Ibuku pasti sangat sibuk.
Tempatnya dekat sini jadi aku akan mengantarmu.
Terima kasih.
Tapi bagaimana anda mengenaliku?
Kak Seonhui sempat mengirimiku fotomu.
Kakak orang baik kan?
Ibuku selalu baik.
Ibu masih sama saat ia masih anak-anak?
Aku sangat ingin tahu masa kecil ibu.
Dia masih sama.
Dia melakukan segalanya untuk anak-anak.
Dia cerdas dan murid yang baik.
Dia terlihat seperti anak orang kaya yang manja.
Tapi tindakannya kebalikannya.
Sama seperti ibuku sekarang.
Kau sangat menyayangi ibumu.
Karena dia ibuku.
Benar. Dia ibumu.
Jeongae.
Kakak.
Kau datang untuk menyambutku?
Bagaimana kau tahu?
Pergilah duluan.
Terima kasih sudah mengantarku./ Tentu.
Aku benar-benar...
...tidak tahu apa yang ada dalam pikiranmu.
Jika kau akan memberitahu Eunsu...
Apa yang kau takutkan?
Kau tahu kau terlihat seperti apa sekarang?
Seperti takut kehilangan permata berhargamu atau hancur.
Eunsu putrimu.
Jadikan dia putrimu seorang.
Dia benar-benar percaya kau adalah ibunya.
Jadi apa mungkin aku bisa memberitahunya?
Aku harus membiarkannya.
Itu yang dia inginkan jadi aku harus membiarkannya.
Jangan khawatir Kakak.
Apa yang bisa berubah?
Tidak ada.
Aku akan membiarkanmu hidup seperti adanya.
Puas?
Kenapa dia mencariku dan membuat ini terjadi?
Dia seharusnya membiarkanku hidup dalam persembunyian.
Apa ibu?
Aku...
Soal tadi./ Ya?
Apa yang kau bicarakan dengan temanku?
Sesuatu yang tak akan pernah ibu katakan padaku.
Apa? Apa itu?
Dia bilang ibu terlihat seperti anak orang kaya manja waktu kecil.
Apa?
Ibu murid yang baik dan cerdas tapi...
...tindakanmu kebalikannya. Sangat kikuk.
Bagaimana bisa ibu tidak berubah sama sekali?
Kau tak bicara hal lainnya?
Kami tak bicara hal lain.
Untuk mengetahui siapa yang kakakku kencani.
Aku harus menjadi seperti detektif.
Kenapa semua orang begitu tertarik...
...dengan kehidupan cinta kakakku?
Haruskah aku ikut juga?
Tidak bisa.
Tidak tidak akan.
Kang Yeongju kenapa kau ada di sini?
Kau sendiri kenapa kau ada di sini?
Aku yang harus bertanya itu pada kalian berdua!
Kau mengikuti Jiwan di hari liburmu...
...jadi bagaimana bisa aku tinggal di rumah?
Aku berusaha keras untuk mengubah ini...
...menjadi sebuah kencan. Tapi kau!
Kau menghancurnya! Kau!
Untukku ini pengalaman berharga!
Menyelidiki dan mengintai...
...bisa jadi pengalaman penting untuk tulisanku.
Kau orang yang mengganggu!
Benar-benar pemikiran yang lucu!
Kau akan pergi melihat hantu untuk menulis novel horor?
Di sana!
Minggir!
Dia benar-benar bertemu Nn. Seo?
Rekan kerja apa yang sedekat itu?
Jiwan benar-benar menemui penyihir itu?
Aku harus.../ Diam./ Kenapa?
Rekan kerja boleh saling melakukan itu.
Tentu saja.
Rekan kerja melakukan itu...
Hal-hal seperti itu...
Tidak!
Kim Jiwan! Aku menentang hubungan ini!
Apa yang kau lakukan? Kau ingin mereka melihat kita?
Mereka rekan kerja...
...tapi kenapa mereka ke hotel?
Aku tidak tahu.
Pasti soal pekerjaan.
Rekan kerja macam apa yang masuk hotel bersama?
Mereka sudah gila! Di siang bolong!
Kim Jiwan!
Apa yang kau lakukan di sini?
Oh jadi...
Aku sedang lewat dan...
Aku sedang berjalan dan...
Di sini tempat peluncurannya?
Kupikir kau berkencan...
Kalian sedang bekerja.
Kalian bekerja keras. Bagus sekali.
Tertawamu sangat canggung.
Jadi mereka hanya rekan kerja.
Kau bisa beritahu keluargamu mereka rekan kerja.
Benar-benar bukan Nn. Seo.
Mereka hanya bekerja.
Mereka rekan kerja. Tak kurang tak lebih.
Tapi aku tidak pernah salah.
Benar-benar aneh./ Benar.
Mereka tidak melakukan apa pun selain pekerjaan?
Tidak ada.
Sudahlah...
Benar mereka tidak berkencan.
Hanya rekan kerja.
Rekan kerja.
Oh Eunsu tidak menjawab teleponnya.
Kalau begitu... aku harus menelepon Kak Jiwan.
Ya tentu saja.
Kak Jiwan.
Hai Yeongju.
Apa kau bersama Eunsu sekarang?
Tidak. Hari ini aku bekerja untuk acara peluncuran.
Oh begitu.
Lalu kapan kau akan pulang?
Aku dalam perjalanan pulang.
Kudengar es serut di kafe langgananmu enak.
Ya kopi dan es serut di sana semuanya enak.
Aku harus pergi ke sana kalau begitu.
Baik.
Suamiku apa yang harus kita makan untuk makan malam?
Ada banyak sayuran musim semi.
Haruskah aku membuat beberapa hidangan?
Tidak usah.
Kita makan apa pun yang kita miliki.
Waktunya makan malam. Kau mau kemana?
Ibu aku akan segera kembali. Makan malam tanpa aku.
Suamiku kau lihat itu?/ Ya.
Kenapa dia berdandan?
Aku curiga padanya.
Mungkin dia pergi untuk bertemu seorang pria.
Kakak.
Kapan kau tiba di sini?/ Hai Yeongju.
Kau dari pesta pernikahan?
Apa?
Aku dalam perjalanan pulang...
Tapi kau makan es serut dan kopi sendirian?
Apa?
Aku tidak sendirian.
Kau tahu Hotel Da Vinci dekat sini kan?
Kami akan mengadakan acara peluncuran
Kami dari sana untuk memeriksanya./ Ya.
Kau mau bergabung dengan kami?
Tidak aku ke sini karena aku melihatmu.
Aku pergi dulu.
Tidak apa-apa...
Rekan kerja boleh makan es serut bersama.
Hari ini cuaca panas.
Tapi kenapa mereka harus makan di kursiku?
Soal kue waktu itu.
Ya?
Jangan pernah membuatnya lagi.
Apa?
Kue apa itu?
Semuanya hancur manis dan pahit.
Bagaimana bisa kau tak bisa membuatnya?
Jangan pernah membuatnya lagi.
Kau tidak bisa membuat kue.
Baik. Aku tak akan pernah membuatnya lagi.
Dan jangan pernah terluka lagi.
Kau memakai ini seharian kan?
Waktunya untuk ganti.
Ada apa denganmu?
Kau tergores jatuh membiarkan dirimu terbakar.
Berhenti terluka.
Itu menggangguku.
Jangan merasa terganggu.
Jadi pastikan tak ada yang akan tergangguku.
Kau harus lebih berhati-hati.
Aku juga suka es serut.
Buka pintunya.
Kenapa maskaramu luntur? Apa kau menangis?
Biarkan saja dia dia ingin sendirian.
Apa dia tumbuh sendirian?
Aku membesarkan dia sampai dewasa...
...kenapa sekarang dia ingin sendirian?
Cepat buka pintunya! Katakan padaku ada apa!
Kenapa menangis? Kau mau ibu mati frustrasi?
Apa yang terjadi?
Bicaralah jadi kita bisa mengatasinya. Ada apa?
Kakiku.../ Apa?
Kakimu kenapa?
Kakiku lecet.
Apa? Kakimu baik-baik saja.
Ya ampun kelihatannya sangat sakit.
Apa itu yang terjadi saat kau memakai sepatu hak?
Kenapa kau tak memakai sepatumu yang biasa?
Aku tahu kau membuat kesalahan.
Kenapa kau melakukannya? Jadilah diri sendiri.
Benar.
Aku seharusnya menjadi diriku sendiri...
Apa yang kau bicarakan?
Eunsu menjebak seseorang dengan plagiarisme untuk menang?
Aku juga tidak tahu kenapa orang mengatakan itu.
Kupikir dimulai dari Tim Desain.
Aku mengabaikannya karena itu tidak benar...
...tapi sekarang sudah di luar kendali.
Di luar kendali? Bagaimana?
Mereka bilang Hyeondo ada dibelakang dia.
Itu omong kosong.
Hyeondo orang yang...
...menemukan plagiatisme itu.
Mungkin itu sebabnya orang beranggapan begitu.
Tim Desain yang menyebarkan rumor itu?
Kau mau?
Tidak usah.
Kau tidak pernah bilang ya untuk apa pun yang kuberikan.
Gadis yang di sana...
...menjebak pemenang dengan plagiarisme agar bisa menang.
Dia pasti punya koneksi yang bagus.
Dia tak punya pengalaman ataupun gelar.
Semua orang berpikir itu aneh.
Benarkah?
Semua orang di Tim Desain menunggu...
...saat yang tepat untuk memberinya pelajaran.
Maaf. Kau baik-baik saja?
Ya aku baik-baik saja.
Aku minta maaf.
Oh bagaimana ini?
Semua orang melihat jadi pergilah.
Jang Hyeondo.
Siapa yang peduli jika ada yang melihat?
Apa kau melakukan kejahatan?
Kenapa kau peduli dengan apa yang orang lain pikirkan?
Terima kasih.
Bukankah aku menyuruhmu menurunkan logo perusahaan 2 mm?
Kau tidak menyebutkan logo perusahaan.
Kau hanya bicara soal logo produk.
Jika kau hanya menurunkan satu logo akan merusak keseimbangan.
Apa aku harus mengatakan segalanya? Itu hal dasar!
Aku minta maaf. Aku akan mengerjakannya lagi.
Apa kau tidak memeriksa kesalahan ketik?
Aku memeriksanya berkali-kali. Tidak ada...
Kau berani sekarang!
Jangan berani bilang pada siapa pun kau memenangkan kontes...
...jika kau akan bekerja di bawah standar.
Selesaikan apa yang kusuruh dengan benar!
Apa aku harus bilang secara rinci?
Kau tidak malu dapat gaji?
Kim Jiwan!
Ikut aku.
Lepas!
Kenapa kau menyeretku dari sana?
Kau tidak dengar apa yang dia katakan?
Dia tidak salah.
Teguran adalah proses pembelajaran.
Dia bukan orang lain dia adikmu.
Bagaimana bisa kau bersikap netral pada adikmu?
Apa itu masuk akal?
Lalu apa yang akan kau katakan?
Kau akan memakai posisi ayahmu...
...dan mengancam Nn. Bae?
Aku tidak boleh memanfaatkan posisi ayahku?
Semua orang tahu aku anak pemilik perusahaan.
Lalu bagaimana dengan Eunsu?
Kau ingin orang berpikir...
...dia diterima kerja karena kau?
Tapi itu tidak benar.
Benar atau tidak orang-orang percaya itu benar meskipun tidak benar.
Kim Jiwan!/ Aku lebih marah daripada kau!
Tidakkah kau tahu perbuatanmu...
...membuat Eunsu di posisi yang lebih sulit?
Apa aku harus diam saja?
Eunsu akan mengatasinya.
Dia bisa menanganinya sendiri.
Jangan terlibat itu membuatnya lebih sulit.
Aku sering melihat bocah sepertimu yang bekerja memakai koneksi.
Apa kau tahu betapa menjengkelkan saat...
...orang sepertimu merusak reputasi kami?
Keluar! Kau tidak perlu bekerja di sini.
Kau punya koneksi bagus. Kenapa repot bekerja?
Kau akan digaji dan dipromosikan pula.
Kau tidak mau keluar?! Apa kau tuli?
Apa yang kau lakukan?
Silakan periksa lagi.
Aku akan belajar dan menjadi lebih baik.
Aku akan bekerja lebih keras untuk menebus kekuranganku.
Aku akan belajar semalaman...
...jadi aku bisa belajar dengan lebih cepat. Tapi...
Jangan hina aku untuk sesuatu yang tak ada kaitannya dengan pekerjaan.
Aku memenangkan kontes dengan adil dan jujur.
Aku tidak pernah mengandalkan orang untuk mendapatkan pekerjaan ini.
Dan juga...
Aku memeriksanya puluhan kali.
Tidak ada kesalahan ketik.
Aku mohon periksa lagi.
Aku akan memeriksanya dan kita bicara lagi nanti.
Kau benar-benar khawatir pada Eunsu kan?
Karena dia adalah adikku...
...sulit bagiku untuk mengabaikannya
Eunsu bekerja dengan baik.
Dia layak menjadi adikmu.
Terima kasih.
Tapi aku khawatir.
Rumor bisa sangat kejam.
Rumor hanyalah rumor.
Eunsu akan bisa melaluinya.
Sama seperti yang kau lakukan.
Bagaimana kau tahu itu dengan baik?
Aku tahu saja.
Kalian berdua sangat mirip.
Tapi...
Bagaimana kau tahu aku di sini?
Kau mengikutiku?
Mengikuti...
Kim Jiwan kau tidak kembali bekerja?
Ini pinjaman pribadi.
Kau sudah penuhi kuota bulan ini.
Kerja yang bagus.
Suamiku. Suamiku aku pulang.
Ada apa?/ Kau sudah pulang?
Ya ampun apa yang kau lakukan?
Apa yang terjadi? Lepas itu sekarang juga.
Duduk saja di sini. Aku hampir selesai.
Jangan kemari.
Jangan mendekati.
Aku akan selesaikan apa yang kumulai.
Selesaikan apa?
Dia akan memberiku banyak cucian kotor.
Apa?
Ginseng merah?
[ Selamat Hari Pernikahan - Terima kasih. Maafkan aku! ]
Kenapa dia tidak menulis sedikit lebih banyak?
Satu baris? Hanya itu saja?
Oh ada begitu banyak yang bisa dimakan.
Benarkah?
Ini.
Nikmatilah./ Baik.
Ini terlihat enak.
Coba kucicipi...
Kau membelinya di pasar kan?
Dan ini dari toko Yeongcheol.
Dari Hansik lebih enak...
...daripada lauk dari Yeongcheol.
Ini $ 5 benar?
Di Hansik ini $ 4.
Jika kau terus melakukan ini...
...aku akan tidak mau melakukan ini lagi untukmu.
Oh benar. Suamiku maafkan aku.
Jadi jangan pernah melakukan ini lagi.
Baiklah. Aku harus melakukannya karena kau bilang begitu.
Suamiku ada apa denganmu?
Apa hari ini terjadi sesuatu yang baik?
Hadiah dan makan malam?
Aku tak bisa membelikanmu tas bermerek yang mewah lagi...
...jadi aku harus menjaga kesehatanmu.
Jika kau sakit aku orang yang akan menderita.
Oh terserah kau saja.
Jika pekerjaanmu terlalu berat kau harus berhenti.
Berjanjilah padaku.
Sepertinya pekerjaanmu lebih sulit.
Mereka pasti menekanmu untuk memenuhi kuota.
Tidak. Aku sudah penuhi kuota bulan ini.
Aku tak perlu khawatir soal itu untuk sementara waktu.
Benarkah?
Ya ampun itu bagus!
Aku sangat senang.
Kau berdua sudah pulang?
Ayah pulang lebih awal...
Silakan lanjutkan.
Aku akan tinggalkan kalian berdua.
Jangan bilang begitu.
Kemari dan makan malam.
Sepertinya aku akan mendapatkan adik.
Apa yang dia bicarakan?
Mungkin dia sudah lebih baik.
Dia tidak memberitahumu apa...
...yang terjadi malam itu kan?
Minja.
Malam ini jangan pikirkan anak itu...
Nikmati makan malammu.
Baiklah Tn. Jaecheol.
Kau makan juga./ Makan saja.
Aku sudah biasa minum soju tanpa hidangan apa pun...
...tapi kau harus punya gaya.
Jadi kenapa kau minum seperti ini?
Jika ibumu melihatmu...
...dia akan bilang kau menuruni sifatku.
Apa ada yang mengganggumu?
Oh ayah mengembalikan mobilku...
...jadi kenapa ada sesuatu menggangguku?
Tapi jika ayah kembalikan kartu kreditku...
Kenapa? Aku boleh mengambil mobilmu lagi.
Benar juga.
Benar.
Sekarang aku yakin ada sesuatu yang mengganggumu.
Ayah... pernahkah menahan diri demi ibu?
Aku melakukannya setiap hari.
Tak melakukan apa-apa demi orang lain.
Apa itu masuk akal?
Aku melakukan sesuatu untuk seseorang...
...tapi ternyata aku melakukan itu untuk diriku sendiri.
Entahlah...
Aku tak tahu siapa orang itu tapi...
...dia menakjubkan bisa membuatmu berpikir seperti ini.
Jika terlalu berat untuk memutuskannya...
Apa pun itu kau melakukannya untuk dia.
Wanita yang kau kencani sekarang...
...jika dia membuatmu berpikir sekeras itu...
...dia pasti layak. Benar.
Aku tidak tahu siapa itu tapi aku merestui dia.
Jadi ajak dia dan kenalkan aku dengannya.
Baik.
Aku akan segera mengenalkan dia.
Jika kau pakai setengah energi yang kau pakai untuk wanita itu di kantor...
...kau akan dua kali lebih baik.
Itu sebabnya aku menikahi ibumu dengan cepat.
Jadi aku bisa fokus pada pekerjaan.
Tapi apa yang begitu ayah sukai dari ibu?
Maksudku dia ibuku jadi aku menyerah padanya.
Tapi jika dia istriku...
Jangan ganggu istriku!
Kau tidak bisa melihat betapa menarik dia...
...karena dia ibumu.
Aku tidak akan pernah bosan pada wanita itu.
Ayah ibuku benar-benar cinta pertama dan satu-satunya untukmu?
Orang tak realistik yang putus asa karena cinta...
...yang menikahi cinta pertamanya?
Jangan minum terlalu banyak. Tidurlah.
Wow benar!
Ibu mengatakan yang sebenarnya.
Ayah sepertinya salah satu dari sedikit orang...
...yang punya satu wanita saja!
Selamat malam Pak Putus Asa Karena Cinta!
Hai.
Kau baik-baik saja?
Tentu saja.
Hari ini Nn. Bae memberiku pujian.
Aku akan bekerja lebih keras.
Aku tidak akan pakai "tak berpengalaman" sebagai alasan.
Aku akan bekerja lebih keras dan membuktikan pada mereka...
Aku memenangkan kontes dengan bakatku.
Jang Hyeondo maukah kau melihatku dari jauh?
Jangan terlalu ramah jangan mencoba ikut campur.
Jika kau terus membantuku...
...aku akan mengandalkanmu terus.
Tentu.
Aku tidak akan ramah lagi padamu di kantor.
Kau tidak marah kan?
Tidurlah.
Dia marah.
Permisi.
Siapa kau?
Tidak apa-apa.
Halo Tn. Shin.
Kita bertemu lagi.
Ini aku. Haengsuk.
Kita bertemu di depan restoran Kak Seonhui.
Oh halo.
Aku berpikir ini kau.
Apa yang membawamu kemari?
Sebenarnya...
Belum lama ini aku bekerja di dekat sini.
Di restoran bubur di sana.
Mampirlah kapan-kapan.
Aku akan membuatkanmu bubur lezat.
Aku akan mencobanya.
Sampai jumpa.
Ya.
Depan dan belakang dia benar-benar tipeku.
Depan dan belakang dia gelap darimana pun.
Pelanggan ini?
Ya?
Oh bubur ubi?
Dia membayar.
Pelanggan ini...
...menurutmu kenapa dia tidak menghabiskannya?
Karena dia tidak mau menghabiskannya.
Kenapa dia tidak mau menghabiskannya?
Bagaimana aku tahu?
Mungkin dia kenyang atau mungkin rasanya...
Lain kali tanyakan kenapa mereka tak menghabiskannya.
Ya Pak.
Kenapa lama sekali? Oh benar.
Kau cenderung untuk datang ke sini di malam hari.
Kenapa kau ke sini lagi?
Karena aku mendapat lebih banyak ide saat datang ke sini.
Untuk beberapa alasan aku bisa lebih fokus.
Mungkin mereka punya feng shui yang bagus.
Saat aku melihatmu aku tak ingin menulis lagi.
Jangan bicara begitu di hadapanku.
Aku juga bisa marah.
Katakan itu langsung padaku!
Seorang pria tidak boleh bergumam.
Kenapa dia bilang begitu? Sangat menyinggung.
Dan penulis seharusnya tidak terlihat menarik.
Tidak heran orang bilang naskahnya ketinggalan jaman.
Aku bisa mendengarnya.
Kakak!
Oh dia terlihat tampan memakai jas.
Kau di sini lagi?
Tempat ini pasti bagus untuk menulis.
Tapi siapa dia?
Pacarmu?/ Bukan.
Halo. Aku kakak teman Yeongju Kim Jiwan.
Halo aku Heo Seonggeun.
Senang bertemu denganmu.
Dia bukan pacarku.
Kubilang dia bukan pacarku.
Kenapa kau berpikir dia pacarku?
Jika seseorang berdiri denganku dia pacarku?
Bukankah setidaknya kau bertanya siapa dia?
Kau langsung menyimpulkan "pacar" saat kau melihat...
...seorang pria berdiri di sampingku...
Aku membuat kesalahan.
Tidak apa-apa. Aku sedang melalui sesuatu.
Selamat tinggal.
Kau sangat tidak peka.
Peka...
Itu dia kan?
Melawan 4 laki-laki! Memakai jas. Liar!
Pria dalam naskahmu.
Kau tertarikan padanya kan?
Kau bisa tahu?/ Sangat jelas.
Semua orang tahu kecuali satu orang.
Hal-hal seperti itu cukup jelas untuk orang-orang di sekitar.
Tapi tidak untuk orang yang terlibat.
Saat kau terbuai oleh perasaanmu kau tidak bisa melihatnya.
Apa kau senang?/ Ya.
Dasar brengsek...
Itu sebabnya naskahmu dipenuhi emosi.
Aku memikirkan apa yang kusukai dari naskahmu.
Dan aku suka bagaimana...
...karakter wanita melihat karakter laki-laki.
Dia sangat kesakitan...
...sampai aku ingin menghiburnya.
Dan bilang padanya untuk tidak sakit lagi.
Perasaanmu sangat berguna untukmu! Lihatlah...
Saat kau mengalaminya akan menjadi nyata.
Kau tampak seperti seorang penipu.
Ayo kita bicara bisnis boleh?
Hai Yeongju.
Hai Eunsu.
Apa Kak Jiwan mengatakan sesuatu?
Tidak apa ada sesuatu?
Aku agak kasar padanya.
Bisakah kita bertemu hari ini?
Tak bisa untuk sementara waktu.
Aku sibuk bersiap-siap untuk acara peluncuran.
Kau sibuk?
Kau yakin kau sibuk?
Bukannya tengik itu yang membuatmu sibuk?
Jangan menyebut dia "tengik".
Aku cukup sedih karena ibuku membencinya.
Ibumu tahu cara menilai orang.
Tentu saja dia harus membencinya.
Apa kau mengutuk kehidupan cinta temanmu?
Aku sibuk. Tutup.
Oh cinta memang buta.
Eunsu punya pacar?
Ibu!
Pernah dengar kata ketuk pintu?
Kau terus begini setiap hari.
Jika kau tak sembunyikan sesuatu kenapa kau seterkejut itu?
Siapa? Tengik itu?
Ibu menguping.
Kenapa? Apa dia seburuk itu?
Eunsu tidak memiliki selera yang bagus pada pria.
Seberapa buruk dia?
Tidak seperti itu.
Hanya saja dia bisa sembrono...
Ibu juga...
Apa? Dia orang yang kukenal?
Tidak. Bagaimana kau bisa mengenalnya?
Kau sembunyikan sesuatu dariku kan?
Kau sering melakukannya!
Kenapa malam itu kau pulang menangis?
Kau tidak akan memberitahuku?
Apa aku harus minta ijin untuk menangis?
Pacar Eunsu?
Tidak dia tidak punya pacar.
Dia akan memberitahuku jika dia punya pacar.
Mungkin dia tidak memberitahumu...
...karena ada yang salah dengan dia.
Aku mengatakan ini karena aku simpati.
Menurutmu kenapa aku...
...begitu memperhatikan Yeongju?
Bagaimana jika gadis lugu itu bertemu dengan orang aneh?
Aku tidak bisa membayangkannya.
Tidak ada.
Kau tahu dia begitu sibuk bekerja...
...setelah dia menang kontes.
Dia tak punya waktu untuk bertemu siapa pun.
Apa dia rekan kerjanya?
Mungkin mereka bertemu baru-baru ini.
Kudengar dia sembrono.
Tapi tetap saja untuk keluargamu itu mungkin kabar baik.
Apa? Ada seseorang dalam benakmu?
Tidak.
Ruang pesta.
Kenapa tiba-tiba aku memikirkan Hyeondo?
Hyeondo pasti benar-benar sembrono.
Aku ingat dia saat mendengar kata itu.
Acara peluncuran produk barunya besok?
Semua lancar?
Mereka bukan orang baru dalam hal ini.
Mereka semua veteran.
Aku yakin mereka akan bekerja dengan baik.
Ini.
Kesukaanmu teh nasi bakar.
Kau memang punya selera murahan.
Sepertinya akhir-akhir ini ada yang mengganggumu...
...tapi hari ini kau terlihat damai.
Tak begitu buruk.
Masalah telah selesai...
Perusahaan berjalan dengan baik...
...dan Hyeondo tampaknya sudah dewasa.
Selain itu kau bersikap manis.
Akhir-akhir ini aku terlalu baik padamu kan?
Kau pasti merasa bersalah karena sesuatu hal.
Jika kau tidak senang...
...kau bisa pindah dari kamarku.
Aku tidak tahu apa itu...
...tapi jangan biarkan aku mengetahuinya.
Aku suka dengan sikapmu sekarang.
Kau tidak akan percaya jika aku bilang tak ada apa-apa.
Baiklah aku tak akan biarkan kau mengetahuinya.
Kau bisa sangat jahat.
Kau tidak senang jika aku baik padamu.
Mampirlah ke kantorku besok. Aku akan belikan mobil baru.
Sungguh?
Kau tidak hanya mengatakan itu...
...di depan istri Tn. Park saja?
Apa pun itu aku mengatakannya jadi aku harus melakukannya.
Oh betapa beruntungnya aku!
Aku tahu kau pantas mendapatkannya.
Di saat aku merangkak untuk mencapai sesuksesan...
...kau merangkak naik bersamaku.
Kau sadari hal itu?
Setelah bertemu kau aku punya kehidupan yang keras.
Setelah bertemu kau aku punya kehidupan yang keras juga.
Menikah sekali cukup sulit...
Jadi bagaimana orang-orang yang menikah...
...dua atau tiga kali menanganinya?
Kau iri pada mereka?
Kenapa kau tidak belajar dari Tn. Park?
Desainku berubah jadi seperti ini...
Eunsu siap-siap sebelum semua orang tiba di sini.
Pergi ambil petunjuk manual dan sampelnya.
Ya aku akan pergi sekarang.
Menambahkan sendi seperti ini memberi lebih banyak sokongan?
Eunsu kenapa kau masih di sini?
Aku minta maaf.
Halo./ Halo.
Kita ikut sertakan Eunsu dalam rapat.
Melihat desainnya dikembangkan oleh profesional...
...mungkin bisa membantu.
Tapi aku harus pergi mengambil sampel.
Kita tidak butuh itu. Kita tidak punya waktu. Duduk.
Duduklah.
Terima kasih.
Periksa semua yang kau bisa sebelum acara.
Nn. Seo bagaimana dengan stan pengujian?
Kami menyiapkannya jadi wartawan bisa mengujinya.
Baik.
Kim Jiwan apa kau memilah RSVP?
Perusahaan media besar mengatakan akan hadir.
Aku akan buat daftar setelah memeriksanya.
Mereka yang akan terbang besok...
...aku pesan layanan penjemputan untuk mereka besok./ Bagus
Aku menyunting pidato untuk presdir./ Baik.
Kupikir kita bisa memberikan ini padanya.
Semuanya!
Besok adalah harinya.
Jangan sampai lengah...
...periksa semuanya dua atau tiga kali. Mengerti?
Ya Pak./ Ya!
[ Presentasi Peluncuran Produk Baru ]
Hyeondo apa yang kau lakukan?
Kau harus membereskannya!
Letakkan di tempat yang tepat!
Bisa kau turunkan sedikit?
Sedikit ke kiri.
Ya sedikit lebih ke kiri.
Ke sebelah kiri.
Pada umumnya perangkat medis...
...disediakan untuk pasien atau orang tua.
Tetapi produk baru kami adalah untuk...
...mahasiswa dan kaum muda...
Kami akan menjawab pertanyaan berikutnya.
Pria di belakang silakan ke depan.
Moto Perusahaan Best Global adalah...
...memberikan pelayanan terbaik dengan menggunakan...
...teknologi tinggi dan kerja keras...
...mempromosikan kesehatan yang baik bagi umat manusia...
Ya...
Kami berjanji untuk memproduksi dan...
...menyediakan produk kelas dunia.
Fungsi audio luar biasa...
...tapi apa bisa memainkan lagu yang diinginkan?
Kami memasang suara alam...
...untuk membantu pengguna tenang.
Tapi kau dapat memasukan jenis musik yang kau mau.
Tapi aku tidak menyarankan disko atau musik hip-hop.
Jika kau terlalu bersemangat dan terluka saat memakai alat ini...
...kami tidak bisa bertanggung jawab.
Halo ibu.
Jadi...
Kupikir aku melihat ibu Eunsu di sini.
Jeongae?
Jeongae ada di sana?
Aku ingin tahu apa ibu tahu...
Aku akan hubungi lagi nanti.
Halo ibu.
Apa Jeongae ke sana untuk menemui Eunsu?
Aku juga tidak tahu.
Aku sedang terburu-buru...
Lalu kenapa Jeongae...
Kupikir aku salah lihat.
Jangan khawatir Ibu.
Aku harus pergi.
Pak.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau bertanggung jawab atas peluncuran.
Aku minta maaf.
Aku sedang mencari seseorang.
Apa anda melihat seorang wanita berjalan menuju kemari?
Kenapa?
Sepertinya kita memiliki tamu tak diundang.
Aku hanya memeriksa.
Tidak tidak ada seorang pun di sini.
Ya.
Tapi apa yang anda lakukan di sini?
Apa aku harus menjelaskannya padamu?
Tidak. Maafkan aku.
Pergilah.
Baik.
Permisi.
Kau seharusnya menemuiku saat aku memintamu.
Aku tidak akan membuat masalah.
Kubilang ada sesuatu yang harus kukatakan.
Setelah itu aku tidak akan pernah muncul lagi.
Pergi ke suatu tempat dan tunggu aku.
Aku akan meneleponmu saat aku selesai.
Apa kau yakin?
Jika kau mencoba menghindar lagi...
Aku tak tahu bagaimana aku akan bereaksi.
Jika kau muncul seperti ini lagi...
...aku juga tidak tahu bagaimana aku akan bereaksi.
Baik.
Telepon aku dan sebaiknya tak terlalu malam.
Permisi!
Kita pernah bertemu sebelumnya kan?
Aku kakak Eunsu.
Bisakah kita bicara sebentar?
Selama tidak di sini baiklah.
Aku melihatmu saat kau masih kecil.
Sudah lama sekali.
Kau tumbuh menjadi pemuda yang baik.
Kau sangat mirip dengan Sangjun.
Kau kenal ayahku juga?
Kami dibesarkan di pedesaan...
...semua orang saling mengenal.
Adapun keluarga Sangjun semua orang tahu mereka.
Apa yang ingin kau bicarakan?
Kau datang ke sini untuk Eunsu?
Eunsu?
Kudengar kau ibu kandung Eunsu.
Kak Seonhui bilang padamu aku ibu kandungnya?
Itu tak terduga.
Kau bertindak seolah kau anak kandung Kak Seonhui.
Tapi Eunsu bekerja di sini?
Di hotel?
Sekali sudah cukup...
...jadi kenapa aku datang menemuinya lagi?
Gadis itu...
Dia tumbuh jadi wanita yang cantik.
Dia pasti memiliki banyak pengagum.
Jadi kau ke sini bukan untuk menemui Eunsu?
Ibu dan aku berpikir...
Aku tak melihat dia selama 20 tahun...
...kenapa aku mau memulainya sekarang?
Kak Seonhui sangat aneh.
Dia berpikir semua orang di dunia ini seperti dia.
Jika itu alasannya aku pergi saja.
Kenapa kau menyerahkan Eunsu?
Bahkan jika keadaannya tak begitu baik...
...kau bisa datang untuk menemuinya.
Tidakkah Kak Seonhui memberitahumu?
Aku tidak menyerahkan Eunsu pada Seonhui.
Aku membuangnya.
Kau membuatku merasa seperti seorang penyihir jahat.
Jujur Kak Seonhui pilihan yang lebih baik.
Aku tidak tahu Sangjun akan bangkrut.
Aku berpikir mengenai pro dan kontra...
...dan meninggalkan Eunsu demi dia.
Bagaimana bisa kau bicara seperti itu...
Seonhui membesarkanmu jadi pria yang kaku.
Apa Eunsu juga sekaku dirimu?
Kakak!
Di dalam mereka mencarimu. Cepatlah pergi.
Kau gila bagaimana bisa kau pergi?
Eunsu.
Tiap kali kau membuat masalah seperti ini...
...aku tak tahu cara mengatasinya.
Benar.
Maaf karena aku kakak yang tidak bertanggung jawab.
Tapi kau tetap senang punya ibu dan aku kan?
Apaan? Tidak biasanya...
Cepat masuk.
Berkumpul anggota tim marketing!
Hari ini Tim Marketing melakukan pekerjaan besar.
Terima kasih untuk semua kerja keras kalian...
...sehingga acara peluncuran berjalan dengan baik.
Ayo kita nikmati hari ini.
Aku akan mengajak kalian semua keluar untuk minum!
Ayo kita pergi.
Seperti yang kukatakan...
...menurutmu apa yang kulakukan pada saat itu?
Sebagai ketua tim aku tak bisa diam saja.
Aku mengambil tindakan.
Aku benci mengambil tindakan tapi aku melakukannya.
Kenapa? Karena aku tidak punya pilihan.
Kau luar biasa Tn. Yun.
Tapi Eunsu./ Ya?
Apa yang kau lihat? Aku sedang berbicara padamu.
Tidak Pak. Aku memperhatikanmu.
Lihat lihat!
Ini sebabnya aku sangat menyukaimu.
Kau orang yang sangat ramah.
Salah satu temanmu...
Kim Jiwan pergi kemana?
Dia harus menyelesaikan sesuatu di lokasi peluncuran.
Aku tidak tahan./ Dia seharusnya bilang padaku.
Kim Jiwan orang yang bertanggung jawab kan?/ Benar.
Jadi sampai dimana tadi?
Karena aku tak tahu tempat parkirnya.
Jadi apa yang bisa kulakukan untuk keluar dari masalah?
Apa pun strateginya...
[ Jang Hyeondo ]
Bagaimana bisa dia pergi tanpa sepatah kata pun?
Apa dia marah karena aku menyuruhnya...
...untuk tidak ramah di tempat kerja?
Dia bisa sangat julit.
[ Jang Hyeondo ]
Kenapa kau pergi lebih awal?
Kau menyuruhku agar tidak ramah di tempat kerja.
Tetap saja kenapa kau sama sekali tidak melihatku...
Rasanya lebih baik jika tidak melihatmu.
Tidakkah kau merindukanku?
Aku melihatmu setiap hari.
Sepintas berpapasan bersama orang lain.
Tidak seperti itu.
Bahkan hanya sepintas...
...senang melihatmu acuh.
Aku tidak menyukainya.
Ibuku berpikir kau hanya untuk satu bulan.
Keluargamu berpikir aku hanya teman Jiwan.
Jiwan menunda keputusannya padaku.
Dan aku tidak bisa berteman denganmu di tempat kerja.
Kenapa harus serumit ini?
Kehidupan cintaku belum pernah serumit ini.
Jika aku suka seseorang bagus. Jika tidak akhiri saja.
Dulu begitu sederhana.
Jadi kenapa berubah jadi sangat rumit?
Jadi... kau tidak suka?
Ya.
Tidak suka.
Kau ingin mengakhirinya?
Aku ingin mengakhirinya...
Kupikir aku bisa mengakhirinya jika aku mau tapi...
...hanya memikirkannya saja membuatku takut.
Tidak bisa membawamu ke mana-mana...
Tidak bisa melakukan apa-apa untukmu.
Aku benci semua itu.
Tapi...
Tapi meskipun keadaannya begitu rumit...
Kita lihat seberapa jauh kita bisa melangkah.
Eunsu kenapa kau tidak angkat teleponmu?
Telepon aku begitu kau mendengar ini...