidak apa-apa.
Mijin kita bicara sebentar.
Kita sedang bekerja sekarang.
Kau tidak boleh terus menghindar.
Jika aku melihatmu...
...aku bisa tahu jika jawabanmu negatif.
Aku tidak mau mendengar jawaban itu.
Aku akan menunggumu.
Aku bisa menunggu...
...jadi jangan khawatir dan pergilah.
Kita akan sering bicara di telepon...
...dan kita bisa bicara lewat video.
Aku bisa mengunjungimu saat perjalanan bisnis.
Dan saat aku bosan menunggu...
...kau akan kembali.
Aku tidak mau.
Aku harus melihatmu saat aku ingin menyentuhmu...
...memelukmu dan merasakan kehadiranmu di sisiku.
Bekerja makan dan berdebat bersama.
Kita tidak punya banyak waktu...
...jadi bagaimana bisa kita berpisah selama beberapa tahun?
Aku ingin seseorang yang berpikir aku adalah dunianya.
Dan untukku kau seperti itu.
Ini kesempatan sekali seumur hidupmu.
Kenapa kau tidak mau pergi?
Kalau begitu itu kesempatan besar.
Tidak semua orang bisa mendapatkannya kan?
Benar.
Dan kupikir Jiwan juga ingin pergi.
Tentu saja.
Dia akan langsung dipromosikan saat dia kembali...
...dan dia akan belajar sesuatu yang baru.
Lihat aku. Aku hanya bekerja di TF untuk sesaat...
...tapi dari pengalaman itu aku banyak belajar.
Berapa tahun dia akan ada di sana?
Berapa tahun bukan masalahnya di sini.
Jadi ibu ingin dia pergi?
Bagaimana denganmu?
Seonhui apa yang kau pikirkan?
Aku ingin dia pergi.
Aku ingin dia melakukan apa pun yang dia inginkan...
...dan pergi ke mana pun dia ingin pergi.
Kalau begitu dia harus pergi.
Perusahaannya mengirimkan dia karena dia layak...
...jadi tentu saja dia harus pergi.
Ibu.
Apa yang ibu lakukan di sini?
Ada yang harus kulakukan...
Aku senang kita bertemu.
Udaranya sangat dingin ya?
Ya sebelumnya panas.
Seperti musim panas pada siang hari.
Ibu... ada yang ingin ibu bicarakan kan?
Apa soal Eunsu?
Atau apa nenek mengatakan sesuatu pada ibu?
Soal kau.
Jika kau bisa pergi ke luar negeri pergilah Jiwan.
Kudengar itu kesempatan besar.
Kami di sini akan baik-baik tanpamu...
...jadi kenapa kau tidak pergi?
Tidak apa-apa Ibu.
Kau seorang pria dan aku yakin kau memiliki ambisi.
Tentu saja kau ingin dipromosikan dan dihargai.
Aku yakin kau menginginkannya.
Pikirkan saja apa yang baik untukmu Jiwan.
Dan itu akan bagus untuk kita semua.
Kau pasti sibuk bersiap-siap.
Kau bisa pulang lebih awal Nn. Seo.
Kapan kita akan makan malam perpisahan?
Kita tidak akan punya waktu untuk itu.
Sama seperti Direktur Lee.
Cabang AS selalu tergesa-gesa.
Itu cabang utama...
...jadi tidak boleh ada posisi dibiarkan kosong terlalu lama.
Aku akan pergi sekarang./ Baik.
Aku akan pastikan untuk selesaikan tugasku dengan baik.
Semoga kau beruntung di sana.
Moga beruntung.
Aku berangkat Kim Jiwan.
Semoga beruntung.
Kita pergi sama-sama.
Kita bekerja bersama makan bersama...
...menonton semua film dan pergi berkencan.
Kau akan menjadi satu-satunya wanita untukku...
...dan aku akan menjadi satu-satunya pria untukmu.
Kita lakukan itu.
Keputusan yang bagus Kim Jiwan.
Ayo kita bekerja keras Mijin.
Halo Personilia?
Aku Kim Jiwan dari Marketing.
Aku dipindahkan ke cabang luar negeri...
...bisakah kau beritahu aku prosedurnya?
Baik aku mengerti.
Kim Jiwan memutuskan untuk pergi ke luar negeri.
Benarkah? Apa kau yakin?
Ya dia sedang menyiapkan dokumennya.
Anda bisa tenang sekarang.
Ya jika setelah dia pergi ke sana...
...dan aku bisa mengirim keluarganya ke Amerika juga...
...itu akan menjadi akhir dari masalahku.
Baik aku akan menyiapkannya.
Baik.
Setelah keluarga Sangjun pindah ke AS...
...tidak ada yang perlu kukhawatirkan lagi.
Baik Kang Jaecheol ataupun Tn. Shin.
Yeongju!
Kakak.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau menunggu seseorang?/ Tidak.
Hanya ada beberapa hal yang perlu kurenungkan.
Pekerjaanmu berjalan lancar?
Kupikir berjalan dengan baik.
Bagus.
Tapi...
Aku tidak yakin jika itu hal bagus./ Kenapa?
Aku tak bisa menyerah...
...dan aku tidak yakin aku bisa berhasil.
Itulah tempatku berada sekarang.
Kau bekerja dengan baik kenapa menyerah?
Kupikir aku sudah bersikap egois.
Ya itu mungkin benar.
Tapi apa yang sebenarnya hatimu inginkan?
Kau ingin menyerah atau bertahan?
Aku tidak tahu.
Baiklah.
Sudah malam.
Cepat pulang.
Pergilah duluan.
Dah.
Hyeondo kau baik-baik saja?/ Halo.
Ya ampun aku baik-baik saja.
Ibu jangan beritahu Eunsu.
Kau masih khawatir pada Eunsu?
Jadi dimana kau tidur? Di rumah temanmu?
Ayah memperingatkan mereka untuk menjauhiku.
Dia sangat bersikukuh.
Tidak heran dia adalah presdir Best Global.
Lalu di mana kau?
Jangan khawatir soal itu Ibu.
Aku akan pergi ke motel saat aku dapat gaji.
Motel?
Bagaimana bisa kau tinggal di tempat seperti itu?!
Kenapa kau tidak minta uang dariku?
Aku yakin ayah memperingatkan ibu agar tidak memberi apa pun.
Bagaimana jika dia mengusir ibu juga?
Aku tak bisa menghadapi itu sekarang.
Kau tak punya waktu untuk khawatir padaku.
Aku tidak khawatir jadi jangan melakukan hal bodoh.
Ibu aku harus pergi. Aku harus mencari koran.
Setidaknya kau punya tempat untuk melakukan itu.
Jangan tidur di tempat sembarangan.
Apa-apaan ini? Apa yang kau lakukan?
Suara apa itu?
Hyeondo Jang Hyeondo!
Halo?
Siapa kau?!
Dimana anakku?!
Bukankah ini ponsel Jang Hyeondo?
Siapa ini?
Pemilik ponsel ini baru saja dibawa pergi.
Dibawa... kemana...
Dia dibawa kemana?
Ada apa?
Apa terjadi sesuatu pada Hyeondo?
Aku suka tinggal luar.
Aku akan mencatat laporan kalian satu per satu.
Jadi harap tenang dan tunggu giliran.
Gelandangan selanjutnya.
Kau yang memakai jas.
Aku sudah bilang aku bukan gelandangan.
Apa tidur beralaskan koran membuatmu jadi tunawisma?
Menurutmu aku terlihat seperti gelandangan?
Aku putra pemilik Best Global.
Semua orang mengaku anak pemilik best Global.
Ada pria diseret ke sini karena berkelahi...
...membawa pengacara dan menyebut Best global.
Ya itu aku.
Biarkan aku pergi sebelum ibuku membawa pengacara.
Aku juga.
Sebelum pengacaraku datang biarkan aku pergi.
Aku akan menelepon Menteri. Dia akan ke sini.
Oh kau seperti aku.
Kementerian mana? Aku kenal Menteri LIT.
Kementerian Kelautan dan Perikanan.
Bisa kalian diam dan duduk tenang?
Kau benar-benar tidak bisa melakukan ini padaku.
Mengerti?
Hyeondo!
Kau baik-baik saja?
Anakku kau tidak apa-apa?
Ibu!/ Ya?
Ibu datang sendirian? Mana pengacaranya?
Dasar kau ini!
Aku harus menyelinap di bawah radar ayahmu.
Apa itu yang kau andalkan?
Tolong cepat selesaikan ini.
Permisi.
Kenapa Hyeondo ada di sini?
Jika karena kekerasan...
...kami akan selesaikan dengan korban jadi lepaskan dia.
Bukan penyerangan.
Kami menindak masalah tunawisma.
Tanda tangan di sini dan membawa dia pulang.
Kau bilang apa?/ Menindak para tunawisma.
Tolong bawa tunawisma itu bersamamu.
Lihat? Dia punya masalah kepercayaan.
Tunawisma?
Hyeondo?
Dia anakmu kan?
Dia menyebut Best Global.
Apa kau benar-benar istri dari pemiliknya?
Perkenalkan dia ibuku.
[ Pewaris Best Global Jadi Gelandangan ]
Jeong Sugyeong!/ Apa ini?
Tunawisma...
Ibu cepat tanda tangan.
Ibu apa yang kau tunggu?
Ibu!
Hyeondo...
Maaf.
Maafkan aku...
Seonhui...
...tolong jaga anakku.
Kapan pengacaramu datang?
Pak tidak bisakah kau lihat detektifnya sedang bekerja?
Bantu aku keluar dari sini.
Aku tak percaya ini. Apa yang kau lakukan?
Kau terlihat seperti punya koneksi.
Aku tidak punya koneksi. Detektif.
Apa yang kau lakukan?
Ibu...
Eunsu...
Apa yang terjadi?
Seorang pria menjawab teleponmu...
...dan bilang kau dibawa ke sini.
Kau baik-baik saja Hyeondo?
Kau tidak terluka?
Biar kulihat. Kau baik-baik saja?
Kau berkelahi?
Tidak.
Jika kau walinya tanda tangan di sini dan membawa dia.
Kami menindak para gelandangan.
Tanda tangan saja di sana dan membawa dia.
Gelandangan?
Gelandangan...
Tunggu...
Nenek bibi apa kabarmu?
Apa yang kau lakukan di sini malam-malam?
Bukankah sudah terlalu malam untuk mengunjungi teman?
Terjadi sesuatu Ibu.
Dia akan tidur di kamar Jiwan malam ini.
Tidak bisa di saat kita punya wanita muda di sini.
Aku akan bersamanya Nek.
Jangan pernah berniat melakukan sesuatu.
Bukan hanya Sugyeong yang menentang hubungan ini.
Aku juga menentangnya sekarang.
Baik...
Ibumu sangat kasar pada ibuku.
Itu alasannya.
Dia bukan hanya kasar.
Itu sifat dia yang sebenarnya.
Pergi ke kamar Jiwan.
Tapi kau harus mandi dulu.
Baik Ibu.
Selamat pagi.
Halo./ Selamat pagi.
Nn. Kang malam ini kan?
Apa?/ Debut drama dia malam ini.
Selamat./ Terima kasih.
Terima kasih.
Selamat. Aku akan menghubungimu setelah itu.
Baik telepon aku.
Ya tentu saja.
Secepatnya.
Cepat.
Ya sudah tiba.
Ya.
Tn. Kang.
Kau masih di sini?
Tidak banyak hari tersisa di bulan ini.
Tn. Jang.
Benarkah jika aku berhenti...
...akan menyelamatkan pekerjaan dua orang?
Jika aku berhenti Park dan Seok...
...bisa tetap bekerja?
Ya benar.
Kalau begitu boleh aku berhenti?
Aku tidak yakin soal itu.
Tapi bagaimana rencana pensiunmu sebagai petani?
Tn. Kang...
Jika dipikir-pikir...
...aku sedikit menyesal karena...
...aku merasa seperti menghindari sesuatu yang tak terelakkan.
[ Drama Spesial ]
Ibuku yang selalu menyuruhku makan...
...mulai bekerja di sebuah restoran.
Dan dia terus memasak makanan untukku...
...seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
Dan juga seolah tidak pernah terjadi apa-apa pada ayahku.
Suamiku apa yang kau lakukan?
Keluarlah.
Kenapa? Apa yang terjadi?
Keluar. Cepatlah.
Meskipun perusahaan tempat dia bekerja sepanjang hidupnya...
...menyuruhnya pergi.
Untukku orang tuaku selalu sama...
...dengan semua yang sedang terjadi.
Jadi aku merasa seperti satu-satunya orang yang menderita.
Beradaptasi pada pekerjaan baru pasti sulit.
Maaf aku tidak memperhatikan.
Coba lihat...
Ini.
Apa ini?
Kau harus mengajak rekan kerja barumu...
...untuk makan agar lebih mengenal mereka.
Traktir mereka dengan ini.
Tidak usah Ayah.
Kau menolak hadiah dariku?
Terima kasih Ayah.
Cerialah.
Putriku.
Jadi aku berpikir...
Aku adalah satu-satunya orang yang menderita.
Dan aku tidak pernah bertanya "Ibu ayah kalian baik-baik saja?"
Ya itu drama Yeongju.
Kau tidak tahu?
Dia asisten penulis tapi ini debut dia.
Yeongju tidak memberitahumu?
Saat ayahku meminta maaf...
...aku tidak merasa bersalah padanya.
Ketika ibuku mengatakan dia baik-baik saja...
...aku benar-benar percaya ibuku baik-baik saja.
Orang tuaku selalu bilang "baik-baik saja"...
...sebab merasa bersalah karena tidak bisa memberiku lebih.
Suamiku ini drama Yeongju.
Sekarang aku ingin memberitahu mereka.
Ibu ayah..
...aku baik-baik saja.
Dan juga... maaf.
Aku pulang!
Ibu aku lapar.
Ibu tidak masak sup ikan roe kan?
Kenapa kau tidak memberitahu kami?
Kami melewatkan bagian pertama.
Kerja yang bagus.
Bagus Yeongju.
Kalian menontonnya?/ Ya.
Namaku ada di sana?
Eunsu melihat namamu.
Kau tidak memberitahu kami karena kau takut?
Aku tidak tahu.
Bagaimana jika mereka melewatkan namaku?
Kupikir kalian mungkin akan kecewa.
Tapi kau seharusnya memberitahu kami.
Gadis konyol.
Kenapa kau memakai ceritaku?
Bukan kisahmu saja. Dia juga memakai kisahku...
...tanpa seijin dariku.
Kau tahu soal pekerjaanku?/ Ya terlalu jelas kelihatan.
Itu bukan apa-apa.
Aku bekerja karena aku merasa bosan.
Terima kasih Yeongju.
Terima kasih untuk apa?
Saat aku menonton dramanya aku menyadari...
...seperti apa aku di matamu.
Aku merasa seperti hidupku adalah kesuksesan besar.
Putriku berpikir aku ayah yang hebat.
Tunggu kemarilah.
Aku punya banyak sekali pertanyaan.
Jadi apa yang akan terjadi sekarang?
Apa mereka mau menandatangani kontrak denganmu?
Ya apa lagi yang akan kau tulis?
Lain kali kita nonton bersama keluarga Eunsu.
Ya.
Lain kali?
Ya apa nanti kau akan menulis serial drama?
Ya seperti miniseri atau sesuatu./ Ya tentu saja.
Ibu.
Ayah.
Ya apa?/ Ya?
Aku memikirkan kisah yang ingin kusampaikan.
Aku ingin menceritakan kisah kalian.
Jadi aku menulis cerita yang ingin kutulis...
...dan aku menciptakan adegan yang ingin kutunjukkan.
Dan juga namaku ditayangkan...
...jadi sekarang aku bisa berhenti.
Yeongju...
Terima kasih.
Dan juga maaf...
Aku tak bisa berbuat lebih dari ini...
...maaf.
Ibu ini...
Aku tidak tahu cara berterima kasih untuk hidangan ini.
Kau tidak perlu membuat semua makanan ini untukku.
Seperti inilah kami biasanya makan.
Oh begitu.
Kau akan pergi setelah sarapan kan?
Rumah ini tampak begitu kecil dengan dia ada di sini.
Ya tentu saja.
Makanlah Hyeondo.
Ini makanan kesukaan Jiwan...
...kenapa kau memberikannya pada dia?
Kau tidak bisa makan ini di AS...
...jadi makan sekarang.
Ya Nek.
Tunggu aku Eunsu.
Sarapan dengan masakan ibumu...
...memberiku begitu banyak tenaga.
Eunsu kenapa kau terlihat sedih sekali?
Hyeondo...
...bukankah kau harus menghubungi ayahmu?
Kau diusir karena aku kan?
Bukankah seharusnya kau bilang apa yang sebenarnya terjadi?
Kau tidak terlalu percaya padaku untuk bicarakan ini denganku?
Bukan begitu.
Ayahku seperti itu karena dia marah padaku...
...jadi aku tidak ingin kau...
Kau memperlakukanku seperti orang bodoh lagi.
Bukan karena kau.
Dia sangat membenciku.
Dia sangat menyukai kakakku.
Dia memanggil nenekku "Ibu" dan dia...
...begitu sopan pada ibuku tapi dia kasar padaku.
Kupikir...
...dia tidak suka karena aku tidak cukup baik.
Tapi bukan karena itu.
Dia membenciku.
Kita bukan akan menikah.
Kita hanya berkencan.
Tapi dia begitu membenciku sampai tak tahan denganku.
Tidak Eunsu.
Tidak seperti itu.
Ada alasan tidak kuketahui kan?
Aku juga perlu tahu apa itu.
Sepertinya kita menemukan kelemahan Lee Jeongae.
Ada alasan kenapa dia terbelit hutang.
Permisi.
Dimana Eunha?
Eunha?/ Ya
Dia duduk di sana.
Di sana?/ Ya. Terima kasih.
[ Taesu ]
Sepertinya kau sering meneleponku belakangan ini.
Aku sebenarnya menyukainya.
Ya. Udara di sini sangat segar.
Mungkin itu sebabnya kau sering datang ke sini.
Di mana?
Haruskah aku mampir?/ Kau mau?
Oh tunggu.
Eunha...
Kau mau bicara sesuatu pada ibumu?
Tidak?
Tak ada yang ingin Eunha katakan padamu.
Taesu ini tidak benar.
Kau bilang keluarga diluar batas.
Benar.
Lalu kenapa kau mendekati Hyeondo?
Kau kira kau siapa?
Beraninya kau melakukan itu!
Itu kebetulan. Sungguh.
Aku tak cerita tentangmu padanya.
Aku tidak punya niat itu.
Percayalah.
Aku juga tahu...
...apa yang sangat ingin kau lindungi.
Jadi kenapa aku mau memberitahu Hyeondo tentangmu?
Di saat aku lakukannya aku akan kehilangan pengaruhku padamu.
Aku tidak idiot Kak.
Lalu kenapa kau bertingkah seperti itu?
Kita saling mengetahui rahasia tergelap kita.
Tapi kita tidak berteman dengan keluarga masing-masing.
Kau seharusnya tahu ini akan terjadi saat kau mendekati anakku.