Sudah sirna. Untuk saat ini, kota Nassau sirna.
Sudah sangat jelas.
Tugas kita sekarang adalah melindungi diri disini.
Kupikir kita semua sangat marah
dengan apa yang dilakukannya di perkebunan Underhill,
tetapi Billy memiliki pengaruh terbaik yang tak bisa dipungkiri.
Billy bilang aku harus khawatir bahwa kau akan mengakhiri Madi.
Setelah kau melarikan diri, pembalasan mendatangi
orang yang kita cintai di pekebunan Edwards.
Aku ingin tahu, Bu, jika ia mungkin ingin kau pergi
ketika ia mengetahui keadaanmu saat ini.
Dia mengibarkan bendera Gubernur. Itu dia!
Siapkan pasukan. Kita akan mendarat di bawah senjata benteng,
perkuat mereka, dan bergerak merebut kembali Nassau.
Aku siap untuk menyerahkan pasukan gubernur yang tersisa padamu,
kendali benteng, semua itu,
dalam pertukaran untuk cache.
Tidak / Percayalah padaku.
Translated By Reivano Diego R.
Kunjungi gebyarbola.org Agen Bola terpercaya kami
Bantu aku dengan peti ini.
Kemana saja kau?
Dan dimana Flint?
Pada saat ini, seorang wanita yang aku tidak tahu
akan keluar dari benteng itu.
Dia akan menuju ke kapal
dimana kita akan meminta dua orang
untuk membawanya ke kapal Gubernur Rogers'.
Kita pastikan bahwa dia akan tiba tanpa terluka
untuk menyampaikan pesan pada gubernur.
Kita pastikan?
Maafkan aku.
Kapan dan mengapa kita memutuskan untuk itu?
Karena Kapten Flint telah menyerahkan dirinya
sebagai jaminan untuk Eleanor Guthrie di dalam benteng.
Jika kita melanggar perjanjian, dia mati.
Jaminan?
Apa yang kau bicarakan?
Untuk jaminan kesediaan kita ...
sebagai bagian dari kesepakatan dimana Inggris
akan menyerahkan kedudukan mereka di Nassau.
Setiap orang di pantai perlu diberitahu.
Sampaikan pesan ini.
Sekarang.
Aku akan sangat menghargai jika kau periksa kembali ...
... kapal pengangkut. / Ya Bu.
Ada beberapa perlengkapan yang ingin kubawa, juga.
Terima kasih.
Pergi dan cari Mrs. Hannah.
Dia akan tahu yang harus dilakukan.
Tak ada yang akan menyakitimu diluar sana.
Bagaimana kau bisa begitu yakin?
Karena mereka tahu jika sesuatu terjadi padamu, Flint mati.
Tak ada yang akan mengujiku untuk mengetahui keseriusanku tentang itu.
Ketika kau sampai ke kapal, ketika kau sampai padanya,
Kau tahu yang harus dikatakan padanya.
Ya Bu.
Dan kau tahu yang jangan dikatakan kepadanya.
Jika dia menolak pergi,
yang hampir bisa dipastikan begitu ...
mungkin akan membantu jika dia tahu ...
ini bukan hanya tentang keselamatanmu.
Aku tidak mau dia mengetahuinya seperti ini.
Aku hanya tidak mau.
Aku mengerti.
Kau harus pergi.
Eleanor Guthrie ...
Eleanor Guthrie bilang padamu dia akan menyerahkan benteng
dan bersama dengan seluruh Nassau
jika Flint setuju sebagai sandera untuk jaminan kesepakatan?
Apa kau benar-benar akan membuatku bertanya?
Itu belum semua yang dia terima.
Apa lagi yang dia terima?
Telah disepakati ...
bahwa selain jaminan
keberangkatan yang aman dari pulau
atas dirinya dan semua orangnya ...
yaitu kita akan mengambil dan menyerahkan padanya
permata cache yang tersisa dari emas Urca.
Ini menjamin kemenangan cepat
atas perang ini, jika tidak, kita akan jauh dari terjaminnya kemenangan.
Terjamin?
Kapan sesuatu pernah ...?
Dan kau menyetujui ini? / Aku tidak menyetujui apapun.
Tawaran itu diberikan pada Kapten Flint. Dia tak punya banyak waktu untuk memutuskan.
Aku percaya pada pertimbangannya.
Mereka tepat di depan kita.
Apa yang ingin kau lakukan?
Aku saja.
Apa-apaan ini?
Nyonya Rogers telah memintaku untuk menyampaikan pesan
Ini sangat penting. / Kuharap memang penting.
Dia berniat menyerahkan kedudukannya. / Apa?
Dia telah membuat kesepakatan dengan Kapten Flint
dimana ia akan menukar penyerahan ini dengan cache permata yang dicuri
demi melindungi masa depan kalian bersama-sama.
Dia memintamu mundur
untuk memulai kesepakatan ini,
mundur ke Port Royal selama dua minggu dan tunggu kedatangannya.
Jika dia belum tiba ... / Seseorang, jalankan kapal.
Mr. Molin, segera jalankan. Kita lanjutkan.
Bersiap melakukan pendaratan. / Tuanku.
Jalankan kapal.
Bersiap mendarat!
Apa gubernur masih mendekat?
Ya, Bu.
Jika aku ingin melakukan tembakan peringatan,
seberapa dekat jaraknya agar berhasil?
Seberapa dekat?
Aku tidak tertarik melubangi kapalnya,
tapi dia perlu memahami bahwa aku berkomitmen untuk ini.
Berapa jarak ke kapalnya?
Berapa jarak ke kapal gubernur?
Sekitar 1.200 yard.
Hampir.
Aku akan menembak dengan menghitung dua panjang kapal.
Lanjutkan pendekatan kita.
Tolong sekali lagi.
Bu.
Tolong sekali lagi.
Isi ulang.
Maaf, Tuanku,
tapi dia meminta agar aku menyampaikan ...
pesannya dengan tepat ...
meskipun kau membantahnya.
Dia bilang dia tahu kau akan marah
dan kau akan sulit memahaminya ...
... tapi dia bilang ...
Dia bilang kau harus percaya bahwa komitmennya terhadapmu
tetap tidak dapat diganggu gugat ...
dan ini bukanlah pengkhianatan ...
melainkan tindakan cinta.
Dan itu tindakan yang ia pastikan ...
terus sampai akhir.
Mr. Molin.
Belok kanan penuh dan buat haluan ke utara-barat laut.
Pak? / Tarik mundur pasukan senjata.
Belok kanan penuh.
Arahkan haluan ke utara-barat laut.
Tarik mundur pasukan senjata.
Arahkan haluan ke utara-barat laut.
Terima kasih.
Apa kau baik-baik saja?
Iya.
Apa yang terjadi?
Kudengar gubernur mengambil alih kapal Kapten Teach
dan mengancam invasi.
Kenapa sekarang ia berlayar pergi?
Flint menyetujui menukar cache
dalam pertukaran untuk penyerahan total.
Menukarnya?
Semuanya? / Semuanya.
Uang yang akan menjadi kekayaan kita
dimana seluruhnya didasarkan untuk kelangsungan hidup persekutuan.
Jika kesepakatan ini terlaksanakan, itu akan hilang.
Sudah sangat jauh untuk menyerah.
Tapi kupikir dia membuat keputusan yang tepat.
Mengendalikan Nassau tanpa cache akan menjadi tantangan,
tapi aku tidak berpikir itu bisa dihindari.
Kau pasti bercanda!
Tidak.
Apa kau bercanda?
Kau tidak melihat yang kulihat di perkebunan Underhill.
Ada banyak penderitaan yang amat buruk di pulau ini
karena tindakan Billy.
Kepercayaan apapun yang telah ada
antara budak disini dan aliansi kita sudah hilang.
Persekutuan ini di ambang kehancuran
dan tidak dapat bertahan melawan pasukan gubernur sekarang.
Pengorbanan besar apa lagi untuk mencegahnya?
Langkah-langkah tegas perlu dilakukan
yang mana aku takut, ini hanya akan menjadi awalnya.
Apa maksudnya itu?
Kerusakan aliansi ini disebabkan oleh Billy.
Mungkin satu-satunya cara memperbaiki kerusakan ini
adalah menyingkirkan apa yang menyebabkannya.
Menyingkirkannya?
Ini akan menjadi satu-satunya cara untuk mengembalikan kepercayaan masyarakat budak
yang bimbang tentang apa tujuan dari aliansi ini.
Dan kau juga tahu itu
Billy tidak bisa berada bersama Kapten Flint untuk waktu lama.
Cepat atau lambat, salah satu harus pergi.
Jika kita memenangkan Nassau bahkan melalui penyerahan,
kita masih harus mengendalikannya.
Tanpa sumber daya yang dihasilkan dari cache
atau kekuatan yang diberikan oleh Billy dan anak buahnya,
bagaimana menurutmu kita akan melakukan itu?
Kita akan berjuang melalui itu,
Melatih pasukan, memperoleh kekuatan melalui jumlah,
memburu yang kita butuhkan.
Ini akan sulit.
Tapi sejak kapan kita mengharapkan menjadi sesuatu yang lain?
Apa?
Astaga.
Kau terdengar persis seperti dirinya.
Kenapa ini menjadi masalah?
Mau kemana kau?
Aku ingin melakukan pengepungan, yang mana aku akan butuh bantuan Billy.
Tunggu!
Billy adalah temanmu.
Hal ini tidak mudah bagiku,
tapi aku tahu lebih sulit bagimu.
Kumohon.
Jangan lupa bahwa aku tahu itu.
Aku belum lupa.
Jika ini selesai,
perang Flint,
jika semua berakhir dan kita harus meninggalkan hal ini ...
Meninggalkan?
Apa aku akan cukup bagimu?
Kau tahu? Kau tidak harus menjawab itu.
Kita akan meminta Kofi mengambil cache.
Ibumu akan percaya padanya.
Tidak ada berita dari luar dinding pembatas?
Kapal terlihat terakhir kali berangkat sehari sebelumnya.
Kami diberitahu itu dikirim untuk mengambil cache,
tetapi sejak itu, tidak ada kabar lagi.
Dia sudah mati, bukan?
Mr. Scott.
Apa kau bersamanya?
Aku pernah mendengar tentang perannya di antara sekutu maroon-mu.
Apa kau bersamanya sebelum dia meninggal?
Ya.
Aku diberitahu bahwa ia pergi dari pulau sebelum semua ini dimulai.
Dia membunuh dua tentara untuk itu.
Semua orang mengira ia berpaling,
yang entah salah satu dari kalian telah membuatnya berpaling,
tapi bukan itu yang terjadi, kan?
Tidak, bukan.
Berapa lama dia telah diam-diam membantu mereka?
Dia bilang dia memulainya setelah serangan Spanyol.
Apa dia bilang kenapa dia melakukannya?
Dia bilang padaku bahwa ia khawatir atas keselamatan istri dan putrinya,
jadi dia harus membawa mereka ke tempat yang aman.
Mereka tidak tewas dalam serangan itu?
Apa mereka masih hidup?
Iya.
Begitu lama, kupikir aku tahu siapa diriku.
Seorang anak perempuan yang merampas kuasa ayahnya.
Seorang wanita yang telah menguasai tempat liar.
Scott adalah buktinya.
Orang yang melihatku seperti itu juga,
membuktikan itu.
Dan sepanjang waktu, ia hanya melihat seorang gadis yang begitu ambisius ...
dia takkan pernah meragukan ceritanya.
sehingga dia akan terus memainkan perannya.
Menjauhi perhatian semua orang dari dirinya.
Kau memang melakukan semua hal itu.
Aku tahu itu.
Tapi selalu dengan seseorang di belakangku
yang melakukan sekuat tenaga untuk membuatnya menjadi keuntungannya.
Ayahku, Scott, Charles, kau.
Begitu banyak orang kejam disini.
Terlalu banyak orang kejam disini.
Woodes Rogers.
Dia benar-benar sangat berbeda untuk yang tersisa dari kami?
Sedikit sekali yang takkan kulakukan untuk melindungi istriku.
Tentu saja, Tuanku.
Aku mengalami kekhawatiran ketika kami pertama kali tiba di Nassau,
dan aku sering mengatakan padanya ...
bahwa naluri yang membuatnya bertahan hidup begitu lama disana,
untuk berhasil disana,
akhirnya akan kembali.
Dan saat mereka melakukannya, itu akan menimbulkan konflik di antara kami.
Aku tidak yakin itulah yang terjadi, Tuanku.
Benarkah?
Dia melakukan ini karena kesetiaannya padamu.
Tidak ada keraguan di pikiranku tentang itu.
Tidak, akupun tidak meragukan hal itu.
Aku tahu dia tidak cinta pada Flint,
atau simpati untuk masalahnya.
Aku takut naluri yang telah terbangun dalam dirinya ...
lebih berbahaya dari itu.
Dia sudah mulai percaya lagi
bahwa kekacauan di Nassau tak bisa dihindari,
peradaban tak berdaya,
entah karena kurangnya kemauan
atau kekuatan untuk melakukan sesuatu tentang hal itu.
Peradaban...
memiliki sejumlah wajah.
Untuk berpikir mereka semua tidak berdaya
demi mengubah masa depan Nassau ini ...
adalah kesalahan besar.
Iya?
Patroli Pelabuhan siap.
Kita sudah sampai.
Patroli Pelabuhan?
Tuanku, dimana kita?
Sedikit sekali ...
yang takkan kulakukan untuk melindungi istriku.
Apa yang telah kau lakukan?
Jika Kerajaan Inggris takkan membantu kita dalam memerangi musuh sekarang,
mungkin kerajaan yang berbeda akan membantu.
Pasang bendera kita.
Naikkan bendera putih dan buat haluan memasuki pelabuhan.
Pasang bendera kita!
Naikkan bendera putih!
Pasang bendera kita!
Naikkan bendera putih!
Jika mereka menembak kita ...
kita akan tenggelam sebelum kita melepaskan tembakan.
Mereka takkan menembak kita.
Aku mohon maaf, Pak,
tapi kita sedang berperang.
Kenapa tidak?
Gubernur Inggris yang paling dikenal di Dunia Baru
sedang berusaha berlayar dengan kapal perang
yang meminta perundingan ke pelabuhan Havana.
Jika kau adalah mereka,
Bukankah kau ingin tahu mengapa?
Kunjungi gebyarbola.org Agen Bola terpercaya kami
Koneksimu?
Juan Antonio Grandal.
Intelijen Kolonial.
Kau tahu siapa aku...?
Ya, aku tahu.
Aku perlu berbicara dengan Gubernur...
Gubernur Raja.
Dan kenapa kami membiarkan hal itu terjadi?
Negara kita berperang satu sama lain.
Tapi saat ini, aku tidak punya kepentingan untuk itu
Apa itu?
Kepala Edward Teach
Ini perangku.
Tapi sekarang...
Aku akan meminta bantuan gubernurmu untuk memenangkannya.
Itu Walrus.
Semua yang kita lakukan pada kapal itu ...
dan dia hanya menolak untuk mati.
Ini benar-benar tidak wajar.
Mereka semua akan mengikutimu.
Kau tahu itu, kan?
Flint berpikir orang-orang ini akan kabur
ketika berhadapan dengan anak buah gubernur.
Dia begitu yakin mereka tidak akan melindungimu dan melawan,
dia siap menyerahkan cache demi menghindari itu terjadi.
Dan dia salah.
Kau benar-benar seperti yang kuharapkan.
Seseorang yang rasional untuk memimpin Nassau.
Itu yang pertama dalam ingatan terakhir kali.
Dan seseorang yang mereka biarkan memimpin untuk masa depan yang rasional ...
Ini tak ada hubungannya dengan alasan itu, dan kau tahu.
Kau ingin mereka mengikutiku hanya sejauh yang ...
pada nantinya akan mengikutimu.
Aku hanyalah alat ...
dirancang untuk membantumu dalam memerintah Nassau
dengan berpegang sama pada tanpa kompromi yang kau akan memfitnah Flint.
Jika aku memilih untuk berpihak padanya,
pertukaran cache untuk benteng dan hidupnya,
Apa secara jujur kau menyarankan agar membiarkan hal itu terjadi?
Bahwa kau tidak akan menggunakan anak buahmu
untuk melakukan hal dimana ia akhirnya mati?
Aku tidak akan menunggu dan melihat
saat semua masa depan kita hancur.
Tidak.
Tapi mungkin ada baiknya fokus pada seberapa keras usahaku
untuk meyakinkanmu agar tidak membuat keputusan itu.
Aku akan jauh lebih baik melakukan ini denganmu daripada melawanmu.
Dan aku yakin kau dapat melihat apa yang sangat jelas di sini.
Kita mendapatkan Nassau.
Kita punya kapal yang dapat digunakan untuk berburu dan mendapat lebih banyak.
Dan ketika cache itu tiba, kita akan punya uang untuk menguasai semuanya.
Kita telah membuat kesepakatan, Billy.
Kita berjanji pada Madi,
ibunya, orang-orang mereka
bahwa kami semua berkomitmen untuk perang yang sama.
Itu kesepakatan Flint, bukan milikku.
Dan bukan milikmu.
orang-orang mereka butuh tempat tinggal?
Disinilah.
Dan kita memikirkan untuk membuang itu
demi melanjutkan perang yang ...
cepat atau lambat dijamin berakhir dengan kekalahan.
Kau tahu aku benar.
Perlambat mereka.
Semakin cepat kapal itu berlayar,
semakin cepat mereka semua ingin berburu,
dan kita butuh mereka di pantai.
Anggap saja selesai.
Aku ingin sendirian.
Baiklah.
Kau ingin menjadi bagian dari ini?
Apa yang akan kau lakukan?
Cepat atau lambat, cache itu akan tiba,
dan takkan ada lagi penundaan.
Aku berkomitmen untuk Flint.
Aku berkomitmen untuk Madi.
Namun jalan yang mereka inginkan
adalah salah satu yang aku hilang kesanggupan untuk memahaminya.
Aku tahu yang dilakukan Billy ...
tak dapat dimaafkan ...
dan sudah sampai belakangan ini,
tidak ada seorangpun di dunia yang kusebut teman dekat.
Semakin banyak ia berbicara, semakin aku ingat kenapa.
Untuk berpaling padanya sekarang,
untuk membunuhnya, dimana dibutuhkan untuk berpihak pada Flint ...
tampaknya itu sesuatu yang ...
aku tidak tahu untuk melakukannya.
Kau tidak tahu?
Mengapa aku harus mengikutimu jika kau tidak tahu?
Mengapa orang akan mengikutimu?
Aku tak peduli apa yang terjadi disana.
Khianati Flint. Jangan khianati Flint.
Khianati Billy. Jangan khianati Billy.
Aku tak peduli yang kau pilih,
tapi pilih!
Dan jangan membuatku memikul pemikiran itu.
Khawatir ini bukanlah sosok yang baik untuk seorang raja,
bukan di kerajaan seperti ini ...
dimana kesetiaan tidak mencukupi.
Apa kau menyarankannya datang ke sini? / Tidak.
Tapi situasinya yang mendesak menuntut hal itu.
Ini sebuah kesalahan.
Bisa bahasa Inggris?
Kupikir kau tahu siapa aku.
Kupikir kau tahu aku apa.
Kau dan aku adalah musuh seperti Raja kita berperang satu sama lain.
Tapi perang dengan mereka ...
sekarang sia-sia bagiku.
Aku datang ke Nassau dulu untuk memulai membantu perkembangan perdagangan,
dan demi mencapai tujuan itu, memerangi pembajakan, mengalahkannya.
Itulah perangku.
Dan kemenanganku berada dalam jangkauanku.
Aku sudah menang.
Tapi musuhku melakukannya lagi sejak saat itu,
membuat sekutu dengan pasukan Maroon,
dan sekarang telah mendedikasikan dirinya untuk kekacauan terbesar.
Menghasut orang lain, budak, pelaut,
seperti upah pekerja ...
untuk bergabung dalam perjuangan dan memberikan hidup mereka
demi menghancurkan dunia beradab.
Tenaga kerja menghasilkan perdagangan
dan perdagangan menghasilkan keamanan.
Jika orang-orang ini berhasil berkompromi lebih dulu,
tidak ada akhir atas kerusakan yang mereka sebabkan.
Dalam perang ini ...
Kau dan aku jauh lebih banyak menyatukan kepentingan kita
dari menyingkirkan mereka.
Karena jika Nassau jatuh,
jika itu menjadi simbol kegelapan
atas kekacauan yang orang-orang ini lepaskan,
seruan perang yang mungkin terdengar di seluruh Dunia Baru ...
berapa lama sebelum orang-orang yang sama ini melihat ke arah Kuba?
Terhadap perkebunan dan kapalmu?
Berapa lama sebelum budak Spanyol yang berani karena itu
dan melihat ke arahmu?
Ketika kau terpaksa menjalin hubungan pada Raja Philip,
meminta bantuannya
mengalahkan pasukan budak dan bajak laut di ambang pintumu ...
akankah kau tidak ingin pada saat itu ...
memperoleh kembali ...
ketika mungkin untuk membunuh monster ini dalam buaiannya ...
yang murah dan cepat dan tenang?
Aku pernah punya adik laki-laki.
Simon.
Dia adalah seorang kadet
di kapal Nuestra Señora de la Encarnación..
Di bawah bendera menyerah,
ia dibantai.
Dan aku diberitahu ...
Kau mungkin mengayunkan pedang ...
secara pribadi.
Apa aku salah informasi?
Tidak.
Kau bukan musuhku,
karena Rajaku memberitahuku begitu.
Jangan menghinaku ...
dengan menyarankan sebaliknya.
Jika situasi di Nassau seperti yang kau katakan,
Kenapa kau di sini?
Mengapa kau tidak di Williamsburg atau Kingston,
mencari bantuan dari bangsamu sendiri?
Aku sudah mencoba.
Mereka tidak mau mendengarkan.
Mungkin karena mereka lebih peduli perang melawan Spanyol daripada perangku.
Mungkin karena ini hanya tidak penting bagi mereka
seperti bagiku atau bagimu.
Ini penting bagiku?
Tentu saja.
Para bajak laut menawarkan cache permata
untuk memintaku agar menyerah.
Cache permata yang mewakili sisa peninggalan
dari jarahan Urca.
Mereka membayar perang mereka dengan uangmu.
Menurutmu apa yang akan datang dari ini?
Kau pikir aku akan memberi pasukan dan berlayar bersamamu?
Untuk memerangi pemberontakan di wilayahmu,
memaksa anak buahku untuk menolong teman dari musuh,
di antara semacam kekacauan itu?
Semua teman-temanku terkepung di dalam benteng Nassau.
Istriku ada di sana.
Aku mohon padamu untuk menyelamatkan mereka,
benar-benar menjauhinya dari benteng.
Dan dalam pertukaran,
benteng takkan memberi perlawanan terhadap pendaratanmu.
Setelah kau mendarat,
setelah kau melewati benteng ...
Kupikir takkan ada kekacauan.
Kau tidak perlu menolong apapun.
Aku hanya akan memintamu membakar rata semuanya.
Kapal itu terlihat di kaki langit,
mendekati pantai rendezvous dari selatan
dan tidak ada bendera.
Kofi dan anak buahnya akan kembali.
Hampir tidak ada angin.
Cache akan sampai di pantai kira-kira beberapa jam lagi.
Siapa yang tahu mereka telah tiba?
Sejauh ini?
Dia, kau, dan aku.
Itu saja.
Cepat atau lambat, orang akan tahu.
Dan kita harus memberi mereka petunjuk
tentang yang terjadi pada cache setelah itu mendarat.
Tidak ada lagi menunda keputusan.
Memberikan uang itu adalah hal mustahil.
Flint hanya akan terus mendorong hal-hal ini,
hal-hal mahal yang kita bayar dengan penderitaan kita sendiri,
dengan hidup kita sendiri.
Kau tahu ini.
Kau selalu tahu ini.
Cepat atau lambat, hal itu harus berakhir.
Kau kirim pesan pada benteng dan beritahu mereka itu sudah disini.
Usahakan mereka keluar. Orang orangku menunggu di sana.
Aku akan mengakhirinya dengan cepat.
Yang harus kau lakukan hanyalah ...
melihat ke arah lain.
Aku tidak ingin hal itu terjadi dalam tontonan penuh dari pantai itu.
Ya.
Apa itu tadi?
Sudah tiba.
Cache?
Apa lagi yang tertulis?
Tentang seluruh pulau.
Mr. Silver bersikeras bahwa kita keluar melalui terowongan laut
dimana kita akan dikawal menuju ke pantai selatan.
Kapal akan menemui kami di sana.
Ini bukan bagian dari kesepakatan.
Berlayar dengan kekayaan permata ke pelabuhan itu ...
dalam tontonan penuh dari pantai yang penuh dengan bajak laut marah,
Kau dapat memahami keberatannya.
Dengan cara ini, risiko akan jauh lebih sedikit
dari siapapun yang mengganggu pertukaran.
Aku melihat wajahnya ketika kau menerima kesepakatan ini,
dan kupikir kau begitu juga.
Jika ada orang di pantai itu
dengan keinginan mengganggu pertukaran ini,
Aku khawatir Mr. Silver mungkin menjadi yang pertama di antara mereka.
Aku tidak khawatir.
Letnan Utley.
Pilih enam orang untuk mengawal kami.
Mr. Soames yang bertanggung jawab sampai aku kembali.
Semua pasukan sudah di posisi?
Ya.
Sekitar selusin di luar garis pohon itu.
Setelah Silver memberikan isyarat,
mereka akan mendekat.
Mereka akan memiliki pasukan bersama mereka.
Katakan pada Silver, penting menunggu sampai mereka semua sudah melewati terowongan
sebelum kita membuat pergerakan apapun.
Ketika saatnya tiba, aku tidak ingin orang lain menyentuh Flint.
Aku akan menanganinya.
Ini tidak benar.
Semua orang-orang diluar sana yang telah berjuang bersamamu dan aku.
Aku tidak percaya aku satu-satunya yang tahu ini tidak benar.
Kau membangun semua ini.
Perlawanan.
Itu takkan berhasil tanpamu.
Tapi bagian dari apa yang kau bangun, itu terlalu berhasil dengan baik.
Long John Silver.
Yang harus ia lakukan hanyalah mengatakan sesuatu,
menyebutkan namamu,
dan semua orang mendengarkan.
Apa itu yang dia katakan tentangku?
Dia mengatakan alasan armada Flint
tidak pernah mendapat peringatan dari barikade di pelabuhan
bukan karena Mr. Featherstone tidak menyampaikannya ...
bukan karena Max mencegatnya.
Dia mengatakan itu karena kau tidak pernah menyampaikannya sejak awal.
Dan mereka semua percaya padanya.
Aku tidak berpikir orang benar-benar percaya itu.
Kau tidak dituntut berdasarkan fakta,
atau kecurigaan kami terhadap tujuanmu.
Dia hanya mengatakan itu.
Hanya saja tak ada yang punya nyali untuk menghadapinya.
Kubilang pada mereka ...
aku harus menjadi orang yang melakukannya.
Jika itu akan terjadi,
Kupikir itulah seharusnya teman.
Tapi persetan.
Aku takkan melakukannya.
Kalian semua lupa sumpah kalian.
Itu diberikan kepada orang ini ...
ketika orang itu hanyalah fiksi.
Persetan dengan kalian semua yang tidak bisa membedakan!
Persetan dengan kalian semua!
Berhenti!
Bawa dia ke perkebunan Underhill.
Lakukan.
Kapten?
Apa cache belum berada di pantai?
cache tidak ada di sini.
Apa-apaan ini?
Aku tidak tahu.
Mundur. Tunggu saja!
Apa yang kau lakukan di sini?
Kami melarikan diri dari anak buah gubernur.
Datang untuk bergabung kembali pada perjuangan,
tapi tidak tahu jika pelabuhan aman untuk dimasuki.
Apa yang kau lakukan disini?
Kau ingin menukar itu?
Kau ingin menukar cache, cache milikku?
Itu satu-satunya cara kita bisa menghindari peperangan
daripada kemungkinan kekalahan kita.
Dan jaminan kita mengendalikan pulau dari hari ini dan pasti.
Semua jaminan itu adalah kita tidak lagi memiliki cache
yang kita semua setuju itu penting.
Dan siapa yang memutuskan ini?
Kau dan Mr. Silver?
Ini takkan berhasil. / Sudah dilakukan.
Ini sudah disepakati.
Dia setuju untuk itu.
Orang-orangnya setuju.
Kau setuju.
Tapi itu semua sia-sia kecuali dan sampai ...
dia setuju.
Woodes Rogers.
Dia meninggalkan pulau untuk Port Royal,
saat ia bertanya, untuk menunggu kedatangannya dengan uang.
Dia sudah setuju untuk itu.
Tidak, belum.
Ada apa?
Apa yang kau lihat diluar sana?
Aku melihatnya mengalahkan Edward Teach dalam pertempuran ...
menghabisinya ...
dan melalui keinginan yang sangat kuat.
Aku melihat haus darahnya dengan mataku sendiri.
Orang itu takkan pernah menyerahkan kedudukannya disini.
Dia takkan pernah membiarkan dirinya dikalahkan olehmu atau aku.
Bukan karena kita menyuapnya,
bukan karena Eleanor Guthrie mengatakan begitu.
Dia hanya takkan membiarkan hal itu terjadi.
Aku tidak tahu kemana orang itu pergi
atau apa yang membuatnya tertarik ke sana,
tapi inilah yang kutahu ...
Woodes Rogers akan kembali ...
dan peperangan ini belum berakhir sama sekali.
Translated By Reivano Diego R.
Kunjungi gebyarbola.org Agen Bola terpercaya kami